Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book One: powołani do życia
Rozdział IV.
Przygotowanie
Kiedy dostałem maila z powodzeniem do Dover, w
trakcie przedpołudnie, szuflada głowy
w Royal George Hotel otworzył coach-
drzwi jak miał zwyczaj.
Zrobił to z pewnym rozmachem uroczystości,
w podróż z Londynu mail w zimie
było osiągnięcie pogratulować
na przygód podróżnik.
W tym czasie był tylko jeden
przygód podróżnik lewo być
gratulacje: w przypadku dwóch pozostałych zostało
określone w ich drodze
miejsc.
Mildewy wewnątrz wagonu, z
wilgotne i brudne słomy, jej nieprzyjemne
zapach, a jego ukryciu, był raczej jak
większych psów hodowli.
Pan Samochód, pasażer, trzęsąc się
z niego w sieci ze słomy, splot
shaggy wrapper, kapelusz trzepotanie i błotnistą
nogi, był raczej jak większa rodzaju psa.
"Nie będzie pakiet do Calais,
jutro, szuflady?
"Tak, proszę pana, jeśli pogoda posiada i
wiatr ustawia dopuszczalnego fair.
Przypływ będzie służyć bardzo ładnie na około
drugiej po południu, sir.
Łóżko, sir? "
"Nie pójdę do łóżka aż do nocy, ale ja
chcesz się z sypialni, i fryzjera.
"A potem śniadanie, sir?
Tak jest.
W ten sposób, proszę pana, proszę.
Pokaż Concord!
Gentleman's walizkę i ciepłą wodę
Concord.
pan zdjąć buty w Concord.
(Znajdziesz grzywny morze ognia węgla, sir.)
Fetch do fryzjera Concord.
Mieszać się tam, teraz, Concord! "
Concord łóżko komory jest zawsze
przypisany do pasażerskiego mail, a
pasażerów mail jest zawsze mocno
opakowane od stóp do głów, że pokój
dziwne zainteresowania ustanowienia
Royal George, że choć tylko jeden
typem człowieka, zaobserwowano, aby przejść do niego wszyscy
rodzajów i odmian mężczyzn wyszło.
W związku z innej szufladzie, a dwa
portierzy i pokojówki i kilka
gospodyni, były wypadkiem przy marudzić
różnych punktów na drodze między
Concord i kawy w pokoju, kiedy
pan sześćdziesięciu, formalnie ubrany w
brązowy garnitur, dość dobrze noszone,
ale bardzo dobrze utrzymany, z dużym placem mankietów
i dużych klap do kieszeni, przeszedł
razem w drodze na śniadanie.
Kawy w pokoju nie miał innego użytkownika, że
przedpołudnie, niż pan w kolorze brązowym.
Jego śniadanie-stół został sporządzony przed
ogień, a jak on siedział, z światłość
na niego, czekając na posiłek, usiadł więc
jeszcze, że mógł być na posiedzeniu
jego portret.
Bardzo uporządkowany i metodyczny spojrzał, z
strony na każdym kolana i głośno listy obserwowanych
tyka dźwięczny kazanie na jego trzepotały
talia-coat, jakby pestki jego wagi
i trwałość w stosunku do lekkomyślności i
evanescence z energiczny ognia.
Miał dobre nogi, i było trochę próżny z
go, za jego brązowe pończochy wyposażone elegancki
i blisko, i było delikatnej strukturze, jego
buty i klamry, także, choć zwykły, były
wykończenia.
Nosił dziwne mało elegancki ostre lniane
perukę, ustawienie bardzo blisko mu do głowy: co
perukę, to należy domniemywać, został wykonany z
włosy, ale który wyglądał, jakby wiele więcej
to było przędzy z włókien jedwabiu lub
szkła.
Jego pościel, ale nie o próbie w
zgodnie z jego pończochy, była biała
jako wierzchołki fal, które wybuchły na
sąsiedniej plaży lub drobin
żagiel, że błysnęło w słońcu daleko w
Twarz zwykle tłumione i spokój,
jeszcze oświetlane w osobliwy peruce
przez parę wilgotne oczy jasne, że musi
kosztowało ich właściciela, w minionych latach,
niektóre rodzaje bólu do wiertarki składzie i
zastrzeżone wyraz Bank Tellson's.
Był zdrowy koloryt w policzki, a
jego twarz, choć podszyte urodziła kilka śladów
niepokój.
Ale, być może poufne licencjata
Urzędnicy w Banku Tellson były głównie
z zajmowanych troski innych ludzi;
a może z drugiej ręki to obchodzi, jak drugi
odzież używaną, przychodzą łatwo włączać i wyłączać.
Zakończenie jego podobieństwo do człowieka, który był
posiedzeniu, na jego portret, Pan Samochód spadł
je do snu.
Przybycie jego śniadanie zbudził go,
i rzekł do szuflady, bo przeniósł się
krzesło do niego:
"Chciałbym, zakwaterowanie przygotowane dla młodych
Pani, która może tu przyjść w każdej chwili na dzień.
Ona może zwrócić się do pana Jarvis ciężarowy, czy ona
może poprosić o to pan z Tellson
Bank.
Proszę dać mi znać ".
"Tak, proszę pana.
Tellson's Bank w Londynie, sir? "
"Tak".
"Tak, proszę pana.
Mamy często zaszczyt bawić
Państwa panowie w podróży
tyłu i do przodu Londynie i betwixt
Paryż, sir.
Zdecydowana wiele podróży, panie, w Tellson
and Company House ".
"Tak.
Jesteśmy bardzo francuski House, jak również
Angielskim. "
"Tak, proszę pana.
Nie bardzo w nawyk takiej podróży
się, jak sądzę, sir? "
"Nie późnego lata.
Jest piętnaście lat od nas - od I - przyszedł
ostatnio z Francji. "
"Rzeczywiście, sir?
To było zanim mój czas, sir.
Przed czasie naszych ludzi tutaj, proszę pana.
George był w inne ręce w tym czasie,
sir. "
"Wierzę, że tak."
"Chciałbym jednak posiadać dość zakład, proszę pana,
Dom jak Tellson i Spółka
kwitnące, kwestia pięćdziesiąt, nie
mówić o piętnaście lat temu? "
"Można góry, że i powiedzieć sto
pięćdziesięciu, jeszcze nie są dalekie od prawdy. "
"Rzeczywiście, sir!"
Zaokrąglanie w usta i zarówno oczy, jak on
zintensyfikować wstecz od stołu, kelner
Przełożył serwetka z prawą ręką na
jego lewej stronie, spadł w wygodną
postawy i stanął geodezyjnych według
a on jadł i pił, od
obserwatorium lub strażnicy.
Zgodnie z użytkowania odwieczne
kelnerzy w każdym wieku.
Gdy pan Samochód skończył śniadanie,
wyszedł na spacer na plaży.
Trochę wąski, krzywy mieście Dover
chował się od plaży, i pobiegł jej
głowy w kredowych klifów, jak morza
strusia.
Plaża była pustynia hałd morza i
wstrząsy o kamienie dziko, a morze
robiła to, co lubi, a co podoba mu się to
zniszczenia.
To grzmiał w mieście, i grzmiał na
skały, i zaprowadził do wybiegu,
szaleństwa.
Powietrze między domami było tak silne,
piscatory smak, że można mieć
ma chorych ryb udał się do być zanurzone w
go, jak chorzy ludzie zeszli do świateł
w morzu.
Trochę połowów dokonano w porcie, i
ilość spacerowała w nocy,
patrząc od strony morza: szczególnie na tych
razy, gdy fala wykonane, i był blisko
powodziowego.
Małe handlarzy, którzy nie ma biznesu
cokolwiek, czasami niewyjaśnionych realizowane
wielkie fortuny, i to było niezwykłe, że
nikt w okolicy znosił
Latarnik.
W ciągu dnia spadła w godzinach popołudniowych, a
powietrza, które zostały w odstępach jasne
wystarczający do wybrzeży Francji do
widziałem, stał się znów oskarżony o mgle i
pary, pan myśli Ciężarowe wydawało się
Chmura też.
Kiedy było już ciemno, a on siedział przed
kawy w pokoju ogień, czekając, kiedy obiad
czekał swoje śniadanie, jego umysł był
skrzętnie kopanie, kopanie, kopanie, w
żywo czerwone węgle.
Butelka dobrego bordo po kolacji nie
koparka w czerwonym węgiel nie zaszkodzi, w przeciwnym wypadku
niż jak to ma tendencję do go wyrzucić
pracy.
Pan Samochód był bezczynny przez dłuższy czas, i
właśnie wylał ostatnio szklanka
wina, przy całkowitym wygląd
satysfakcji jest zawsze można znaleźć w
Starszy pan o świeży wygląd, który
ma jeszcze do końca butelki, kiedy
turkot kół pojawił się wąski
ulicy, i dudniły w gospodzie podwórko.
On określone kieliszek nietknięty.
"To jest Mam'selle!" Rzekł.
W bardzo kilka minut kelner przyszedł do
informujemy, że Miss Manette przybył z
London, i chętnie zobaczyć
pan z Tellson's.
"Tak szybko?"
Miss Manette miały na posiłek na
drogi, a następnie wymagane żadne, i był
bardzo zależy na pana z
Tellson od razu, jeśli nadaje się jego
przyjemności i wygody.
Pan z firmy nie miał nic Tellson
w lewo na to, ale na pusty kieliszek z
powietrza kamienny desperacji, rozliczenia jego kurs
trochę perukę lniane na uszach, a następnie
kelner do mieszkania Miss Manette's.
Był to duży, ciemny pokój, urządzone w
sposób żałobny z czarnego włosia i
obładowane ciemny tabel.
Te zostały naoliwione i olejem, aż do
dwa wysokie świece na stole w środku
w pomieszczeniu były odzwierciedlone na ponuro
każdy liść, jak gdyby _they_ pochowano w
głębokie groby czarny mahoń, i nie ma światła
mówić można oczekiwać od nich
dopóki nie zostały wydobyte.
Zapomnienie tak trudno przeniknąć
że pan Ciężarówka, zbierając jego drogę przez
wysłużony dywan Turcji, ma Miss
Manette być, na razie, w niektórych
sąsiednim pokoju, aż o przeszłości, ale
dwa wysokie świece, ujrzał stałego
przyjmij go przy stole między nimi a
ogień, młoda dama nie większej niż
siedemnaście lat, w riding-płaszcz, i nadal
trzymając ją słomy podróży-hat przez
wstążką w dłoni.
Gdy jego oczy spoczywały na krótki, lekki,
śliczny rysunek, ilość złote włosy,
Para niebieskich oczach, że spotkał się z własnej
pytające spojrzenie, a czoło
pojemność pojedynczej (pamiętając, jak młodzi
i sprawnego było), z rifting i dziewiarskich
się w wyraz, który nie był
raczej jeden z zakłopotaniem, lub zastanawiać, czy
alarm, lub tylko jasnej stałe
uwagę, choć zawiera wszystkie cztery
wyrażeń - w jego oczy spoczywały na tych
rzeczy, nagle żywe podobieństwo przekazywane
przed nim, z którą miał dziecko odbyło się w
ramiona na przejście przez bardzo, że
Channel, jeden zimno czasie, gdy grad
oddaliła mocno i morze prowadził na wysokim poziomie.
Podobieństwo minęło, jak oddech
wzdłuż powierzchni wychudzony zwierciadło
za nią, w ramach których,
procesja szpitala *** amorków,
kilka głowy i wszystkie kaleki, były
oferuje czarne kosze owoców Morza Martwego
czarny bóstwa żeńskiego -
i uczynił jego formalnego ukłon Miss Manette.
"Módlcie się usiąść, sir."
W bardzo jasny i przyjemny głos młodzieży;
trochę zagranicznych w jego akcent, ale bardzo
rzeczywiście mało.
"Całuję twoją dłoń, miss," powiedział pan Ciężarówka,
z sposoby wcześniej, bo
dokonał formalnego łuk znowu wziął swoją
siedzenia.
"Otrzymałem list od Banku, panie,
wczoraj, informując mnie, że niektóre
inteligencji - albo odkrycia - "
"Słowo nie jest istotne, miss, albo
słowo zrobi. "
- Poszanowaniu niewielki obiekt moich biednych
ojciec, którego nigdy nie widziałem - tak od dawna nie żyje - "
Pan Samochód przeniósł się w fotelu i oddać
niespokojne spojrzenia w szpitalu
Procesja *** amorków.
Jakby _they_ miał w pomoc dla innych
absurdalnych koszy!
- Świadczone za konieczne, że powinienem pójść
do Paryża, tam do komunikowania się z
pan Banku, tak dobry, jak się
wysłany do Paryża do tego celu. "
"Ja".
"Jak byłem przygotowany, aby usłyszeć, sir."
Ona curtseyed do niego (panienki się
curtseys w tych dniach), z dość
pragnienie, aby przekazać mu, że czuje się jak
znacznie starszy i mądrzejszy był od niej.
Zrobił jej innym łuku.
"I odpowiedział na Bank, proszę pana, jak to było
za konieczne, przez tych, którzy wiedzą,
i którzy są tak uprzejmy poinformować mnie, że
Należy udać się do Francji, a jak ja
sieroty i przyjaciela, który nie mógł iść z
mi, należy szacunek to bardzo, jeśli mogę być
wprowadzane do siebie, podczas
podróży, zgodnie z tym godnym dżentelmenów
ochrony.
Pan opuścił Londyn, ale myślę,
posłaniec został wysłany za nim do żebrania
rzecz swojego czeka na mnie tutaj ".
"Byłem szczęśliwy," powiedział pan Ciężarowe, "być
powierzono ładunek.
I są bardziej szczęśliwi by ją wykonać. "
"Szanowny Panie, dziękuję Ci, naprawdę.
Dziękuję wam bardzo wdzięczni.
Było mi przez Bank,
pan to wyjaśnić mi szczegóły
działalności, i że musi się przygotować
się je znaleźć w zaskakujący charakter.
Zrobiłem mojej mocy, aby przygotować się i
I oczywiście mają silny i chętny
zainteresowania wiesz, jakie są. "
"Oczywiście", powiedział Pan samochód ciężarowy.
"Tak - I -"
Po chwili, dodał, ponownie rozstrzygnięcia
ostre perukę lniane w uszach, "To jest bardzo
trudno zacząć.
On nie zaczyna, ale w jego niezdecydowanie,
spotkał jej spojrzenie.
Młody podniósł się w czoło, że
pojedynczej wypowiedzi - ale to było ładne i
typowe, oprócz tego, że pojedyncza - i
podniosła rękę, jakby z
niezamierzone działanie złapała w, lub przebywały
niektóre przejścia cienia.
"Jesteś całkiem obcy dla mnie, sir?"
"Czyż nie jestem?"
Pan Samochód otworzył ręce i rozszerzony
je na zewnątrz z rzeczowy uśmiechem.
Między brwiami i tuż ***
mało kobiecy nos, których linia została
delikatne i dobrze, jak można było
być wyrażenie pogłębił się, jak ona
zajęła miejsce w fotelu w zamyśleniu przez
którą dotąd pozostał.
Patrzył, jak ona w zadumie, a moment
podniosła oczy ponownie, udał się na:
"W twoim kraju pobytu, jak sądzę, I
nie może zrobić lepiej niż jako adres
młody angielski pani, Miss Manette? "
"Jeśli chcesz, sir."
"Miss Manette, jestem człowiekiem biznesu.
Mam za sobą przedsiębiorstw na uregulowanie
z.
W twojej odbiór tego, nie słuchać mnie nie
więcej niż gdybym był mówił maszyny -
naprawdę, jestem niewiele więcej.
Ja, z urlopu, odnoszą się do ciebie,
miss, historia jednego z naszych klientów. "
"Story!
Wydawał się świadomie do błędu słowo ona
powtórzyła, gdy dodał w pośpiechu,
"Tak, klientów, w działalności bankowej mamy
zwykle nazywamy nasze połączenie naszych klientów.
Był to francuski szlachcic, naukowych
pana, człowiek wielkiej acquirements -
Lekarz ".
"Nie z Beauvais?
"Dlaczego, tak, Beauvais.
Jak pan Manette, ojca twego,
pan był Beauvais.
Jak pan Manette, ojca twego,
pan był reputacji w Paryżu.
Miałem zaszczyt poznać go tam.
Nasze stosunki były stosunki handlowe, ale
poufne.
Byłem w tym czasie w naszej francuskiej Izby i
została - oh! dwudziestu lat. "
"W tym czasie - mogę zapytać, w jakim czasie,
sir? "
"Mówię pani, jak dwadzieścia lat temu.
Ożenił się - angielski lady - i byłem jednym
członków zarządu.
Jego sprawy, jak wiele innych spraw
Francuski panowie i rodziny francuskie, były
w całości w rękach Tellson's.
W podobny sposób jestem, czy byłem,
powiernik jednego rodzaju lub innych do dziesiątki
naszych klientów.
Są to zwykłe stosunki handlowe, miss;
nie ma przyjaźni w nich, nie
szczególnego zainteresowania, to jak
sentyment.
I minęło od jednego do drugiego, w
Oczywiście w moim życiu przedsiębiorstwa, tak jak ja przejść
od jednego z naszych klientów do innego, w
Przebieg mojego dnia roboczego, krótko mówiąc, mam
żadnych uczuć, jestem zwykłym komputerze.
Aby przejść na -
"Ale to jest historia mojego ojca, sir, a ja
zacząć myśleć "- ciekawie zmatowić
czoło bardzo zamiar na niego - "że
gdy ja zostałem sierotą przez moją
życiu matki mojego ojca tylko dwóch
lat, to pan przyniósł mi do
Anglii.
Jestem prawie pewien, że to ty. "
Pan Samochód miał wahania rączkę
ufnie zaawansowane, że do podjęcia jego, i
włożył go z jakiejś uroczystości na ustach.
Następnie przeprowadzono panienka
Zaraz na krześle ponownie, a
przewodniczenia-back z jego lewej strony,
i korzystania z prawa na zmianę pocierać jego
podbródek, pull perukę w uszach, lub punkt
to, co powiedział, stał patrząc na nią
twarz, gdy siedziała patrząc w jego.
"Miss Manette, to _was_ I.
I zobaczysz, jak dobrze mówiłem
się teraz, mówiąc nie miałem
uczucia, że wszystkie stosunki trzymam
z moim bliźnich są tylko biznes
stosunków, kiedy odzwierciedla fakt, że mam
Nigdy nie widziałem cię od.
No, trzeba było w oddziale Tellson
House, ponieważ i ja zajęty
różne House Tellson od czasu.
Feelings!
Nie mam dla nich czasu, nie ma szans z nich.
Mogę przekazać moje całe życie, miss, w przekształcaniu
ogromne pieniężne Mangle ".
Po tym dziwnym opis jego codziennych
rutynowej pracy, Pan Samochód spłaszczone
jego lniane perukę na głowie obiema
rąk (co było najbardziej konieczne, dla
nic nie może być bardziej płaski niż jego świeci
powierzchnia była wcześniej), i wrócił do byłej
postawy.
"Do tej pory brakuje (jak masz zauważył), to
Jest to opowieść o swój żal ojca.
Teraz przychodzi różnicy.
Jeśli ojciec nie umarł, kiedy nie -
Nie bój się!
Jak się start! "
Ona nie, rzeczywiście, start.
A ona złapała go za nadgarstek z obu jej
ręce.
"Módlcie się," powiedział pan Ciężarówka, w kojący dźwięk,
wniesienia lewej ręce z tyłu
krześle położyć go na błagalny palce
że uścisnął mu tak gwałtowne drżenie:
"Módl się kontrolować swoje pobudzenie - sprawa
Jak już mówiłem - "
Jej wygląd tak discomposed mu, że
zatrzymał się, spacerowaliśmy i zaczął na nowo:
"Jak już mówiłem, jeśli się pan Manette
nie umarła, gdyby nagle i cicho
zniknęły, gdyby był Spirited Away;
gdyby nie było trudne do odgadnięcia do
Jakie okropne miejsce, choć nie sztuka może
go namierzyć, gdyby wróg w niektórych
ziomek, którzy mogą wykonywać uprawnień
że w moim własnym czasie poznali
najodważniejszych ludzi boi się mówić w sposób
szeptem, po wodzie tam, na
przykład przywilej wypełnienie pustych
formularze do przesyłki jeden do
zapomnienia więzienie dla dowolnej długości
czas, jeśli jego żona błagał króla,
królowej, sąd, duchowieństwo, za
wieści o nim, a wszystkie bardzo na próżno, -
to historia ojca byłby
była historia tego nieszczęsnego
pan, doktor Beauvais.
"Błagam, abyś mi więcej, sir."
"I będzie.
Mam zamiar.
Można go nosić?
"Mogę nosić niczego, ale niepewność
zostawiaj mnie w tej chwili. "
"Mówisz collectedly, a ty - _are_
klejnoty.
To dobrze! "
(Mimo, że jego sposób mniej zadowoleni niż
jego słowa).
"A Matter of biznesu.
Traktują go jak przedmiot działalności gospodarczej - biznes
, które należy wykonać.
Teraz, jeśli to żona lekarza, ale pani
wielkiej odwagi i ducha, poniósł więc
intensywnie z tego powodu przed jej małe
dziecko urodziło się - "
"Dziecko, córka, sir."
"Córki.
Aa-przedmiot działalności - don't być
trudnej sytuacji.
Miss jeśli zły pani cierpiała tak
intensywnie przed jej małe dziecko urodziło się,
że przybyła do określenia
sparing biedne dziecko dziedzictwo
dowolnej części agonii znała
bóle, w hodowli jej w przekonaniu, że
jej ojciec nie żyje - Nie, nie klękam!
W imię Heaven's dlaczego warto uklęknąć do
mnie! "
"Do prawdy.
O kochany, dobry, miłosierny panie,
prawdę! "
"- Kwestia biznesu.
Możesz mnie mylić, i jak mogę transakcji
biznesowych, jeśli jestem pomylony?
Powiedzmy sobie jasno w głowie.
Jeżeli był Pan uprzejmy wymienić teraz,
przykład, co dziewięć razy ninepence są lub
ile szylingów w dwudziestu gwinei, to
będzie tak zachęcające.
Byłbym o wiele więcej na mój temat łatwości
swój stan umysłu. "
Bez bezpośrednio odpowiedzi na ten apel,
Usiadła więc jeszcze kiedy miał bardzo delikatnie
podniosła, a ręce, które nie
przestał zapięcie jego nadgarstki były tak
więcej stały niż były, że
przekazywane nieco otuchy panu Jarvis
"To prawda, to prawda.
Odwagi!
Biznes!
Masz biznes przed tobą przydatne
działalności gospodarczej.
Miss Manette, twoja matka miała tego kursu
z tobą.
A gdy umarła - Uważam, broken-
serca - które nigdy nie osłabła jej
bezskuteczne poszukiwanie swojego ojca, opuściła
Ci, co dwa lata, rosnąć, aby być
kwitnące, piękne i szczęśliwe, bez
ciemne chmury *** tobą życia w
niepewność, czy twój ojciec wkrótce sobie
jego serce w więzieniu, lub nie marnuje
przez wiele lat utrzymywał.
Jak powiedział słowa, spojrzał w dół, z
podziwiając szkoda, płynący na złotym
włosów, jak gdyby wyobraził sobie, że
mogło być już z odcieniem szarości.
"Wiesz, że twoi rodzice nie mieli wielkiego
posiadania, i że to co było
zabezpieczone do swojej matki i do ciebie.
Nie było nowe odkrycie, pieniędzy,
lub innego mienia, ale -
Czuł jego nadgarstek odbyło się bliżej, a on
zatrzymany.
Wyrażenie w czoło, które
tak w szczególności przyciągnął jego uwagę oraz
który był już nieruchome, pogłębił się do
jednym z bólu i przerażenia.
"Ale on jest - nie znaleziono.
On żyje.
Znacznie zmieniła, jest zbyt prawdopodobne, prawie
wrak, możliwe jest, że będziemy
nadzieję, że najlepsze.
Nadal żyje.
Twój ojciec został zabrany do domu
Stary sługa w Paryżu, i będziemy
tam: I go zidentyfikować, jeśli mogę: ciebie,
przywrócić go do życia, miłości, obowiązku, odpocząć,
komfort ".
Dreszcz przebiegł jej ramy, a od niego
poprzez jego.
Powiedziała, niskim, odrębne, awe ogarniętych
głos, jakby mówiąc, że we śnie,
"Idę, aby zobaczyć jego Ghost!
Będzie to jego duch - nie on "
Pan spokojnie Ciężarowe chafed ręce, które
w posiadaniu jego ramię.
"Nie, nie, nie!
Zobacz teraz, zobacz teraz!
Najlepsze i najgorsze są znane do Ciebie,
teraz.
Jesteś na dobrej drodze do biednych
pokrzywdzone pan, i, z jasnoblond morze
podróży i sprawiedliwego podróż ziemi, będziesz
wkrótce u boku drogi. "
Powtarzała w tym samym tonie, zatopiony
szeptem, "Jestem wolny, byłem
zadowolony, ale jego duch nigdy nie straszy mnie! "
"Tylko jeszcze jedno," powiedział pan Ciężarówka,
kładące nacisk na to jak zdrowe środki
egzekwowania jej uwagę: "On został
znaleźć pod innym nazwiskiem; własnej, długo
zapomniane lub długo ukryć.
Byłoby gorzej niż bezużyteczne teraz
zapytać, które, gorzej niż bezużyteczne poszukiwania
wiedzieć, czy był przez lata
naprzeciwko, zawsze celowo lub posiadanych
więźnia.
Byłoby gorzej niż bezużyteczne teraz zrobić
wszelkie pytania, gdyż byłoby to
niebezpieczne.
Lepiej nie mówiąc już o ten temat, w dowolnym miejscu
lub w inny sposób, i usunąć go - dla
podczas gdy w każdym razie - z Francji.
Nawet ja, bezpieczne, jak Anglik, a nawet
Tellson to ważne, ponieważ są one francuski
kredytowej, należy unikać wszelkiego nazewnictwa sprawy.
Noszę się o mnie, nie złom piśmie
otwarcie odniesienie do niego.
To jest tajne służby w ogóle.
My mandatów, wpisy i notatki, są
wszystkich zrozumiałe w jednej linii, "Wycofane
do życia ", co może oznaczać wszystko.
Ale co jest ważne!
Ona nie zauważa słowa!
Manette Miss! "
Doskonale wciąż i cichy, a nawet
zmniejszył się w fotelu, siedziała pod jego
strony, całkowicie nieczuły, z oczyma
otwarte i utkwione w nim, i że w ubiegłym
wyrażenie patrząc tak, jakby były rzeźbione lub
marki na czole.
Tak blisko było jej trzymać na jego ramieniu, że
obawiali się, aby odłączyć się żeby się nie powinno
jej skrzywdzić, dlatego zawołał głośno
o udzielenie pomocy bez ruchu.
Dzikim kobieta, której nawet w jego
pobudzenie, Pan Samochód obserwuje się wszystkie
kolor czerwony, a włosy są rude, a także
być ubrani w jakieś nadzwyczajne tight-
montażu mody, mieć na głowie
najwspanialsze maski jak Grenadier
drewniane środka, a także dobry środek, lub
wielki sera Stilton, przybiegła do
pokój z wyprzedzeniem o pracowników karczma i
szybko rozstrzygane w kwestii jego oddział
z ubogich panna, kładąc
krzepki rękę na jego klatce piersiowej, i wysyłając go
pływające plecami najbliższą ścianą.
("Naprawdę myślę, że to musi być człowiek!" Został
tchu refleksji Pan Samochód, w
jednocześnie z jego przyjścia na
ściany).
"Dlaczego, Patrzę na was wszystkich!" Wrzasnął tej wartości,
zajęcie się pracowników inn.
"Dlaczego nie pójść i przynieść rzeczy, zamiast
stojących tam na mnie patrzy?
Nie jestem tak patrzeć, jestem?
Dlaczego nie pójść i przynieść rzeczy?
I'll let you know, jeśli nie przynoszą
-zapach soli, zimna woda, i ocet,
szybkie, zrobię to. "
Nie było natychmiastowe rozproszenie tych
wypełnień, a ona delikatnie położył
pacjenta na kanapie, a raczej jej z
wielkich umiejętności i delikatności: nazywając ją "moja
precious! "i" mój ptak! "i rozprzestrzeniania się jej
złote włosy na bok na ramiona z
dumą i troską.
"I w kolorze brązowym!" Powiedziała z oburzeniem
zwracając się do pana Ciężarowe, "nie można powiedzieć,
jej co miał jej powiedzieć, bez
przerażające ją na śmierć?
Popatrz na nią, z jej śliczną twarz bladą i
jej zimne ręce.
Czy połączenie _that_ jako Banker? "
Pan Samochód był tak wyjątkowo zażenowany
w pytaniu, więc trudno odpowiedzieć, że
tylko mogli przyglądać się na odległość, z
wiele sympatii feebler i pokory, a
silną kobietą, o wygnał inn
pracowników w ramach tajemniczy kary
"Pozwalając im powiedzieć" nie była poruszana
gdy przebywał tam, patrząc, jak i odzyskane
jej za regularną serię
gradację, a jej coaxed ustanowienie jej
spuszczoną głową na jej ramieniu.
"Mam nadzieję, że będzie robić już teraz," powiedział pan
Samochód ciężarowy.
"Nie, dziękuję ci w kolorze brązowym, jeśli ona nie.
Moje kochanie dość! "
"Mam nadzieję," powiedział pan ciężarowy, po drugim
pauzę słaby sympatii i pokory,
", Które towarzyszy do Miss Manette
Francji? "
"A może coś, too! Odparł silny
kobieta.
"Jeśli to był kiedykolwiek przewiduje się, że mam iść
w słonej wodzie, uważacie
Providence by zarzucić partii
wyspa? "
To jest inne pytanie trudno odpowiedzieć,
Pan Jarvis Samochód wycofał się do tego pod uwagę.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języka angielskiego tłumaczenia tłumaczenie