Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozdział ósmy Coming of the Black Stone
I zszedł na śniadanie następnego dnia rano, po ośmiu godzinach błogosławiony śnienia
spać, aby znaleźć Sir Walter dekodowanie telegram pośród babeczek i
marmolada.
Jego świeży rosiness wczoraj wydawało się myśl nadszarpnięta.
"Miałem zajęty godzinę przez telefon po poszedł do łóżka," powiedział.
"I got my szefa o rozmowę z pierwszej Pana i minister wojny, a są one
przynosząc Royer ciągu dnia wcześniej. To przymocowywać drutu ją.
On będzie w Londynie w wieku pięciu lat.
Dziwne, że słowo kod SOUS-CHEF D / ETAT gen. powinien być "Porker".
On skierował mnie do gorących dań i poszedł dalej.
"Nie dlatego, że myślę, że to zrobi wiele dobrego.
Jeśli Twoi znajomi byli na tyle sprytny, aby dowiedzieć się pierwszego układu są mądre
wystarczy odkryć zmiany. Dałbym głowę, wiedzieć, gdzie wyciek
jest.
Wierzyliśmy, było tylko pięciu mężczyzn w Anglii, którzy wiedzieli o wizycie Royer, i
możesz być pewny było mniej we Francji, bo te rzeczy lepiej zarządzać
tam ".
Chociaż zjadłem on nadal mówić, co mnie ku mojemu zdziwieniu obecnych na jego pełne
zaufanie. "Nie można dyspozycje zmienić?"
Spytałem.
"Mogli", powiedział. "Ale chcemy uniknąć sytuacji, jeśli to możliwe.
Są one wynikiem ogromnej myśli, a nie zmiana byłaby tak dobra.
Poza tym, po jednej lub dwie zmiany punktów jest po prostu niemożliwe.
Mimo to, coś można zrobić, jak sądzę, gdyby było to absolutnie konieczne.
Ale widać trudności, Hannay.
Nasi wrogowie nie będą mieć takich głupców jak odebrać kieszeni Royer albo jakiekolwiek dziecięcą
gra tak. Wiedzą, że oznaczałoby wiersz i umieścił nas
na baczności.
Ich celem jest uzyskanie szczegółów bez każdego z nas, wiedząc, tak że Royer pójdzie
z powrotem do Paryża w przekonaniu, że cały ten biznes jest wciąż zabójczy sekret.
Jeżeli nie mogą zrobić, że nie, bo raz podejrzewamy, wiedzą, że cała sprawa
musi zostać zmieniony. "" Następnie musimy trzymać siebie Francuza
póki nie jest znów do domu, "powiedziałem.
"Jeśli myśli mogą uzyskać informacje w Paryżu będą starali tam.
Oznacza to, że mają jakiś głęboki plan na piechotę w Londynie którym liczyć się będzie
wygra się ".
Już Dines Royer z mojego szefa, a potem przychodzi do mojego domu, gdzie cztery osoby będą widzieć go-
-Whittaker od Admiralicji, siebie, Sir Arthur Drew i General Winstanley.
Pierwszy Pan jest chory i pojechał do Sheringham.
W moim domu dostanie pewien dokument z Whittaker, a potem on będzie
spowodowane ruchem do Portsmouth, gdzie niszczyciel weźmie go do Havre.
Jego podróż jest zbyt ważne dla zwykłych łodzi pociąg.
On nigdy nie zostanie pozostawione bez opieki na chwilę, dopóki nie jest bezpieczny na ziemi francuskiej.
To samo z Whittaker aż spotyka Royer.
To najlepsze, co możemy zrobić, i trudno jest zobaczyć, jak tam może być dowolny poronienia.
Ale nie przeszkadza mi przyznać, że jestem potwornie zdenerwowana.
To zabójstwo Karolides zagra dwójka w kancelarii Europy. "
Po śniadaniu zapytał mnie, czy mogę prowadzić samochód.
"Dobrze, będziesz mój szofer dziś i nosić platformę Hudsona.
Jesteś o jego wielkości.
Masz rękę w tym biznesie i podejmujemy żadnych zagrożeń.
Są zdesperowani ludzie przeciwko nam, którzy nie będą respektować rekolekcje kraju z
przepracowany urzędnik ".
Kiedy pierwszy raz przyjechałem do Londynu kupiłam samochód i bawi się z prowadzeniem działalności o
na południu Anglii, więc wiedziałam, coś z geografii.
Wziąłem Sir Waltera do miasta przez Bath Road i uczynił dobrego dzieje.
To był miękki tchu rano czerwca, z obietnicą parność później, ale to było
pyszne dość kołysanie przez miasteczek z ich świeżo podlewane
ulice, a obok ogrodów letnich Thames Valley.
Wylądowałem Sir Waltera w swoim domu w Bramie Anny punktualnie o jedenastej wpół.
Butler był zbliża się pociąg z bagażami.
Pierwszą rzeczą, jaką zrobił było mnie okrągły do Scotland Yardu.
Nie widzieliśmy prim dżentelmena, z gładko ogolony, prawnika twarzy.
"Przyniosłem ci mordercy Portland Place," było wprowadzenie Sir Waltera.
Odpowiedź była wymuszony uśmiech.
"To byłoby mile widziane Obecnie Bullivant.
To, jak sądzę, jest pan Richard Hannay, który przez kilka dni bardzo interesuje moje
Dział ".
"Pan Hannay zainteresuje go ponownie. On ma wiele do powiedzenia, ale nie dziś.
Dla niektórych z ważnych powodów jego opowieść musi czekać przez cztery godziny.
Następnie można obiecuję ci, będziesz się bawić i być zbudowany.
Chcę, żebyś zapewniam pana Hannay że będzie cierpieć żadnych dodatkowych niedogodności.
Ta pewność została szybko podane.
"Możesz wziąć swoje życie w którym zostało przerwane", powiedziano mi.
'Twoje mieszkanie, które prawdopodobnie nie chcesz zajmować, czeka na Ciebie, a
Twój mężczyzna jest nadal.
Jak nigdy nie zostały publicznie oskarżony, uważaliśmy, że nie było potrzeby z
publiczne usprawiedliwienie. Ale na tym, oczywiście, musisz proszę
siebie ".
"Możemy chcą twojej pomocy później MacGillivray" Sir Walter powiedział, jak wyszliśmy.
Potem odwrócił mnie luźne. "Przyjdź do mnie jutro, Hannay.
Nie muszę wam powiedzieć, aby zachować śmiertelną ciszę.
Gdybym była tobą pójdę spać, bo musisz mieć poważne zaległości do snu
wyprzedzać.
Lepiej leżeć niski, bo jeśli jeden z twoich przyjaciół Black Stone widziałem jak tam może być
kłopoty. "Czułem się dziwnie w luźnej końca.
Na początku to było bardzo przyjemne być wolnym człowiekiem, mógł iść tam, gdzie chciałem bez
obawiając się niczego. I był tylko miesiąc na zakaz
prawo, i to było zupełnie mi wystarcza.
Poszedłem do Sabaudii i nakazał bardzo starannie bardzo dobry obiad, a następnie
wędzone najlepsze cygara dom może zapewnić.
Ale ja wciąż czuje się zdenerwowany.
Kiedy zobaczyłem ktoś patrzy na mnie w salonie, dorastałem nieśmiały, i zastanawiał się, czy oni
myśleli o morderstwo. Potem wzięłam taksówkę i pojechaliśmy mil
dala się w północnym Londynie.
Poszedłem z powrotem przez pola i linii willi i tarasów, a następnie slumsach, a średnia
ulice, i zajęło mi całkiem blisko dwie godziny.
Cały czas mój niepokój rósł gorzej.
Czułem, że wielkie rzeczy, ogromne rzeczy, działy się lub ma się wydarzyć,
a ja, który był trybikiem koła z całej działalności, był z niego.
Royer byłoby lądowanie w Dover, Sir Walter będzie tworzenie planów z niewielu osób
w Anglii, którzy byli w tajemnicy, a gdzieś w ciemnościach Black Stone
będzie działać.
Czułem się poczucie zagrożenia i klęski zbliżającym, a ja miałem dziwny uczucie,
też, że sam może odwrócić go, sam może borykać się z nim.
Ale byłem z gry teraz.
Jak mogłoby być inaczej? Nie było prawdopodobne, że ministrowie
i Lords Admiralicji i generałowie nie przyzna mi swoich rad.
I rzeczywiście zaczął życzyć, że mogłem natrafić na jednym z moich trzech przeciwników.
To doprowadzi do sytuacji.
Czułem, że chcę ogromnie mieć wulgarnego złom z tych szlachty, gdzie
może trafić się i spłaszczyć coś. Byłem bardzo szybko wsiada do bardzo zły
temperament.
Nie miałem ochoty iść z powrotem do mojego mieszkania. To musiało się zmierzyć trochę czasu, ale jak
nadal miał wystarczające pieniądze pomyślałem, że odkładać aż do następnego ranka, a następnie przejdź
do hotelu na nocleg.
Moja podrażnienie przetrwały kolacji, którą miałem w restauracji w Jermyn Street.
Nie byłem już głodny, niech kilka kursów przechodzą untasted.
Piłem najlepszą część butelki Burgundii, ale nie zrobił nic, aby mnie pocieszyć.
Wstrętny niepokój wziął mnie w posiadanie.
Oto ja, bardzo zwyczajne człowiek, bez żadnych szczególnych mózgów, a jednak byłam przekonana,
że jakoś była potrzebna, aby pomóc tej działalności przez - że beze mnie to by
wszyscy idziemy do licha.
Powiedziałem sobie, że sama głupia zarozumiałość, że cztery lub pięć z najmądrzejszą ludzi
życia, z całą potęgą Imperium Brytyjskiego na plecach, miał pracę w ręku.
Ale nie mogłem się przekonać.
Zdawało się, że głos przechowywane mówiąc mi do ucha i powiedział mi, aby być i robić, albo ja
nigdy nie spać ponownie. Konsekwencją było to, że o wpół do dziewięciu ja
podjąłem decyzję, aby przejść do Bramy królowej Anny.
Bardzo prawdopodobne, że nie będą dopuszczone, ale to łatwość moje sumienie, aby spróbować.
Poszedłem Jermyn Street, a na rogu Duke Street przeszła grupę
młodych mężczyzn.
Byli w stroju wieczorowym, został jadalnia gdzieś i były grane do muzyki-
sala. Jednym z nich był pan Marmaduke Jopley.
Zobaczył mnie i stanął jak wryty.
"Na Boga, morderca!" Zawołał. "Tutaj koledzy, trzymaj go!
To Hannay, człowiek, który zrobił w sprawie zabójstwa Portland Place! "
On chwycił mnie za ramię, a inni zatłoczone rundę.
I nie szukał żadnych problemów, ale mój źle temperament mnie grać głupca.
Policjant podszedł i powinienem powiedzieć mu prawdę, a jeśli nie wierzy
to, domagał które należy podjąć dla Scotland Yardu, czy o to chodzi do najbliższego policji
stacja.
Jednak opóźnienia w tym momencie wydawało mi się nieznośnie, a widok Marmie-tych
imbecylem twarz była bardziej niż mogłem znieść.
I niech się z mojej lewej stronie, i miał satysfakcję widząc go mierzyć jego
długość w rynsztoku. Następnie rozpoczęła się bezbożny wiersz.
Oni wszyscy byli na mnie od razu, a policjant zabrał mnie z tyłu.
Mam w jednym lub dwóch dobrych ciosów, bo myślę, ze fair play, mogłem lizał
Wiele z nich, ale policjant pokonał mnie z tyłu i jedno z nich ma swoje palce
na gardle.
Poprzez czarną chmurą gniewu usłyszałem stróżem prawa pytać, co było
materia i Marmie, pomiędzy jego zepsute zęby, oświadczając, że byłem Hannay
mordercą.
"O, cholera wszystko" Płakałam ", aby facet się zamknął.
Radzę zostawić mnie w spokoju, policjanta.
Scotland Yard wie wszystko o mnie, a otrzymasz odpowiednią bura jeśli
kolidować ze mną. "" Musisz przyjść mnie, młody
Mężczyzna powiedział policjant.
"Widziałem, jak atak, który crool Gentleman" ARD.
Ci zaczęli go też, bo nie robi nic.
Widziałem cię.
Najlepiej iść cicho, bo muszę naprawić cię ".
Rozdrażnienie i przytłaczające poczucie, że bez żadnych kosztów muszę opóźnić dał mi
siła słonia byków.
I dość wyrwała policjanta z nóg, powalony człowiek, który był chwyt moje
kołnierz i ruszył w moim najlepszym tempie w dół Duke Street.
Usłyszałem świst jest przepalony, a pęd ludzi za mną.
Mam bardzo sprawiedliwy zwrot prędkości i tej nocy miałem skrzydła.
Migiem byłem w Pall Mall i zwrócił się w kierunku parku St James.
I uniknął policjanta w Pałacu bram, zanurkował za pośrednictwem prasy wagonów na
wejście do centrum handlowego, a robił dla mostu przed moimi prześladowcy przeprawił
jezdnia.
W otwartych sposobów Parku umieścić na zrywu.
Na szczęście było kilka osób się i nikt nie próbował mnie zatrzymać.
Byłem postawienie wszystkim na dotarciu do Bramy królowej Anny.
Kiedy wszedłem do tego cichą arterii wydawało się opuszczone.
Dom Sir Walter był w wąskiej części, jak i poza nim trzech lub czterech samochodów osobowych
zostały sporządzone. I zwolnił prędkość kilka jardów i chodził
energicznie do drzwi.
Jeżeli lokaj odmówił mi przyjęcia, albo jeżeli nawet opóźnić otwarcie drzwi, byłem
zrobić. Nie zwlekaj.
I ledwie dzwoni zanim drzwi się otworzyły.
"Muszę zobaczyć sir Waltera," I dyszała. "Moja firma jest rozpaczliwie ważne."
Że lokaj był wielkim człowiekiem. Bez przenoszenia masy mięśniowej pełnił drzwi
otworzyć, a następnie zamknął je za sobą.
"Sir Walter jest zaangażowany, Szanowny Panie, a ja mam rozkaz nie wpuszczać nikogo.
Być może będziesz czekać ".
Dom był w rodzaju staroświecką, z szerokim holu i salach po obu stronach
to.
Na samym końcu był alkowa z telefonem i kilka krzeseł, a tam
lokaj zaproponował mi miejsce. "Patrz tutaj" szepnęłam.
"Nie ma problemów o, a ja jestem w nim.
Ale Sir Walter wie, a ja pracuję dla niego.
Jeżeli ktoś przychodzi i pyta, czy jestem tu, powiedz mu kłamstwo. "
Skinął głową, a obecnie był szum głosów na ulicy, i wściekły
dzwonienie na dzwonek. Nigdy nie podziwiałem człowieka bardziej niż
Butler.
Otworzył drzwi, a wraz z twarzą jak posągu czekał na znaczeniu.
Potem dał im go.
Powiedział im, której domu to było, a co jego rozkazy były i po prostu zamroził je
próg. Widziałem to wszystko z mojej alkowy, a
był lepszy niż gra.
I nie czekał długo, aż przyszedł inny pierścień na dzwonek.
Lokaj wprowadzono żadnych kości o przyznanie nowego gościa.
Choć był zdejmując płaszcz widziałem, kto to był.
Nie można było otworzyć gazetę lub czasopismo, nie widząc tę twarz - szarą brodę
wyciąć jak łopatą, usta walki mocna, tępego nosa kwadratowy, a niebieskie bystrym
oczy.
Poznałem First Sea Lord, mężczyzna, mówią, że wykonane nowej brytyjskiej marynarce wojennej.
Zmarł mój sypialny i został wprowadzony do pokoju na końcu korytarza.
Jak otworzyły się drzwi słyszę dźwięk cicho.
Jest zamknięty, a ja zostałem sam raz. Przez dwadzieścia minut tam siedziałem, zastanawiając
co mam robić dalej.
Byłem przekonany, że nadal doskonale ja chciałem, ale kiedy i jak nie miałem pojęcia.
Patrzyłem na zegarek, a jak czas wkradł się do dziesięciu wpół zacząłem myśleć
że konferencja musi szybko zakończyć.
W kwadrans Royer powinna być nadmierna prędkość na drodze do Portsmouth ...
Wtedy usłyszałem dzwonka, a lokaj pojawił.
Drzwi na zapleczu otwarte, a pierwsze Sea Lord wyszedł.
Szedł obok mnie, i mimochodem spojrzał w moim kierunku, a sekundy
spojrzeliśmy sobie w oczy.
Tylko dla sekund, ale to wystarczyło, aby mój skok serca.
Nigdy wcześniej nie widziałem tego wielkiego człowieka przed i nigdy nie widział mnie.
Ale w tym ułamku czasu coś rzucił mu w oczy, i że coś
było rozpoznanie. Nie można pomylić go.
Jest to migotanie, iskra światła minut odcień różnicy, co oznacza jedno
i tylko jedno. To przyszło z własnej woli, bo za chwilę to
zmarł, a on przeszedł.
W labiryncie dzikich fantazji usłyszałem zamykanie ulicy za nim.
Wziąłem książkę telefoniczną i spojrzał w górę liczbę jego domu.
Byliśmy podłączone na raz, i usłyszałem głos sługi.
"Czy Jego panowanie w domu?" Zapytałem.
"Jaśnie pan wrócił pół godziny temu powiedział głos" i poszła spać.
On nie jest bardzo dobrze dzisiaj. Czy zostawić wiadomość, sir? "
Zadzwoniłem off i prawie spadł na krześle.
Moja rola w tym biznesie nie został jeszcze zakończony. To było golenie, ale byłem
w czasie.
Nie chwila może zostać utracone, więc ruszył odważnie do drzwi tego zapleczu i
wszedł bez pukania. Pięć zaskoczył twarze się od rundy
tabela.
Nie było Sir Walter i Drew Minister wojny, którego znałem z jego fotografii.
Był szczupły starszy mężczyzna, który był prawdopodobnie Whittaker, oficjalna Admiralicji,
i tam był generał Winstanley, rzuca się w oczy od długiej blizny na jego
czoło.
Wreszcie, nie było krótkie tęgi człowiek z żelaza szarym wąsem i brwi krzaczaste, który
został aresztowany w połowie zdania.
Twarz Sir Waltera pokazał zdziwienie i irytacji.
"To jest pan Hannay, o którym mówiłem do was, powiedział przepraszająco do
firmy.
"Obawiam się, Hannay, ta wizyta jest niefortunny.
I był już z powrotem mój chłód. "To się okaże, Szanowny Panie, powiedziałem;
"Ale myślę, że może to być w samą porę.
Na Boga, panowie, powiedz mi, kto wyszedł minut temu?
"Panie Alloa," Sir Walter powiedział, zaczerwienienie z gniewu.
"To nie był" Płakałam "; to jego żywy obraz, ale nie było Pan Alloa.
To był ktoś, kto mnie rozpoznał, ktoś widziałem w ciągu ostatniego miesiąca.
Ledwie wyszedł z progu, gdy zadzwoniłem do domu Pana Alloa i powiedziano mu
miał przyjść za pół godziny przed i poszedł do łóżka. "
"Kto - kto -" ktoś zająknął.
"Black Stone", krzyknąłem i usiadłem na krześle tak niedawno opuszczone i spojrzał
okrągły w pięciu bardzo boją panów.