Tip:
Highlight text to annotate it
X
Panie Marszałku, Panie wiceprezydencie, członkowie 104-sza Congress, dostojni goście,
moi koledzy Amerykanie całej naszej ziemi:
Zacznę dziś mówiąc do naszych ludzi i kobiet w mundurach na całym świecie, a
zwłaszcza spokój pomaga zakorzenić w Bośnia i ich rodzinom, dziękuję.
Ameryka jest bardzo, bardzo dumna z ciebie.
My dzisiaj obowiązkiem jest raport o stanie Unii - nie stan naszego rządu,
ale naszej amerykańskiej społeczności, a ustawienie forth nasze obowiązki, w słowach
Nasi założyciele, tworząc bardziej doskonałe Unii.
Stan Unii jest silna. Nasza gospodarka Jest to najzdrowszy
jest w trzech lat. Mamy najniższy Połączone stopy bezrobocia i inflacji
w 27 lat. Stworzyliśmy prawie 8 milionów nowych miejsc pracy, ponad milion z nich w podstawowym
gałęzi przemysłu, takich jak budownictwo i samochodów. Ameryka sprzedaje więcej samochodów niż w Japonii
po raz pierwszy od 1970 roku. I przez trzy rok z rzędu mieliśmy rekordową liczbę
nowych firm rozpoczęła się w naszym kraju.
Nasze przywództwo w świecie jest również silna, przynosząc nadzieję na nowe pokoju. I być może najbardziej
ważne, są coraz w przywracaniu nasze podstawowe wartości. Wskaźnik przestępczości,
food stamp dobrobytu i rolki, ubóstwo Szybkość i wskaźnik ciąż nastolatek są w dół.
A gdy oni zejść, perspektywy Ameryce Przyszłość w górę.
Żyjemy w epoce możliwości. Sto lat temu przeniósł się z gospodarstwa do fabryki. Teraz
przechodzimy do wieku technologii informacyjnej, i globalnej konkurencji. Zmiany te mają
otworzył ogromne nowe możliwości dla naszych ludzi, ale mają one również przedstawione im sztywne
wyzwania. Podczas gdy coraz więcej Amerykanów żyje lepiej, zbyt wielu naszych rodaków są
pracy trudniej tylko utrzymać i są niepokoi się o bezpieczeństwo swoich
rodzin.
Musimy odpowiedzieć tu trzy podstawowe pytania: Po pierwsze, w jaki sposób uczynić z American Dream
szansa dla wszystkich rzeczywistością dla wszystkich Amerykanów , którzy są chętni do pracy za to? Po drugie, jak
możemy zachować nasze stare i trwałej wartości jak przenieść w przyszłość? I po trzecie, jak
możemy sprostać wyzwaniom razem, jako jeden Ameryka?
Wiemy, duży rząd nie ma wszystkich odpowiedzi. Wiemy, że nie jest to program dla
każdy problem. Pracujemy, aby dać Amerykanie mniejsze, mniej biurokratyczne
Rząd w Waszyngtonie. I musimy dać Amerykanie jeden, który żyje w
jego pomocą.
Era wielkiego rządu jest skończona. Ale my nie może wrócić do czasów, kiedy nasi obywatele
zostały pozostawione same sobie. Zamiast tego, Musimy iść do przodu jako jeden Ameryki, jeden naród
wspólnej pracy w celu sprostania wyzwaniom my twarz razem. Samodzielność i pracy zespołowej
nie są przeciwstawne cnoty, musimy mieć obu.
Wierzę, że nasze nowe, mniejsze rząd musi pracować w staromodny sposób amerykański, wraz
z wszystkich naszych obywateli przez państwo i samorządy, w miejscu pracy, w religijnych,
charytatywnych i stowarzyszeń obywatelskich. Naszym celem musi być, aby wszyscy nasi pracownicy, aby
większość swojego życia - z silniejszymi rodzin, więcej edukacyjna szansa, bezpieczeństwo ekonomiczne,
bezpieczniejsze ulice, czystsze środowisko, w bezpieczniejszy świat.
Aby poprawić stan naszej Unii, musimy zadać pytanie o nas samych, musimy spodziewać się więcej
od siebie, i trzeba twarz Nasze wyzwania razem.
Tu, w tym miejscu, zaczyna się nasza odpowiedzialność z równowagi budżetu w sposób, który jest
sprawiedliwe dla wszystkich Amerykanów. Istnieje obecnie szeroka ponadpartyjnego porozumienia, które stały deficyt
wydatków musi się skończyć.
Wyrażam uznanie dla przywództwa i Republikanów Członkostwo dla energii i determinacji
przyniosłeś do tego zadania bilansowania budżetu. I dziękuję za demokratów
przechodzi największy plan redukcji deficytu w historii, w 1993 roku, które zostało już pocięte
Deficyt prawie o połowę w ciągu trzech lat.
Od roku 1993, wszyscy zaczęli dostrzegać korzyści redukcji deficytu. Niższe stopy procentowe
które ułatwiły firmom pożyczać oraz do inwestowania i tworzenia nowych miejsc pracy. Opuść
stopy procentowe spowodowały zmniejszenie kosztów hipoteki domu, płatności i kredytów samochodowych
ceny kart do zwykłych obywateli. Teraz, jest czas, aby zakończyć pracę i zrównoważenia budżetu.
Choć różnice pozostanie wśród nas, które są znaczące, łączne proponowane
oszczędności, które są wspólne dla obu planów jest więcej niż wystarczająco, używając numerów z Kongresu
Biura Budżetowego do zrównoważenia budżetu w siedmiu lat i zapewnić skromne cięcia podatkowe.
Kawałki te są prawdziwe. Wymagają one ofiarę od wszystkich. Ale te kawałki nie podważają
nasze podstawowe zobowiązania wobec naszych rodziców, nasze dzieci i nasza przyszłość, zagrażając
Medicare lub Medicaid, czy edukacji, lub środowiska lub przez podniesienie podatki pracy
rodzin.
Powiedziałem wcześniej, i powiem jeszcze raz, wiele dobrych pomysłów nie wyjdzie z naszych negocjacji.
Nauczyłem się wiele o tym, jak zarówno republikanie i Demokraci zobacz debatę przed nami. Ja
Nauczyłem się wiele o dobrych pomysłów, które wszyscy możemy ogarnąć.
Powinniśmy rozwiązać nasze pozostałe różnice. Jestem gotów do pracy, aby je rozwiązać. Jestem
gotów spotkać jutro. Ale proszę, aby rozważyć że powinniśmy przynajmniej wprowadzają te oszczędności
że oba plany mają wspólnego i dać Amerykanie ich zrównoważony budżet, podatek
wyciąć, niższe oprocentowanie, a jaśniejsze przyszłość. Powinniśmy zrobić to teraz, i uczynić stałym
deficyty wczorajszą Legacy.
Teraz jest czas dla nas, aby zajrzeć również do wyzwania dziś i jutro, poza
Obciążenia z wczoraj. Wyzwania są znaczne. Ale Ameryka została zbudowana na wyzwania, nie obiecuje.
A kiedy będziemy pracować razem, aby im sprostać, my nigdy nie zawiedzie. To jest klucz do bardziej doskonały
Union. Nasze indywidualne marzenia muszą być realizowane naszych wspólnych wysiłków.
Dziś wieczorem chcę z tobą rozmawiać o wyzwaniach Wszyscy stoimy jako naród.
Naszym pierwszym zadaniem jest pielęgnować nasze dzieci i wzmocnić amerykańskie rodziny. Rodzina
jest fundamentem amerykańskiego życia. Jeśli mają silniejsze rodziny, będziemy mieć silniejszy
Ameryka.
Zanim przejdę dalej, chciałbym podjąć tylko moment, aby podziękować mojej rodzinie i podziękować
osoba, która nauczyła mnie więcej niż ktokolwiek jeszcze ponad 25 lat na temat znaczenia
rodzin i dzieci - wspaniała żona, wspaniała matka i wielki First Lady.
Dziękuję, Hillary.
Wszystkie silne rodziny zaczynają się przy bardziej odpowiedzialność za nasze dzieci. Słyszałem
Pani Gore powiedzieć, że trudno być rodzicem dzisiaj, ale jeszcze trudniej jest być dzieckiem.
Tak więc każdy z nas, nie tylko rodzice, ale wszyscy z nas w naszych innych ról - nasze media, nasze
szkoły, nasi nauczyciele, nasze wspólnoty, nasze kościoły i synagogi, nasze przedsiębiorstwa, nasze
rządy - każdy z nas ma obowiązek aby pomóc naszym dzieciom, aby go i uczynić
większość swojego życia, a ich Bóg dał Zdolności.
Do mediów, I mówią, że powinniśmy tworzyć filmy i CD i programów telewizyjnych, że chcesz, aby
własnych dzieci i wnuków, aby cieszyć.
Wzywam Kongres, aby przejść wymóg na V-chip w telewizorach, tak aby rodzice mogli
ekran z programów ich zdaniem są nieodpowiednie dla swoich dzieci. Kiedy rodzice kontrolować
ich dzieci widać, że nie jest cenzura; który umożliwi rodzicom zakładać bardziej osobiste
odpowiedzialność za wychowanie swoich dzieci. I zachęcam ich do tego. V-chip wymóg
jest ważną częścią telekomunikacji Teraz ustawa czeka w tym Kongresie. Ma
ponadpartyjnego wsparcia, a ja zachęcam do przekazania to teraz.
Aby V-chip pracę, wyzywam transmisję przemysł do tego, co zrobili filmy - do
zidentyfikować programowanie w sposób pomagają rodziców, aby chronić swoje dzieci. I zapraszam
Przywódcy największych korporacji medialnych w Przemysł rozrywkowy przyjść do
Biały Dom w przyszłym miesiącu do współpracy z nami w pozytywny sposób na konkretnych sposobów poprawy
co nasze dzieci widzą w telewizji. Jestem gotowy do pracy z Tobą.
Mówię do tych, którzy i papierosy na rynku: każdego roku milion dzieci zaczynają palić,
nawet jeśli jest to niezgodne z prawem. Trzysta tysięcy z nich będzie musiał skrócić ich życie
w wyniku. Nasza administracja podjęła kroki, aby zatrzymać ogromne kampanie marketingowe
że odwołanie się do naszych dzieci. Jesteśmy po prostu mówiąc: rynek swoje produkty do osób dorosłych, jeśli
chcesz, ale narysować linię na dzieci.
Mówię do tych, którzy są na dobro, a szczególnie do tych, którzy zostali uwięzieni na dobrostan
przez długi czas: Zbyt długo nasz dobrostan System podważyła wartości rodziny
i pracy, zamiast wspierać ich. Kongres i ja jesteśmy blisko porozumienia w sprawie zamiatania
Reforma opieki społecznej. Zgadzamy się w sprawie terminów, trudnych zapotrzebowania na pracę, i najtrudniejszy możliwy
egzekucji alimentów. Ale wierzę, że my musi również zapewnić opiekę *** dziećmi tak, że matki
którzy są zobowiązani do pracy może to zrobić bez martwiąc się o to, co dzieje się z ich
dzieci.
Wzywam ten Kongres, aby wysłać mi ponadpartyjnego bill reforma opieki społecznej, który będzie naprawdę przenieść
ludzie z dobrobytu do pracy i prawo rzecz przez nasze dzieci. Podpiszę go natychmiast.
Bądźmy szczerzy na temat tego trudnego problemu. Podjęcie prawo, nawet najlepsze możliwe prawa,
tylko pierwszy etap. Następnym krokiem jest dokonać. Wzywam ludzi na dobro
, aby z tej okazji o niepodległość. Wzywam amerykańskich firm, aby dać ludziom
na dobrostan szansa, aby przejść do pracy wymusić. Podziwiam pracę grup religijnych
a inni, którzy dbają o biednych. Ponad ktoś jeszcze w naszym społeczeństwie, wiedzą
prawdziwa trudność zadania przed nami i są one w stanie pomóc. Każdy
z nas powinien do nich dołączyć. To jest jedynym sposobem możemy zrobić prawdziwe reformy socjalne rzeczywistość
w życiu Amerykanów.
Aby wzmocnić rodzinę musimy zrobić wszystko, możemy zachować nastolatek ciąż dzieje
w dół. Jestem zadowolony, ponieważ jestem pewien, że wszyscy Amerykanie to, że spadła na dwa lata, w
wiersz. Ale wszyscy wiemy, że jest jeszcze zbyt wysoka.
Dziś wieczorem mam przyjemność ogłosić, że grupa wybitnych Amerykanów, że jest odpowiedzią na
wyzwanie tworząc organizację, która będzie wspierać oddolnych działań społeczności
całym kraju w ogólnopolskiej akcji wobec nastoletnich matek. I wzywam wszystkich
z nas i każdy Amerykanin połączyć swoje wysiłki.
Wzywam amerykańskich mężczyzn i kobiet, w rodzinach dać większy względem siebie. My
musi kończyć śmiertelną plagą przemocy w naszym kraju. I wyzwanie Ameryce
rodziny ciężej pracować, aby zostać razem. Dla rodzin, które pozostają ze sobą nie tylko
lepiej ekonomicznie, ich dzieci lepiej oraz.
W szczególności wzywam ojców ten kraj, aby kochać i dbać o swoje dzieci.
Jeśli twoja rodzina ma oddzielne, musisz zapłacić Twój alimenty. Robimy więcej niż
zawsze upewnij się, że nie, i będziemy zrobić więcej, ale niech wszystko wyznać coś
O tym też: kontrola nie zastąpi dla rodzica miłości i wskazówek. I tylko
Ty - tylko ty możesz podjąć decyzję, aby pomóc wychować swoje dzieci. Nie ma znaczenia, kim jesteś,
jak niska lub wysoka Twoja stacja w życiu, to najbardziej podstawowe ludzkie obowiązkiem każdego Amerykanina
do tej pracy najlepiej, jego lub jej zdolności.
Naszym drugim wyzwaniem jest zapewnienie Amerykanom z szans edukacyjnych będziemy
wszystko potrzeba do tego nowego wieku. W naszych szkołach, każda klasa w Ameryce musi być podłączony
na autostradzie informacji, wraz z komputerami i dobre oprogramowanie i dobrze wyszkolonych nauczycieli.
Pracujemy z telekomunikacji przemysł, wychowawców i rodziców do podłączenia
20 procent klasach Kalifornii przez to classroom wiosna, a każdy i każda biblioteka
w całych Stanach Zjednoczonych w roku 2000. Pytam Congress wsparciem tej technologii kształcenia
Inicjatywa tak, że możemy upewnić się, że krajowy Partnerstwo powiedzie.
Każdy dyplom powinny coś znaczyć. Wzywam każda społeczność, każda szkoła i każde państwo
przyjąć krajowe standardy doskonałości; zbadania, czy szkoły są spełniających
normy; ograniczyć biurokratyczne biurokracji tak że szkoły i nauczyciele mają większą elastyczność
dla oddolnej reformy oraz o pociągnięcie ich do odpowiedzialności na wyniki. To, co nasze cele 2000 inicjatywa
wszystkim chodzi.
Wzywam wszystkie państwa, aby dać wszystkim rodzicom Prawo wyboru, które ich szkoły publicznej
dzieci będą uczęszczać, i pozwolić nauczycielom utworzenia nowych szkół z karty mogą utrzymać
tylko wtedy, gdy robią dobrą robotę.
Wzywam wszystkie nasze szkoły uczyć charakter wykształcenie, uczyć dobrych wartości i dobre obywatelstwo.
I jeśli to oznacza, że nastolatki przestaną zabijać sobą na kurtkach projektanta, to nasze
szkoły publiczne powinny być w stanie wymagać ich uczniów do noszenia mundurków szkolnych.
Wzywam nasi rodzice się ich dzieci Pierwszymi nauczycielami. Wyłącz telewizor. Zobacz, że
praca domowa jest wykonywana. I odwiedzić swoich dzieci klasie. Nie ma programu, nie ma nauczyciela, nikt nie
inny może zrobić to za Ciebie.
Moi drodzy Amerykanie, szkolnictwo wyższe jest bardziej dziś ważniejsza niż kiedykolwiek wcześniej. Stworzyliśmy
Nowy program kredyt studencki, który jest wykonany to łatwiejsze do zaciągania i spłacania tych kredytów, a
mamy znacznie obniżyć kredyt studencki stawka domyślna. To coś, co powinniśmy wszyscy
być dumni, bo to było unconscionably wysoki zaledwie kilka lat temu. Poprzez Americorps,
nasz narodowy program serwisowy, w tym roku 25.000 młodzi ludzie będą zarabiać uczelni służąc
społeczności lokalnych do poprawy jakości życia swoich przyjaciół i sąsiadów. Te inicjatywy
są dla Ameryki i powinniśmy zachować je dzieje.
I trzeba też ciężko pracować, aby otworzyć drzwi uczelni nawet szerszym. Wzywam Kongres
rozszerzenie zatrudnienia studentów i pomóc milion młodzi Amerykanie sposób ich pracy na studiach
do roku 2000, w celu zapewnienia 1000 dolarów zasługi Stypendium dla najlepszych pięciu procent absolwentów
w każdej szkole średniej w Stanach Zjednoczonych; rozszerzyć stypendia Pell Grant dla zasługujących
i potrzebujących uczniów, oraz aby do 10.000 dolarów rok studiów czesne od podatku podlegającego odliczeniu.
To dobry pomysł dla Ameryki.
Naszym trzecim wyzwaniem jest pomoc każdego Amerykanina kto jest chętny do pracy dla niej, osiągnięcia gospodarcze
bezpieczeństwo w tej nowej epoce. Ludzie, którzy pracują ciężko nadal potrzebują wsparcia, aby iść do przodu w
nowa gospodarka. Oni potrzebują edukacji i szkoleń na całe życie. Oni potrzebują większego wsparcia
wychowujące dzieci. Muszą emeryturę bezpieczeństwa. Oni muszą mieć dostęp do opieki zdrowotnej.
Coraz więcej Amerykanów są stwierdzenia, że edukacja dzieciństwa zwyczajnie nie
trwać całe życie.
Więc wzywam Kongres do konsolidacji 70 pokrywają, przestarzały pracy programy szkoleniowe
do prostego bon o wartości 2.600 dolarów dla bezrobotnych lub niepełne zatrudnienie pracowników do korzystania, jak chcą
za naukę Community College i szkolenia innych. To G.I. Bill dla pracowników w Ameryce
wszyscy powinniśmy być w stanie się zgodzić.
Coraz więcej Amerykanów pracują ciężko bez podnieść. Kongres określa płacę minimalną. W ciągu
roku, płaca minimalna spadnie do 40-lat niskiej siły nabywczej. Cztery dolary i
25 centów godzina nie jest już płacy, ale miliony Amerykanów i ich dzieci
starają się żyć na niej. Wyzywam cię do podniesienia płacy minimalnej.
W 1993 r. Kongres cięcia podatków 15 mln ciężko pracujące rodziny, aby upewnić
że nie ma rodziców, którzy pracują w pełnym wymiarze czasu musiałoby wychowywać swoje dzieci w ubóstwie, i do
zachęcić ludzi do przejścia od opieki do pracy. Ten rozszerzony zdobył kredyt podatek dochodowy
obecnie wart około 1.800 dolarów rok do rodziny z czterech żyjących na 20.000 dolarów. Rachunek budżetu
I zawetował by odwrócić to osiągnięcie i podniesione podatki od prawie 8 milionów z nich
osób. Nie powinieneś tego robić.
Zgadzam się również, że osoby, które są wspierane w ramach tej inicjatywy nie są wymienione w
naszego kraju, którzy pracują ciężko zrobić dobry praca wychowanie dzieci i na pracy. Ja
Zgadzam się, że musimy na poczet podatku za pracę rodzin z dziećmi. To jeden z
rzeczy, większość z nas na tej sali, mam nadzieję, mogą uzgodnić. Wiem, że to jest silnie wspierane
przez Republikanów większości. I to powinno być częścią ostatecznego porozumienia budżetowego.
Chcę kwestionować każdą firmę, która może ewentualnie stać zapewnienie emerytur dla
Twoi pracownicy. I wzywam Kongres przekazać wniosek polecaną przez Biały Dom
Konferencja na temat małych firm, które umożliwiałyby łatwiejsze dla małych firm i rolników
do tworzenia własnych planów emerytalnych. Że jest to coś, że wszyscy powinniśmy się zgodzić.
Należy również chronić istniejące plany emerytalne. Dwa lata temu, z ponadpartyjnego wsparcia, które
prawie zgodni obu alejce, przenieśliśmy się do ochrony emerytur
8 milionów ludzi pracy i stabilizacji emerytur 32 mln. Kongres
nie powinny teraz niech firmy zagrażać osobom Fundusze pracowników rodzinnej. Wiem propozycję
zliberalizować zdolność pracodawców pieniędzy z funduszy emerytalnych, w przypadku innych
celów będzie zbierać pieniądze dla skarbu. Ale wierzę, że to jest fałszywe gospodarki. I zawetował
że wniosek w zeszłym roku, i będzie miał aby to zrobić ponownie.
Wreszcie, jeśli nasze rodziny pracujące będą aby odnieść sukces w nowej gospodarce, muszą one być
możliwość zakupu ubezpieczenia zdrowotne, które nie tracą w przypadku zmiany miejsca pracy lub
gdy ktoś w ich rodzinie zachoruje. Przez ciągu ostatnich dwóch lat, ponad milion Amerykanów
w rodzinach pracujących stracili zdrowie ubezpieczenia. Musimy zrobić więcej, aby zdrowie
obchodzi dostępne każdego Amerykanina. I Kongres powinna rozpocząć się przez przepuszczenie ponadpartyjne rachunek
sponsorowana przez senatora Kennedy'ego i senatora Kassebaum które wymagają od firm ubezpieczeniowych
zatrzymać upuszczając ludzi, kiedy przełączyć pracę, i zatrzymać zaprzeczając pokrycie preegzystując
warunki. Niech wszyscy to zrobić.
I nawet jak wprowadzają oszczędności w tych programach, musimy mieć wspólne zobowiązanie do zachowania
podstawowe zabezpieczenia z Medicare i Medicaid - Nie tylko biedni, ale do ludzi w
pracy rodziny, w tym dzieci, osób niepełnosprawnych, osób chorych na AIDS, i starszych
obywateli w domach opieki.
W ciągu ostatnich trzech lat, mamy zapisane 15000000000 dolarów po prostu walka z oszustwami opieki zdrowotnej i nadużyciom.
Wszyscy zgodzili się zaoszczędzić dużo więcej. Mamy Wszyscy zgodziliśmy się, aby ustabilizować Medicare Ufaj
Fund. Ale nie wolno nam zrezygnować z naszym podstawowym zobowiązania wobec ludzi, którzy potrzebują Medicare
i Medicaid. Ameryka nie może stać się silniejszym jeśli stają się słabsze.
G.I. Bill dla pracowników, ulgi podatkowe dla edukacja i wychowanie dzieci, dostępność emerytura
i ochrony, dostępu do opieki zdrowotnej, ochrony Medicare i Medicaid - te rzeczy,
wraz z rodziną i Medical Leave Act uchwalona w 1993 - te rzeczy pomogą odpowiedzialny,
pracowitych amerykańskich rodzin, aby większość z własnym życiem.
Ale pracodawcy i pracownicy muszą wykonywać swoją części, a także, jak robią w tak wielu
naszych najlepszych firm - pracując razem, stawianie długotrwałego dobrobytu przed
krótkoterminowy zysk. Ponieważ pracownicy zwiększenia ich godziny i ich wydajności, pracodawcy powinni
upewnij się, że dostać się umiejętności, których potrzebują i akcji korzyści z dobrych lat, a także
jako ciężarów tych złych. Gdy firmy a pracownicy pracują jako zespół robią lepiej,
i tak nie Amerykę.
Nasz czwarty Wielkim wyzwaniem jest, aby wziąć nasze ulic od przestępczości i gangi i narkotyki.
W końcu zaczęliśmy się znaleźć sposób, aby zmniejszyć przestępczości, tworzenie partnerstw społecznych z
oddziały policji do łapania przestępców i zapobiegania przestępstwom. Strategia ta, zwana wspólnota
policji, jest wyraźnie działa. Brutalna zbrodnia przyjeżdża z całej Ameryki. W Nowym
Miasto York morderstwa spadły o 25 procent, w Louis, 18 procent, w Seattle, 32 proc.
Ale jeszcze długa droga, zanim nasze ulice są bezpieczne, a nasi ludzie są wolni
od strachu.
Bill Zbrodnia 1994 ma kluczowe znaczenie dla sukces osób policji. Zapewnia
Fundusze na 100.000 nowych policji w społecznościach wszystkich rozmiarach. Jesteśmy już trzecia
drogi. I wyzwanie Kongres zakończyć pracę. Pozostańmy w strategię
że działa i zachować poziom przestępczości nadchodzi w dół.
Wspólnota policji wymaga także obligacje zaufania między obywatelami a policją. Proszę wszystkich
Amerykanie się szanować i wspierać naszą ścigania oficerów. I naszej policji, mówię, nasze dzieci
Musisz jako wzór do naśladowania i bohaterów. Czy nie ich zawieść.
Bill Brady już zatrzymany 44.000 osób z rejestrów karnych z kupowania broni.
Zakaz broni atak jest utrzymanie 19 rodzajów broni szturmowych z rąk gwałtownych
gangi. Wzywam Kongres, aby zachować te przepisy o księgach.
Kolejnym krokiem w walce z przestępczością jest podjąć gangów drogę kiedyś miało na
mob. Mam skierowanie do FBI i innych śledczych agencje do gangów, które dotyczą nieletnich docelowych
w przemocy i szukać uprawnienia do ścigać jak dorosłych i nastolatków, którzy kaleczą
zabić jak dorośli.
I wzywam władze lokalne mieszkaniowych i najemca stowarzyszenia: Criminal członków gangu
i dilerzy narkotyków niszczą życie przyzwoitych lokatorów. Od teraz, za rządów
Mieszkańcy, którzy popełniają przestępstwa i handlować narkotykami powinien być jeden strajk i jesteś obecnie.
Wzywam wszystkie stany pasujące politykę federalną aby zapewnić, że poważne brutalne przestępców służyć
co najmniej 85 procent ich zdaniu.
Więcej policji i kara są ważne, ale nie są one wystarczające. Musimy zachować
więcej naszych młodych ludzi z kłopotów, z strategie zapobiegawcze nie dyktowany przez Waszyngton,
ale rozwinięte w społecznościach. Wzywam wszystkich naszych wspólnot, wszystkich naszych dorosłych
dać naszym dzieciom przyszłość powiedzieć tak do. I wzywam Kongres nie zrezygnować
Bill Crime poparcie tych oddolnych działania profilaktyczne.
Wreszcie, w celu ograniczenia przestępczości i przemocy mamy zmniejszyć problem narkotyków. Wyzwanie
zaczyna się w naszych domach, rozmawia z rodzicami ich dzieciom otwarcie i stanowczo. Obejmuje ona
nasze kościoły i synagogi, nasze grupy młodzieżowe a nasze szkoły.
Wzywam Kongres, aby nie przeciąć nasze wsparcie dla szkół i narkotyków. Ludzie lubią D.A.R.E.
Funkcjonariusze robią prawdziwe wrażenie na klasie dzieci w wieku szkolnym, które daje im siłę
powiedzieć nie, gdy przyjdzie czas.
Tymczasem możemy kontynuować nasze wysiłki w celu ograniczenia przepływu leków do Ameryki. Na ostatnim
dwa lata, jeden człowiek, w szczególności była na pierwszej linii tego wysiłku. Dzisiaj wieczorem
Jestem nominowaniu go - bohater Perski Gulf War i Komendant Główny
United States Military Southern Command - General Barry McCaffrey, jako nowy car Ameryki Narkomanii.
General McCaffrey zdobył trzy Purple Randki i dwa srebrne Stars walczy o to
kraj. Dzisiejszy pytam że prowadzić naszego narodu Walka z narkotykami w kraju i za granicą. Do
sukces, potrzebuje znacznie większej siły niż ma kiedykolwiek dowodził wcześniej. On musi wszystko
z nas. Każdy z nas ma swoją rolę do odegrania w tej drużynie.
Dziękuję, General McCaffrey, uzgadniania służyć twój kraj jeszcze raz.
Nasze piąte wyzwanie: opuścić nasze środowisko czysty i bezpieczny dla następnego pokolenia. Ponieważ
z pokolenia ponadpartyjnego wysiłku robimy mieć czystszej wody i powietrza, poziomy w ołowiu
krew dzieci spadła o 70 procent, toksyczne emisje z fabryk połowę.
Lake Erie był martwy, a teraz jest to kwitnąca zasobów. Ale 10 milionów dzieci poniżej 12
nadal mieszka w ciągu czterech kilometrów od toksycznych odpadów zrzutu. Trzecia z nas oddychają powietrzem, które zagrażają
nasze zdrowie. I społecznościach zbyt wielu woda nie jest zdatna do picia. Mamy jeszcze
wiele do zrobienia.
Jednak Kongres przegłosował wyciąć środowiska egzekwowanie przez 25 proc. To oznacza, że więcej
toksyczne chemikalia w naszej wodzie, więcej smogu w nasze powietrze, więcej pestycydów w żywności. Lobbyści
dla sprawcy zanieczyszczenia zostały dopuszczone do pisania własne luki do rachunków do prawa, które osłabiają
ochrony zdrowia i bezpieczeństwa naszych dzieci. Niektórzy mówią, że podatnik powinien odebrać
Zakładka dla odpadów toksycznych i niech trucicieli którzy mogą sobie pozwolić, aby to naprawić poza podejrzeniem. Wzywam
Kongres zrewidować tych polityk oraz odwrócić je.
Kwestia ta nie została partyzantem problem. Najbardziej znaczące korzyści dla środowiska w
ostatnie 30 lat zostało dokonane w ramach Demokratycznej Kongres i prezydent Richard Nixon. Możemy
pracować razem. Musimy uwierzyć w niektóre podstawowe rzeczy. Czy wierzysz, możemy rozwinąć gospodarkę
bez ranienia środowiska? Ja. Zrobić Państwo, że możemy stworzyć więcej miejsc pracy w ciągu
długim okresie poprzez czyszczenie środowiska up? Ja wiem, że można. To powinno być naszym zobowiązaniem.
Musimy zakwestionować przedsiębiorstw i społeczności do podjęcia większej inicjatywy w zakresie ochrony
środowiska, a my mamy do ułatwienia dla nich zrobić. Dla przedsiębiorstw w tym administracji
mówi: Jeśli można znaleźć tańsze, wydajny sposób niż regulacje rządowe
wymagają spełnienia rygorystycznych standardów zanieczyszczeń, to zrobić - tak długo, jak to zrobić dobrze. Do wspólnot
mówimy: Musimy wzmocnić wspólnotę prawej do wiedzieć prawo wymagające truciciele ujawnienia swoich
emisji, ale trzeba korzystać z informacji do pracy z firmy do ograniczenia zanieczyszczenia. Ludzie
mają prawo wiedzieć, że ich powietrza i ich woda są bezpieczne.
Nasz szósty wyzwaniem jest utrzymanie Ameryce przywództwo w walce o wolność i pokój
na całym świecie. Ponieważ amerykańskich przywództwo, więcej osób niż kiedykolwiek przedtem żyć
wolny i spokojny. I Amerykanie znają 50 lat dobrobytu i bezpieczeństwa.
Jesteśmy winni podziękowania zwłaszcza dla naszych weteranów World War II. Chciałbym powiedzieć Senator
Bob Dole i do wszystkich innych w tej Izbie którzy walczyli w II wojnie światowej, a także do wszystkich innych
po obu stronach przejścia, które toczyły dzielnie we wszystkich naszych konfliktów od: pozdrawiam
usługa, a więc do narodu amerykańskiego.
Na całym świecie, nawet po zakończeniu zimnej wojny, ludzie wciąż oczekują od nas i ufają nam pomóc
ich szukać błogosławieństwa pokoju i wolności. Ale jak zimnej wojny zanika w pamięci, głosy
izolacji powiedzieć Ameryka powinna wycofać się z jego obowiązki. I powiedzieć, że są w błędzie.
Zagrożenia, przed którymi stoimy dzisiaj szacunku Amerykanów Żaden naród granic. Pomyśl o nich: terroryzm,
rozprzestrzenianie broni masowego rażenia, przestępczość zorganizowana, handel narkotykami, etnicznych
i religijnej nienawiści, agresji przez nieuczciwych stwierdza, degradacji środowiska. Jeśli nie uda nam
rozwiązania tych zagrożeń dzisiaj, będziemy cierpieć konsekwencje w naszych jutra.
Oczywiście, nie możemy być wszędzie. Oczywiście nie możemy zrobić wszystko. Ale gdzie nasze interesy
i nasze wartości są zagrożone, a gdzie może zrobić różnicę, Ameryka musi przewodzić.
Nie możemy być izolacjonizmu.
Nie możemy być światowym policjantem. Ale możemy i powinniśmy być na świecie najlepsze
peacemaker. Poprzez utrzymanie nasze wojsko silne, za pomocą dyplomacji, gdzie możemy i siła
gdzie musimy, poprzez współpracę z innymi do akcji ryzyko i koszt naszych wysiłków, Ameryka
czyni różnicę dla ludzi, tu i na całym świecie. Po raz pierwszy od
świt ery nuklearnej, nie ma jeden rosyjski pocisk skierowany w Ameryce
dzieci.
Korea Północna jest obecnie zamrożone jego niebezpieczne jądrowej broni programu. Na Haiti, dyktatorzy są
odszedł, demokracja ma nowy dzień, przepływ zdesperowanych uchodźców do naszych brzegów ustąpi.
Poprzez trudniejszych ofert handlowych dla Ameryki - ponad 80 z nich - mamy otwarte rynki za granicą,
i teraz eksport na cały czas wysokie, rosnące szybciej niż import i tworzenie dobrego Amerykanina
miejsc pracy.
Staliśmy z tymi, podejmowanie ryzyka dla pokoju: W Irlandii Północnej, gdzie katolickich i protestanckich
dzieci teraz powiedzieć rodzicom, przemocy nigdy nie może powrócić. Na Bliskim Wschodzie, gdzie
Arabowie i Żydzi, którzy kiedyś się wydawało, miały walczyć wiecznie teraz wiedzą i zasobami,
a nawet marzenia.
I staliśmy się o pokój w Bośni. Pamiętać szkieletowe więźniów, masowe groby, w
Kampania na gwałt i tortury, nieograniczone linie uchodźców, zagrożenie rozprzestrzeniania
wojna. Wszystkie te zagrożenia, te wszystkie okropności teraz zaczęły ustępować obietnicy
pokoju. Teraz nasi żołnierze i silne NATO, razem z naszymi nowymi partnerami z Europy Środkowej
Europa i gdzie indziej, pomagają, że pokój chwycić.
Jak wszyscy wiecie, właśnie tam ponadpartyjnego Kongresu grupa, a ja
tak dumny nie tylko z tego, co nasi żołnierze robi, ale z dumą, że udokumentowane w
to, co robią. Wiedzieli, co Ameryce misja na tym świecie jest, i byli dumni
do jego realizacji.
Poprzez te działania, musimy wzmocnić bezpieczeństwo Amerykanów. Ale upewnij
nie pomyłka o nim: ważne wyzwania.
START II traktat z Rosją będzie wyciąć do naszego nuklearnych zapasów o 25 procent.
Wzywam Senat go ratyfikować - teraz. My musi się zakończyć wyścig na tworzenie nowych broni jądrowej
podpisując prawdziwie wszechstronne próby jądrowej Ban Treaty - tym roku.
Jak pamiętamy, co stało się w języku japońskim metra, możemy outlaw otruć gazem zawsze, jeśli
Senat ratyfikował konwencji o broni chemicznej - W tym roku. Możemy zintensyfikować walkę
terrorystów i zorganizowanych grup przestępczych w kraju i za granicą, jeśli Kongres przechodzi antyterrorystycznych
Prawodawstwo zaproponowałem po Oklahomie Bombardowanie miasta - teraz. Możemy pomóc większej ilości osób
przejść od nienawiści do nadziei na całym świecie w naszym własnym interesie, jeśli Kongres daje nam
oznacza pozostać światowym liderem na rzecz pokoju.
Moi drodzy Amerykanie, sześć wyzwań I omówione są właśnie dla nas. Nasz
7-cie wyzwaniem jest naprawdę wyzwaniem w Ameryce do tych z nas, w tym uświęconym sali dziś wieczorem:
na nowo nasz rząd i uczynić naszą demokrację dla nich pracy.
W zeszłym roku ten Kongres stosuje do siebie ustawy ma zastosowanie do każdego innego. To
Kongres zbanowany prezenty i posiłki z lobbystów. Ten Kongres zmuszony do ujawnienia lobbystom
kto je płaci i jakie przepisy są stara się przekazać lub zabić. Ten Kongres zrobił
że, i pochwalam cię za to.
Teraz Wzywam Kongres, aby przejść dalej - do ograniczenia specjalny wpływ zainteresowanie polityką
przekazując pierwszą prawdziwie ponadpartyjne kampanię bill reforma pokolenia. Ty, republikanie
i Demokraci mogą wykazać, amerykański ludzie, możemy ograniczyć wydatki i otworzyć
fal radiowych, do wszystkich kandydatów.
Apeluję również do Kongresu, aby przejść line-element zawetować obiecał Amerykanom.
Nasza administracja ciężko pracuje, aby dać Amerykanie rząd, który działa
lepszy i kosztuje mniej. Dzięki pracy Wiceprzewodniczącego Gore, jesteśmy eliminując
16.000 stron zbędnych przepisów i regulacji, przeniesienie większej decyzyjnych z Waszyngtonu,
powrót do stanów i społeczności lokalnych.
Jak przenieść się do epoki zrównoważonych budżetów i mniejszy rząd, musimy działać w nowy
sposoby włączania ludzi do większości własne życie. Pomagamy Ameryce
społeczności, a nie więcej biurokracji, ale więcej możliwości. Poprzez nasz sukces
Upodmiotowienia Strefy i Wspólnota Rozwoju Banki, pomagamy ludziom w znalezieniu pracy,
rozpocząć działalność gospodarczą. Oraz z ulg podatkowych dla firm, które oczyścić opuszczonych przemysłowych
nieruchomość, możemy przywieźć z powrotem do miejsc pracy że rozpaczliwie, rozpaczliwie potrzebują.
Ale są pewne obszary, które federalne Rząd nie powinien opuścić i powinny dotyczyć
i zajęcia mocno. Jednym z tych obszarów jest problem nielegalnej imigracji. Później
lata zaniedbań, to administracja ma podjąć zdecydowane stanowisko do zaostrzenia ochrony
naszych granic. Jesteśmy zwiększenie kontroli granicznych o 50 procent. Jesteśmy zwiększenie kontroli
zapobieganie zatrudniania nielegalnych imigrantów. A dziś wieczorem, I ogłosić podpiszę wykonawczej
celu uniemożliwienia federalnych kontraktów dla firm zatrudniających nielegalnych imigrantów.
Pozwól mi być bardzo jasno: Jesteśmy nadal naród imigrantów powinniśmy być dumni
niej. Powinniśmy szanować każdego legalnego imigranta tu ciężko pracuje, aby stać się nowym obywatelem.
Ale jesteśmy również narodem prawa.
Chcę powiedzieć specjalne słowo do tych, teraz którzy pracują dla naszego rządu federalnego. Dzisiaj
nasz rząd federalny jest 200.000 pracowników mniejszy niż był dzień I objął urząd
prezes.
Nasz rząd federalny jest dziś najmniejsza to jest w ciągu 30 lat, i coraz
mniejsze codziennie. Większość naszych kolegów Amerykanów pewnie nie wiesz. I jest dobry
Powód: pozostałe federalne siły roboczej jest złożony z Amerykanów, którzy pracują obecnie
trudniejsze i pracy mądrzejszy niż kiedykolwiek wcześniej, aby upewnić się, że jakość naszych usług nie
nie spada.
Chciałbym dać ci jeden przykład. Jego imię jest Richard Dean. On jest 49 lat-stary Wietnam
weteran, który pracował dla Zabezpieczenia Społecznego Administracja przez 22 lat. W ubiegłym roku
był ciężko pracuje w Federal Building w Oklahoma City, gdy wybuch zabił 169
ludzi i przyniósł gruzy dół dookoła go. On powróciła że budowanie cztery razy.
Ocalił życie trzech kobiet. On jest tutaj u nas tego wieczoru, i chcę, aby rozpoznać
Richard i oklaskiwać zarówno jego publicznej służby i jego niezwykłe osobiste bohaterstwo.
Ale historia Richarda Deana nie kończy. Ten ostatni listopad był zmuszony z jego
biuro, kiedy rząd zamknięty. I Drugi raz rząd zamknąć on
kontynuował pomoc społeczna odbiorców zabezpieczeń, ale pracował bez wynagrodzenia.
W imieniu Richard Dean i jego rodziny, i wszystkie inne osoby, które są tam
pracuje codziennie robi dobrą robotę dla Amerykanie, wyzywam was wszystkich w
ta izba: Nigdy, przenigdy nie zamknął federalny Rząd ponownie.
W imieniu wszystkich Amerykanów, zwłaszcza tych, którzy potrzebują ich składek na ubezpieczenie społeczne w
początek marca, ja też wyzwanie Kongres, aby zachować pełne zaufanie i wiarygodność
w Stanach Zjednoczonych - na cześć obowiązków tego wielkiego narodu, jak mamy na 220 lat;
wznieść się ponad stronniczości i przekazać proste przedłużenie limitu zadłużenia i pokazać ludziom
Ameryka zachowuje swoje słowo.
Wiem, że tego wieczoru poprosiłem dużo Kongresu, a jeszcze bardziej z Ameryki. Ale
Jestem przekonany: Kiedy Amerykanie współpracują w domach, szkołach, kościołach,
ich synagogach, ich grupy obywatelskie, ich pracy, mogą sprostać każdemu wyzwaniu.
Powtarzam, era wielkiego rządu jest koniec. Ale nie możemy wrócić do ery fending
dla siebie. Musimy iść do przodu, aby era współpracy w ramach społeczności, jak
Zespół, jako jeden America, z nas wszystkich osiągając w poprzek tych linii, które nas dzielą - podział,
dyskryminacja, uraza - mamy osiągnąć poprzez to, aby znaleźć wspólną płaszczyznę porozumienia.
Musimy pracować razem, jeśli chcemy Amerykę do pracy.
Chcę, żebyś poznał dziś dwie osoby którzy nie tylko to. Lucius Wright jest nauczycielem
w Jackson, Mississippi, szkoły publicznej system. Weteran Wietnamu, stworzył
grup, które pomogą śródmiejskich dzieci odwrócą od gangów i budowania przyszłości mogli uwierzyć
widok sierżant Jennifer Rodgers jest policja oficer w Oklahoma City. Jak Richard Dean,
pomogła wyciągnąć z jej współobywateli z gruzów i radzić sobie z tej okropnej tragedii.
Przypomina nam, że w odpowiedzi na które okrucieństwo mieszkańcy Oklahoma City zniesione
nas wszystkich, z podstawowym poczuciem przyzwoitości i społeczności.
Lucius Wright i Jennifer Rodgers są specjalne Amerykanie. I mam zaszczyt ogłosić,
dzisiaj, że są one bardzo pierwsze z kilku tysięcy Amerykanów, którzy zostaną wybrani do przeprowadzenia
Olympic torch na jej długiej podróży z Los Angeles do setnej rocznicy nowoczesny
Igrzyska Olimpijskie w Atlancie to lato - nie dlatego, są sportowcy, gwiazdy, ale dlatego, że są
gwiazda obywatele, bohaterowie społeczności spełniające Ameryce wyzwania. Oni są naszymi prawdziwymi mistrzami.
Teraz każdy z nas musi posiadać wysoką pochodnię obywatelstwo w naszym życiu. Żaden z nas nie może
ukończyć wyścig sam. Możemy osiągnąć tylko nasze przeznaczenie razem - z jednej strony, jedno pokolenie,
jeden amerykański podłączania do innego.
Nie zawsze były rzeczy, które moglibyśmy robić razem - marzenia możemy zrobić prawdziwe - które
nigdy nie mógł zrobić na własną rękę. My, Amerykanie, zawarły naszą tożsamość, nasz bardzo Unii,
z każdego punktu widzenia i każdy punkt planeta, każda inna opinia. Ale my
muszą być powiązane ze sobą przez wiarę mocniejszy niż jakakolwiek doktryna, która dzieli nas - przez naszych
wiara w postęp, nasza miłość do wolności i nasze nieustające poszukiwanie wspólnej płaszczyzny.
Ameryka zawsze szukał i zawsze zmartwychwstał do każdego wyzwania. Kto powie, że mając
przyjść do tej pory razem, nie będziemy iść do przodu stąd? Kto mógłby powiedzieć, że to wiek
Możliwość ta nie jest dla wszystkich Amerykanów?
Nasz kraj jest i zawsze była wielka i dobra narodu. Ale najlepsze jest jeszcze przed nami,
jeśli wszyscy wykonać naszą część.
Dziękuję, Bóg błogosławi was i Bóg zapłać Stany Zjednoczone Ameryki. Dziękuję.