Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 11-CZĘŚĆ 1
Przez lata, Dorian Gray nie mógł uwolnić się od wpływu tej książki.
A może byłoby bardziej dokładne, aby powiedzieć, że nigdy nie starał się uwolnić od
niego.
On pozyskanych z Paryża nie mniej niż dziewięć dużych papierowych kopii pierwszej edycji,
i miał je związane w różnych kolorach, aby mogli dostosować swoje różne nastroje i
zmieniających się upodobań natury, na które
wydawał się chwilami do niemal całkowicie stracił kontrolę.
Bohater, wspaniały młody paryski w którym romantyczne i naukowe
temperamenty były tak dziwnie mieszane, stał się dla niego swego rodzaju zapowiedź typu
siebie.
I rzeczywiście, książka wydawała mu się zawierać historię własnego życia,
napisane zanim jeszcze żył. W pewnym momencie miał więcej szczęścia niż
fantastyczny bohater powieści.
Nigdy nie wiedział - nie, rzeczywiście, miał spowodować wiedzieć - że nieco groteskowy strach
lusterka, i polerowane powierzchnie metalowe i niegazowanej wody, która weszła na młodych
Paryski tak wcześnie w życiu, i był
spowodowane nagłym zaniku beau, że kiedyś, zdaje się, tak
niezwykłe.
To z radości prawie okrutny - i być może w prawie każdej radości, na pewno
w każdą radość, okrucieństwo ma swoje miejsce - że służy do odczytywania drugiej części
książki, z naprawdę tragiczne, choć nieco
przecenić, z powodu smutku i rozpaczy człowieka, który miał się zagubiony, co w
innych i świata, miał najbardziej drogo wycenione.
Za wspaniałe piękno, które tak fascynowały Hallward Bazylego i wielu innych
oprócz niego, zdawało się, nigdy go opuścić.
Nawet tych, którzy słyszeli najbardziej zło przeciwko niemu - i od czasu do czasu
dziwne pogłoski o jego tryb życia wkradły się do Londynu i stał się gadać
klubów - nie mógł uwierzyć w cokolwiek na jego hańbę, gdy go zobaczyła.
On zawsze wygląd, który zachował się bez skazy od świata.
Mężczyźni, którzy rozmawiali rażąco zamilkł, kiedy Dorian Gray wszedł do pokoju.
Było coś w czystość jego twarzy, że zabronił im.
Jego sama obecność wydawała się przypomnieć im pamięć o niewinności, że mieli
nadszarpnięta.
Zastanawiali się, jak jeden taki uroczy i pełen wdzięku jak on mógł uciec
plamy wieku, który był zarazem podły i zmysłowy.
Często po powrocie do domu z jedną z tych tajemniczych i długotrwałe nieobecności, która dała
powodują takie dziwne przypuszczenie wśród tych, którzy byli jego przyjaciółmi, lub myśli, że
tak, on sam pełzanie na górę, do
zamkniętego pokoju, otwórz drzwi kluczem, który nigdy nie opuścił go teraz, stojąc, z
lustro, przed portret że Basil Hallward namalował nim, patrząc teraz na
zło i starzenia się twarzy na płótnie, i
teraz na targach twarzy młodych, że śmiał na niego z polerowanego szkła.
Bardzo ostrość kontrast stosowany do przyspieszenia jego poczucie przyjemności.
On coraz bardziej zakochany w jego własnym pięknem, coraz bardziej interesują się
korupcji własnej duszy.
On bada z minuty opieki, a czasem z potworne i straszne
rozkosz, ohydne linie piętnem na czole zmarszczek lub pełzały po
ciężkie zmysłowe usta, zastanawiając się czasami
które były bardziej straszne, znaki grzechu lub oznaki starości.
Miał miejsce jego białe dłonie obok grube ręce ***ęty obrazu, i
uśmiech.
On kpił z zniekształcone ciała i kończyn nie.
Były momenty, rzeczywiście, w nocy, kiedy leżąc bezsennie w swoim delikatnie
pachnące komorze lub w brudnej sali niewiele tawerna Niesławne w pobliżu doków
, który pod przybranym nazwiskiem i
przebranie, to było w jego zwyczaju na częste, by pomyślał o ruinę przyniósł na
jego duszy Szkoda, że był tym bardziej przejmujący, ponieważ był czysto egoistycznych.
Ale momenty takie jak te należały do rzadkości.
To ciekawość życia, które Lord Henry po raz pierwszy w nim poruszony, gdy siedzieli
razem w ogrodzie swojego przyjaciela, zdawała się wzrastać z zadowolenia.
Im więcej wie, tym więcej chciał wiedzieć.
Był wściekły, że łaknie coraz bardziej żarłoczne jak karmił nimi.
Nie był naprawdę lekkomyślny, w każdym razie w jego relacji do społeczeństwa.
Raz lub dwa razy w miesiącu w okresie zimowym, a na każdym środę wieczorem, podczas gdy
Sezon trwał, rzucał otwarty na świat jego domu piękne i mają
najbardziej znanych muzyków z dnia na dzień
urok swym gościom cuda swojej sztuki.
Jego małe kolacje, w rozstrzyganiu których Lord Henry zawsze pomagała mu, były
zauważyć, jak wiele o staranny dobór i wprowadzania tych zaproszone do
wyśmienity smak, pokazano w dekoracji
tabeli, z subtelną ustaleń symfonicznej egzotycznych kwiatów i
haftowanej bielizny, i zabytkowe płyty ze złota i srebra.
Rzeczywiście, było wielu, zwłaszcza wśród młodych ludzi, którzy widzieli, czy wyimaginowane
że widzieli w Dorian Gray prawdziwej realizacji typu, które miały
często marzył w Eton i Oxford dni
typ, który miał połączyć coś z prawdziwej kultury uczonego ze wszystkimi
łaska i wyróżnienie i doskonały sposób obywatela świata.
Dla nich wydawał się być w towarzystwie tych, których Dante opisuje jako zasięgnięciu
by "się doskonale przez kult piękna".
Podobnie jak Gautier, był jednym, dla których "świat widzialny istnieje."
I, oczywiście, do niego samego życia był pierwszym, największym, sztuki, i dla
to wszystkie inne sztuki wydaje się być, ale przygotowania.
Moda, w której to, co jest naprawdę fantastyczne staje się na chwilę i powszechnych i
dandyzmu, które na swój sposób, jest próbą dochodzenia absolutnej nowoczesności
piękna, że, oczywiście, ich fascynacja nim.
Jego sposób ubierania, a zwłaszcza stylów, które od czasu do czasu on dotyczy,
mieli znaczny wpływ na młodych exquisites kul Mayfair i Pall
Mall klubu okna, którzy kopiowali go w
wszystko, co uczynił, i postarałem się odtworzyć przypadkowego uroku jego
wdzięku, choć do niego tylko pół-serio, fopperies.
Bo kiedy był, ale zbyt gotowy do przyjęcia stanowiska, że prawie natychmiast
oferowanej mu na jego pełnoletności, i stwierdził, rzeczywiście, subtelne przyjemności w
myśli, że może naprawdę stać się do
Londyn z jego czasów, co cesarskiego Neronian Rzymie autor Satyricon
niegdyś, ale w jego głębi serca pragnął być czymś więcej niż tylko
arbiter elegantiarum, konsultacje w sprawie
noszenie klejnot, lub wiązanie z krawat, lub prowadzenia trzciny cukrowej.
Starał się opracować jakiś nowy program życia, które mają uzasadnioną
filozofii i jej zamówić zasad, i znaleźć w uduchowionej zmysłów
najwyższy realizacji.
Kult zmysłów często, i ze znacznie sprawiedliwości, były potępiane mężczyzn
uczucie naturalny instynkt strachu o namiętności i uczucia, które wydają się silniejsze
niż oni sami, i że są one
świadome dzielenie się z mniej wysoce zorganizowanych form egzystencji.
Ale okazało się, Dorian Gray, że prawdziwa natura zmysłów nigdy nie było
rozumie, i że pozostał dziki i zwierząt tylko dlatego, że na świecie
starał się głodzić je do składania
albo zabić ból, nie zaś dążenie do uczynienia ich elementy nowego
duchowości, której grzywny instynkt piękna miała być dominującymi
cechy.
Gdy spojrzał na ludzi poruszających się w historii, był nawiedzany przez uczucie
strat. Tyle został oddany! i do takich
mały cel!
Nie było szalone umyślnego odrzucenia, monstrualne formy umartwianie się i samo-
odmowy, których pochodzenie było strachu i których wynik był degradacji nieskończenie więcej
straszne niż zdawało degradacji
, które w swojej ignorancji, ale starał się uciec, przyrody, w jej cudowne ironii,
przepędzić pustelnik do pasz z dzikich zwierząt na pustyni i dając
pustelnik zwierzęta polne, jak jego towarzysze.
Tak: miało nie być, jako Lord Henry prorokował, nowy Hedonism, że było
odtworzenie życia i zapisać ją od trudnych purytanizm nieładny, że jest o,
w naszych czasach, jej ciekawy odrodzenia.
To miało swoje usługi intelektu, oczywiście, jeszcze nigdy nie było
ponosi żadnej teorii lub systemu, który pociąga za sobą ofiary dowolnym trybie
namiętny doświadczenia.
Jej celem rzeczywiście miał być samo doświadczenie, a nie owoce doświadczenia,
słodkie lub gorzkie, jak mogliby być.
Z ascezy, że tłumi zmysły, z wulgarnych rozrzutność, że otępia
nich, to nic nie wiedzieć.
Ale to było nauczenie człowieka skoncentrować się na chwile życia, które jest
sobie, ale na chwilę.
Istnieje kilka z nas, którzy nie mają czasem obudził się przed świtem, albo po jednym z
tych marzeń sennych nocy, które czynią nas niemal zakochany śmierci, lub jedna z tych nocy
grozy i zniekształcone radości, gdy przez
izb fantomy zamiatać mózgu jeszcze bardziej przerażającego niż sama rzeczywistość, a
instynktu, że żywe życie, które czai się we wszystkich groteski, i że nadaje do Gothic
sztuka jej żywotnością, sztuka ta jest,
można by ochotę, zwłaszcza sztuki tych, których umysły zostały z problemami z
choroby z zadumy. Stopniowo białe palce przez pełzanie
zasłony, które wydają się trząść.
W kolorze czarnym fantastyczne kształty, głupi cienie indeksowania w rogach pokoju i
Crouch nie.
Na zewnątrz jest mieszanie ptaków między liśćmi, lub dźwięk mężczyzn jadących
dalej do pracy, lub westchnienie i łkanie wiatru, schodząc z gór i
wędrówki wokół cichego domu, jakby
obawiano się, aby obudzić śpiących i jeszcze musi musi wywołać sen z jej fioletowy
jaskini.
Veil po zasłona cienka ciemna siatka jest podniesiona, i stopniowo formy i
Kolory rzeczy są przywracane do nich, a my oglądać świt przerobienia świata w jego
antyczny wzór.
Wan lusterka odzyskać ich naśladować życia.
Bezpłomieniowego zwęża się stoisko, na którym zostawiliśmy je, a obok nich leży w połowie
cut książki, że badał, czy przewodowej Kwiat, że nosił na balu,
lub list, że bała się czytać, lub czytaliśmy zbyt często.
Nic nie wydaje nam się zmienić. Z nierealne cienie nocy
wraca prawdziwe życie, które znaliśmy.
Musimy kontynuować to, gdzie skończyli, i nie kradnie na nas straszne poczucie
o konieczności kontynuacji energii w tej samej rundzie męczące z
stereotypowych przyzwyczajeń, albo dzikim tęsknoty, to
może być, że nasze powieki może otworzyć niektórych rano na świecie, które zostały
odnowiona na nowo w ciemności naszej przyjemności, świat, w którym wszystko się
mają świeże kształty i kolory, i być
zmianie, lub innych tajemnic, świat, w którym przeszłość nie mają niewielki lub żaden
miejsce, lub przeżyć, w każdym razie w żaden świadomy postaci obowiązku lub żalu,
pamięci nawet radości po jego
gorycz i wspomnienia przyjemność ich ból.
To było stworzenie światach takich jak te, które wydawały się Dorian Gray jest prawdziwym
obiektu, lub wśród prawdziwych obiektów, życia, i w poszukiwaniu wrażeń
będzie jednocześnie nowe i wspaniałe, i
posiadają ten element obcości, że jest tak istotne dla romantyzmu, miał często
przyjęcie pewnych sposobów myślenia, że wiedział, że są naprawdę obce jego naturze, porzucić
się ich subtelne wpływy, i
następnie, po, jak to było, złapał ich kolor i zadowoleni jego intelektualnej
ciekawości, pozostawić im, że ciekawy obojętności, która nie jest sprzeczna z
prawdziwy żar temperament, i że
co więcej, według niektórych współczesnych psychologów, często jest to warunek.
Mówiono o nim kiedyś, że szykował się do rzymsko-katolickiej komunii,
i na pewno Roman rytuał zawsze wielką atrakcją dla niego.
Codziennej ofiary, bardziej straszne naprawdę, niż wszystkie ofiary antyczny świat,
miesza się go tak przez jego doskonałą odrzucenie dowodów na zmysły przez
prymitywna prostota jego elementów i
wieczny patos ludzkiej tragedii, że starali się symbolizować.
Kochał uklęknąć na zimno nawierzchni marmuru i oglądać kapłana w jego sztywny
Kwitnące dalmatykę, powoli i białe dłonie w ruchu na bok zasłonę
tabernakulum, czy podnoszenie wysoko klejnotami,
latarnia w kształcie monstrancji z tym bladego opłatkiem, że czasami można by fain myśleć,
jest rzeczywiście "panis caelestis" chlebem aniołów, lub, ubranego w szaty
Męki Pańskiej, łamiąc Host do
kielich i uderzenie się w piersi za swoje grzechy.
Dymiący kadzielnice, że grób chłopców, w koronki i szkarłat, rzucił w powietrze
jak wielkie złocone kwiaty miały swoje subtelne fascynacja nim.
Kiedy mijał, a on wykorzystany do wyszukiwania ze zdziwieniem na czarny konfesjonały i długo
do zasiadania w słabym cieniem jednego z nich i słuchać mężczyzn i kobiet poprzez szept
zużyte kraty prawdziwa historia ich życia.
Ale nigdy nie popadł w błąd aresztując jego intelektualnego rozwoju przez
formalnego przyjęcia wiary lub systemu, lub pomyłki, za dom, w którym do
żyć, zajazd, że jest, ale nadaje się do
pobyt na noc lub na kilka godzin w nocy, w której nie ma gwiazd i
Księżyc jest w bólach rodzenia.
Mistycyzm, z cudowną podejmowania wspólnych rzeczy dla nas dziwne i
subtelne antynomianizmu, że zawsze wydaje się towarzyszyć jej, przeniósł go na pewien czas, a
na sezon, że skłonność do
materialistycznej doktryny ruchu Darwinismus w Niemczech, i znalazłem ciekawy
przyjemność w śledzeniu myśli i namiętności mężczyzn do niektórych perłowy komórki w
mózgu, lub kilka białych nerwowych w organizmie,
rozkoszując się koncepcja całkowitej zależności alkoholu w
pewne warunki fizyczne, patologicznego lub zdrowe, normalne lub chore.
Jednak, jak już powiedział o nim wcześniej, nie teorii życia wydawało mu się żadnej
znaczenie w porównaniu z życiem.
Czuł gorąco świadomość, jak jałowe intelektualnej spekulacji jest oddzielone
z działania i doświadczenia.
Wiedział, że zmysły, nie mniej niż dusza, mają swoje duchowe tajemnice
ujawnić.
I tak będzie teraz badania perfumy i sekrety ich wytwarzania, destylacji
silnie pachnące olejki pachnące i palenie gumy ze Wschodu.
Widział, że nie ma nastroju na uwadze, że nie miał swojego odpowiednika w
zmysłowe życie, i ustawić się do odkryć ich prawdziwe relacje, zastanawiając się, co tam
był w kadzidło, że za jeden mistyczny,
i ambra, że miesza się swojej pasji, a fiołki, że obudził
Pamięć o zmarłych romanse, a piżmo, że kłopoty mózgu, i że w Champak
barwione wyobraźni i poszukiwanie często
opracowanie rzeczywistego psychologii perfumy, i ocenić kilka wpływy
pachnące korzenie i pachnące, pyłki z ładunkiem kwiatów, aromatycznych balsamów i
ciemnym i pachnący las, z nard, że
choruje; z hovenia, która sprawia, że Mad Men; i aloesu, które uważa się w stanie
wydalenia melancholii z duszy.
W innym czasie poświęcił się całkowicie muzyce i w długim pokoju Ażurowe, z
vermilion i złotych sufitu i ścian lakieru oliwka, dawał
ciekawe koncerty, w których szalony Cyganów rozdarł
dzikiej muzyki z trochę cytry, lub poważne, żółto-shawled Tunezyjczyków oskubane na
napięte struny lutni potworne, a uśmiechnięty Murzynów pokonać monotonnie na
bębny miedzi i schowana na szkarłatny
maty, szczupły turbanie Indian wiał przez długie rury z trzciny lub mosiądzu i charmed - lub
udawał się urok - wielkie węże z kapturem i straszne żmije rogate.
Surowe odstępach czasu i przenikliwy waśnie barbarzyńskich muzyka miesza się go w czasach, gdy
Schuberta łaski, i piękne smutki Chopina, i potężny harmonii
Beethoven sam spadł zauważony na jego ucha.
Zebrał ze wszystkich stron świata najdziwniejszych instrumentów, które mogłyby
można znaleźć zarówno w grobowcach zmarłych narodów lub jednym z niewielu dzikich plemion, że
zachowały kontakt z zachodnimi
cywilizacji, lubi dotykać i wypróbować.
Miał tajemniczy juruparis z Rio *** Indianie, że kobiety nie są dozwolone
przyjrzeć się i że nawet młodzi ludzie mogą nie widzieć, aż zostały poddane czczo
i biczowania, a glinianych dzbanów
Peruwiańczycy, które przeraźliwe krzyki ptaków i flety z ludzkich kości, takich jak
Alfonso de Ovalle słychać w Chile i dźwięczny zielony JASPERS, które znajdują się w pobliżu
Cuzco i podać dalej uwagę na szczególny słodyczy.
Miał malowane tykwy wypełnione kamykami włamania, gdy zostały one wstrząśnięte;
długo Clarin z Meksykanów, do którego wykonawca nie wieje, ale przez które
on wdycha powietrze, ostre tury z
Plemion Amazonii, które rozbrzmiewa przez strażników, którzy siedzą cały dzień w wysokiej
drzew, i słychać, to powiedział, w odległości trzech mil; teponaztli,
, który ma dwa wibracyjne językami z drewna i
został pobity kijami, które są pomazane elastyczna guma uzyskane z mlecznym
sok z roślin, yotl-dzwony Azteków, które zawieszone są w klastry, jak
winogrona, a ogromny cylindryczny bęben,
pokryte skórami wielkich węży, jak to, które Bernal Diaz zobaczył, kiedy
poszedł z Cortes w Meksyku świątyni, którego żałosny dźwięk pozostawił nam
tak żywy opis.
Fantastyczny charakter tych instrumentów fascynował go i poczuł
ciekawy radości na myśl, że sztuki, jak Nature, ma swoje potwory, rzeczy
bestialskie kształt i ohydne głosy.
Jednak po pewnym czasie zmęczony z nich, i siedział w loży w operze,
samodzielnie lub z Lord Henry, słuchając w ekstatycznym przyjemność "Tannhauser" i widząc
w preludium do tego wielkiego dzieła sztuki
prezentacja o tragedii własnej duszy.
Pewnego razu podjął badania z klejnotów, i pojawił się na bal, jak
Anne de Joyeuse, admirał Francji, w sukni pokrytej pięćset sześćdziesiąt
perły.
Ten smak zachwycony go od lat, i rzeczywiście, można powiedzieć, że nigdy nie opuścili go.
On często spędzają cały dzień rozliczenia i zamieszkaniem w ich przypadku różnych
Kamienie, które zebrał, takie jak oliwka chrysoberyl, że zmienia kolor na czerwony przez
Lamplight, cymophane z wirelike
linia srebro, pistacje kolorze peridot, topazy rose-różowy i żółty wina,
carbuncles ognistych szkarłat z drżącym, gwiazdy cztery prześwietlenie, płomień-czerwony cynamon
kamienie, pomarańczowy i fioletowy spinele, a
ametysty z ich zastępcy warstw Ruby i Sapphire.
Kochał czerwone złoto Sunstone i kamień księżycowy jest perłowy bieli, a
Broken Rainbow z mleczny opal.
On pozyskanych z Amsterdam trzy szmaragdy niezwykłej wielkości i bogactwa
kolor i miał turkusowe de la Vieille roche, który był przedmiotem zazdrości wszystkich
koneserów.
Odkrył, cudowne historie, a także, o biżuterii.
W Disciplina Clericalis Alphonso to wąż został wymieniony z oczu realnych
hiacynt, aw romantyczną historię Aleksandra, Zdobywca Emathia było
Mówi się, że znajduje się w dolinie Jordanu
węże "z kołnierzami prawdziwych szmaragdów rośnie na plecach."
Był to klejnot w mózgu smoka, Filostratus powiedział nam, a "przez
Wystawa złotymi literami i płaszcz szkarłatny "potwór może być wrzucony do
magiczny sen i zabity.
Według wielkiego alchemika, Pierre de Bonifacego, diament świadczonych człowieka
niewidoczne, a agat Indii uczynił go wymowne.
Krwawnik przebłagać gniew, i hiacynt wywołał snu, i ametyst
odjechał oparów wina. Granat wyrzucam złe duchy, i
hydropicus pozbawiony księżyc jej kolor.
Selenit przybywa i ubywa z księżycem, a meloceus, że odkrywa złodziei,
może mieć wpływ tylko przez krew dzieci.
Leonardus Kamil widział białego kamienia pochodzi z mózgu nowo zabity
nizinny, który był pewnym antidotum na truciznę.
Bezoar, który został znaleziony w sercu arabskiego jelenia, był urok, które mogłyby
lekarstwo na dżumę.
W gniazdach arabskich ptaków aspilates, że według Demokryta,
przechowywane użytkownika przed niebezpieczeństwem przez ogień.
Król Ceilan przejechał przez jego miasto z dużym rubinem w ręku, jak
Uroczystość koronacji.
Bramy pałacu Jana ksiądz "z rubin, z rogu
rogaty wąż inwrought, tak że nikt nie może przynieść trucizna wewnątrz ".
Przez szczyt były "dwa złote jabłka, w którym były dwa carbuncles," tak, że
złoto może świecić w dzień i carbuncles w nocy.
W dziwny Lodge romansu "Margarite Ameryki", stwierdzono, że w komorze
królowej można ujrzeć "wszystkie cnotliwe kobiety świata, inchased z
srebro, patrząc poprzez sprawiedliwy mirrours z
chryzolitami, carbuncles, szafiry, i emeraults greene ".
Marco Polo widział mieszkańców miejsce Zipangu różowe perły w
ustach martwego.
Morskiego potwora był zakochany z perłą, że nurek przyniósł do króla
Perozes i zabił złodzieja, i zasmucił się przez siedem księżyców *** jej utraty.
Kiedy król Hunów zwabił do wielkiego dołu, rzucił ją - Prokopa mówi
Historia - ani nie była nigdy odnaleziony, choć cesarza Anastazego oferowane pięć
stu masy sztuk złota za to.
The King of Malabar udało się wykazać pewną weneckie różaniec trzysta cztery
perły, po jednym dla każdego boga, który uwielbiał.
Kiedy książę de Valentinois, syn Aleksandra VI, odwiedził Ludwika XII Francji,
jego koń został załadowany z liści złoto, zgodnie z Brantome, i czapkę miał
podwójnych rzędach rubinów, że wyrzucił wielkie światło.
Charles Anglii jeździł w ostrogach obwieszone czterysta dwadzieścia jeden
diamentów.
Richard II miał płaszcz, ceniony na trzydzieści tysięcy marek, które pokryto
rubiny Balas.
Hall opisane Henryka VIII, w drodze do Wieży poprzedni do jego koronacji, jak
sobie "kurtkę podwyższonego złoto, tabliczki wyszywane brylantami i innymi
bogaty kamienie i wielkie bauderike o jego szyi dużych balasses ".
Ulubionych Jakuba I nosili kolczyki szmaragdów się w złoto filigrane.
Edward II dał Piers Gaveston zbroję czerwono-złota wysadzany jacinths,
kołnierz złota róże zestaw z turkusowo-kamienie i jarmułkę parseme z
perły.
Henryk II ubrana wytwornie rękawiczki sięgające do łokcia, i miał hawk-rękawiczki uszyte z
dwanaście rubiny i pięćdziesiąt dwa wielkie orientuje.
Książęcej kapelusz Karola Wysypka, ostatni książę Burgundii na jego rasę, wisiały
perły w kształcie gruszki i wysadzane szafirami.
Jak wykwintne życie kiedyś!
Jak wspaniały w przepychu i dekoracji! Nawet czytać o luksus zmarłych była
cudowne.
ROZDZIAŁ-11-CZĘŚĆ 2
Potem zwrócił uwagę na hafty i gobeliny, że
wykonywane urzędu freski w chłodniach północnej narodów
Europie.
Jak badał temat - i zawsze miał niezwykły wydziale
absolutnie się wchłania w tej chwili w to, co rozpoczął - był prawie
zasmucony odbicie w ruinę, że
czas przyniósł na rzeczy piękne i wielkie.
On w każdym razie, że uciekł.
Lato po lecie, a żółte żonkile zakwitły i umarł wiele razy,
nocy horror powtórzył historię ich wstyd, ale był bez zmian.
Brak zimy towarzyszyły jego twarz lub barwione jego rozkwit kwiatu.
Jak inaczej było z rzeczy materialnych! W przypadku, gdyby przekazane?
Gdzie był wielki krokus kolorze szaty, w których bogowie walczyli z
gigantów, które były eksploatowane przez brązowy dziewcząt dla przyjemności Athena?
W przypadku, gdy ogromne velarium że Nero rozciąga się na Koloseum w Rzymie,
że żagiel Titan z purpury, na którym reprezentował rozgwieżdżone niebo, i Apollo
jazdy wozie ciągnionym przez białe, pozłacanymi osadził wierzchowce?
Pragnął, aby zobaczyć ciekawy stół serwetki z kutego na Priest of the Sun, na którym
były wyświetlane wszystkie smakołyki i żywność, które mogą być chciał na ucztę;
tkaniny grobowej króla Chilperic, z
trzysta złotych pszczół, fantastyczne szaty, które wzbudziło oburzenie
Biskup Pontu i były zdobione, z "lwy, pantery, niedźwiedzie, psy, lasy,
skały, myśliwych - wszystkie, w tym, że
malarz można kopiować z natury ", a płaszcz, że Karol Orleański raz na sobie, na
rękawy, które były haftowane wersy pieśni początku "Madame, je suis
tout joyeux "akompaniament z
słowa są kute w złotych nici, a każda uwaga, z kwadratowym kształcie w tych dniach,
utworzony z czterech pereł.
Czytał z pokoju, który został przygotowany w pałacu w Reims za korzystanie z Queen
Joan z Burgundii i został odznaczony "tysiące trzysta dwadzieścia jeden papugi,
wykonane w broidery i wypisane z
króla broni, i pięćset sześćdziesiąt jeden motyle, których skrzydełka podobnie
ozdobiony z herbem królowej, cały pracował w złoto ".
Katarzyna Medycejska miała żałoby-osobowy dla niej z czarnego aksamitu z proszku
półksiężyce i słońca.
Jej zasłony były adamaszku, z liściastych wieńce i girlandy, zdobione po złoto
i ziemi srebro i frędzlami wzdłuż krawędzi z broideries pereł, i to
stał w pokoju wisiały rzędy
królowej urządzeń w cut czarny aksamit na tkaniny srebra.
Ludwik XIV miał złote haftowane Caryatides piętnaście stóp wysoką w jego mieszkaniu.
Łóżko stan Sobieski, król Polska, została wykonana z Smyrna złoty brokat haftowane
w turkusy z wersetami z Koranu.
Jego obsługuje były złocone srebro, pięknie gonił, i obficie zestaw z
emaliowane i klejnotami medaliony.
To było wzięte z obozu tureckiego przed Wiedniu, a standard Mohammed
stał pod drżącym złocone jego czaszy.
I tak przez cały rok, starał się gromadzić najwspanialszych okazów
że nie mógł znaleźć pracy włókienniczych i haftowane, coraz przysmak Delhi
muśliny, drobno kutego złota z gwintem
palmityniany i szyte na skrzydła chrząszczy opalizujący "; Dhaka gazy, które z
ich przejrzystości są znane na Wschodzie jako "tkane powietrza" i "bieżącą wodą", a
"Rosa wieczorem"; dziwne zorientowali tkaniny z
Java; opracowania żółty chiński zasłony, książki związane w tawny satyny lub niebieski targów
jedwabie i kute z fleurs-de-lis, ptaki i obrazów; zasłony lacis pracował w
Węgry punkt; sycylijskiej brokaty i sztywne
Hiszpański aksamity; Gruzji pracy, z pozłacanymi monetami i japońskie Foukousas, z
ich zielonych odcieniach złota i ich cudownie upierzonych ptaków.
Miał szczególną pasją, także na kościelnych szat, gdyż rzeczywiście miał
wszystko związane z obsługą Kościoła.
W dłuższej skrzynie cedr, że wyłożone na zachodzie galerii z jego domu, miał zapisane
od wielu rzadkich i pięknych okazów, co jest naprawdę szata Oblubienicy
Chrystusa, który musi nosić purpurę i klejnoty i
bisior, że może ona ukrywać blady zanurzone ciało, które jest noszone przez
cierpienia, które stara i zraniony przez ból z winy własnej.
Posiadał wspaniały radzić sobie z purpurowego jedwabiu i złota wątku adamaszku, wzorzyste z
powtarzający się wzór złotych granaty w sześciu płatkach kwiatów formalnych, poza
które po obu stronach był ananasa urządzenia dokonał w nasiona pereł.
Orphreys podzielono na panele scen reprezentujących z życia
*** i koronacji Dziewicy figurowała w kolorowe jedwabie na
kaptur.
Był to włoski pracy z XV wieku.
Innym było poradzić sobie z zielonego aksamitu, haftowane w kształcie serca grupy
akantu, liści, z których rozprzestrzeniania długich łodygach białe kwiaty, szczegóły
które wybrałem ze srebrną nicią i kryształy kolorowe.
Morse'a urodziła Serafin głowy w złoto-thread podniesione pracy.
Orphreys były tkane w pieluchy z jedwabiu czerwieni i złota, i były wystąpił z
Medaliony z wielu świętych i męczenników, wśród których był św Sebastian.
Miał ornatów, także z bursztynu w kolorze jedwabiu, i błękitnego jedwabiu i brokatu złota i
żółty adamaszku jedwabiu i sukna ze złota, zdobione, z przedstawieniami Passion
i Ukrzyżowanie Chrystusa, i haftowane
z lwy i pawie i inne emblematy, dalmatyki z białej satyny i jedwabiu różowy
adamaszek, ozdobione tulipany i delfinów i fleurs-de-lis, fronty ołtarza
crimson aksamitu i niebieski pościel i wiele kaprali, kielich, welony i sudaria.
W mistycznej urzędy, do których takie rzeczy zostały wprowadzone, było coś, że
przyspieszył jego wyobraźni.
Dla tych skarbów, i wszystko, co zebrał w swoim pięknym domu, miały być
dla niego oznacza zapomnienia, tryby, którą mógłby uciec, na sezon, z
obawa, że wydawało mu się momentami niemal zbyt wielkie, które ponosi.
Na ścianach samotny zamkniętym pomieszczeniu, w którym spędził tyle jego dzieciństwa,
miał zawieszony własnymi rękami straszny portret, których zmiana funkcji pokazał mu
rzeczywistego rozkładu jego życia, a w
Przed nią było nanoszone fioletowo-złoty całun jak kurtyna.
Od tygodni nie chciał tam iść, nie zapomnę ohydne malowane rzeczy i uzyskać
z powrotem swoje światło serca, jego cudowne wesołości, jego pasją absorpcji w
Samo istnienie.
Potem, nagle, pewnej nocy chciał wyłazić z domu, zejść do okropne
miejsc w pobliżu Blue Fields Gate, i tam, dzień po dniu, aż wynikał
od hotelu.
Po powrocie zasiadał przed obraz, czasami wstręt ją i siebie,
ale wypełnione, czasem z dumą, że indywidualizmu który jest o połowę
Fascynacja grzechem, i uśmiecha się z tajemnicą
przyjemność na zniekształcone cienie, które musiały dźwigać brzemię, które powinny być
własnej.
Po kilku latach nie mógł znieść być długie z Anglii, i zrezygnował z willi
że nie podzielił się na Trouville z Lord Henry, jak i małe, białe murami
w domu w Algierze, gdzie niejednokrotnie spędzili zimę.
Nienawidził być oddzielone od obrazu, który był tak częścią jego życia, i był
również obawia się, że podczas jego nieobecności ktoś może uzyskać dostęp do pokoju, pomimo
z opracowania barów, które on spowodował być umieszczone na drzwiach.
Był całkiem świadomy, że mogłoby to im nic.
To prawda, że portret zachowały, w ramach wszystkich obrzydliwości i
brzydotę twarzy, jego zaznaczone podobieństwo do siebie, ale co mogli uczyć się od
że?
Śmiał się na każdego, kto próbował wyśmiewać go.
Nie był pomalowany. Co to było dla niego jak podłej i pełnej
wstyd to wyglądało?
Nawet jeśli powiedział im, oni w to uwierzyć?
Ale bał się.
Czasami, gdy był w dół na jego wielkim domu w Nottinghamshire, zabawny
modnych młodych mężczyzn z własnej rangi, którzy byli jego szef towarzyszy, i zdumiewające
powiatu przez bezmyślną i luksus
wspaniały blask jego tryb życia, by nagle opuścić gości i pośpiechu
z powrotem do miasta, aby zobaczyć, że drzwi nie zostały naruszone i że obraz został
nadal.
Co jeśli ma zostać skradziony? Sama myśl o nim zimno z przerażenia.
Z pewnością świat zna jego tajemnicę czasu.
Być może świat już podejrzewa go.
Na, podczas gdy fascynował wielu, nie było kilku, którzy ufali mu.
Był bardzo blisko blackballed w West End klubu, w którym jego urodzenia i społecznej
miejsce pełne prawo mu stać się członkiem, i mówiło się, że na jednym
okazji, kiedy została wniesiona przez znajomego
do palarni Churchill, książę Berwick i inny pan dostał
w wyraźny sposób i wyszedł. Ciekawy historie stały prąd o nim
po tym, jak zdał dwudziestym piątym roku.
Mówiono, że widziano burdę z zagranicznych żeglarzy w niskiej den
w odległych częściach Whitechapel, i że przyłączyło się złodziei i coiners
i znał tajemnice swojego zawodu.
Jego niezwykły nieobecności stała się głośna, a gdy kiedyś ponownie
ponownie w społeczeństwie, mężczyźni szepczą do siebie w narożnikach lub przekazać mu z przekąsem,
lub spojrzeć na niego z zimne oczy szukają, jak
choć byli zdeterminowani, aby odkryć jego tajemnicę.
Takich insolences i lekceważenie próbował on, oczywiście, nie przejmował, a także w
opinii większości ludzi w jego szczere jowialny sposób jego uroczy chłopięcy uśmiech, i
nieskończonej łaski, że wspaniałe, że młodzież
zdawało się, nigdy go zostawić, same w sobie wystarczającą odpowiedź na
oszczerstwa, tak nazywali ich, że krążyły o nim.
To był Zaznaczył jednak, że niektóre z tych, którzy byli najbardziej intymne z nim
pojawił się po pewnym czasie, unikają go.
Kobiet, które dziko go uwielbiały, a dla jego dobra stawił czoła wszystkim społecznej nieufności i
konwencją na przekór, obserwowano wzrost blady ze wstydu lub horror czy Dorian
Szary wszedł do pokoju.
Jednak te szepnął skandali wzrosła tylko w oczach wielu jego dziwne i
niebezpiecznym czarem. Jego wielkie bogactwo pewien element
bezpieczeństwa.
Społeczeństwa - społeczeństwa cywilizowanego, co najmniej - nigdy nie jest gotowy aby uwierzyć w cokolwiek do
szkodą dla tych, którzy są bogate i fascynujące.
Czuje instynktownie, że maniery są ważniejsze niż moralność, aw jego
opinii, najwyższy szacunek jest o wiele mniejszą wartość niż posiadanie
dobry kucharz.
A przecież jest to bardzo słaba pociecha być poinformowani, że człowiek, który ma
otrzymał jedną złą kolację lub biedni wina, jest bez zarzutu w życiu prywatnym.
Nawet cnoty kardynalne nie może odpokutować za przystawek pół zimno, jako Lord Henry zauważył
raz, w dyskusji na ten temat, i jest prawdopodobnie dużo do powiedzenia
na jego widok.
Do kanonów dobrego społeczeństwa, które są lub powinny być, tak samo jak w kanonach sztuki.
Forma jest absolutnie niezbędne do tego.
Powinien mieć godność ceremonii, jak również jego nierealności, i powinny
połączyć nieszczery charakter romantyczny grać z dowcipem i pięknem, które
zrobić takie gra wspaniały dla nas.
Jest nieszczerość takie straszne? Myślę, że nie.
Jest to jedynie metodę, dzięki której możemy pomnożyć nasze osobowości.
Takie, w każdym razie, był zdaniem Doriana Graya.
Kiedyś się zastanawiać, w płytkiej psychologii tych, którzy pojmują ego w człowieka jako
prosta sprawa, trwałe, niezawodne i jednej istoty.
Dla niego człowiek jest z niezliczonej ilości życia i wrażeń mnóstwo, kompleks wielopostaciowe
istota, która nosiła w sobie dziwne zapisy myśli i namiętności, i których
bardzo ciało było skażone potworne dolegliwości zmarłych.
Uwielbiał spacerować po chudy zimno galeria obrazów z jego dom i
spojrzenie na różne portrety tych, których krew płynęła w jego żyłach.
Oto Philip Herbert, opisane przez Francis Osborne, w jego Memoires na
Panowania królowej Elżbiety i króla Jakuba, jako ten, który był "pieszczony przez Sąd
jego przystojnej twarzy, który trzymał go nie długi spółki. "
Czy to życie młodego Herberta, że czasami prowadzi?
Miał jakieś dziwne trujące kiełków wkradły się z ciała do ciała, aż dotarł do własnego?
Czy to niektóre słabe poczucie, że zniszczony łaski, które uczyniły go tak nagle, i prawie
bez przyczyny, dają wypowiedzi, w studio Basil Hallward to, do szalonego modlitwa
miał tak zmienił jego życie?
Tutaj, w haftowane złotem czerwony kubrak, klejnotami surcoat i złoconymi brzegami batalion
opaski na rękę, stał Sir Anthony Sherard, z jego srebro-czarną zbroję ułożone na jego
stóp.
Co było tego człowieka, dziedzictwo zostało? Gdyby kochanka Giovanna Neapolu
przekazał mu dziedzictwo grzechu i hańby?
Były jego własne działania tylko marzenia, że martwy człowiek nie odważył się zrealizować?
Tutaj, od gasnących płótnie, uśmiechnął się Lady Elizabeth Devereux, w jej kaptur gaza,
perła stomacher i różowy obniżone rękawy.
Kwiat został w prawej ręce, a jej lewej splecione emaliowane kołnierz biały
i adamaszku róż. Na stole obok niej leżał na mandolinie i
jabłko.
Były duże zielone rozety na jej małe buty wskazał.
Wiedział, że jej życie i dziwne historie, które opowiadali o swoich kochanków.
Gdyby coś jej temperament w nim?
Są owalne, ciężkich powiekach oczy zdawały się patrzeć na niego z zaciekawieniem.
Co George Willoughby, z jego proszku włosy i poprawki fantastyczne?
Jak zło spojrzał!
Twarz była ponurego i śniady, a zmysłowe usta zdawały się być skręcone z
pogardą.
Delikatne koronki falbany spadł na chude ręce żółty, które były tak overladen z
pierścienie.
Był makaron z XVIII wieku, i przyjaciela, w młodości, z
Pan Ferrars.
Co drugi Pan Beckenham, towarzysz Prince Regent w jego
najdzikszych dni, a jednym ze świadków w tajemnicy małżeństwa z panią Fitzherbert?
Jak dumny i przystojny był, z jego loki kasztan i stanowią bezczelny!
Co namiętności gdyby pozostawił? Świat się patrzyli na niego jak niesławny.
On doprowadził orgie w Carlton House.
Gwiazdą Orderu Podwiązki błyszczały na jego piersi.
Obok niego wisiał portret żony, blady, o wąskich wargach kobiety w czerni.
Jej krew, również, miesza się w nim.
Jak ciekawi wszystko wydawało! A jego matka z jej twarzy Lady Hamilton
i jej wilgotne, wina przerywaną usta - on wiedział, co dostał od niej.
On dostał od niej jego piękno, a jego zamiłowanie do piękna innych.
Roześmiała się na niego w jej luźny strój bachantką.
Były liści winorośli w jej włosy.
Fioletowy rozlany z kielicha trzymała.
Goździki z malarstwa zwiędła, ale jego oczy były wciąż wspaniały
w ich głębię i blask koloru.
Wydawało się, że idą za nim, gdziekolwiek się udał.
Jednak trzeba było przodków w literaturze, jak i we własnej rasy, być może w bliżej
typ i temperament, wielu z nich, a na pewno z wpływów, z których jeden
był absolutnie świadomy.
Były czasy, kiedy okazało się, Dorian Gray, że cała historia była jedynie
zapis własnego życia, a nie tak, jak żył on w akcie i okoliczności, ale jak
tworzyła jego wyobraźnia to dla niego, jako
to było w jego mózgu i jego pasji.
Czuł, że znał je wszystkie, te dziwne straszne postacie, które przeszły
na scenie świata i uczynił grzechem tak wspaniałe i zła tak pełne subtelności.
Wydawało mu się, że w jakiś tajemniczy sposób ich życie było jego własne.
Bohater powieści wspaniałe, który tak wpłynął na jego życie miało się poznać ten
ciekawy fantazji.
W rozdziale siódmym mówi, jak, ukoronowany laurowym, bo piorun może
go uderzyć, on siedział, jak Tyberiusz, w ogrodzie na Capri, czytanie książek wstyd
z Elephantis, a krasnoludy i pawie
dumnie wokół niego i flecista wyśmiewał swinger z kadzielnicę, i jak
Kaligula miał caroused z zielonym w strój jeźdźców w stajni i supped
w żłobie z kości słoniowej klejnot-frontleted
koń, a, jak Domicjan, wędrował przez korytarz wyłożony marmurem
lusterka, rozglądając się z mizerny oczy odbicie sztylet, który był
do końca jego dni, a chorych z tym nuda,
to straszne vitae taedium, że przychodzi na tych, którym życie nic nie zaprzecza, a nie
zaglądał jasny szmaragd na czerwonym jatka w cyrku, a następnie, w
miot perłowa i fioletowy przyciąga srebra
obute muły, było przeprowadzone ulicy Granaty do House of Gold
usłyszał krzyk ludzi na Nero Caesar, gdy przechodził przez i, jak Elagabalus, namalował jego
twarz z kolorów i pomnożonej kądzieli
wśród kobiet i przyniósł Księżyca z Kartaginy i dał jej w mistyczne małżeństwo
do Słońca.
Kółko Dorian używane do odczytywania tego fantastycznego rozdziału, a dwie
rozdziałów tuż po, w którym, jak w kilka ciekawych tkanin lub sprytnie
kutego emalie, zostało zobrazowane straszne
i piękne formy tych, których wiceprezes i krwi i zmęczenie zrobił potworne lub
mad: Filippo, księcia Mediolanu, który zabił swoją żonę i pomalowane usta z czerwonym
trucizna, że jej kochanek może ssać śmierć
umarłych rzeczą, którą pieścił; Pietro Barbi, weneckie, znany jako Paweł II, który
szukać w jego próżność przyjąć tytuł formosus, i których tiara, ceniony na dwóch
sto tysięcy florenów, został kupiony w
cena straszny grzech, Gian Maria Visconti, którzy używali psów w pogoni życia
mężczyzn i których zamordowano ciało było pokryte róże przez nierządnicy, którzy go kochali;
Borgia na białym koniu, z
Bratobójstwo jazda obok niego i jego płaszcz zabarwione krwią Perotto; Pietro
Riario, młody kardynał arcybiskup Florencji, dzieci i sług Sykstusa IV,
którego piękno dorównywała tylko jego
rozpusty, i którzy otrzymali Leonora Aragonii w pawilonie białych i purpura
jedwabiu, wypełnione nimfy i centaury, i złocone chłopca, aby mógł służyć na
święto jak Ganymede lub Hylas; Ezzelin, którego
melancholii można wyleczyć tylko przez spektakl śmierci, który miał pasję
dla czerwonej krwi, jak inni ludzie mają do czerwonego wina - syn Fiend, jak
zgłaszane, a kto oszukał jego
ojciec w kości podczas uprawiania hazardu z nim do jego własnej duszy, Giambattista Cibo, który w
kpina przyjął imię Innocentego w którego żyłach krew torpid trzech chłopców
podawano przez żydowskiego lekarza, Zygmunta
Malatesta, kochanka Isotta i pana Rimini, którego wizerunek został spalony w Rzymie
jako wrogiem Boga i człowieka, który udusił Polyssena z serwetką, i dał trucizny
Ginevra d'Este w filiżance szmaragd, i
cześć haniebny pasją zbudował pogańskie kościoła chrześcijańskiego kultu, Karol VI,
którzy tak szalenie uwielbiał żonę swojego brata, że trędowaty ostrzegał go z obłędu
że przychodzi na niego, a kto, kiedy jego
mózgu doprowadził do nudności i dorosłych dziwne, może być tylko łagodzi karty Saracen malowane
z obrazami miłości i śmierci i szaleństwa, a jego przycięte kaftan i
klejnotami cap i acanthuslike loki,
Grifonetto Baglioni, który zabił Astorre z jego narzeczonej, i Simonetto z jego strony, i
, której urodę była taka, że, jak leżał na łożu śmierci w żółtym piazza w Perugii,
tych, którzy nienawidzili go nie można było wybrać
płaczcie raczej *** i Atalanta, który przeklął go, go pobłogosławił.
Nie było okropne fascynacja ich wszystkich.
Widział je w nocy, i niepokoili jego wyobraźni w ciągu dnia.
Renesans znał dziwne maniery zatrucia - zatrucia kask i
zapaloną pochodnią, przez haftowane rękawiczki i wentylator klejnotami, przez złocone pomander i
łańcucha bursztynu.
Dorian Gray został zatruty książką. Bywały chwile, kiedy patrzył na zło
po prostu jako sposób, przez który mógłby zrealizować jego koncepcji piękna.