Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 3
"Muszę wziąć urlop, aby obserwować, Sir Walter", powiedział pan Shepherd rano w Kellynch
Hall, jak określone w gazecie, że "obecny momencie jest znacznie na naszą korzyść.
Ten pokój będzie obracając wszystkie nasze bogate oficerów marynarki na ląd.
Będą one wszystkich, którzy chcą do domu.
Nie może być lepszy czas, Sir Walter, za to, że wybór najemców, bardzo
odpowiedzialnych lokatorów. Wiele szlachetnych majątek został złożony w czasie
wojny.
Jeśli bogaty admirał miał przyjść na naszej drodze, Sir Walter - "
"Miał być bardzo szczęśliwym człowiekiem, Shepherd", odpowiedział: Sir Walter ", że wszystko co mam do
uwaga.
Nagroda rzeczywiście będzie Kellynch Hall być do niego, a największą nagrodą, niech
go miały nigdy tak wielu przed, hej, Pasterz "?
Pan Pasterz zaśmiał się, jak wiedział, że musi w tym dowcip, a następnie dodał: -
"Przypuszczam, że do obserwacji, Sir Walter, że w ramach działalności gospodarczej, panowie marynarki
są dobrze sobie radzić.
Miałem trochę wiedzy o ich metody prowadzenia działalności gospodarczej; i jestem wolny
Przyznaję, że mają bardzo liberalne poglądy, i są prawdopodobne, aby
pożądane najemców, jak każdy zbiór ludzi należy spotkać się z.
Dlatego Sir Walter, co ja bym urlopu sugerować to, że jeśli w wyniku
wszelkich plotek się za granicą o swoim zamiarze, które muszą być rozważane jako
z możliwych rzeczy, bo wiemy jak
trudno jest utrzymać działań i projektów z jednej części świata z
powiadomienia i ciekawość innych; konsekwencji ma podatku; I, John Shepherd,
może ukryć wszelkie sprawy rodziny, że
wybrał, bo nikt nie pomyśli warto ich czas obserwować mnie, ale Sir Walter
Elliot ma oczy na niego, które mogą być bardzo trudne do uniknięcia, a więc
tak bardzo mi na przedsięwzięcia, że nie będzie
bardzo zdziwiłbym się, gdyby z wszystkich naszych ostrożnie, niektóre pogłoski prawdy powinny
się za granicą, w założeniu, z których, jak miałem zamiar przestrzegać, ponieważ aplikacje
będzie niewątpliwie następują, należy pomyśleć
każdej z naszych bogatych dowódcy marynarki wojennej szczególnie warto zajmujące się; i błagać
opuścić dodać, że dwie godziny przyniesie mi się w każdym czasie, aby zaoszczędzić sobie trudu
udzielenia odpowiedzi ".
Sir Walter tylko skinął głową. Jednak wkrótce potem, rośnie, a tempo
pokoju, zauważył sarkastycznie -
"Niewiele jest wśród panowie marynarki, wyobrażam sobie, który nie byłby zaskoczony,
, aby znaleźć się w domu do tego opisu. "
"Będą patrzeć wokół nich, bez wątpienia, i błogosławił ich szczęście", powiedziała Pani Clay,
dla pani Clay był obecny: ojciec wygnał ją na nic nie jest tak dużo
użyć do zdrowia pani Clay jako dysk
Kellynch: "ale Zgadzam się z moim ojcem w myśleniu marynarz może być bardzo
pożądane najemcy.
Znam sporo zawodu, a oprócz ich hojność, które są tak
schludne i ostrożny w całej ich drogi!
Te cenne zdjęcia do Ciebie, Panie Walter, jeśli zdecydujesz się odejść od nich, by
być całkowicie bezpieczne. Wszystko w i wokół domu będzie
podjąć takie doskonałe opieki!
Ogrodów i krzewów będą utrzymywane w porządku prawie tak wysoki jak obecnie.
Nie musisz się bać, Miss Elliot, z własnych ogrodów słodki kwiat jest
zaniedbane. "
"Jak ze wszystkim, co", odparł Sir Walter chłodno, "gdybym wywołane żeby mój
domu, w żadnym wypadku nie podjąłem decyzję, co do uprawnień do załączonych do niego.
Nie jestem szczególnie skłonni rzecz najemcy.
W parku będzie otwarta do niego oczywiście, i kilku oficerów marynarki wojennej, lub ludzi z innych
opis, może mieć tak wiele, ale co mogę nałożyć ograniczenia na wykorzystanie
z przyjemności podstawy, to inna rzecz.
Nie jestem podobał się pomysł z moich krzewów jest zawsze przystępny, a powinienem
Polecam panna Elliot się na baczności w odniesieniu do jej ogrodzie kwiat.
Jestem bardzo mało skłonni do przyznania najemcy Kellynch Hall wszelkie łaski nadzwyczajne,
Zapewniam cię, że jest marynarzem lub żołnierza. "Po krótkiej przerwie, pan Shepherd zakłada
powiedzieć -
"We wszystkich tych przypadkach, istnieją ustalone zwyczaje, które sprawiają, wszystko proste i łatwe
między właścicielem a lokatorem. Twoje zainteresowanie, Sir Walter, jest w dość
bezpiecznych rękach.
Zależy mi na uważając, aby nie lokator ma więcej niż jego słusznych praw.
Ośmielam się podpowiedź, że Sir Walter Elliot nie może być w połowie tak zazdrosny o swoje, jak
John Shepherd będzie dla niego ".
Oto Anne mówił -
"Flota, jak sądzę, którzy zrobili tak dużo dla nas, co najmniej równe prawo z
inny zestaw ludzi, za wszelkie udogodnienia i wszystkie przywileje, które w każdym domu można
dać.
Żeglarze ciężkiej pracy wystarczy dla ich wygody, wszyscy musimy pozwolić. "
"Bardzo prawdziwe, bardzo prawdziwe.
Co Pani Anna mówi, jest prawdą ", był duplice Pan Pasterza i" Oh! na pewno "
była jego córka, ale uwaga Sir Walter był, już wkrótce -
"Zawód ma swoje narzędzie, ale należy być przykro każdym z moich przyjaciół
należące do niego. "" W rzeczy samej! "brzmiała odpowiedź, i wygląd
niespodzianka.
"Tak, jest w dwóch punktach obraźliwe dla mnie, mam dwa silne podstawy sprzeciwu do
niego.
Po pierwsze, jako środkiem doprowadzenia osób niejasne urodzenia do nieuzasadnionej
rozróżnienie, podnoszenia ludzi do zaszczytów, które ich ojcowie i dziadkowie nigdy
marzył, a po drugie, ponieważ tnie
człowieka, młodzieży i wigor najbardziej okropnie; marynarz starzeje się szybciej niż jakikolwiek inny człowiek.
Zauważyłem, że całe moje życie.
Człowiek jest w większym niebezpieczeństwie, w marynarce obraził się przez wzrost, którego
ojciec, jego ojciec może mieć w pogardzie rozmawiać, i stać się przedwcześnie
obiekt z obrzydzeniem siebie, niż w jakiejkolwiek innej linii.
Pewnego dnia, wiosną ubiegłego roku, w mieście, byłem w towarzystwie dwóch mężczyzn, uderzające przypadki
co mam na myśli; Pan St Ives, którego ojciec wszyscy wiemy, że był kraju
wikary, bez chleba jeść, byłem dać
miejsce do Pana St Ives, i niektórych Admiral Baldwin, najbardziej opłakany-
patrząc osobistość można sobie wyobrazić, jego twarz kolor mahoń, szorstki i chropowaty do
ostatniego stopnia, wszystkie linie i zmarszczki,
dziewięć siwe włosy z boku i tylko odrobiną proszku na górze.
"W imię nieba, które jest to, że stary człowiek?" Powiedział, że do mojego przyjaciela, który był
stojącego w pobliżu, (Sir Basil Morley).
"Stary człowiek!" Zawołał sir Basil "to Admiral Baldwin.
Co możesz wziąć jego wieku być? "" Sixty ", powiedziałem," a może sześćdziesiąt dwa.
"Czterdzieści", odpowiedział: Sir Basil, "czterdzieści lat, i nic więcej."
Zdjęcia do siebie mojemu zdumieniu, nie brak mi łatwo zapomnieć Admiral Baldwin.
Nigdy nie widziałem aż tak nieszczęśliwy przykład tego, co morze przoduje życia może zrobić, ale do
stopnia, wiem, że to samo jest z nich wszystkich: są zapukał o, i
widocznym dla każdego klimatu i każdej pogodzie, aż się nie nadają się okaże.
Szkoda, że nie są zapukał do głowy od razu, zanim dotrą one do Admiral
Baldwin wieku. "
"Nie, sir Walter," zawołał pani Clay ", to jest rzeczywiście ciężka.
Mieć trochę litości dla ubogich ludzi. Nie wszyscy rodzimy się przystojny.
Morze ma beautifier, na pewno, żeglarze nie starzeją zawczasu, mam
obserwuje to, że wkrótce straci wygląd młodzieży.
Ale wtedy, nie jest to samo z wielu innych zawodów, być może większość?
Żołnierze w służbie czynnej, nie są wcale lepiej: i nawet w spokojniejszej
zawodów, nie ma trudu i pracy umysłu, jeśli nie ciało, które
rzadko wychodzi z człowieka, wygląda na naturalny efekt czasu.
Plods prawnika, dość opieki nosić, lekarz jest o każdej porze, i
podróżowania w każdych warunkach pogodowych, a nawet duchownym - "ona zatrzymała chwilę, aby rozważyć
, co może zrobić dla duchownego, - "a nawet
duchowny, wiesz, jest zobowiązany, aby przejść do zainfekowanych pokoje, i narażać swoje zdrowie
i wygląda na wszystkie szkody z trującą atmosferę.
W rzeczywistości, jak dawna jestem przekonany, że każdy zawód jest konieczne i
honorowy z kolei, jest tylko wiele z tych, którzy nie są zobowiązani do przestrzegania wszelkich,
którzy mogą żyć w zwykły sposób, w
kraju, wybierając własne godziny, po swoich własnych poszukiwań i życia na
swojej własności, bez męki próbuje więcej, jest to tylko ich wiele, I
powiedzieć, aby utrzymać zdrowie i błogosławieństwo
dobry wygląd w najwyższym stopniu: Nie znam innej grupie ludzi, ale co stracić coś
ich personableness gdy przestają być bardzo młody. "
Zdawało się, że pan Pasterza, w tym lęk dobrej świadczą Sir Walter będzie
do oficera marynarki jako najemcy, został obdarzony prognozowanie, dla pierwszego
Wniosek o dom z
Admirał Croft, z którym niedługo potem wpadł firmy uczestnictwem
kwartał sesji w Taunton, i rzeczywiście, że otrzymał podpowiedź
Admiral od korespondenta w Londynie.
W raporcie, który spieszył się do Kellynch aby admirał Croft
Pochodzi z hrabstwa Somerset, którzy, które uzyskały bardzo przystojny fortunę, był
pragnących osiedlić się w jego własnym kraju,
zszedł do Taunton, aby spojrzeć na niektóre reklamowane miejsc w tym bezpośrednich
sąsiedztwa, która jednak nie nadaje się go, że przypadkowo słuchu - (to
było tak jak przepowiedział Pan Shepherd
przestrzegane, Sir Walter obawy nie mogły być trzymane w tajemnicy,) - przypadkowo przesłuchania
możliwość Kellynch Hall jest do wynajęcia, i zrozumienie jego (Pan Pasterza)
połączenie z właścicielem, miał
Przedstawił się do niego w celu szczególności pytania, a nie w
Oczywiście z dość długą rozmowę, wyrażone jako silną skłonność do
miejsce jako człowiek, który wiedział, że tylko
opis czuł, a dzięki panu Pasterza, w wyraźnej uwagę
siebie, każdy dowód jest najbardziej odpowiedzialny, kwalifikują się najemcy.
"A kto jest admirał Croft?" Było zimno podejrzanych Sir Waltera zapytania.
Pan Pasterz odpowiedział na jego samopoczucie pan jej rodziny, a wymienione miejsca;
i Anny, po krótkiej przerwie, która nastąpiła, dodał: -
"On jest kontradmirała białego.
Był w akcji pod Trafalgarem, i został w Indiach Wschodnich, ponieważ, był
stacjonujących tam, jak sądzę, od kilku lat. "
"Wtedy biorę za pewnik," zauważył Sir Walter ", że jego twarz jest tak pomarańczowy
jak mankiety i peleryny z moich barwach. "
Pan Shepherd pospieszył zapewnić go, że admirał Croft był bardzo zdrowy, pożywny,
dobrze wyglądający mężczyzna, trochę nie ogorzały, aby upewnić się, ale dużo, a wręcz
dżentelmen w każdym jego pojęć i zachowań;
nie może sprawić najmniejszych trudności na temat warunków, chciałem tylko wygodnego
domu, i dostać się do niego jak najszybciej; wiedział, że musi zapłacić za swoje
wygody, wiedział, co wynająć gotowe
urządzony dom tego konsekwencji może przynieść, nie powinien być zaskoczony, jeśli
Sir Walter poprosił więcej; pytał o dwór, chętnie z
delegacja, oczywiście, ale nic nie wielki
tu chodzi, powiedział, że czasami wyjął broń, ale nigdy nie zabił, a wręcz dżentelmenem.
Pan Shepherd była wymowna w tej sprawie, wskazując wszystkie okoliczności
Admiral rodziny, która uczyniła go szczególnie pożądane jako najemcy.
Był żonaty, bez dzieci, stan bardzo do życzenia.
Dom nigdy nie był zadbany, pan Shepherd przestrzegane, bez pani: uczynił
Nie wiem, czy meble nie mogą być w niebezpieczeństwie cierpi tak bardzo, gdzie nie było
nie pani, a gdzie było dużo dzieci.
Pani, bez rodziny, był jednym z najlepszych obrońcy mebli na świecie.
Widział pani Croft, zbyt, była w Taunton z admirała i został
Obecnie prawie cały czas rozmawiali całą sprawę.
"I bardzo dobrze powiedział, dystyngowany, sprytny pani, zdawała się być", mówił dalej;
"Zadawane pytania na temat domu, i warunki, a podatki, niż sam admirał,
i wydawało się bardziej obeznani z działalności gospodarczej;
a ponadto, Sir Walter, znalazłem nie była całkiem bez związku w tym kraju, każdy
więcej niż jej mąż, to znaczy, że jest siostrą pana, który nie żyje
wśród nas raz, powiedziała mi tak sobie:
siostra pana, który mieszkał kilka lat temu w Monkford.
Pobłogosław mnie! jak on się nazywał? W tej chwili nie mogę sobie przypomnieć jego nazwy,
chociaż słyszałem, tak ostatnio.
Penelope, mój drogi, możesz mi pomóc nazwę pan, który mieszkał w
Monkford: brat pani Croft "?
Ale pani Clay mówił tak chętnie z Miss Elliot, że nie słyszała
odwołania.
"Nie mam pojęcia komu można oznaczać, Pasterz, nie pamiętam pana rezydenta
w Monkford od czasów starego prezesa Trydenckiego ".
"Pobłogosław mnie! jak bardzo dziwne!
Nie zapomnę mojego imienia szybko, jak sądzę.
Nazwa że jestem tak bardzo dobrze zna, wie pan, tak dobrze z widzenia;
widziałem go setki razy, przyszedł do konsultacji mi kiedyś, pamiętam, o winę
jeden z jego sąsiadów; człowiek rolnika
włamując się do jego sadu; ściany zburzone, jabłka skradziony; złapany na tym, i
potem, w przeciwieństwie do mojej ocenie przedstawione polubownego kompromisu.
Bardzo dziwne! "
Po odczekaniu jeszcze przez chwilę - "? Masz na myśli Pan Wentworth, przypuszczam, że" powiedział
Anne. Pan Pasterza wszystkich wdzięczność.
"Wentworth to samo imię!
Pan Wentworth był prawdziwym człowiekiem. Miał wikariat z Monkford, wiesz,
Sir Walter, jakiś czas do tyłu, dwa lub trzy lata.
Przybył tam około roku --- 5, biorę to.
Pamiętasz go, jestem pewien. "" Wentworth?
Oh! ay, - Pan Wentworth, wikariusz z Monkford.
Jesteś błąd mi termin dżentelmenem.
Myślałam, że mówiąc o jakiś człowiek własności: Pan Wentworth było nikogo, I
pamiętam, zupełnie bez związku, nie ma nic wspólnego z rodziną Strafford.
Można się zastanawiać, jak nazwy wielu naszych szlachty stały się tak popularne. "
Jak powiedział Shepherd zauważył, że ten związek z Crofts nie ich nie usługa
Sir Walter, wspomniał o nim więcej nie wraca, z całą gorliwością, by zamieszkać na
okoliczności, bardziej niewątpliwie w
ich rzecz; ich wieku i liczby, i szczęście; wysoki pomysł mieli utworzone z
Kellynch Hall i ekstremalnych troska o korzyść wynajmu to, co
wyglądają, jakby w rankingu nic poza
szczęście bycia najemców Sir Walter Elliot: niezwykły smak,
na pewno, mogły być rzekomo w tajemnicy oszacować Sir Waltera z
należności od najemców.
Udało się to jednak i choć Sir Walter zawsze musi patrzeć złym okiem na
Każdy, kto zamierza zamieszkać na ten dom, i że ich nieskończenie zbyt dobrze się w byciu
jest dozwolone go wynająć na najwyższym zakresie,
był namówić na co pozwala Pan Shepherd, aby przejść do traktatu, i upoważniający go
czekać na admirał Croft, którzy pozostali w Taunton, i ustalić dzień
dom bycia zauważonym.
Sir Walter nie był bardzo mądry, ale miał na tyle doświadczenia świata czuć,
że bardziej nieszkodliwe najemcy, we wszystkich istotnych, niż admirał Croft oferty sprawiedliwe
być, nie mógł zaoferować.
Jak na razie poszedł zrozumienia, a jego próżność dostarczane trochę dodatkowych
kojące, w Admiral sytuacji w życiu, które było tylko tyle wysokie, a nie
zbyt wysokie.
"Pozwoliłem moim domu w Admiral Croft" brzmiałoby bardzo dobrze, bardzo
lepiej niż jakikolwiek sam Pan -; Pan (z wyjątkiem, być może, niektóre pół tuzina w kraju,)
zawsze musi pamiętać o wyjaśnienia.
Admirał mówi jego konsekwencji, a jednocześnie, nie może baroneta
wygląda na mały.
We wszystkich swoich kontaktach i stosunku, Sir Walter Elliot muszą kiedykolwiek
pierwszeństwo.
Nic nie można zrobić bez odniesienia do Elizabeth: ale jej nachylenie było
rozwija się tak silna, usuwanie, że jest szczęśliwy, że to stałe i przyspieszany przez
najemcy pod ręką, a nie słowa o zawieszeniu decyzji zostało wypowiedziane przez nią.
Pan Pasterz był całkowicie uprawniony do działania, a nie miał wcześniej taki koniec był
osiągnięty, niż Anne, który był najbardziej uważnym słuchaczem, aby cały, w lewo
pokoju, do poszukiwania komfortu chłodnego powietrza dla
jej wypiekami na twarzy, a jak szła do ulubionych gaj, powiedział, z delikatnym
westchnienie, "kilka miesięcy, a on, być może, może chodzić tutaj."