Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XXIV Paquette I GIROFLEE zakonnik.
Po przybyciu w Wenecji, Kandyd poszedł szukać Kakambo na każdym karczma i
kawiarni, i wśród wszystkich pań z przyjemnością, ale bez skutku.
Posłał codziennie zapytuje o wszystkie statki, które wszedł
Ale nie było wiadomości o Kakambo.
"Co?" Powiedział Martin, "Mam czas na podróż z Surinamu do Bordeaux, aby przejść
z Bordeaux do Paryża, z Paryża do Dieppe, z Dieppe do Portsmouth, do wybrzeża
po Portugalii i Hiszpanii, do przekroczenia
całego Morza Śródziemnego, aby spędzić kilka miesięcy, a jednak piękne Kunegunda nie
przyjechał! Zamiast niej mam tylko spełnione paryskiej
dziewucha i Perigordian Abbe.
Kunegunda jest martwy, bez wątpienia, i nie ma nic dla mnie, ale na śmierć.
Niestety! o ile lepiej byłoby dla mnie pozostały w raju
El Dorado, niż wracać do tego przeklętego Europie!
Jesteś w prawo, my Martin drogi: wszystko jest w nędzy i iluzji ".
On popadł w głęboką melancholię, i nie udał się do opery, ani innych
kierunków Carnival, ba, był dowód przeciw pokusom wszystkich
panie.
"Jesteś naprawdę bardzo proste," powiedział Martin do niego, "jeśli sobie wyobrazić, że kundel
kamerdyner, który ma pięć lub sześć milionów w kieszeni, trafi do drugiego końca
świat szukać swojej pani i doprowadzić ją do ciebie do Wenecji.
Jeśli ją znajdzie, będzie zachowywał ją do siebie, jeśli nie znajdziesz jej dostanie
innego.
Radzę zapomnieć parkingowego Kakambo a Kunegunda kochanki ".
Martin nie był pocieszający.
Melancholii Kandyd wzrosła, a Martin nadal udowodnić mu, że nie było
bardzo mało mocy i szczęścia na ziemi, może z wyjątkiem El Dorado, gdzie nikt nie
może uzyskać wstęp.
Gdy one były w sporze na ten ważny temat i czeka na Kunegunda, Kandyd
zobaczył młodego zakonnika Theatin na Piazza San Marco, trzymając dziewczynę na ramieniu.
Theatin spojrzał świeżym kolorowe, pulchny, i energicznych, oczy żywe, jego
powietrza zapewnił, jego wygląd wzniosłe, a jego śmiały krok.
Dziewczyna była bardzo ładna, i śpiewał, spojrzała na nią Theatin miłośnie, a od
czasu do czasu szczypał policzki tłuszczu. "Przynajmniej pan pozwoli," rzekł Kandyd
Martin, "że te dwa są szczęśliwi.
Do tej pory spotykałem się z nikim, ale ludzi nieszczęśliwych w całej mieszkalnych
świecie, z wyjątkiem El Dorado, ale jak do tej pary, Zaryzykowałbym świeckich o zakład, że
są bardzo zadowoleni. "
"Położyłem się, że nie są", powiedział Martin. "Musimy tylko poprosić ich, aby zjeść z nami"
rzekł Kandyd ", a zobaczysz, czy się nie mylę."
Natychmiast podszedł do nich, przedstawił swoje gratulacje i zaprosił ich do swego zajazdu do
zjeść makaron, z kuropatwy Lombard, i kawioru, i się napić
Montepulciano, Lachrymae Christi, Cypr i wino Samos.
Dziewczyna zarumieniła się, Theatin przyjął zaproszenie, a ona za nim, rzucając
oczy na Candide z zamieszania i zaskoczenie, i upuszczając kilka łez.
Ledwie że noga w apartamencie Kandyd, niż zawołała:
"Ah! Pan Kandyd nie wie Paquette ponownie. "
Kandyd nie widząc jej jeszcze z uwagą, jego myśli są całkowicie
podejmowane z Kunegunda, ale przypomniawszy sobie, jej, gdy mówiła.
"Biada!" Powiedział, że "moje biedne dziecko, to Ty zmniejszone Pangloss Doctor
piękny stan, w którym go widziałem? "" Ach! to ja, proszę pana, rzeczywiście, "odpowiedział
Paquette.
"Widzę, że słyszałem wszystkie. Zostałem poinformowany o straszliwych
katastrof, które dotknęły rodziny pani baronowa i targów Kunegunda.
Przysięgam ci, że mój los został zaledwie mniej smutny.
Byłem bardzo niewinne, gdy mnie znali. Szary Brat, który był moim spowiednikiem, łatwo
uwiódł mnie.
Konsekwencje były straszne. Musiałem wyjść z zamku jakiś czas
po Baron wysłał cię z rzuty z tyłu.
Jeśli znany chirurg nie miała współczucia na mnie, to bym umarł.
Przez jakiś czas był ten chirurg kochanką, tylko z wdzięczności.
Jego żona, oszalały z zazdrości, bił mnie codziennie niemiłosiernie, była wściekłość.
Chirurg był jednym z najgorszych ludzi, a ja najbardziej nieszczęśliwy kobiet, które mają być
nieustannie bity dla człowieka nie kocham.
Wie pan, co jest rzeczą niebezpieczną jest dla kobiety zły być mężem
lekarza.
Oburzony zachowaniem żony, powiedział pewnego dnia dał jej tak skuteczny środek do
leczyć ją z lekkim zimno, że zmarła dwie godziny po, w większości okropne
drgawki.
Żona stosunki ścigane męża, wziął lot, i został wyrzucony
do więzienia. Moja niewinność nie mogło uratować mnie, czy
nie zostały dobrze wyglądające.
Sędzia uwolni mnie, pod warunkiem, że udało mu się chirurg.
I wkrótce zastąpiony przez rywala, okazało się drzwi całkiem bez środków do życia, a obowiązek
aby kontynuować ten wstrętny handlu, który wydaje się tak przyjemnie się mężczyzn, podczas gdy do nas
kobiet jest największą otchłań nędzy.
Ja przyszedłem do wykonywania zawodu w Wenecji.
Ah! Panie, jeśli tylko możecie sobie wyobrazić, co to znaczy być zobowiązany do pieścić obojętnie
stary kupiec, prawnik, mnich, gondolier, ksiądz, być narażeni na nadużycia
i obelgi, być często zredukowane do
wypożyczenie pieszczoty, tylko iść i to podniesione przez nieprzyjemnym człowiekiem być
okradziony przez jednego z czego się cieszy z innego; podlegać nadużyciom
funkcjonariuszy wymiaru sprawiedliwości oraz, aby w
Perspektywa tylko straszny starości, szpital, i gnój-hill, byś
stwierdzić, że jestem jednym z najbardziej nieszczęśliwych istot na świecie. "
Paquette tym samym otworzył jej serce uczciwy Kandyd, w obecności Martina, który
powiedział do swojego przyjaciela: "Widzisz, że mam już wygrał połowę
zakład. "
Giroflee brat pozostał w jadalni, i wypił kieliszek lub dwa wina, podczas gdy on
czekał na obiad.
"Ale", rzekł Kandyd do Paquette, "to się tak gejów i zawartość, gdy cię poznałam;
Ci śpiewał i zachowywał się tak pięknie do Theatin, że wydawało mi się tak szczęśliwy, jak
Ci udają się teraz na odwrót. "
"Ah! sir, "odpowiedział Paquette," jest to jeden z nędzy handlu.
Wczoraj zostałem okradziony i pobity przez oficera, jednak na dzień muszę umieścić na dobre
humoru proszę brata. "
Kandyd nie chciał bardziej przekonujące, co posiadał, że Martin był w porządku.
Usiedli do stołu z Paquette i Theatin; poczęstunek był zabawny;
i pod koniec rozmawiali z zaufania.
"Ojciec", rzekł Kandyd do brata ", to wydaje mi się cieszyć, że wszelkie
świat może pozazdrościć; kwiat zdrowia świeci w twarz, sprawia, że wyrażenie
zwykły swoje szczęście, masz bardzo
ładna dziewczyna dla rekreacji, i wydaje się zadowolony z państwa jako
Theatin ".
"Moja wiara, sir", powiedział Giroflee Brat "Żałuję, że wszystkie Theatins były na
dnie morza.
Mam pokusę sto razy podpalili klasztor, i iść i stać się
Turk.
Moi rodzice zmuszali mnie w wieku piętnastu lat, w niniejszej obrzydliwy zwyczaj, aby
zwiększyć majątek przeklęty starszego brata, którego Bóg zawieść.
Zazdrości, niezgody, wściekłości, mieszkać w klasztorze.
To prawda, mam głosił kilka złe kazania, które doprowadziły mnie trochę
pieniędzy, z których przed pół ukradł, a reszta służy do utrzymania mojej dziewczyny, ale
kiedy wracam w nocy do klasztoru,
jestem gotowy do dash głową w ściany w sypialni, a wszystkie moje chłopcy w
tej samej sprawie. "Martin zwrócił się do Kandyd z jego
zwykle chłód.
"Cóż", powiedział, że "nie Wygrałem całego zakładu?"
Kandyd dał dwa tysiące piastrów do Paquette, a tysiąc bratu
Giroflee.
"Odpowiem na to", powiedział on, "że z tego będą szczęśliwi."
"Nie wierzę w ogóle," powiedział Martin, "będzie, być może, z tych piastrów
tylko uczynić je bardziej nieszczęśliwy. "
"Niech to będzie, jak może", rzekł Kandyd ", ale jedno pociesza mnie.
Widzę, że często spotykamy się z tymi, których spodziewaliśmy się nigdy, aby zobaczyć więcej, tak że,
być może, jak znalazłem mój czerwony owiec i Paquette, może się okazać, że są również
znaleźć Kunegunda ".
"Pragnę", powiedział Martin, "może ona jeden dzień sprawi, że bardzo szczęśliwy, ale wątpię w to bardzo
dużo. "" Jesteś bardzo ciężko wiary ", powiedział
"Żyłem", powiedział Martin. "Widzisz te gondolierów," rzekł Kandyd
"Czyż nie są wiecznie śpiewają?" "Nie widać ich," powiedział Martin, "na
domu z żonami i bachory.
Doge ma swoje kłopoty, gondolierów mają swoje.
Prawdą jest, że po rozważeniu wszystkich okoliczności, życie gondolier korzystne jest, że
z Doge, ale uważam, że różnica jest tak błahe, że nie warto
problem z badania ".
"Ludzie mówią," rzekł Kandyd "senatora Pococurante, który mieszka w tej grzywny
Pałac na Brenta, gdzie bawi cudzoziemców w politest sposób.
Udają, że ten człowiek nigdy nie czułem niepokój. "
"Byłbym zadowolony, taki rarytas," powiedział Martin.
Kandyd natychmiast wysłał do zwrócenia się do zgody Pana Pococurante czekać na niego
następnego dnia.