Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ IX. Pani Rachel Lynde jest poprawnie Przerażona
Anne była dwa tygodnie w Green Gables przed panią Lynde przybył do kontroli jej.
Pani Rachel, do jej sprawiedliwości, nie ponosi winy za to.
Poważne i poza sezonem atak grypa zepchnął że dobra pani do domu
odkąd okazji ostatniej wizyty Zielonego Wzgórza.
Pani Rachel nie często chorowała i miała dobrze zdefiniowane pogardy dla ludzi, którzy byli;
ale grypa, że twierdzili, był jak żadne inne choroby na ziemi i może być tylko
interpretowane jako jeden ze specjalnych wizyt Opatrzności.
Jak tylko jej lekarz pozwolił jej położyć nogę na dworze pospieszyła do
Green Gables, pełne ciekawości, aby zobaczyć Mateusza i sierota Marilla się,
wobec których wszelkiego rodzaju opowieści i przypuszczeń poszedł za granicą w Avonlea.
Anne zrobił dobry użytek z każdym przebudzeniu chwili, że dwa tygodnie.
Już ją znał każde drzewo i krzew o miejscu.
Odkryła, że tor otwarty poniżej w sadzie i podbiegł do
pas lasów; i miała zbadać go do najdalej końca we wszystkich jego pyszne
kaprysami potoku i most, jodła coppice
i dzikiej wiśni łuku, narożniki grubości z paproci, a rozgałęzienia zaułkach klonu i
jarzębina.
Miała zaprzyjaźnił się z wiosną w pustej - to wspaniałe głębokie, wyraźne
icy-zimno wiosną, był zestaw o gładkie czerwone piaskowce i oprawie w przez
wielkie palmy jak kępy paproci wody, jak i poza nim był most dziennika przez potok.
To most prowadził Anne nogi do tańca na zalesione wzgórze poza nią, gdzie wieczystego
zmierzchu panował w proste, grube rosnących jodeł i świerków, tylko kwiaty
było miriady delikatne "Czerwiec
dzwonów, "ci, nieśmiałą i najsłodszych leśnych kwitnie, a kilka blady, antena
starflowers, jak duchy zeszłorocznych kwiatów.
Gossamers błyszczały jak nici ze srebra wśród drzew i gałęzie jodły i
frędzle wydawało się wypowiem przyjazny mowy.
Wszystkie te pochwyceni podróże badania zostały wykonane w dziwnych godzinach pół którym
wolno było dla zabawy, i Anne mówił Matthew i Marilla pół głuchy na jej
odkryć.
Nie skarżył się, że Matthew, aby upewnić się, słuchał to wszystko z niemym uśmiechem
przyjemności na twarzy; Marilla dozwolone "szczekanie", aż znalazła się
staje się zbyt zainteresowany, po czym
zawsze szybko gaśnie Anne przez komendę lakoniczny trzymać jej języku.
Anna była w sadzie, gdy pani Rachel przyszedł, wędrując na własne słodkie
będzie przez bujny, trawy drżącym spryskane rumiany słońca wieczorem, tak
że dobra pani miała również doskonałą okazją do
Dyskusja *** jej choroby w pełni, opisując każdy ból i uderzenia tętna z takimi oczywiste
radość, że Marilla myśli nawet grypa może przynieść jej rekompensaty.
Gdy dane zostały wyczerpane pani Rachel wprowadza prawdziwą przyczynę jej wezwanie.
"Byłem słuchaniem zaskakujących rzeczy o sobie i Mateusza."
"Nie sądzę, masz jakiekolwiek bardziej zaskoczony, niż ja sam", powiedział Marilla.
"Jestem coraz *** mojemu zdziwieniu teraz." "To było tak źle nie było taki błąd"
powiedziała pani Rachel sympatią.
"Nie można Wysłano ją z powrotem?" "Przypuszczam, że moglibyśmy, ale postanowił nie.
Matthew miał ochotę do niej. I muszę powiedzieć, że jak jej się - choć
Przyznaję, że ma swoje wady.
Dom wydaje się w innym miejscu już. She'sa rzeczywistym jasne drobiazg ".
Marilla powiedziała więcej niż chciał powiedzieć, kiedy zaczęła, bo czytać
dezaprobatę w wypowiedzi pani Rachel.
"It'sa wielka odpowiedzialność wziąłeś na siebie", powiedział, że pani ponuro
"Zwłaszcza jeśli nigdy nie miałem żadnego doświadczenia z dziećmi.
Nie wiem zbyt wiele o niej lub jej usposobienie rzeczywistym, jak sądzę, i nie ma
zgadywania, jak takie dziecko, okaże się.
Ale ja nie chcę zniechęcać Jestem pewien, Marilla ".
"Nie czuję zniechęcona" była sucha odpowiedź Marilla się ", kiedy Ja uczynię
umysł, aby zrobić coś pozostaje złożony.
Przypuszczam, że chcesz zobaczyć Anne. Zadzwonię do niej w "
Anne przybiegła w obecnie, jej twarz musujące z radości jej sad
Plecionka, ale zmieszany na znalezienie rozkosz sama w nieoczekiwane obecności
obcego, ona zatrzymała się mętnie wewnątrz drzwi.
Na pewno był dziwny małe stworzenie w krótkim sukienka wąska wincey
miała nosić z azylu, poniżej której jej chude nogi wydawały niezgrabnie długo.
Jej piegi były liczniejsze i bardziej natarczywe niż kiedykolwiek, wiatr potargał
jej hatless włosy na zaburzenia zbyt błyskotliwy, ale nigdy nie wyglądała bardziej czerwone niż
w tym momencie.
"Cóż, nie ciebie na swój wygląd, że na pewno i pewne", była pani Rachel
Dobitny komentarz Lynde jest.
Pani Rachel był jednym z tych zachwycających i popularnych ludzi, którzy szczycą się
mówiąc ich umysł bez strachu czy stronniczości. "Ona jest straszna chudy i przytulne, Marilla.
Chodź, dziecko, i pozwól mi spojrzeć na Ciebie.
Praworządny serca, czy ktoś kiedykolwiek zobaczyć takie piegi?
A włosy czerwone jak marchewka!
Chodź, dziecko, mówię. "Anne" przybył tam ", ale nie dokładnie tak, jak pani
Rachel oczekiwaniami.
Z jednym susem przeszła podłodze w kuchni i stanęła przed panią Rachel, jej
twarz szkarłat ze złości, jej drżące wargi i cała jej smukłą postać
drżąc od stóp do głów.
"Nienawidzę cię", zawołała zdławionym głosem, tupiąc nogą na podłodze.
"Nienawidzę cię - Nienawidzę cię - Nienawidzę cię -" głośniej znaczek z każdego twierdzenia nienawiści.
"Jak śmiesz nazywać mnie chuda i brzydka?
Jak pan śmie powiedzieć, że jestem rudy i piegowaty?
Jesteś niegrzeczny, nieuprzejmy, nieczuła kobieta! "" Anne "wykrzyknął Marilla w konsternację.
Ale Anne nadal twarz pani Rachel undauntedly, głowa do góry, oczy płonące, ręce
zaciśnięte, namiętny oburzenie wydechu z nią atmosfery.
"Jak śmiesz mówić takie rzeczy o mnie?" Powtórzyła stanowczo.
"Jak chcesz mieć takie rzeczy mówi o tobie?
Jak chcesz być poinformowany, że są grubi i niezdarny i prawdopodobnie hadn'ta iskra
wyobraźni w was? I nie obchodzi mnie zranić uczuć przez
, że tak mówię!
Mam nadzieję, że ich skrzywdzić. Masz boli mnie gorzej niż było
kiedykolwiek przedtem zraniony nawet pijany mąż pani Thomas.
I nigdy nie wybaczę ci za to, nigdy, nigdy! "
Pieczęć! Pieczęć!
"Czy ktoś kiedykolwiek zobaczyć taki temperament!" Zawołał przerażony pani Rachel.
"Anne idź do swojego pokoju i tam, aż przyjdę," powiedział Marilla, odzyskanie jej
uprawnień słowa z trudem.
Anne, wybuchając płaczem, rzucił się do drzwi sali, uderzył go do puszek na
ściany ganek poza wstrząsnęła w sympatii, i uciekł do sali i po schodach
jak wicher.
Cichy slam powyżej powiedział, że drzwi szczycie wschód były zamknięte z równą
gwałtowność.
"No, nie zazdroszczę Ci pracy doprowadza się, Marilla," powiedziała pani Rachel z
niewypowiedziane uroczystość. Marilla otworzył usta, aby powiedzieć, że nie wiedział
co z przeprosinami lub dezaprobata.
Co zrobiła powiedzieć, była zaskoczeniem dla siebie to i nigdy potem.
"Nie powinniśmy mieć twitted o jej wygląd, Rachel".
"Marilla Cuthbert, to nie znaczy, że jesteś utrzymaniu jej w taki
straszny wyświetlacz z temperamentem jak my właśnie widziałeś? "domagał się pani Rachel oburzeniem.
"Nie," powiedział Marilla powoli, "Nie chcę, by usprawiedliwić jej.
Ona była bardzo niegrzeczne i będę musiał dać jej rozmawiać o tym.
Ale musimy zrobić dodatki do niej.
Ona nigdy nie nauczono, co jest słuszne. I można go było zbyt mocno, Rachel ".
Marilla nie może pomóc w sklejaniu, że ostatnie zdanie, mimo że była znowu zaskoczył
na siebie za to zrobić.
Pani Rachel wstała z powietrzem obraził godność.
"No, widzę, że muszę bardzo uważać, co mówię po tym, Marilla,
od grzywny uczucia sierot, sprowadzona z Bóg wie gdzie, muszą być
za zanim cokolwiek innego.
Och, nie, nie jestem zdenerwowany - których nie można przejmować się.
Jestem zbyt przykro do opuszczenia miejsca na gniew w mojej głowie.
Będziesz miał własne kłopoty z tym dzieckiem.
Ale jeśli weźmiesz mojej rady - co Przypuszczam, że nie będzie robić, choć Przyniosłem
dziesięć dzieci i pochowany dwa - you'll zrobić, że "rozmowy" można wymienić z fair-
Przełącznik wielkości brzoza.
Powinny Myślę, że byłby to najbardziej skuteczny język dla tego rodzaju
dziecka. Jej temperament mecze włosy chyba.
Cóż, dobry wieczór, Marilla.
Mam nadzieję, że sprowadzają się do mnie często, jak zwykle.
Ale nie można oczekiwać ode mnie wizyta tutaj ponownie w pośpiechu, czy jestem zobowiązany do lotu na
i obrażał w taki sposób.
To coś nowego w moje doświadczenie. "
Przy czym pani Rachel wymiatają i na wyjeździe - w przypadku tłuszczu kobieta, która zawsze waddled MOŻE być
powiedział wymiatać - i Marilla z twarzą bardzo uroczyście udał się na wschód
dwuspadowym.
Na górze jak ona zastanawiał się niespokojnie, co powinna była zrobić.
Nie czuła trochę przerażenia *** sceną, który właśnie został przedłużony.
Jak szkoda, że Anne powinien być wyświetlany takie usposobienie przed panią Rachel
Lynde, wszystkich ludzi!
Następnie Marilla nagle uświadomił sobie świadomość niewygodne i upominać
że czuje się bardziej *** tym upokorzenia niż smutek z powodu odkrycia takich
poważne wady w dyspozycji Anny.
A jak ona ją ukarać?
Sympatyczny sugestię brzoza włączeniu do efektywności którym wszystkie pani
Własnych dzieci Rachel mogła ponosi pieczenie świadectwo - nie odwołać się do
Marilla.
Nie wierzyła, że mogła bata dziecka. Nie, inny sposób kary powinny być
Znaleziono przynieść Anne do prawidłowej realizacji ogrom jej przestępstwa.
Marilla znaleźć twarz Anny w dół na jej łóżku, płacząc gorzko, zupełnie nieświadomy z
zabłocone buty na czystej kołdra. "Anne", że nie powiedział ungently.
Brak odpowiedzi.
"Anne" z większą surowością, "wysiąść, że łóżko w tej chwili i słuchać tego, co ja
mają do powiedzenia. "
Anne wić się z łóżka i usiadł sztywno na krześle obok niego, obrzęk twarzy i
zapłakane i wpatrzona uparcie na podłodze.
"Jest to dobry sposób, aby zachowywać.
Anne! Czy nie wstyd? "
"Ona nie miał prawa nazywać mnie brzydki i rudy," odparł Anne, wymijające i
niepokorny.
"Nie miał prawa latać w taką wściekłość, i mówić jak ty do niej, Anne.
Wstydziłem się - dokładnie was wstydzić.
Chciałem, aby zachowywać się ładnie do pani Lynde, a zamiast tego masz
zhańbiony mnie.
Jestem pewien, że nie wiem, dlaczego warto się złościć tak tylko dlatego, że pani
Lynde że jesteś rudy i przytulne. Mówisz, że się dość często. "
"Och, ale jest taka różnica pomiędzy powiedzeniem czegoś sobie i słuchu innych
ludzie mówią, że "zawodził Anne.
"Może znasz coś jest, ale nie można pomóc, mając nadzieję, inni ludzie nie dość że
to jest. Przypuszczam, że mam straszny temperament,
ale nie mogłem się powstrzymać.
Kiedy powiedział, że ci coś, co tylko wzrosła aż we mnie i dusił mnie.
Musiałem lecieć na nią. "" Cóż, wykonane grzywny wystawa
sam muszę powiedzieć.
Pani Lynde będzie mieć ładne historię do opowiedzenia o sobie wszędzie - i powie to,
też. To była straszna rzecz dla Ciebie stracić
Twój temperament tak, Anne ".
"Wyobraź sobie, jak byś się czuł, gdyby ktoś powiedział ci do twarzy, które
były chude i brzydkie, "przyznał Anne ze łzami w oczach.
Stare pamięci nagle wyrosła przed Marilla.
Była bardzo małe dziecko, gdy miała usłyszał ciotka powiedzieć jej do innego,
"Jaka szkoda, że jest taki ciemny, przytulne drobiazg".
Marilla był codziennie pięćdziesiąt przed żądło wyszedł z tej pamięci.
"Nie mówię, że myślę, że pani Lynde właśnie rację, co robiła do
Ci, Anne ", wyznała w łagodniejszy ton.
"Rachel jest zbyt szczery. Ale to nie usprawiedliwia takiego zachowania na
Twojej strony.
Była przybyszem, a osoby w podeszłym wieku i mój gość - wszystkie trzy bardzo dobre powody
Dlatego należy zostały szacunku do niej.
Ty byłeś niegrzeczny i pyskaty i "- Marilla miał oszczędności inspiracji kary -" należy
do niej i powiedzieć jej, że bardzo przykro za zły humor i poprosić ją o przebaczenie
Ciebie. "
"Nigdy nie da się tego zrobić", mówi Anne determinacją i ponuro.
"Możesz mnie ukarać w dowolny sposób, Marilla.
Możesz mnie zamknąć w ciemnym, wilgotnym lochu zamieszkałe przez węże i ropuchy i pasz mnie
tylko o chlebie i wodzie i nie będę narzekać.
Ale nie mogę Panią Lynde mi wybaczyć. "
"Nie mamy w zwyczaju zamykania ludzi w ciemnych wilgotnych lochach", powiedział Marilla
sucho ", zwłaszcza, jak są one raczej rzadkością w Avonlea.
Ale przepraszam panią Lynde musi i będzie i będziesz tu w pokoju
aż można powiedzieć, jesteś w stanie to zrobić. "
"Będę musiał zostać tu na zawsze wtedy," powiedziała Anne żalem ", ponieważ nie mogę powiedzieć
Pani Lynde Przykro mi powiedział te rzeczy do niej.
Jak można?
I nie przepraszam. Przykro mi, że już zdenerwowany jesteś, ale cieszę się, że
Powiedziałem jej, tylko to, co zrobiłem. Było to wielką satysfakcję.
Nie mogę powiedzieć, przykro mi, kiedy nie jestem, mogę?
Nie mogę sobie nawet wyobrazić, przykro mi. "" Być może Twoja wyobraźnia będzie lepiej
pracy, aby do rana ", powiedział Marilla, dochodząc do odejścia.
"Musisz noc przemyśleć swoje postępowanie i doszli do lepszego dopasowania z
umysłu.
Powiedziałeś, że starasz się być bardzo dobra dziewczyna, jeśli trzymamy się w Zielonego Wzgórza, ale
Należy powiedzieć, że nie wydawało się bardzo podobnie jak to dziś wieczorem. "
Pozostawienie tej Partów wału jątrzyć się w burzliwy łonie Anny, Marilla zstąpił do
kuchni, boleśnie zmartwiony w umysł i zasmucili w duszy.
Była jak zły na siebie jak z Anne, ponieważ, gdy wspomina pani
Oniemiały oblicze Rachel wargi zadrżały z rozbawieniem i czuła się najbardziej
naganne chęć do śmiechu.