Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Rozdział XVIII The Invisible Man SLEEPS
Wyczerpany i ranny jak Invisible Man był on odmówił przyjęcia słowo Kemp, że
jego wolność powinna być respektowana.
Badał dwa okna sypialni, sporządził w ciemno i otworzył skrzydeł,
w celu potwierdzenia oświadczenia Kemp, że rekolekcje przez nich byłoby możliwe.
Poza nocy było bardzo cicho i jeszcze, i nowy księżyc ustawienie w dół.
Potem zbadał klucze sypialnia i dwie garderoby, drzwi, w celu zaspokojenia
się, że również może być zapewnienie wolności.
Wreszcie mu się, zadowolony.
Stał na dywaniku ognisko i Kemp usłyszeli ziewanie.
"Przykro mi", powiedział Invisible Man ", jeśli nie mogę powiedzieć wszystko, co mam zrobić, aby-
nocy.
Ale jestem wyczerpany. To groteskowe, nie ma wątpliwości.
To straszne!
Ale uwierz mi, Kemp, pomimo swoich argumentów od rana, jest to dość
z możliwych rzeczy. Zrobiłem odkrycie.
Chciałem zachować to dla siebie.
Nie mogę. Muszę mieć partnera.
A ty .... Możemy robić takie rzeczy ...
Ale jutro.
Teraz Kemp, czuję się, choć muszę spać lub giń ".
Kemp stał w środku pokoju wpatrując się w bezgłowe odzieży.
"Przypuszczam, że muszę was opuścić," powiedział.
"It's - niesamowite. Trzy rzeczy dzieje się tak,
wywrócenia się wszystkie moje uprzedzenia - by mnie szalony.
Ale to jest prawdziwe!
Czy jest coś, że mogę Ci? "" Tylko każ mi na dobranoc ", mówi Griffin.
"Dobranoc", powiedział Kemp i potrząsnął niewidzialną rękę.
Szedł bokiem do drzwi.
Nagle szlafroku poszła szybko w jego kierunku.
"Zrozum mnie!" Powiedział, że szlafrok. "Nie próbuje przeszkodzić mi, lub chwytania mnie!
Lub - "
Twarz Kempa trochę się zmieniło. "Myślałem, że dałem ci swoje słowo," powiedział.
Kemp cicho zamknął drzwi za sobą, a kluczem było się na niego niezwłocznie.
Potem, jak stał z wyrazem biernego zdumienie na twarzy, szybki
stóp doszedł do drzwi garderoby i że zbyt został zablokowany.
Kemp uderzył się w czoło ręką.
"Czy ja śnię? Czy świat oszalał - albo ja "?
Zaśmiał się i położył rękę do zamkniętych drzwi.
"Wykluczone z własnej sypialni, przez to rażące absurd!", Powiedział.
Podszedł do głowy schody, odwrócił się i spojrzał na zamknięte drzwi.
"To fakt," powiedział.
Włożył palce do jego szyi lekko potłuczony.
"Niezaprzeczalny fakt! "Ale -"
Pokręcił głową beznadziejnie, odwrócił się i zszedł na dół.
Zapalił jadalni lampy, wyszedł cygaro i zaczął chodzić po pokoju,
wytrysku.
Teraz i wtedy mógłby spierać się z samego siebie. "Invisible", powiedział.
"Czy istnieje coś takiego jak niewidzialna zwierząt?
...
W morzu, tak. Tysięcy - miliony.
Wszystkie larwy, wszystkie małe nauplii i tornarias, wszystkie mikroskopijne rzeczy,
galaretki ryb.
W morzu jest więcej rzeczy niewidzialnych niż widoczny!
Nigdy nie myślałem, że przed. A w stawach też!
Wszystkie te małe staw życia rzeczy - plamki bezbarwne przezroczyste galaretki!
Ale w powietrzu? Nie!
"To nie może być.
"Ale po wszystkim - dlaczego nie? "Jeśli człowiek był ze szkła on nadal
być widoczne. "Jego medytacja stała się głęboka.
Większość z trzech cygar przeszedł do niewidzialnego lub rozpowszechniane w postaci białego popiołu
po dywanie zanim przemówił ponownie. Potem było tylko okrzyk.
Odwrócił się, wyszedł z pokoju i poszedł do jego mały gabinet
i zapalił gaz tam.
Było to niewielkie pomieszczenie, ponieważ dr Kemp nie żyli w praktyce, a to było
dnia gazet. Rano papieru leżała niedbale otwarty
i zrzucił.
Złapał ją, odwrócił ją i czytać rachunek "Strange Story z Iping"
że marynarz w Porcie Stowe miał napisane na tak boleśnie pana Marvel.
Kemp czytać szybko.
"Zapatrzona!" Mówi Kempa. "Przebraniu!
Ukrywanie to! "Nikt nie wydaje się być świadomy swoich
nieszczęście. "
Co u diabła jest jego grę? "Rzucił papier, a oczy poszedł
poszukuje. "Ach", powiedział, i dogonił Jakuba
Gazette, leżącego skladac jak dotarła.
"Teraz mamy do prawdy", powiedział dr Kemp.
Rozdarł papier otwarte kilka kolumn przed nim.
"Całą wioskę w Sussex idzie Mad" był pozycją.
"Dobry Boże!", Powiedział Kemp, czytanie chętnie niedowierzaniem pod uwagę wydarzenia w
Iping, z poprzedniego popołudnia, które zostały już opisane.
Przez liści raport w poranną gazetę zostały przedrukowane.
On ponownie ją przeczytać. "Ran ulicami uderzające w prawo i
po lewej stronie.
Jaffers przytomność. Pan Huxter w wielkim bólu - nadal nie
opisać, co widział. Bolesne upokorzenie - wikariusz.
Kobieta chora ze strachu!
Systemu Windows rozbita. Ta niezwykła historia prawdopodobnie
produkcji. Za nie dobre do druku - *** grano "!
Rzucił papieru i patrzył tępo przed siebie.
"Prawdopodobnie produkcji!" Złapał się na papier ponownie i ponownie przeczytać
całej firmy.
"Kiedy jednak *** wejść? Dlaczego u licha był w pogoni za ***? "
Usiadł gwałtownie na chirurgicznym stole. "On nie jest tylko niewidoczne", powiedział, "ale
jest szalony!
Homicidal! "Kiedy rana przyszedł do mieszają się z jego bladość
lampy światła i dymu z cygar z jadalnia, Kemp wciąż chodząc
w dół, starając się uchwycić niesamowite.
Był w ogóle zbyt podekscytowany do snu. Jego słudzy, malejąco sennie,
odkrył go i byli skłonni myśleć, że przez okres studiów pracował to źle na niego.
Dał im niezwykły, ale bardzo wyraźne instrukcje złożyć śniadanie
dwa badania belvedere - a następnie ograniczyć się do piwnicy i
parterze.
Potem nadal tempo jadalni aż do rana w papier przyszedł.
To miał wiele do powiedzenia i niewiele do powiedzenia, poza potwierdzeniem wieczorem
przed, i bardzo źle napisane rachunek innej niezwykłą opowieść z Port łopianu.
To dało Kemp istotę wydarzeń w "Cricketers Jolly" i
nazwę Marvel. "On mnie zachować z nim dwadzieścia cztery
godzin, "Marvel zeznał.
Niektóre drobne fakty zostały dodane do historii Iping, szczególnie cięcia wsi
Ale nic nie rzucają światło na związek między Invisible Man i
***, dla pana Marvel dostarczyła żadnych informacji na temat trzy książki, lub
pieniędzy, z którą była wyłożona.
Niedowierzaniem ton zniknął i stado reporterów i interesantów były
już w pracy opracowania sprawy.
Kemp czytać każdy skrawek raportu i posłał pokojówka dopaść każdego z
poranną gazetę mogła. To także on pożarł.
"Jest On niewidzialny!", Powiedział.
"I to czyta się jak wściekłość rośnie do mania! Rzeczy, może to zrobić!
Rzeczy, może to zrobić! A on na górze wolne jak powietrze.
Cóż powinienem zrobić? "
"Na przykład, byłoby to pogwałcenie wiary czy -?
Nie "udał się do trochę zaniedbany biurko w
rogu i zaczął notatkę.
Zerwał tym połowę napisane, napisał inny.
Czytał go i uznała je. Następnie wziął kopertę i zająć to
do "Pułkownik Adye, Port łopianu."
The Invisible Man obudził nawet jako Kemp to robi.
Obudził się w złe usposobienie i Kemp, czujny na każdy dźwięk, usłyszałem jego bębniąc stóp
szczytu nagle w górze sypialnia.
Następnie przewodniczący był rzucił się i umywalkę do kubka stoją zniszczone.
Kemp pośpieszył na górę i rapował z niecierpliwością.
ROZDZIAŁ XIX NIEKTÓRYCH pierwszych zasad
"Co się stało?" Zapytał Kemp, gdy Invisible Man przyznał mu.
"Nic", brzmiała odpowiedź. "Ale niech to diabli wezmą!
Smash? "
"Fit z temperamentem", powiedział Invisible Man. "Nie pamiętam tego ramienia, i to jest ból."
"Jesteś, a może coś w tym stylu."
"Jestem".
Kemp przeszedł przez pokój i podniósł fragmenty rozbitego szkła.
"Wszystkie fakty są się o ciebie", powiedział Kemp, stojąc z kieliszkiem w jego
strony, "wszystko co działo się Iping i dół.
Świat stał się świadomy swojej niewidzialnej obywatela.
Ale nikt nie wie, że jesteś tu. "The Invisible Man zaklął.
"Tajemnica jest na zewnątrz.
I zebrać to w tajemnicy. Nie wiem, co twoje plany są, ale
Oczywiście, że jestem niespokojny o pomoc. "The Invisible Man usiadł na łóżku.
"Jest na górze śniadanie", powiedział Kemp, mówiąc tak łatwo, jak to możliwe, i był
zachwycony, jego dziwne gości wzrosła chętnie.
Kemp doprowadził aż wąskie schody do Belwederu.
"Zanim zrobimy cokolwiek innego", powiedział Kemp "Muszę zrozumieć trochę więcej
o niewidzialności ciebie. "
On usiadł, po jednym nerwowy rzut oka przez okno, z miną człowieka
, który mówi do zrobienia.
Jego wątpliwości poczytalności całej działalności błysnął i zniknął znowu,
spojrzał tam, gdzie Griffin siedział przy stole śniadanie - bez głowy, Bezręki
szlafrok, wycierając usta niewidoczne na cudownie odbyło serwetka.
"To dość proste - i wiarygodne na tyle," powiedział Griffin, umieszczając serwetka na bok
i pochylając głowę na niewidzialne niewidzialnej ręki.
"Nie ulega wątpliwości, do Ciebie, ale -" Kemp roześmiał się.
"No tak, mnie się zdawało cudowne na początku, nie ma wątpliwości.
Ale teraz, Boże wielki! ...
Ale zrobimy wielkie rzeczy jeszcze!
I przyszedł na rzeczy najpierw w Chesilstowe "." Chesilstowe? "
"Pojechałem tam po moim wyjeździe z Londynu. Wiesz, że spadła medycyny i podjął
fizyki?
No, dobrze, że tak. Światło fascynuje mnie ".
"Ach!" "Gęstość optyczna!
Cały obiekt jest sieć zagadki - sieci z rozwiązaniami świecących
wymykając się przez.
I jest, ale dwa i dwadzieścia i pełen entuzjazmu, powiedziałem: "poświęcę moje życie
do tego. Jest to warto.
Wiesz, co głupi jesteśmy w dwóch i dwudziestu? "
"Głupcy następnie albo głupcy," mówi Kempa. "Jakby wiedząc, mogą być wszelkie
zadowolenie z człowiekiem!
"Ale ja poszedłem do pracy - jak niewolnik. I prawie nie pracował i myślał o
sprawy na sześć miesięcy przed światło przyszło przez jednego z oczek nagle -
oślepiająco!
Znalazłem ogólnej zasady pigmentów i załamania - wzór, geometryczne
wyrażenia zawierającego cztery wymiary.
Głupcy, zwykli ludzie, nawet wspólne matematyków, nie wiem nic
co pewne ogólne wyrażenie może oznaczać dla studenta fizyki molekularnej.
W książek - książek, które *** jest ukryte - są cuda, cuda!
Ale to nie była metoda, to idea, która może prowadzić do metod ich
byłoby możliwe bez zmiany innych właściwości materii - z wyjątkiem, w niektórych
przypadkach kolorów - aby obniżyć współczynnik załamania
indeks substancji stałych lub ciekłych, w tym z powietrza - o ile wszystkie praktyczne
celów dotyczy "." Uff! "mówi Kempa.
"To dziwne!
Ale nadal nie widzę zupełnie ... Mogę zrozumieć, że w ten sposób mógłbyś
zepsuć cenny kamień, ale osobiste niewidzialność jest daleko. "
"Właśnie", mówi Griffin.
"Ale zastanówmy się, widoczność zależy od działania widoczne ciała na światło.
Albo organizm absorbuje światło, albo odbija lub załamuje się to, czy te wszystkie rzeczy.
Jeśli nie odzwierciedla ani nie absorbuje światło załamuje, to nie może samo w sobie być
widoczne.
Widzisz nieprzezroczystej czerwonym polu, na przykład, ponieważ kolor absorbuje niektóre
światła i odzwierciedla odpoczynku, wszystkie czerwone część światła, do Ciebie.
Jeśli nie wchłonąć szczególności część światła, ale odzwierciedla to wszystko, to
Byłby to świetny białe pole. Srebrny!
Pole diament to nie pochłaniają dużo światła, ani nie odzwierciedlają wiele z ogólnego
powierzchni, ale tylko tu i tam, gdzie powierzchnie były korzystne światło będzie
odbity i załamany, więc, że byłoby
uzyskać znakomite wygląd odbicia migać i translucencies - coś w rodzaju
szkielet światła.
Pole szkła nie byłoby tak wspaniałe, nie tak wyraźnie widoczne, jako pole diament,
bo nie byłoby mniej załamania i odbicia.
Widzisz to?
Z niektórych punktów widzenia, to zobaczysz wyraźnie przez niego.
Niektóre rodzaje szkła byłyby bardziej widoczne niż inne, pudełko ze szkła ołowiowego będzie
jaśniejsze niż pole zwykłego szkła okiennego.
Pudełko z bardzo cienkich zwykłego szkła trudno byłoby znaleźć w złym świetle, ponieważ
pochłonie prawie żadnego światła i załamują i odzwierciedlają bardzo niewiele.
A jeśli umieszczenia arkusza wspólnego białego szkła w wodzie, a jeszcze bardziej, jeśli można umieścić go w
trochę płynu gęstsze niż woda, to znika niemal całkowicie, ponieważ światło
przechodzi z wody do szkła tylko
lekko załamane lub odbite lub nawet w żaden sposób.
Jest prawie tak niewidzialny, jak strumień gazu węglowego lub wodoru w powietrzu.
I właśnie z tego samego powodu! "
"Tak", powiedział Kemp, "że jest bardzo łatwo."
"I tu jest kolejny fakt, będziesz wiedzieć, aby być prawdziwe.
Jeśli arkusz szkła rozbite, Kemp i starte na proszek, staje się o wiele więcej
widoczne, gdy jest w powietrzu, staje się w końcu nieprzezroczysty biały proszek.
To dlatego, że rozpylanie mnoży powierzchni szkła, w którym
załamania i odbicia wystąpić.
W arkuszu szkła są tylko dwie powierzchnie; w proszku światło
odbite lub załamane każde ziarenko przechodzi przez, i bardzo mało dostaje prawo
przez proszek.
Ale jeśli biały sproszkowane szkło jest wprowadzane do wody, natychmiast znika.
Sproszkowane szkło i woda mają wiele taki sam współczynnik załamania, czyli światło
podlega bardzo mało załamania lub odbicia w przechodzeniu od jednego do
innych.
"Jesteście szkła niewidoczne przez wprowadzenie go do cieczy o prawie załamania sam
indeksu; przejrzysty rzeczą staje się niewidzialny jeśli jest umieścić w dowolnym medium
prawie taki sam współczynnik załamania.
A jeśli wziąć pod uwagę tylko drugi, widać również, że proszek ze szkła
może być znikać w powietrzu, jeśli jego współczynnik załamania światła może być taki sam jak
że z powietrza, bo wtedy nie byłoby
załamania lub odbicia jak światło przekazywane ze szkła do powietrza. "
"Tak, tak," powiedział Kemp. "Ale człowiek nie sproszkowanego szkła!"
"Nie", powiedział Griffin.
"On jest bardziej przejrzysta!" "Bzdura!"
"To od lekarza! Jak ktoś zapomni!
Czy już nie pamiętasz fizyki, w dziesięć lat?
Wystarczy pomyśleć o wszystkich rzeczach, które są przejrzyste i wydają się nie być tak.
Papier, na przykład, składa się z przezroczystego włókna i jest biały i
nieprzezroczysty tylko z tego samego powodu, że proszek szkła jest biały i nieprzezroczysty.
Olej biały papier, wypełnić szczeliny pomiędzy cząstkami z olejem, tak aby
nie ma już załamania lub odbicia z wyjątkiem powierzchni, i staje się jak
jak szkło przeźroczyste.
I to nie tylko papier, ale bawełny, len, włókna wełny, włókien drzewnych i kości,
Kemp, ciele, Kemp, włosy, Kemp, paznokcie i nerwy, Kemp, w zasadzie w całej struktury
człowieka z wyjątkiem czerwonego jego krwi i
czarnego pigmentu z włosów, są wykonane z przezroczystego, tkanki bezbarwny.
Tak niewiele wystarczy, aby uczynić nas widoczne jednego do drugiego.
W większości włókien żywej istoty, nie są bardziej niejasne niż wody. "
"Wielki Boże!" Krzyknął Kemp. "Oczywiście, oczywiście!
Myślałam tylko ostatniej nocy larwy morze i galaretki ryb! "
"Teraz masz mnie! A wszystko to wiedziałem, i miał na myśli rok
po tym jak opuścił Londyn - sześć lat temu.
Jednak wciąż to dla siebie. Miałem do wykonania mojej pracy w straszliwych
wady.
Oliver, mój profesor, był naukowych łobuz, dziennikarz instynktem, złodziej
idei - był zawsze ciekawskich! I wiesz, podły system
świata nauki.
Po prostu nie publikować i niech akcja mój kredyt.
Poszedłem na pracy, mam coraz bliżej czyniąc moją formułę eksperymentu,
rzeczywistości.
Powiedziałem bez żywej duszy, bo chciałem Flash mojej pracy na świecie z kruszenia
życie i stał się sławny na cios. Wziąłem się do kwestii pigmenty do wypełnienia
do pewnych luk.
I nagle, nie od samego początku, ale przez przypadek, dokonał odkrycia, w
fizjologii. "" Tak? "
"Wiesz, czerwonym barwnikiem krwi, może być biały - bezbarwny -
i pozostają we wszystkie funkcje posiada teraz! "
Kemp wydał okrzyk niedowierzania zdumienia.
The Invisible Man wstał i zaczął chodzić po trochę badań.
"Ty może zawołać. Pamiętam, że noc.
Było późno w nocy - w dzień jeden był borykać się z otwartą, głupie
studentów - a pracowałem wtedy czasami do białego rana.
Przyszło nagle, wspaniałe i pełne w moim umyśle.
Byłem sam, laboratorium jeszcze, z wysokości światła świeci jasno i
w milczeniu.
We wszystkich moich chwil wielkiej byłem sam. "Można się zwierząt - tkanki -
przejrzyste! Można uczynić go niewidzialnym!
Wszystkie z wyjątkiem pigmentów - mogę być niewidoczny!
I powiedział, nagle zdając sobie sprawę, co to znaczy być albinos z takiej wiedzy.
To było przytłaczające.
Wyszedłem z filtrowania robię, i udał się i spojrzał przez wielką szybę na
gwiazd. "Mogę być niewidzialne!"
I powtarzać.
"Aby zrobić coś takiego byłoby przekroczyć magiczną.
I widziałem, bezchmurny przez wątpliwości, wspaniała wizja wszystkich, że niewidzialność
może oznaczać dla człowieka - tajemnicę, moc, wolność.
Wady widziałem żadnego.
Wystarczy tylko pomyśleć! A ja, nędzny, ubóstwem uderzył, osaczony w
demonstrator, nauczanie głupców w prowincjonalnym college'u, może nagle stać się -
tego.
Proszę was, Kemp, jeśli ... Każdy, powiadam wam, by rzucił
się od badań.
I pracował trzy lata, a każda góra trudności Trudziłem ponad pokazał
inną z jej szczytu. Nieskończona szczegóły!
I irytacji!
Profesor, prowincjonalnym profesor, zawsze ciekawskich.
"Kiedy idziesz do publikowania tego dzieła twoje?" Był jego wieczne pytanie.
I studentów, ciasne oznacza!
Trzy lata miałem go - "A po trzech latach tajemnicy i
irytacji, stwierdziliśmy, że do zakończenia nie można było -. niemożliwe "
"Jak?" Zapytał Kemp.
"Money", powiedział Invisible Man, i poszedł znowu patrzeć przez okno.
Odwrócił się gwałtownie. "I okradli staruszka - skradziono mój ojciec.
"Pieniądze nie było jego, a on się zastrzelił."
>
-ROZDZIAŁ XX NA DOM W Great Portland Street
Przez chwilę Kemp siedziała w milczeniu, wpatrując się w tylnej części głowy postacią w
okna.
Potem zaczął, uderzony przez myśl, podniósł się, ujął Invisible Man ramię i odwrócił
go od perspektywy. "Jesteś zmęczony", powiedział, "a gdy siedzę,
Ci chodzić.
Czy krzesła. "Położył się między Griffin i
najbliższego okna. Na przestrzeni Griffin milczał, a potem
wznowione nagle:
"Opuściłem Chesilstowe domek już", powiedział, "gdy to się stało.
To było w grudniu ubiegłego roku.
I zajął pokój w Londynie, duży nieumeblowany pokój w dużym źle zarządzane
gazeta-dom w slumsach w pobliżu Great Portland Street.
W pokoju było tylko pełna urządzeń, które kupiłam za pieniądze; prace
dzieje się stopniowo, z powodzeniem, zbliża się koniec.
Byłem jak człowiek wychodzi z zarośli i nagle nadchodzi jakiś bezrozumny
tragedii. I poszedł, aby go pochować.
Mój umysł był ciągle na tych badaniach, a ja nie kiwnąć palcem, aby ratować
charakter.
Pamiętam pogrzeb, tanie karawan, skąpe ceremonii wietrznych odmroził
na zboczu wzgórza, i starego przyjaciela kolegium, którzy czytają jego służby się *** nim - shabby,
czarny, gięte starego człowieka z zimną snivelling.
"Pamiętam, że wraca do pustego domu, przez miejsce, które kiedyś były
wsi, a teraz poprawione i majsterkowanie przez jerry budowniczych w brzydki
podobieństwo miasta.
Każdy sposób drogi zabrakło w końcu do zbezczeszczony pola i zakończył się w gruz
hałdy i rangi mokre chwastów.
Pamiętam siebie jako wychudzony czarny, idąc po śliskim, chodnik błyszczące,
i dziwne poczucie oderwania czułem z zacofanej poważanie, brudnej
komercjalizacji tego miejsca.
"Nie czułem się trochę żal mojego ojca. Wydawało mi się ofiarą własnej
głupi sentymentalizm.
Obecny cant wymagało mojej obecności na jego pogrzebie, ale to naprawdę nie mój
romans.
"Ale idąc wzdłuż High Street, moje stare życie wróciło do mnie na miejsce, bo spotkał się
dziewczyna znałem dziesięć lat od czasu. Nasze oczy spotkały się.
"Coś się mnie zawrócić i porozmawiaj z nią.
Była bardzo zwykły człowiek. "To było jak sen, że wizyta w
starych miejsc.
Nie czułem się wtedy, że jestem samotny, że wyszedłem ze świata w
miejsce pustynne.
I docenił moją utratę sympatii, ale umieścić go w dół do ogólnego bezsens
rzeczy. Powracające mój pokój wydawał się
odzysku rzeczywistości.
Były rzeczy, które znali i kochali. Stał tam aparatu, eksperymenty
ułożone i czeka. A teraz nie było prawie trudności
w lewo, poza planowanie szczegółów.
"Powiem ci, Kemp, prędzej czy później, wszystkie skomplikowane procesy.
Nie musimy iść do teraz.
W większości, oszczędzając luk wybrałem pamiętać, że są sporządzone w
Cypher w tych książkach, że *** jest ukryte.
Trzeba polować na niego.
Musimy te książki ponownie.
Ale zasadnicze fazy było miejsce przezroczysty obiekt, którego współczynnik załamania
miała być obniżona między dwoma ośrodkami promieniujących sortowania eterycznych wibracji, z
co ci powiem dokładniej później.
Nie, te wibracje Roentgen - nie wiem, że te inne moje zostały
opisane. Jednak są one dość oczywiste.
Potrzebowałem dwóch mało prądu stałego i tych, z którymi pracowałem tanie silnika gazowego.
Mój pierwszy eksperyment z odrobiną bieli tkanin wełnianych.
To była najdziwniejsza rzecz na świecie, aby zobaczyć go w migotanie miga miękka
i bieli, a następnie go obejrzeć znikną jak wieniec dymu i znikają.
"Nie mogłem uwierzyć, że to zrobił.
I włożę ręki mojej do pustki, nie było rzeczą tak solidny, jak zawsze.
Czułam, że to niezręcznie, i rzucił go na podłogę.
Miałem mały problem ze znalezieniem go ponownie.
"A potem ciekawe doświadczenie. Słyszałem miauczenie za mną, i toczenie, zobaczył
chudego białego kota, bardzo brudne, na zbiornik obejmuje oknem.
Myśl przyszła mi do głowy.
"Wszystko gotowe dla Ciebie, mówię, i podeszła do okna, otworzył je i zawołał
cicho. Weszła, mruczenie - biedne zwierzę było
głodny - i dałem jej mleko.
Wszystkie moje jedzenie było w szafce w rogu pokoju.
Po tym poszła cały pachnący pokój, oczywiście z ideą tworzenia
sama w domu.
Niewidzialny rag zdenerwowany jej trochę; trzeba było widzieć jej pluć na to!
Ale ja się jej wygodnie na poduszce mojej czapkować-osobowy.
I dałem jej masło, by ją umyć. "
"A ty przetwarzane ją?" "I przetwarzane jej.
Ale daje leków do kota to nie żart, Kemp! I nie powiodło się. "
"Nie!"
"W dwóch szczegółowych. Były to pazury i rzeczy pigment,
co to jest - w tylnej części oka u kota.
Wiesz? "
"Tapetum." "Tak, tapetum.
Nie poszło.
Po tym, jak dany materiał do wybielania krwi i wykonać pewne inne rzeczy do niej,
Dałem *** bestia, i umieścić ją na poduszkę i spała na, na
urządzenia.
I po tym wszystkim reszta zniknęła i zniknął, pozostał dwa małe duchy
jej oczu "." Odd! "
"Nie mogę tego wyjaśnić.
Była bandażach i zaciśnięty, oczywiście - więc musiałem jej bezpieczne, ale obudziła, kiedy była
jeszcze mglisty, i miauczał ponuro, a ktoś zapukał.
To była starsza kobieta z parteru, który podejrzewa, że vivisecting - drink-ugotowanego
starego stworzenia, tylko biały kot do opieki na całym świecie.
Błyskawicznie się kilka chloroform, stosuje go i otworzyła drzwi.
"Czy dobrze rozumiem kota?" Zapytała. "Mój kot?"
"Nie tutaj," powiedział, że bardzo grzecznie.
Była trochę wątpliwe i próbował to peer obok mnie do pokoju, o tyle dziwna, aby
jej żadnych wątpliwości - gołe ściany, uncurtained okna, czapkować-osobowy, z silnikiem gazowym
wibracyjne i ugotować promienistej
punktów, a że słaby okropne pieczenie chloroformu w powietrzu.
Musiała być spełnione w końcu i wyszedł ponownie. "
"Jak długo to potrwa?" Zapytał Kemp.
"Trzy lub cztery godziny - kota. Kości i ścięgien i tłuszczu były
ostatnio iść, a końce kolorowymi włosami.
I, jak mówię, w tylnej części oka, trudnych, opalizujący rzeczy jest, nie pójdzie
w ogóle.
"To była noc na zewnątrz na długo przed biznes się skończył, i nic nie było
zobaczyć, ale słabe oczy i pazury.
I zatrzymał silnik gazowy, filcu i pogłaskał zwierzę, które było jeszcze
przytomność, a następnie, zmęczenia, zostawił spania na poduszce i udał się niewidzialny
do łóżka.
Trudno mi się spać.
Spałam myślenia słaby bezcelowe rzeczy, poszedł eksperymentu w kółko
ponownie lub marzą gorączkowo rzeczy coraz mglisty i znikających o mnie, aż do
wszystko, ziemi stanąłem na,
zniknął, i tak doszedłem do tego chore objętych koszmar dostaje.
Około dwóch, kot zaczął miaowing o pokój.
Starałem się cicho mówił do niego, a następnie postanowiłem włączyć go.
Pamiętam szok miałem, kiedy uderza światła - były tylko okrągłe oczy
świeci na zielono - i cały nic nie je.
Dałbym jej mleka, ale nie miałem żadnego.
Nie byłoby cicho, po prostu usiadł i miauczał pod drzwiami.
Próbowałem go złapać, z pomysłem wprowadzenia go przez okno, ale
nie byłby złapany, to zniknął. Potem zaczął się miaowing w różnych częściach
z pokoju.
W końcu otworzył okno i zrobił zgiełku.
Przypuszczam, że wyszedł w końcu. Nigdy nie widziałem żadnych więcej.
"Wtedy - wiadomo dlaczego - Upadłem na myśli mojego ojca pogrzebie ponownie i ponure
wietrznych na zboczu wzgórza, aż do dnia przyszedł.
Znalazłem snu była beznadziejna, a zamek moich drzwi za mną, błąkał się w
ulice rano. "" Nie znaczy to istnieje niewidzialny
kot w ogóle! "mówi Kempa.
"Gdyby nie został zabity", powiedział Invisible Man.
"Dlaczego nie?" "Dlaczego nie?" Powiedział Kemp.
"Nie chciałem, aby przerwać."
"Jest bardzo prawdopodobne, że został zabity", powiedział Invisible Man.
"To był żywy w cztery dni po, wiem, i dół siatki w Wielkiej Titchfield Street;
bo widziałam cały tłum miejsca, starając się zobaczyć skąd miaowing przyszedł. "
Milczał przez większą część minutę.
Następnie wrócił nagle: "Pamiętam, że rano przed zmianą
bardzo żywo.
Muszę wzrosły Great Portland Street. Pamiętam koszar w Albany Street,
i żołnierzy konia wychodzi, i wreszcie znalazłem szczytu Primrose Hill.
To był słoneczny dzień w styczniu - jeden z tych słonecznych, dni mroźnych, że przyszedł przed
śnieg w tym roku. Mój zmęczony mózg próbował sformułować
pozycji, działki na plan działania.
"Byłem zaskoczony, teraz, że moje miejsce było w moim pojąć, jak niejednoznaczne jego
osiągnięcia wydawało.
W rzeczywistości I został opracowany, stres związany z prawie cztery lata "
ciągłej pracy zostawił mnie w stanie żadnej siły uczuć.
Byłem apatyczny, i na próżno usiłowali odzyskać entuzjazm mój pierwszy
pytania, pasja odkrywania, które pozwoliły mi kompas nawet upadek
mojego ojca siwe włosy.
Nic nie wydawało się do sprawy. Widziałem dość wyraźnie było to przejściowe
nastroju, z powodu przepracowania i braku snu, i że albo przez leki lub spoczynku będzie
można odzyskać swoją energię.
"Wszystko co mogłem jasno myśleć, że coś musiało być przenoszone; stałe
idea nadal rządził mną. I wkrótce, za pieniądze miałam prawie
wyczerpane.
Rozejrzałem się mnie na zboczu wzgórza, z dziećmi, gry i dziewcząt ich oglądanie,
i starał się myśleć o wszystkich zalet fantastyczny niewidzialny człowiek byłby w
na świecie.
Po raz wlazłem do domu, wziął coś do jedzenia i silnej dawki strychniny i poszedł
spać w ubraniu na moim posłanym łóżku. Strychnina jest wielkim tonik, Kemp, aby
wiotczeniu z mężczyzną ".
"To diabeł", powiedział Kemp. "To paleolitu w butelce".
"Obudziłem się znacznie poprawić kondycję i raczej rozdrażnienie.
Wiesz? "
"Wiem, że rzeczy." "I był ktoś rapować do drzwi.
To był mój właściciel zagrożeń i pytania, stary polski Żyd w długim szarym
płaszcz i tłuste kapcie.
Byłem męczy kota w nocy, był tego pewien - staruszki język miał
zajęty. Uparł się, że wiedząc o tym.
Prawa w tym kraju przeciwko wiwisekcji były bardzo poważne - może on być
odpowiedzialności. I odmawia kota.
Następnie drgania małego silnika gazowego może być odczuwalne w całym domu, powiedział.
To była prawda, oczywiście.
On krawędzie wokół mnie do pokoju, patrząc przez okulary o niemiecko-srebrny,
i nagły strach przyszedł mi do głowy, że mógłby porwać coś z moim sekretem.
Starałam się między nim, a koncentrując się aparat miałem ustawione, i
że tylko stał się bardziej ciekawy. Co robiłem?
Dlaczego ja zawsze sam i skryty?
Czy to jest legalne? Czy to jest niebezpieczne?
Zapłaciłem tylko zwykłe mieszkanie. Jego zawsze była najbardziej szanowanych
domu - w haniebny okolicy.
Nagle mój temperament ustąpiła. Powiedziałem mu, żeby się wydostać.
Zaczął się protest, jabber jego prawa wjazdu.
Po chwili miałem go za kołnierz, zgrywanie coś, i udał się wymyka
w swoje przejście. I zatrzasnął i zamknął drzwi i usiadł
drżenie.
"Zrobił poza zamieszanie, które brane pod uwagę, a po pewnym czasie odszedł.
"Ale ten przyniósł sprawy do kryzysu. Nie wiem, co by zrobił, ani nawet
co miał moc do zrobienia.
Aby przejść na świeże apartamenty oznaczałoby opóźnienie; ogóle miałem zaledwie dwadzieścia
funtów w lewo na świecie, w większości w banku - i nie mogłem sobie na to pozwolić.
Vanish!
To było nie do odparcia. Wtedy nie będzie dochodzenia zwolnieniu
w moim pokoju.
"Na myśl o możliwości mojej pracy jest narażonych lub przerwać w jej
bardzo szczyt, byłem bardzo zły i aktywnych.
I wybiegł z moich trzech książek notatek, czek-book - włóczęga ma ich teraz - i
skierował ich od najbliższej poczcie do domu wezwanie do listów i paczek
w Great Portland Street.
Starałem się iść cicho. Jadąc, znalazłem właściciel będzie
cicho górze, usłyszał w pobliżu drzwi, jak sądzę.
Będziesz się śmiać do niego skoczyć na bok na podeście jak przyszedłem łzawienie
po nim.
On spojrzał na mnie, poszedłem do niego i kazałem kołczan domu z trzaskaniem
mych drzwi. Słyszałem, tasowanie się do mojej podłogi,
wahać, i idź w dół.
I do pracy na moje przygotowania niezwłocznie.
"To wszystko zostało zrobione, że wieczorem iw nocy.
A ja nadal siedział pod chorowity, wpływ senny leków, które
krwi decolourise, zjawił się powtarza puka do drzwi.
Przestał, ślady poszedł i wrócił, i puka została wznowiona.
Próbowano naciskać coś pod drzwiami - niebieskim papierze.
Potem, w przypływie irytacji I wstał i poszedł i rzucił drzwi szeroko otwarte.
"A teraz?" Powiedział I. "To był mój gospodarz, z ogłoszeniem
eksmisja czy coś.
Trzymał ją do mnie, zobaczyłem coś dziwnego ręce, spodziewam się, i podniósł
oczy do mojej twarzy. "Przez chwilę gapiła.
Potem udzielił swego rodzaju nieartykułowany okrzyk, spadł świecę i nakaz, i ciągnął
niezręczność w dół ciemnym korytarzem do schodów.
I zamknął drzwi, zamknął je i udał się do lustra.
Wtedy zrozumiałem jego strach .... Moja twarz była biała - jak biały kamień.
"Ale to wszystko było straszne.
Nie spodziewałem się cierpienia. Noc regały cierpienia, choroby i
omdlenia.
Ustawić zęby, choć moja skóra była obecnie w płomieniach, wszystkie moje ciało w płomieniach, ale ja
leżał jak ponure śmierci. Zrozumiałem teraz, jak to kot miał
zawył, aż go chloroformem.
Szczęście to ja mieszkał sam i leczony w moim pokoju.
Były czasy, kiedy Płakałam i jęknął i rozmawialiśmy.
Ale włożyłem do niej ....
I stał się nieczuły i obudził ospały w ciemności.
"Ból minął. Myślałem, że jestem zabijając siebie i nie
nie obchodzi.
Nigdy nie zapomnę, że świt, a dziwny horror widząc, że moje ręce
się jak zachmurzone szkła, i oglądanie ich wzrost jaśniejszych i cieńszych jako dzień poszedł
przez, aż w końcu mogłam zobaczyć chorowity
zaburzenia w moim pokoju przez nich, choć zamknąłem przejrzyste powieki.
Moje kończyny stały się szkliste, kości i tętnice wyblakłe, zniknął, a małe
biały nerwy poszedł ostatni.
Zacisnąłem zęby i pozostał tam do końca.
W końcu tylko martwi końcówki paznokci pozostały, blady i biały, i
brunatna plama jakiegoś kwasu na palcach.
"Walczyłem do góry.
Na początku byłem w stanie jako spowitych niemowląt - zwiększenie z kończyn nie mogłem
zobaczyć. Byłem słaby i bardzo głodny.
Poszedłem i patrzył na nic w moim golenia szkła, na nic chyba atenuowane
pigment nadal pozostał siatkówce oczy, słabsze niż mgły.
Miałem do powieszenia na stół i naciśnij czoło do szyby.
"To był tylko przez szalony wysiłek woli, że przeciągnąłem się z powrotem do aparatu
i zakończeniu procesu.
"Spałem w przedpołudnie, wyciągając karty na oczy, aby odciąć się od światła,
i około południa obudził mnie znowu puka.
Moją siłą powrócił.
I usiadł i słuchał i usłyszał szept.
I zerwał się na równe nogi i jak cicho, jak to możliwe zaczęli odłączyć połączenia
mój aparat, a do jego dystrybucji na temat pokoju, tak aby zniszczyć sugestie
jego zagospodarowania.
Obecnie pukanie została odnowiona i głosy ludzkie, najpierw mój gospodarz, a
następnie dwa inne. Aby zyskać na czasie I odpowiedział im.
Niewidzialny rag i poduszki wpadło im w ręce i otworzyła okno i wrzucali je
na do zbiornika pokrywę. Jak okno otwarte, ciężkich awarii przybył na
drzwi.
Ktoś opłata to z ideą rozbicia blokady.
Ale grube śruby miałem wkręca się kilka dni wcześniej zatrzymała go.
Że zaskoczył mnie, mnie zły.
I zaczął drżeć i robić rzeczy, w pośpiechu. "Rzuciłem razem luźne papieru, słomy,
papier pakowy i tak dalej, w środku pokoju i włączył gaz.
Ciężkie ciosy zaczął padać deszcz do drzwi.
Nie mogłem znaleźć mecze. Pokonałem moje ręce na ścianie z wściekłości.
Odrzuciłem gaz znów wyszedł przez okno na zbiornik obejmuje bardzo
delikatnie obniżyć skrzydła i usiadł, bezpieczne i niewidoczne, ale drżące z
gniew, do oglądania wydarzeń.
Dzielą panelu, widziałem, aw innym momencie mieli zerwały zszywki
śruby i stanął w otwartych drzwiach.
Był to właściciel i jego dwóch synów krok, solidny młodych mężczyzn, trzech lub czterech i
dwadzieścia. Za nimi powiewały starej wiedźmy z
kobieta z parteru.
"Można sobie wyobrazić ich zdziwienie, aby znaleźć pokój pusty.
Jeden z młodszych mężczyzn rzucił się do okna naraz, rzucił ją i patrzył.
Jego oczy patrzy i grubych wargach brodata twarz przyszedł pieszo od mojej twarzy.
Byłem w połowie poglądach trafić jego głupie oblicze, ale mój dwukrotnie aresztowany
pięści.
Patrzył prosto przede mnie. Tak samo inni, ponieważ dołączył do niego.
Starzec poszedł i zajrzał pod łóżko, a potem wszystko się pęd do
szafka.
Mieli się spierać o to szerzej w jidysz i Cockney angielski.
Doszli do wniosku, że nie im odpowiedział, że ich wyobraźnia ich zwodzi.
Poczucie niezwykłego uniesienia zajął miejsce mój gniew, kiedy siedziałem na zewnątrz
okna i obserwował tych czterech osób - dla starszej pani przyszedł, zerkając podejrzliwie
o niej jak kot, próbując zrozumieć zagadkę moje zachowanie.
"Stary człowiek, o ile mogłem zrozumieć jego bełkot, uzgodnione z starsza pani, że
był wiwisekcji.
Synowie protestowało w zniekształcony angielski, że jestem elektrykiem, i odwołał się do
dynama i grzejniki.
Wszyscy byli nerwowego o moim przyjeździe, ale znalazłem później, że mieli
przykręcone drzwi.
Staruszka zajrzał do szafy i pod łóżko, a jeden z młodych mężczyzn
przysunął się do rejestru i spojrzał w górę komina.
Jeden z moich kolegów lokatorów, Coster-monger który podzielił się naprzeciwko pokoju
rzeźnik, pojawił się na lądowanie, a on został wezwany i powiedziano niespójne rzeczy.
"Przyszło mi do głowy, że grzejniki, gdyby wpadł w ręce jakiegoś ostrego
dobrze wykształcone osoby, da mi zbyt wiele, i oglądania moich możliwości, I
wszedł do pokoju i uchylne jednym z
trochę dynama od jego kolegów, na którym stał, i rozbił zarówno aparaturę.
Następnie, podczas gdy próbowali wyjaśnić smash, I uniknął z pokoju i poszedł
delikatnie na dole.
"Poszedłem do jednego z siedzących pokoje i czekał, aż zeszli, nadal
spekulacje i rzeczowy, wszystkie trochę rozczarowany, nie znajdując "okropności", a
wszystkie trochę zdziwiony, jak stanęli prawnie do mnie.
Potem spadł ponownie z pudełkiem zapałek, strzelił mi sterty papieru i
śmieci, umieścić krzesła i pościel w ten sposób, doprowadziły gazu do sprawy, przez
środków indie-gumowe rurki, i machając
pożegnanie z pokoju zostawił po raz ostatni. "
"Jesteś zwolniony do domu!" Wykrzyknął Kemp. "Fired domu.
To był jedyny sposób na pokrycie moim szlaku - i bez wątpienia był ubezpieczony.
I spadł śruby drzwi cicho i wyszedł na ulicę.
I był niewidoczny, a ja dopiero zaczynają zdawać sobie sprawę nadzwyczajnej
Zaletą mojego niewidzialność mi.
Moja głowa była już roi się od planów wszystkich rzeczy, które teraz dzikie i piękne
bezkarnie robić ".
>
-ROZDZIAŁ XXI w Oxford Street
"Idąc na dół po raz pierwszy znalazłem nieoczekiwane trudności, bo może
nie widzę moich stóp, a nawet natknąłem się dwa razy, i nie było przyzwyczajeni niezdarność w
chwytania śruby.
By nie patrząc w dół, jednak udało mi się chodzić na poziomie tako.
"Mój nastrój, powiedzieć, że była jedną z egzaltacji.
Czułem się jak człowiek może zrobić widząc, z miękką stóp i ubrania cicha, w
miasta niewidomych.
I doświadczony dziki impuls do żartem, aby zaskakiwać ludzi, klaskać mężczyzn na plecach,
rzucać czapki ludzi na manowce, i ogólnie rozkoszować się moim nadzwyczajne korzyści.
"Ale raczej nie wyszedłem na Great Portland Street, jednak (moim zakwaterowania był
blisko duże Drapera tam zakupy), kiedy usłyszałem wstrząs starcia został potrącony
za gwałtownie i zwracając ujrzał człowieka
z koszykiem z wodą sodową syfony i patrząc ze zdumieniem na jego ciężar.
Mimo, że cios był naprawdę boli mnie, znalazłem coś się oprzeć jego
zdziwienie, że I roześmiał się głośno.
"Diabeł w koszyku", powiedziałem i nagle obrócił go z jego ręki.
Puścił bezzwłocznie, i obrócił cały ciężar w powietrze.
"Ale głupi z dorożkarz, stojący dom publiczny, zrobił nagły pęd do tego,
i palce rozszerzenie zabrał mnie z straszliwą przemocą pod uchem.
I niech cały dół rozbić na dorożkarza, a następnie, z krzykiem i
stukot stóp o mnie, ludzi, którzy przychodzą sklepów, pojazdów podciągania, zdałem sobie sprawę,
co zrobiłem dla siebie, i przeklinając moje
szaleństwo, wsparte na oknie sklepu i przygotowywane do dodge z nieporozumień.
Po chwili powinien zostać wciśnięty w tłum i nieuchronnie odkryte.
I popychana przez Butcher Boy, który szczęśliwie nie zwrócić, aby zobaczyć nicością, która popchnęła
go na bok i uniknął za kabiną kierowcy-człowieka quadzie.
Nie wiem, jak one rozliczane biznesu, I pobiegł prosto przez
drogi, która szczęśliwie jasne i prawie zważając jaki sposób poszedłem w popłoch
wykrycie incydentu dał mi,
pogrążyła się w tłum południu Oxford Street.
"Próbowałem dostać się do strumienia ludzi, ale były one zbyt grube dla mnie, aw
chwili piętach były wydeptane na.
Wziąłem do rynny, szorstkość, który znalazłem bolesne dla moich stóp i
niezwłocznie wał przystojnych indeksowania wykopali mnie siłą pod łopatką,
przypomina mi, że jestem już mocno posiniaczone.
I zatoczył się na bok kabiny, unikać wózku przez konwulsyjne
ruchu, i znalazłem się za przystojnych.
Szczęśliwa myśl uratował mnie, a ponieważ jechał powoli wzdłuż poszedłem w jego bezpośrednim
obudzić, drżenie i zdumiony na przełomie moja przygoda.
I nie tylko drżeniem, ale dreszcze.
Był jasny dzień w styczniu i byłem nagi, a cienkie mazi błota
których droga była zera.
Głupiec, jak wydaje mi się teraz, nie liczył, że przezroczyste lub nie, ale byłem
dalszym ciągu może być pogoda i wszystkich jego konsekwencji.
"Nagle na świetny pomysł przyszedł mi do głowy.
Pobiegłem okrągłe i wsiedli do kabiny.
I tak, dreszcze, strach, i wąchania z pierwszych wieści z zimna, i
z siniaki w małych moich plecach rośnie na moją uwagę, jechał powoli
wzdłuż Oxford Street i ostatnich Tottenham Court Road.
Mój nastrój był inny niż ten, w którym miałem wyruszył dziesięć minut temu, jak
Można sobie wyobrazić.
Niewidzialność rzeczywiście! Jedna myśl, że mnie opętało był - jak
miałem wyjść z zeskrobać byłem w
"Właziliśmy ostatnich Mudie, a nie wysoka kobieta o pięć lub sześć żółtych znakowanego
książki okrzyknięty mojej kabiny, i zerwał się w ostatniej chwili uciec jej, golenie kolejowych
van wąsko w mój lot.
Zrobiłem się do jezdni do Bloomsbury Square, chcąc uderzyć na północ przeszłości
Muzeum i tak dostać się do spokojnej dzielnicy.
I teraz okrutnie schłodzone, i dziwność mojej sytuacji tak denerwował mnie
że piszczeć jak uciekłem.
Na północnym rogu Placu mały biały pies wybiegł z
Pharmaceutical Society biur, i bezzwłocznie stworzony dla mnie, nos w dół.
"Nigdy nie zdawałem sobie sprawy z tego wcześniej, ale nos jest do umysłu psa, co oka
jest umysł człowieka, widząc. Psy postrzegają zapach człowieka, porusza się,
mężczyźni postrzegają swoją wizję.
Tej brutalnej zaczął szczekać i skacząc, pokazując, jak mi się wydawało, tylko zbyt
wyraźnie, że był świadomy mnie.
Przeszedłem Great Russell Street, zerkając przez ramię, jak to zrobiłem, i w pewnym
się wzdłuż Montague Street zanim zrozumiałem, co mi biec ku.
"Wtedy zdałem sobie sprawę z ryk muzyki, i patrząc wzdłuż ulicy zobaczyłem numer
ludzi naprzód z Russell Square, koszulki czerwone, i sztandarem Salvation
Armia na czele.
Taki tłum, śpiewając w jezdni i drwiny na chodniku, nie mogłem nadzieję
przeniknąć, i bojąc się wrócić i dalej od domu znowu, i podejmowaniu decyzji w sprawie
wpływem chwili, pobiegłem do białego
kroki w domu z widokiem na balustrady muzeum, i stał tam do tłumu
powinny minęło.
Na szczęście pies zatrzymał się na hałas zespołu również zawahał się i odwrócił ogon,
biec z powrotem do Bloomsbury Square ponownie.
"On przyszedł do zespołu, wrzeszcząc z nieświadomą ironią jakiś hymn o" Kiedy ujrzymy
Jego twarz? "I wydawało się, niekończący się czas na mnie przed fali tłumu
myte chodnikiem przy mnie.
Thud, stuk, stuk, przyszedł bębna rezonans wibracyjny, a na chwilę
nie zauważasz dwa jeże zatrzymując się na poręczy obok mnie.
"Patrz" em ", mówi jeden.
"Zobacz, co?" Powiedział, że inne. "Dlaczego - ich footmarks - goły.
Podobnie jak to, co sprawia, że w błocie. "
"Spojrzałem w dół i zobaczył młodzieży zatrzymał i były otwartą na błotnistym
footmarks I pozostawił mnie po schodach nowo bielone.
Ludzi przechodzących kątowa i tłoczyli się nimi, ale ich przeklęty wywiad
aresztowany. "Thud, stuk, stuk, kiedy stuk, będziemy
zobaczyć, bum, jego twarz, bum, bum ".
"There'sa boso człowiek poszedł do nich czynności, lub nie wiem nic," powiedział jeden.
A on nie jest nigdy nie zejść ponownie. I jego noga była krwawienia.
"Gruby z tłumu już minęło.
"Looky tam, Ted," rzecze młodszy z detektywów, ostrością
zaskoczeniem w głosie, i wskazał wprost do moich stóp.
Spojrzałem w dół i zobaczyłem, od razu dim sugestia ich zarys zarysowane w
plamy z błota. Przez chwilę byłem sparaliżowany.
"Dlaczego, to rum," powiedział starszy.
"Przerywana rum! To tak jak duch pieszo, nie jest
to? "Zawahał się i zaawansowane z wyciągniętymi
strony.
Mężczyzna zatrzymał się krótko, aby zobaczyć, co on łowienie, a potem dziewczyna.
Za chwilę będzie musiał mnie dotknął. Potem zobaczyłem, co robić.
Zrobiłem krok, chłopiec cofnął się z wykrzyknikiem, i gwałtowny ruch I
zamachnął się na do portyku następnego domu.
Ale mniejsza chłopiec bystrooki wystarczy stosować się do ruchu, zanim się
i schodami w dół i po chodniku, on doszedł do siebie chwilowe
zdumieniem i krzyczał, że stopy przeszły ściany.
"Rzucili się i zobaczył mój nowy footmarks flash jest na niższym etapie i na
nawierzchni.
"Co słychać?" Zapytał ktoś. "Stopy!
Popatrz! Biegnących stóp! "
"Wszyscy w drodze, z wyjątkiem trzech moich prześladowców, płynęła wzdłuż po
Armia Zbawienia, a to cios nie tylko utrudnia mnie, ale je.
Nie było eddy zaskoczenia i przesłuchań.
Kosztem bowling ponad młody chłopak udało mi się, aw innym momencie
Byłem pędzi na oślep po torze od Russell Square, w sześciu lub siedmiu
zdumieni ludzie po mojej footmarks.
Nie było czasu na wyjaśnienia, czy też całe mnóstwo byłoby po mnie.
"Dwukrotnie dwukrotnie zaokrąglone rogi, trzy razy przechodziłem drogi i wrócił na moje
utworów, a następnie, jak moje stopy wzrosły gorące i suche, wilgotne wrażenia zaczęła zanikać.
W końcu miałem chwilę wytchnienia i przetarł nogi czyste moje ręce, i tak dostał
od całkowicie.
Ostatnio widziałem w pościg był mały grupa kilkunastu osób, być może, studiując
z nieskończoną zakłopotanie powoli suszenia ślad, który wynikał z kałuży
w Tavistock Square, ślad za
odizolowane i dla nich niezrozumiały, jak samotny odkrycie Crusoe.
"To działa ogrzewa mnie w pewnym stopniu, i udałem się z lepszym odwagi
przez labirynt mniej ruchliwych drogach, że prowadzi gdzieś tutaj.
Mój powrót stała się teraz bardzo sztywny i ból, moje migdałki były bolesne od dorożkarza w
palców, a skóra na szyi była porysowana przez jego paznokcie, nogi boli
wyjątkowo i był kulawy z małego cięcia na jednej nodze.
Widziałem w czasie ślepiec zbliża mnie, i uciekł kuleje, bo obawiali się jego subtelne
intuicje.
Raz lub dwa razy przypadkowego zderzenia doszło i lewo ludzie zdumieni, z
nikim przekleństwa dzwonienie w uszach.
Potem przyszedł coś cichy i spokojny na mojej twarzy, a na placu spadła
cienką zasłoną powoli płatków objętych śniegu.
I złapał przeziębienie, i czynili, jak Ja bym nie mógł uniknąć sporadyczne kichanie.
A każdy pies, który zbliżył się, z nosem, wskazując i ciekawy wąchania, był
postrachem dla mnie.
"Potem przyszedł mężczyzn i chłopców działa, najpierw jeden, potem innych, i krzyczeli, biegli.
To był ogień.
Pobiegli w kierunku mojego mieszkania, i patrząc w dół ulicy widziałem masę
czarnego dymu strumieniowe się ponad dachy i przewody telefoniczne.
To był mój spalania zakwaterowanie; moje ubrania, moje urządzenia, wszystkie moje zasoby rzeczywiście, z wyjątkiem
czek-book i trzy tomy notatek, które mnie czeka w Great Portland
Street, którzy tam byli.
Nagrywanie! I wypalił mojej łodzi - jeśli w ogóle człowieka nie!
Miejsce płonący. "The Invisible Man zatrzymał i pomyślał.
Kemp spojrzał nerwowo przez okno.
"Tak", powiedział. "Idź dalej".
ROZDZIAŁ XXII W EMPORIUM
"Tak więc w styczniu ubiegłego roku, z początkiem burzy śnieżnej w powietrzu o mnie - a jeśli
osiedlili się na mnie to mnie zdradzi - zmęczony, zimno, ból, niewypowiedzianie nieszczęśliwy, i
Nadal jednak połowa przekonany o mojej niewidoczny
jakości, zacząłem to nowe życie, do którego jestem zdecydowany.
I nie ma schronienia, nie sprzęt, nie ma człowieka w świecie, w którym mogłem zaufać.
Aby powiedział mój sekret dałby mi z daleka - wykonane tylko pokazać i rzadkość mnie.
Mimo to był pół-minded, aby zagadnąć niektórych przechodniów i rzucić się na jego
miłosierdzia.
Ale wiedziałem, zbyt wyraźnie terroru i brutalnej okrucieństwa moje postępy wywoła.
I nie robili planów na ulicy.
Moim jedynym celem było uzyskać schronienie przed śniegiem, aby się kryty i ciepłe, a następnie
Może mam nadzieję, że plan.
Ale nawet dla mnie, Invisible Man, rzędy domów London stał zablokowane, zakazane i
przykręcone impregnably.
"Tylko jedno widziałem wyraźnie przed sobą - zimno ekspozycji i nędzy
śnieżyca i nocy. "I wtedy wpadł na genialny pomysł.
I okazało się jedną z dróg prowadzących od Gower Street do Tottenham Court Road, i
Znalazłem się poza Omniums, duży zakład, w którym wszystko można
kupił - znasz miejsce: mięso, sklep spożywczy,
pościel, meble, ubrania, obrazy olejne nawet - wielki meandrujące kolekcji sklepów
, a nie sklep.
Myślałam, że powinienem znaleźć otwarte drzwi, ale były zamknięte, a gdy stałem w
szerokie wejście powóz zatrzymał zewnątrz, a człowiek w mundurze - wiesz, rodzaju
postać z "Omnium" na czapce - rzucił otworzyć drzwi.
I wymyślił, aby wprowadzić, i idąc do sklepu - to dział w którym zostały
sprzedaży taśm i rękawiczki i pończochy i tego rodzaju rzeczy - doszli do bardziej
przestronne regionu poświęcone kosze piknikowe i meble z wikliny.
"Nie czułem się tam bezpiecznie, jednak, ludzie szli tam iz powrotem, a ja krążyłem
niespokojnie, aż natknąłem się na ogromną sekcji piętrze zawierające
rzesze stelaże, i *** tymi I
wdrapali się i znalazła miejsce wiecznego spoczynku w końcu wśród ogromny stos złożony stada
materace.
Miejsce było już oświetlone i przyjemnie ciepły, i zdecydował się pozostać, gdzie byłem,
prowadzenie ostrożny oko na dwa lub trzy zestawy shopmen i klientów, którzy byli
krętych miejsce, do czasu zamknięcia przyszedł.
Wtedy będę mógł, pomyślałem, do rob miejsce na żywność i odzież, i
ukrytego, krążą przez to i zbadać jej zasobów, może spać na niektórych
łóżkach.
To wydawało się do przyjęcia plan.
Mój pomysł był taki aby nabyć ubrania do siebie stłumiony, ale akceptowalna postać, do
zdobyć pieniądze, a następnie odzyskać moje książki i paczek, gdzie czekał na mnie, weź
gdzieś zakwaterowania i opracować plany
Realizacji zalety mojego niewidzialność dał mi (jak mi jeszcze
sobie wyobrazić) przez moich kolegów-mężczyzn. "Zamknięcie przybył szybko.
To nie mogło być więcej niż godzinę po tym, jak objął swoje stanowisko na
materace zanim zauważyłem rolety w oknach były sporządzone i klientów
pędzonych doorward.
A potem kilka energiczny młodych mężczyzn rozpoczęła z niezwykłą ochotą do uporządkowania
towarów, który pozostał zaniepokojony.
Zostawiłem legowiska jak tłumy osłabło, a krążą ostrożnie się w mniej
opuszczone części sklepu.
Byłem naprawdę zaskoczony, widząc jak szybko młodzi mężczyźni i kobiety bitej
od towarów wystawionych do sprzedaży w ciągu dnia.
Wszystkie pola towarów, wiszących tkanin, girland z koronki, pudełka
słodycze w dziale spożywczym, wyświetla tego i, że były bitą w dół,
złożone w górę, uderzył w porządku zbiorników,
i wszystko, co nie może być zdjęte i schowane miał arkuszy pewną infantylną
rzeczy, jak wyrzucenie rzucił na nich. Wreszcie wszystkie krzesła były pojawił się na
liczników, zostawiając na podłodze jasne.
Bezpośrednio każdego z tych młodych ludzi zrobił, on lub ona wykonana szybko do drzwi
z takim wyrazem animacji jak ja rzadko obserwuje się ekspedientki w sklepie
przed.
Potem przyszedł dużo młodzieży rozpraszania trociny i prowadzenie wiadra i miotły.
Miałem na unik, aby z drogi, a jak to było, nogę, ale ukąszony z
trociny.
Przez jakiś czas, spacerując po spowitych i zaciemnionym działów, mogłem
usłyszeć miotły w pracy.
I w końcu godziny dobrej lub więcej po sklep został zamknięty, przyszedł hałasu
zamek drzwi.
Silence przyszedł na miejsce, i znalazłem się wędrówki przez rozległe i
skomplikowanych sklepów, galerii, sal miejsca, sam.
Było bardzo spokojnie, w jednym miejscu Pamiętam, przechodząc w pobliżu jednej z Tottenham Court
Wejść drogowe i słuchanie stukanie boot-piętach przechodniów.
"Moja pierwsza wizyta w miejscu, gdzie widziałem pończochy i rękawiczki na sprzedaż.
Było ciemno, a ja miałam diabła z polowania po meczach, które znalazłem w końcu w
szufladzie trochę kasy.
Potem musiałem się świecę.
Musiałem zburzyć opakowania i splądrować kilka pudełek i szuflady, ale w końcu I
udało się okazać, czego szukałem, etykieta pola nazwał je owczej wełny spodnie, i
owczej wełny kamizelki.
Następnie skarpetki, grubą kołdrę, a potem udali się na miejsce odzieży, ale
spodnie, kurtkę salon, płaszcz i kapelusz garbić - duchownych rodzaju kapelusz z
brzeg odrzucił.
Zacząłem czuć się na powrót człowiekiem, a moja następna myśl była żywność.
"Na górze był dział Przekąska, i nie mam wędlin.
Nie było kawy jeszcze w urnie, a ja zapaliłem gaz i podgrzać go ponownie, a
w sumie nie zrobiłem źle.
Następnie, grasuje po miejscu, w poszukiwaniu koce - miałem postawić w końcu
z kupa kołdry - natknąłem się na fragment spożywczy z dużym czekolady i
kandyzowanych owoców, więcej niż było dobre dla mnie rzeczywiście - niektóre białe burgundy.
A w pobliżu był to dział zabawek, i wpadł na genialny pomysł.
Znalazłem kilka sztuczne nosy - obojętne nosy, wiesz, i pomyślałam o ciemnych okularów.
Ale Omniums nie miał optyczne dział. Mój nos był trudności rzeczywiście - miałem
myśli farby.
Ale odkrycie ustawić mój umysł działa na peruki, maski i tym podobne.
Wreszcie poszedłem spać w stercie kołdry, bardzo ciepłe i wygodne.
"Moje ostatnie myśli przed zaśnięciem były najbardziej przyjemny miałem od czasu zmiany.
Byłem w stanie fizycznego spokoju, i to odzwierciedlenie w mojej głowie.
Myślałem, że będę mógł się wymknąć niepostrzeżenie w nocy z mojego ubrania
na mnie, tłumiąc twarz z białym opakowaniu brałem, zakupu, z
pieniądze miały, okulary i tak dalej, i tak pełne moje przebranie.
I zapadła w nieuporządkowany marzenia wszystkich rzeczy fantastyczne, że zdarzyło się podczas
Przez kilka ostatnich dni.
Widziałem brzydkie Żydek z właścicielem vociferating w swoim pokoju, ale widziałem jego dwie
synów podziwu i pomarszczone staruszki sękate twarzy, kiedy poprosił ją
kota.
I doświadczony ponownie dziwne uczucie zobaczyć tkaniny znikają, a więc
przychodził do windy wzgórzu i wąchania starych duchowny mamrocząc "Ziemi
ziemi, Ashes to Ashes, w proch się obrócisz "u ojca otwartego grobu.
"Ty też" powiedział głos, i nagle był zmuszony do grobu.
Walczyłem, krzyknął, odwołali się do żałobników, ale nadal stonily
następujące usługi; starego pastora, też nigdy nie zachwiał się buczenie i wąchania
przez rytuał.
Zdałem sobie sprawę, niewidzialne i niesłyszalne, że przeważające siły mieli kontrolę ***
mnie.
Walczyłem na próżno, zmuszony byłem na krawędzi, trumna zadzwonił pusta jak wpadłem
na niego, i żwiru przyleciał po mnie łopat.
Nikt nie zważali na mnie, nikt nie wiedział o mnie.
Zrobiłem konwulsyjne walk i obudził się. "Blady świt Londynu nadeszła, miejsce
pełen był chłodny popielaty, że filtrowane wokół krawędzi okna
żaluzje.
Usiadłem, i przez jakiś czas nie mogłem myśleć, gdzie to duże mieszkania, z
liczniki, jego stosy walcowane rzeczy, jego stos kołder i poduszek, jego żelaza
filarów, może być.
Następnie, jako wspomnienie wrócił do mnie, usłyszałem głosy w rozmowie.
"Wtedy daleko w miejscu, w jaśniejsze światło niektórych wydział, który już
podniósł żaluzje, widziałem dwóch ludzi zbliża.
I zerwał się na nogi, rozglądając się mnie za jakiś sposób uciec, a nawet tak jak ja
więc dźwięk mojego ruch uczynił ich świadomi mnie.
Przypuszczam, że widzieli jedynie postać ruchu cicho i szybko odchodzą.
"Kto to jest?" Zawołał jeden, i "Stop tam!" Krzyknął innych.
Rzuciłem w kąt i przyszedł Full Tilt - anonimowa postać, pamiętajcie - na
chudy chłopak z piętnaście.
Krzyczał i rzucona na niego, rzucił obok niego, zwrócił się innym kącie, a przez
szczęśliwy inspiracji rzuciłem się za ladą.
W innym momencie stóp pobiegł przeszłości i usłyszałem głosy krzycząc: "Wszystkie ręce na
drzwi! "pytając, co było" w górę "i daje sobie radę, jak się mnie złapać.
"Leżąc na ziemi, czułem się przerażony z mojego rozumu.
Ale - dziwne, jak może się wydawać - nie przyszło mi do głowy w tej chwili zdjąć ubranie
jak powinienem zrobić.
I zrobił mój umysł, jak sądzę, żeby uciec w nich, i że uznał mnie.
A następnie w dół vista z liczników przyszedł wrzeszczeć z "Oto on!"
"Zerwałem się na równe nogi, bita krzesło się licznik i wysłał ją na wirujące
głupiec, który krzyknął, odwrócił się, wszedł w kolejną rundę rogu, wysłał go przędzenia,
i pobiegł na górę.
Trzymał jego prawach, dał myślą hallo i doszło do klatki schodowej gorąco po mnie.
Schodami piętrzyły się mnóstwo tych jasnych kolorach co pot - co jest
oni są? "
"Garnki Art", zasugerował, Kemp. "To jest to!
Garnki art.
Cóż, okazało się w najwyższym stopniu i zamachnął okrągłe, oskubane jeden na stos i
rozbił go na głupie głowy przyszedł na mnie.
Cały stos naczyń poszedł na oślep, i usłyszałem krzyki i kroki biegnącego z
wszystkie części.
Zrobiłem szalonym pędzie na miejscu bufet, i był tam człowiek w białym, jakby
człowiek kucharza, który podjął pościg. I po raz ostatni desperacki kolei i znaleźć
się wśród lamp i drobnych wyrobów metalowych.
Poszedłem za ladą tego, i czekał na mój kucharz, i jak on przykręcony w co
na czele pościgu, I dwukrotnie go z lampy.
W dół poszedł, i przykucnął za ladą i jęła chłostać się moje
ubrania tak szybko, jak tylko mogłem.
Płaszcz, kurtka, spodnie, buty były dobrze, ale owczej wełny kamizelka pasuje do człowieka, jak
skóry.
Słyszałem, więcej ludzi idących, mój kucharz leżał spokojnie na drugiej stronie licznika,
ogłuszone lub boją oniemiały, a ja musiałem dokonać innego kreska na to, jak królik
polować z drewna stos.
"" W ten sposób, policjanta! "Usłyszałem, jak ktoś krzyczy.
Znalazłem się w moim magazynie łóżku ponownie, a na koniec puszczy
szafy.
I rzucili się wśród nich, udał się mieszkanie, pozbył się mojej kamizelki po nieskończonej wijących się, i stał
wolnym człowiekiem ponownie, dysząc i przestraszony, jak policjant i trzy shopmen przyszedł
za rogiem.
Zrobili pęd do kamizelki i spodnie, i kołnierzykiem, spodnie.
"On wyrzuca łupu", powiedział jeden z młodych mężczyzn.
"Musi być gdzieś tutaj".
"Ale oni nie znaleźliśmy mnie wszystkie takie same. "Stałem patrząc na nich polowanie na mnie
czasu, i przeklinając moje nieszczęścia w utracie ubrania.
Potem poszedłem do odświeżenia pokoju, wypił trochę mleka Znalazłem tam i usiadł
w dół przez ogień rozważyć swoje stanowisko.
"Za chwilę dwóch asystentów przyszedł i zaczął rozmawiać przez firmy bardzo
podekscytowany i jak głupcy są.
Słyszałem, powiększony pod uwagę moje grabieże i inne spekulacje co do
mojego pobytu. Potem spadł do intryg ponownie.
Pokonania trudności w miejscu, zwłaszcza teraz, że był zaniepokojony, było uzyskanie
żadnych łupów z niego.
Poszedłem do magazynu, aby zobaczyć, czy jest jakaś możliwość pakowania i
adresowania przesyłki, ale nie mogłem zrozumieć systemie kontroli.
O jedenastej, śnieg po rozmrożeniu gdy spadał, a dzień jest drobniejsze
i trochę cieplej niż poprzedni, postanowiłem, że Emporium jest beznadziejna,
i ponownie wyszedł na zewnątrz, zdenerwowany na moim chcesz
sukcesu, tylko plany najmniejszego działania w moim umyśle. "
>
-Rozdział XXIII w Drury Lane
"Ale teraz zaczynają zdawać sobie sprawę," powiedział Invisible Man ", w pełni Minusem mojego
stanie.
I nie ma schronienia - nie obejmujących - aby ubranie było do rezygnacji ze wszystkich moją korzyść, do
zmusić się dziwne i straszne rzeczy.
Byłem na czczo, bo jeść, aby wypełnić się z hermetycznego znaczenia, byłoby
się groteskowo ponownie widoczne. "" Nigdy nie myślałem, że "powiedział Kemp.
"Nie miał I.
I śnieg uprzedziła mnie innych niebezpieczeństw.
Nie mogłem wyjechać za granicę w śniegu - to osiedlenie się na mnie i narazić mnie.
Deszcz też zrobi ze mnie wodnisty zarys, lśniących powierzchni człowieka - bańka.
I mgła - Będę jak bańka słabsze we mgle, powierzchni, tłuste przebłysk
ludzkości.
Ponadto, jak poszedłem za granicą - w Londynie powietrza - Zebrałem brud o moje kostki,
pływających Smuts i pyłu na moją skórę.
Nie wiem jak długo byłoby zanim będę widoczne z tego przyczyną
również. Widziałem jednak wyraźnie, że nie może być za długi.
"Nie w Londynie w każdym razie.
"Wszedłem do slumsów w kierunku Great Portland Street, i znalazłem się na
końcu ulicy, w których miałem złożony.
Nie poszedłem w ten sposób, z powodu tłumu połowy jej naprzeciw wciąż
dymiące ruiny domu, I strzelił. My najbardziej palącym problemem było zdobycie
odzież.
Co zrobić z mojej twarzy mnie zastanawiało. Potem zobaczyłem w jednym z tych małych
różnych sklepów - wiadomości, słodycze, zabawki, artykuły papiernicze, spóźnione wygłupy Bożego Narodzenia,
i tak dalej - tablica masek i nosy.
Uświadomiłem sobie, że problem został rozwiązany. W mgnieniu oka zobaczyłem mojego kursu.
Zwróciłem się o, nie bez celu, i poszedł - circuitously w celu uniknięcia
zajęty sposoby, do tyłu ulice na północ od Strand, bo przypomniałem sobie, choć nie
bardzo wyraźnie, gdzie, że niektóre teatralne costumiers miał sklepów w tej dzielnicy.
"Dzień był zimny, ostry wiatr z północy uruchomiony w dół ulicy.
Szedłem szybko, aby uniknąć wyprzedzanemu.
Każde skrzyżowanie jest niebezpieczne, każdy pasażer rzeczy do oglądania czujnie.
Jeden człowiek, jak miałem go wyprzedzić na górze Bedford Street, zwrócił na mnie
nagle i przyszedł do mnie, wysyłając mnie na ulicę i niemal pod koła
przechodzi przystojnych.
Werdykt kabiny-rank, że miał jakiś skok.
Byłem tak wytrącony z równowagi przez to spotkanie, że wszedłem w Covent Garden Market i usiadł
przez jakiś czas w cichym zakątku przez stoisko fiołków, dysząc i drżąc.
Znalazłem I złapał świeże zimno i musiał okazać się po pewnym czasie żeby mój kicha
Należy zwrócić uwagę.
"W końcu dotarłem do przedmiotu moich poszukiwań, brudne, fly-dmuchane mały sklep w sposób po-
w pobliżu Drury Lane, z oknem pełne szaty blichtr, rzekomo biżuteria, peruki, kapcie,
domino i teatralnych fotografii.
Sklep był staromodny i niskie i ciemne, a dom wzrosła powyżej czterech
piętrowy, ciemne i ponure. Wyjrzałem przez okno i, nie widząc
jeden w, wprowadzone.
Otwarcie drzwi ustawić brzęk uderzenia w dzwon.
Zostawiłem go otworzyć, i chodził wokół gołymi stać kostium, w kącie za
cheval szkła.
Przez minutę lub tak nikt nie przyszedł. Wtedy usłyszałem ciężkie nogi kroczącego przez
pokój, a człowiek pojawił się w sklepie. "Moje plany były już doskonale określony.
Zaproponowałem, aby moje drogi do domu, wydzielają się na górę, oglądać moje
możliwości, a gdy wszystko było spokojne, grzebać się perukę, maskę, okulary, i
kostium i idź w świat, być może groteskowy, ale nadal wiarygodne postaci.
A przy okazji oczywiście mogę rob domu wszelkie dostępne pieniądze.
"Człowiek, który właśnie wszedł do sklepu było krótkie, lekkie, zgarbiony, z krzaczastymi brwiami
człowieka, z długą bronią i bardzo krótkie nogi bandy.
Widocznie przerwał posiłek.
Patrzył o sklepie z wyrazem oczekiwania.
To dało sposób zaskoczyć, a następnie do gniewu, jak widział w sklepie pusty.
"Cholera chłopcy!" Powiedział.
Udał się patrzeć w górę iw dół ulicy. Wszedł ponownie za kilka minut, kopnął
drzwi nogą złośliwie i poszedł mrucząc z powrotem do drzwi domu.
"I wystąpił do pójścia za Nim, a na hałas mój ruch zatrzymał się martwy.
Zrobiłem tak samo, zaskoczony jego szybkość ucha.
Trzasnął drzwiami domu, w mojej twarzy.
"Stałem się wahają. Nagle usłyszałem jego szybkie kroki
powrotu, a drzwi ponownie. Stał patrząc o sklepie jak jeden
który nie był jeszcze zadowolony.
Następnie, mrucząc do siebie, badał z tyłu licznika i spojrzał za niektóre
urządzeń. Potem stał wątpliwe.
Wyszedł do drzwi domu otwarte i wślizgnął się do wewnętrznego pokoju.
"To był dziwny mały pokój, słabo owłosiony, z kilku dużych maski w
rogu.
Na stole był jego spóźnione śniadanie, i to diabelnie denerwujące rzeczy
dla mnie, Kemp, musiał powąchać kawę i stanąć obserwując, podczas gdy on przyszedł i
wrócił do posiłku.
I jego maniery przy stole były irytujące. Trzy otwarte drzwi do małego pokoju,
Kto idzie na górę i jeden w dół, ale wszystkie były zamknięte.
Nie mogłem wyjść z pokoju, kiedy był tam ledwie mogłam poruszać z powodu
jego czujność i nie było projektu na plecach.
Dwukrotnie uduszony kichać na czas.
"Spektakularna jakość moich doznań był ciekawy i nowatorski, ale dla wszystkich, że
był serdecznie zmęczony i zły, na długo zanim uczynił jego jedzenia.
Ale w końcu zrobił końca i umieszczenie jego nędzne naczynia na czarnym podajnik cyny
, na której miał jego czajniczek oraz gromadzenie wszystkie okruchy się na musztarda
barwione tkaniny, wziął całe mnóstwo rzeczy po nim.
Jego ciężar zapobiec jego zamknięciu za sobą drzwi - jak zrobiłby to, nigdy nie
widziałem takiego człowieka do zamykania drzwi - a ja za nim do podziemia bardzo brudne
kuchnia i pomieszczenie kuchenne.
Miałem przyjemność widzieć go rozpocząć się umyć, a następnie, nie znajdując dobre w
prowadzenie tam, na podłodze cegły jest zimno na nogach, wróciłem na górę
i usiadł w fotelu przy kominku.
To było spalanie niskie, a zaledwie myślenia, włożyłem trochę węgla.
Hałas ten przyniósł mu się od razu, a on wstał aglare.
Spojrzał na temat pokoju i był w as mnie dotykał.
Nawet po przeprowadzeniu badania, prawie nie wydawał się zadowolony.
Zatrzymał się w drzwiach i zabrał kontroli końcowej, zanim poszedł w dół.
"Czekałem w saloniku dla wieku, aw końcu podszedł i otworzył
drzwi na piętrze.
I tak udało się przez niego. "Na schodach zatrzymał się nagle, tak
że niemal głupstwo w niego. Stał patrząc prosto w moją twarz
i słuchania.
"Mógłbym przysiąc," powiedział. Jego długie owłosione ręce wyciągnął w jego dolnej
wargi. Jego oko poszedł w górę iw dół schodów.
Następnie mruknął i poszedł na górę.
"Jego ręka była na uchwycie drzwi, a następnie zatrzymał się ponownie z tą samą zagadką
złość na jego twarzy. Stał się świadomość słabe dźwięki
z moich ruchów o nim.
Człowiek musiał mieć diabelsko ostrej rozprawy.
Nagle błysnął we wściekłość.
"Jeśli jest ktoś w tym domu - wykrzyknął z przysięgą, i opuścił zagrożenie
niedokończone.
Włożył rękę do kieszeni, nie udało się znaleźć to, co chciał, i pędzi obok mnie
poszedł niezręczność głośno i dobitniej na dole.
Ale nie za nim.
Usiadłem na głowę schodów aż do jego powrotu.
"Obecnie przyszedł ponownie, nadal mrucząc.
Otworzył drzwi do pokoju, i zanim udało mi się wejść, uderzył go w twarz.
"Postanowiłem zwiedzić dom i spędził jakiś czas w ten sposób, jak bezszelestnie jak
możliwe.
Dom był bardzo stary i rozklekotany, wilgotne, aby papier na poddaszu był
oderwaniem od ściany, a szczur porażone. Niektóre z klamki były sztywne i
bał się, aby włączyć je.
Kilka pokoi zrobiłem kontroli były umeblowane, a inni zaśmiecona
teatralnych drewna, kupiony z drugiej ręki, które moim zdaniem, z jego wyglądu.
W jednym pokoju obok jego Znalazłem wiele starych ubrań.
Zacząłem routing między tymi, a moim zapałem zapomniał ponownie widoczne
ostrość jego uszu.
Usłyszałem odgłos kroków i ukradkiem, patrząc na czas, widziałem go przyjrzeniu się na
spadł sterty i przytrzymanie staromodny rewolwerem w ręku.
Stałem nieruchomo a on patrzył na temat z otwartymi ustami i podejrzanych.
"To musi być jej powiedział powoli. "Cholera jej!"
"Zamknął cicho drzwi i od razu usłyszałem pod klucz w zamku.
Następnie jego ślady wycofał się. Uświadomiłem sobie nagle, że jestem zamknięty w
Przez chwilę nie wiedziałem, co robić.
Chodziłem od drzwi do okna iz powrotem, i stanął zdumiony.
Podmuch gniew przyszedł na mnie.
Ale postanowiłem sprawdzić ubranie przed zrobiłem coś jeszcze, i mój pierwszy
próbować sprowadzić stos z górnej półki.
Ten przyprowadził go z powrotem, groźniejsze niż kiedykolwiek.
Tym czasie rzeczywiście dotknął mnie, odskoczył ze zdumieniem i stanął zdumiony w
na środku pokoju.
"Obecnie uspokoił się trochę. "Szczury", powiedział półgłosem, palce
usta. Był najwyraźniej trochę przestraszony.
I krawędziach cicho z pokoju, ale deski skrzypiały.
Wtedy piekielne trochę brute zaczął chodzić po całym domu, z rewolwerem w ręku
i zamykania drzwi po drzwiach i kieszeni klucze.
Kiedy zdałem sobie sprawę, co on do mnie miał napadu wściekłości - nie mogłem się opanować
na tyle, by oglądać moje możliwości.
Do tego czasu wiedziałem, że była sama w domu, a więc zrobiłem nie więcej hałasu, ale
powalił go na głowie. "" Knocked go w głowę? "wykrzyknął Kemp.
"Tak - go ogłuszył - gdy szedł na dół.
Uderz go od tyłu z stołku, który stał na podeście.
Zszedł na dół jak worek starych butów ".
"Ale - mówię! Wspólne konwencji ludzkości - "
"Czy wszyscy bardzo dobrze dla zwykłych ludzi.
Ale chodzi o to, Kemp, że muszę wyjść z tego domu w przebraniu bez jego
widząc mnie. Nie mogłem myśleć w inny sposób prowadzenia
niego.
I wtedy zakneblował mu kamizelkę Quatorze Louis i związał go w arkuszu. "
"Tied go w arkuszu!" "Made swego rodzaju worek to.
Był to bardzo dobry pomysł, aby zachować idiota przestraszony i cicho, i diabelskie trudna rzecz
wydostać się z - głowy od łańcucha. Moi drodzy Kemp, to nie jest dobre twoje siedzenie
rażący jakbym był mordercą.
To trzeba było zrobić. Miał rewolwer.
Jeśli raz mnie zobaczył, że będzie w stanie opisać mi - "
"A jednak", powiedział Kemp "w Anglii - na dzień.
A człowiek ten był w jego własnym domu, a ty - dobrze, okradanie ".
"Napad!
Niech to diabli wezmą! Będziesz nazywać mnie złodziejem następny!
Z pewnością Kemp, nie jesteś głupi, żeby tańczyć na starych strunach.
Czy nie widzicie, moim miejscu? "
"A jego zbyt", powiedział Kemp. The Invisible Man wstał gwałtownie.
"Co masz na myśli powiedzieć?" Twarz Kemp wzrosła trochę ciężko.
Miał mówić i zatrzymał się.
"Przypuszczam, że po wszystkim," powiedział z nagłą zmianą sposób "rzeczą było
zrobienia. Byliście w kropce.
Ale nadal - "
"Oczywiście byłem w kropce - piekielny naprawić. A on mnie zbyt dziki - polowanie mnie
domu, o oszukiwanie z rewolwerem, blokowania i odblokowywania drzwi.
Był po prostu irytujące.
Nie wiń mnie, prawda? Nie wiń mnie? "
"Nigdy nikogo winić," powiedział Kemp. "To całkiem z mody.
Co ty robisz? "
"Byłem głodny. Na dole znalazłem chleb i niektóre rangi
ser - więcej niż wystarczające, aby zaspokoić głód.
Wzięłam kilka brandy i wody, a następnie udał się przez mój zaimprowizowany worek - leżał
dość spokojnie - do pokoju zawierające stare ubrania.
Ten wyjrzał na ulicę, dwa firanki brązowy z brudu strzegących
okna. Poszedłem i wyjrzał przez ich
szczeliny.
Poza dzień był jasny - w przeciwieństwie do brązowy cień ponury dom
, w którym się znalazłem, bardzo jasne.
Energiczny ruch idzie przez, wózki owoców, przystojnych, quadzie ze stosem
pudełka, sprzedawca ryb w koszyku.
Zwróciłem się z plamami koloru pływanie na moich oczach do tajemniczej mecze
za mną. Moja radość była ustępując miejsca jasne
zatrzymania mojego stanowiska ponownie.
Pokój pełen był słaby zapach benzoline, używane, jak sądzę, w oczyszczaniu
odzieży. "Zacząłem systematyczne poszukiwania miejsca.
Powinienem sądzić garbus był sam w domu przez jakiś czas.
Był ciekawy.
Wszystko, która mogłaby służyć do mnie, zebrane w ubrania
magazyn, a potem dokonali świadomego wyboru.
Znalazłem torebka Myślałem odpowiedniego posiadania, a niektóre proszku, rouge, a
leukoplast.
"Myślałem, malarstwa i rozpylanie mojej twarzy i wszystko, co było, aby pokazać mnie,
w celu uczynienia siebie widoczne, ale ***ą tej polegała na tym, że
powinny wymagać, terpentyny i innych
urządzeń i sporo czasu zanim udało mi się zniknąć ponownie.
W końcu wybrałem maska lepiej rodzaju, nieco groteskowy, ale nie bardziej niż
wielu ludzi, okulary ciemne, szarawe wąsy i peruki.
Nie mogłem znaleźć żadnej bielizny, ale, że mogę kupić później i po raz I
swathed się w domino perkalu i kilka białych szaliki z kaszmiru.
Nie mogłem znaleźć żadnej skarpetki, ale garbus buty były raczej luźne dopasowanie i wystarczyło.
W biurku w sklepie były trzy władców i wart około trzydzieści szylingów "z
srebra, w zamkniętej szafie wpadłem w wewnętrznym pokoju osiem funtów w złocie.
Mogłem iść na świecie ponownie, wyposażone.
"Potem przyszedł ciekawy wahania. Czy mój wygląd naprawdę wiarygodne?
Próbowałem się z małej sypialni lustro, sprawdzanie się z każdym
punktu widzenia odkryć zapomniane szpara, ale wszystko wydawało dźwięku.
Byłem groteskowe teatralne boisku etapie skąpiec, ale na pewno nie był
fizycznie niemożliwe.
Gathering zaufania, wziąłem lustro w dół do sklepu, zdjęła
rolety sklep, i rozejrzał się z każdego punktu widzenia przy pomocy cheval
szkła w rogu.
"Spędziłem kilka minut przekręcane odwagę i otworzył drzwi sklepu i
wyszły na ulicę, pozostawiając mały człowiek, aby wydostać się z jego karcie ponownie
kiedy mu się podoba.
W pięć minut wióry kilkanaście interweniował między mną a costumier sklepu.
Nikt się do powiadomienia mnie bardzo jednoznacznie.
Moje ostatnie trudności wydawało się pokonać. "
Zatrzymał się ponownie. "A jesteś zmartwiony o nie więcej
garbus? "powiedział Kemp. "Nie", powiedział Invisible Man.
"Nie słyszałem, co się z nim stało.
Przypuszczam, że rozwiązał się lub rozpoczęły się na zewnątrz.
Węzły były dość napięte. "Zamilkł i podszedł do okna i
patrzył.
"Co się stało, kiedy wyszedł na Strand?"
"Och - rozczarowanie ponownie. Myślałem, że moje kłopoty się skończyły.
Praktycznie myślałem, że bezkarnie robić, co wybrałem, wszystko - dać zapisać
mego sekretu. Więc pomyślałem.
Cokolwiek zrobiłem, bez względu na konsekwencje mogą być, nic do mnie.
Miałem jedynie odrzucić na bok moje szaty i znikają.
Nikt nie mogli mnie zatrzymać.
Mogłem wziąć pieniądze, gdzie znalazłem. I postanowił potraktować sobie wystawne
święto, a następnie pakowane w dobrym hotelu i gromadzić nowy strój własności.
Czułem się niezwykle pewni, że nie jest szczególnie przyjemne przypominając, że jestem
tyłek.
Pojechałem na miejsce i już zamówienia obiadu, kiedy dotarło do mnie, że
Nie mogłem jeść, chyba że narażone mój niewidzialny twarzy.
Skończyłem zamówienia lunch, powiedział człowiek wrócę w dziesięć minut, i poszedł
się irytuje. Nie wiem, czy kiedykolwiek
rozczarowani apetyt. "
"Nie do końca tak źle," powiedział Kemp ", ale mogę sobie wyobrazić."
"Mógłbym rozbił głupie diabły.
W końcu, słaby z pragnienia smacznej kuchni, poszłam w inne miejsce i
zażądał prywatnym pokoju. "Jestem oszpecony," powiedziałem.
"Źle".
Patrzyli na mnie dziwnie, ale oczywiście to nie ich sprawa - i tak w końcu I
moje lunch.
To nie było szczególnie dobrze służył, ale wystarczyło, a gdy miałem to, siedziałem ***
cygaro, próbuje zaplanować kierunek działań. I na zewnątrz śnieżyca zaczyna.
"Im więcej myślałem, że ***, Kemp, tym bardziej zdałem sobie sprawę, co bezradny absurd
Invisible Man był - w zimnym i brudnym klimatu i zatłoczonego miasta cywilizowany.
Zanim zrobiłem ten szalony eksperyment Marzyłem o tysiąc zalet.
Tego popołudnia wydawało się wszystkie rozczarowania.
Poszedłem *** głowami, co człowiek sądzi pożądane.
Brak niewidzialność wątpliwości możliwe było je zdobyć, ale uniemożliwiła mu
cieszyć się nimi, gdy są one dostał.
Ambition - co to jest dobra zaszczytne miejsce, gdy nie można się tam pojawić?
Co to jest dobra miłość kobiety, gdy jej nazwa musi istnieć Delilah?
Nie mam zamiłowanie do polityki, do blackguardisms sławy, dla filantropii,
dla sportu. Co miałem zrobić?
I za to stałem się owinięte-up tajemnicą, spowita i opatrzył karykatury
człowieka! "Zatrzymał się, a jego stosunek zaproponował
wędrujące spojrzenie na okno.
"Ale jak dostać się do Iping?" Powiedział Kemp, chcąc zachować jego gości zajęty rozmową.
"Pojechałem tam do pracy. Miałem jedną nadzieję.
To był pomysł połowę!
Mam go nadal. Jest to pełnowartościowy pomysł teraz.
Sposób dotarcia z powrotem! Przywrócenia tego, co mam zrobić.
Kiedy wybieram.
Kiedy zrobiłem wszystko, co oznacza to zrobić niewidoczny.
I to właśnie przede wszystkim chcą porozmawiać o teraz. "
"You poszedł prosto do Iping?"
"Tak.
I po prostu, aby moje trzy tomy notatek i czek-book, bagaż
i bieliznę, aby ilość chemikaliów do pracy na ten pomysł z kopalni - I
pokaże obliczeń tak szybko, jak się moje książki - a potem się zaczęło.
Jowisza!
Pamiętam kurzawy teraz, a przeklęty przeszkadza to, aby utrzymać śnieg
z tłumieniem nos kartonowych ".
"Na koniec", powiedział Kemp, "przedwczoraj, kiedy okazało cię, ty
raczej - sądząc z dokumentów - "" ja.
Raczej tak.
Czy mogę zabić tego głupiego policjanta? "" Nie ", powiedział Kemp.
"On oczekuje się odzyskać." "To jest jego szczęście, to.
Czyścić Straciłem panowanie, głupcy!
Dlaczego nie mogą zostawić mnie w spokoju? A że cham sklep spożywczy? "
"Nie ma żadnych zgonów z oczekiwaniami," powiedział Kemp.
"Nie wiem o tym tętent moje", powiedział Invisible Man, o nieprzyjemnym
śmiać. "W niebie, Kemp, nie wiesz, co złości
jest!
... Do lat pracują, aby planowane
i naradzali się, a następnie trochę niezdarnie idiota przyślepy bawić na kurs!
...
Każdego możliwego rodzaju głupie stworzenie, które kiedykolwiek zostały stworzone zostało wysłane do
krzyż mnie. "Jeśli mam dużo więcej z niego pójdę
dzikie - Zacznę koszenia 'em.
"Jak to jest, dokonali rzeczy tysiąc razy trudniejsze."
"Bez wątpienia jest to irytujące," powiedział Kemp, sucho.
>
-ROZDZIAŁ XXIV plan, który FAILED
"Ale teraz," powiedział Kemp, z ukosa przez okno ", co mamy robić?"
Przeniósł się bliżej jego gość jak mówił w taki sposób, aby zapobiec możliwości
nagłego spojrzenie na trzech mężczyzn, którzy posuwają się do drogi wzgórza - z
zaakceptowania powolność, jak się wydawało Kemp.
"Co pan zamierza zrobić, gdy zmierzali do Port łopianu?
Gdybyś żadnego planu? "" Chciałem, aby usunąć z kraju.
Ale mam zmienić ten plan, a od zobaczenia.
Myślałem, że to byłoby mądre, teraz jest gorąco i niewidzialność to możliwe, aby
na południe.
Szczególnie, że mój sekret był znany, i wszyscy będą na poszukiwania
zamaskowany i stłumiony człowieka. Masz linię parowców stąd
Francji.
Mój pomysł był taki, aby na pokładzie jednego i uruchomić ryzyko przejścia.
Stąd mogłem pojechać pociągiem do Hiszpanii, albo dostać się do Algieru.
To nie byłoby trudne.
Tam człowiek może być zawsze niewidoczny - i jeszcze żyć.
I coś zrobić.
I był przy tym *** jako skarbonki i uchwyt na bagaż, aż postanowiłem, jak uzyskać
moje książki i rzeczy przesyłane na spotkanie ze mną. "" To jest jasne. "
"A potem brudne brute musi musi spróbować i mnie okraść!
Ukrył moich książek, Kemp. Ukryty moich książek!
Jeśli mogę w swoje ręce go! "
"Best planu, aby uzyskać książek z niego w pierwszej kolejności."
"Ale gdzie on jest? Czy wiesz? "
"Jest w policji miasta, zamknięty, przez swój wniosek, w najsilniejszym
komórek w miejsce "." Cur "powiedział Invisible Man.
"Ale to odkłada swoje plany trochę."
"Musimy zdobyć te książki, te książki są niezbędne."
"Oczywiście", powiedział Kemp, trochę nerwowo, zastanawiając się, czy usłyszał kroki na zewnątrz.
"Oczywiście musimy dostać te książki.
Ale to nie będzie trudne, jeśli nie wiedzą, że są dla Ciebie. "
"Nie", powiedział Invisible Man, i myśli.
Kemp próbował coś wymyślić, aby zachować mówić będzie, ale Invisible Man
wznowione z własnej woli. "Niezręczność do domu, Kemp," on
powiedział: "zmiany wszystkich moich planów.
Bo ty jesteś człowiekiem, który może zrozumieć. Mimo wszystko działo się, mimo
z tego typu reklamy, straty z moich książek, co mam cierpiał, nadal pozostają
duże możliwości, ogromne możliwości - "
"Trzeba nie powiedziała nikomu ja tu jestem?" Zapytał nagle.
Kemp zawahał się. "To było dorozumianych," powiedział.
"Nikt nie?" Nalegał Griffin.
"Ani żywej duszy." "Ah!
Teraz - "The Invisible Man wstał i wsadzając okrakiem broni zaczął chodzić
badania.
"Popełniłem błąd, Kemp, wielki błąd, w realizacji tej rzeczy przez sam.
Zmarnowałem siły, czas, możliwości.
Alone - to cudowne, jak niewiele człowiek może zrobić sam!
Aby rob trochę boleć trochę i nie ma końca.
"Chcę, Kemp, jest celem-keeper, pomocnika i kryjówki, układ
w którym mogę spać i jeść i odpoczywać w spokoju, i niespodziewane.
Muszę mieć sprzymierzeńca.
Z sprzymierzeńca, z jedzeniem i reszta - tysiąc rzeczy są możliwe.
"Dotychczas I już na niejasne linii. Musimy rozważyć wszystkie że niewidzialność
Oznacza to, to nie znaczy.
Oznacza to, że zbyt wiele do zaoferowania na podsłuchiwanie i tak dalej - jeden sprawia, że dźwięki.
To niewiele nam pomogą - trochę pomóc może-w włamania i tak dalej.
Po złapał mnie można łatwo mnie uwięzić.
Ale z drugiej strony trudno mnie złapać.
Niewidzialność w rzeczywistości jest dobre tylko w dwóch przypadkach: Jest to użyteczne się uciec,
jest to przydatne w podejściu. Jest to szczególnie użyteczne, dlatego w
zabijania.
Mogę chodzić wokół człowieka, niezależnie od broni ma, wybierz mój punkt widzenia, strajk, jak mi się podoba.
Dodge jak lubię. Ucieczka jak mi się podoba. "
Strony Kempa udał się do wąsów.
Było to, że na dole ruchu? "I to jest zabijanie musimy zrobić, Kemp".
"To jest zabijanie musimy zrobić," powtarzające się Kemp. "Słucham z planem, Griffin, ale
Nie jestem zgodę, umysł.
Dlaczego zabił? "" Nie bezmyślne zabijanie, ale rozsądne
zabijaniu.
Chodzi o to, wiedzą, że Invisible Man - jak wiemy, że jest
Invisible Man. I to Invisible Man, Kemp, musi teraz
stworzenie terroru.
Tak, bez wątpienia jest to zaskakujące. Ale to na myśli.
Reign of Terror. Musi upłynąć trochę miasta jak twój łopianu
i przerazić i go zdominować.
On musi wydać rozkazy. On może to zrobić na tysiące sposobów - Złom
naporu papieru pod drzwi wystarczy. A wszyscy, którzy łamią jego rozkaz, że musi
zabić i zabić wszystkich, którzy chcieliby ich bronić. "
"Humph!" Powiedział Kemp, nie słuchając Griffin ale dźwięk jego drzwi
otwierania i zamykania.
"Wydaje mi się, Griffin," powiedział na pokrycie jego uwagę tułaczki ", że
konfederat będzie w trudnej sytuacji. "
"Nikt nie wiedział, że jest konfederatów", powiedział Invisible Man, chętnie.
I nagle, "Hush! Co to jest na dole? "
"Nic", powiedział Kemp i nagle zaczął mówić głośno i szybko.
"Nie zgadzam się z tym, Griffin," powiedział. "Zrozum mnie, nie mam na to zgodzić.
Dlaczego sen z grania przed wyścigiem?
Jak możesz mieć nadzieję zdobyć szczęście? Nie bądź samotny wilk.
Publikowanie wyników; się na świecie - podjąć naród co najmniej - w pewność siebie.
Pomyśl, co możesz zrobić z milionem pomocników - "
The Invisible Man przerwane - ramię przedłużony.
"Są ślady pochodzące górze", powiedział cichym głosem.
"Bzdura", powiedział Kemp.
"Chcę zobaczyć", powiedział Invisible Man, a także zaawansowane, ramię przedłużony, do drzwi.
I wtedy wydarzyło się bardzo szybko. Kemp zawahał się na sekundę, a następnie przeniósł się
do przechwycenia go.
The Invisible Man zaczął i się zatrzymał. "Zdrajca!" Zawołał głosem i nagle
szlafrok otwarty i usiadłszy, co skryte zaczął się rozebrać.
Kemp odbył trzy szybkie kroki do drzwi i natychmiast Invisible Man - nogi
zniknął - zerwał się z krzykiem.
Kemp rzucił otwarte drzwi.
Jak otwarte, dał się słyszeć z pośpiechu stóp na dół i głosy.
Szybkim ruchem Kemp ciągu Invisible Man z powrotem, skoczył na bok i
zatrzasnął drzwi.
Klucz został na zewnątrz i gotowe. W innym momencie Griffin byłby
tylko w badaniu belvedere, więzień. Zapisz na jeden drobiazg.
Kluczem było włożyć w pośpiechu rano.
Jak Kemp zatrzasnął drzwi spadł głośno na dywan.
Twarz Kempa stały się białe.
Starał się uchwyt klamki z obu rąk.
Przez chwilę stał dźwiga. Potem drzwi wydał sześć cali.
Ale dostał ją zamknąć.
Za drugim razem było szarpnął stóp szerokości i szlafrok przyszedł zaklinowanie się
w otwór.
Jego gardło było opanowany przez niewidzialne palce, i opuścił trzymać uchwyt
się bronić. Został zmuszony do tyłu, potknął się i rozbił
ciężko w rogu lądowania.
Pusty szlafrok Został przewrócony na górze niego.
W połowie wysokości schodów był pułkownik Adye, odbiorca listu Kempa, szef
z policji łopianu.
Patrzył przerażeni nagłym pojawieniem się Kemp, a następnie
niezwykły widok podrzucając odzież pusty w powietrzu.
Widział Kemp ścięte i walka na nogi.
Widział go spieszyć, i zejść ponownie, ścięte jak wół.
Nagle uderzył gwałtownie.
By nic! Ogromna waga, wydawało się, skoczył na niego,
i zrzucony został głową w dół schodów, z uchwytem na gardle i
kolana w jego pachwinie.
Niewidzialne stopy stąpały na plecach, upiorne tupot przeszedł na dole, usłyszał
dwóch funkcjonariuszy policji w sali krzyczeć i biegać, i drzwi z domu
zatrzasnął gwałtownie.
On obrócił się i usiadł patrząc.
Widział, zataczając się w dół schodów, Kemp, kurz i zaniedbany, z jednej strony jego
białej twarzy z ciosem, jego krwawienie warg i różowy szlafrok, a niektóre
bielizna która odbyła się w jego ramionach.
"Mój Boże!" Krzyknął Kemp, "gry się! Zniknął! "
ROZDZIAŁ XXV Polowanie na INVISIBLE MAN
Na przestrzeni Kemp był zbyt niewyraźny, aby Adye zrozumieć rzeczy, które szybko
właśnie się stało.
Stanęli na półpiętrze, Kemp mówi szybko, groteskowe swathings Griffin
nadal na jego ramieniu. Ale obecnie Adye rozpoczął się uchwycić coś
sytuacji.
"On jest szalony", powiedział Kemp, "nieludzkie. On jest czysty egoizm.
On myśli tylko o jego korzyść własną, własne bezpieczeństwo.
Słuchałem tych opowieści rano brutalnego egoizmu ....
Ma rannych. Zabije ich chyba możemy zapobiec
niego.
On tworzyć paniki. Nic nie może go powstrzymać.
On będzie się teraz - wściekły "," On musi być złapany, "powiedział Adye.
"To jest pewne."
"Ale jak?" Zawołał Kemp, i nagle pełną pomysłów.
"Trzeba rozpocząć od razu. Należy ustawić każdy dostępny człowieka do pracy;
należy zapobiec jego odejściu tej dzielnicy.
Pewnego razu ucieka, może on przejść przez wieś, jak chce, zabijania i
okaleczania. Marzy mu się rządy terroru!
Terroru, mówię wam.
Należy ustawić zegarek w pociągach i dróg i transportu.
Załoga musi pomóc. Musisz drutu o pomoc.
Jedyną rzeczą, która może utrzymać go o to myśl o odzyskaniu niektórych książek
zauważa, że liczy się wartość. Powiem wam o tym!
Nie ma człowieka w policji -. Marvel "
"Wiem", powiedział Adye "Wiem. Te książki - tak.
Ale *** ...."
"Mówi, że nie ma ich. Ale uważa, że włóczęga ma.
I trzeba go powstrzymać od jedzenia i spania, w dzień iw nocy kraju musi być
ożywiły się za niego.
Żywność musi być zamknięte i zabezpieczone, wszystkie gatunki, tak że będzie musiał złamać jego sposób
do niego. Domy wszędzie musi być zakazane
przeciwko niemu.
Niebo wysłać do nas zimne noce i deszcz! W całym kraju po stronie musi rozpocząć polowanie
i zachować polowania.
Mówię wam, Adye, że jest niebezpieczeństwo, katastrofa, chyba że jest on przypięty i zabezpieczone,
to jest przerażające myśleć o tym, co może się zdarzyć. "
"Co jeszcze możemy zrobić?" Powiedział Adye.
"Muszę iść w dół na raz i rozpocząć organizowanie.
Ale dlaczego nie przyszedł? Tak - możesz się też!
Chodź, musimy trzymać coś w rodzaju rady wojennej - get Hopps pomóc - i kolejowych
menedżerów. Na Jowisza! to pilne.
Chodź - powiedz mi, jak pójdziemy.
Co tam jeszcze możemy zrobić? Mówiąc, że rzeczy w dół ".
W innym momencie Adye prowadził na dół sposób.
Okazało się, drzwi otwarte i sytuacji policjanci poza patrząc na puste
powietrza. "Ma się robi", powiedział jeden.
"Musimy iść do stacji na raz," powiedział Adye.
"Jeden z was pójść w dół i taksówkę, aby wsiadł i nas spotkać - szybko.
A teraz, Kemp, co jeszcze? "
"Psy", powiedział Kemp. "Get psów.
Nie widzą go, ale wiatr go. Pobierz psy. "
"Good", powiedział Adye.
"To nie jest powszechnie znane, ale władze więzienne na co Halstead poznać człowieka z
psy gończe. Psów.
Co jeszcze? "
"Pamiętaj", powiedział Kemp, "jego pokazuje żywności. Po jedzeniu, jego żywności pokazuje, dopóki nie zostanie
przyswojone. Tak, że ma do ukrycia po jedzeniu.
Musisz zachować na bicie.
Każdy zarośla, co cichym zakątku. I umieścić wszystkie bronie - wszystkie narzędzia, które
może być broń, z dala. On nie może wykonywać takie rzeczy na długo.
A co może porwać i strajk mężczyzn musi być ukryte. "
"Good ponownie", powiedział Adye. "Będziemy mieli go jeszcze!"
"A na drogach", powiedział Kemp, i zawahał się.
"Tak", powiedział Adye. "Sproszkowane szkło", powiedział Kemp.
"To okrutne, wiem.
Ale zastanówmy się, co może on zrobić! "Adye zwrócił powietrza w znacznie między jego
zębów. "To jest niesportowe.
Nie wiem
Ale muszę sproszkowane szkło naszykowane. Jeśli idzie zbyt daleko ...."
"Człowiek staje się nieludzki, powiadam wam", powiedział Kemp.
"Jestem jak pewien, że stworzenie terroru - tak szybko, jak to on ma ***
emocje tej ucieczki - jak jestem pewien, mówię do ciebie.
Nasza jedyna szansa jest wyprzedzenie.
On odciął się od jego rodzaju. Jego krew na jego głowę. "
ROZDZIAŁ XXVI Wicksteeda ***
The Invisible Man wydaje się, że wybiegł z domu Kempa w stanie ślepej furii.
Małe dziecko w pobliżu bramy Kempa został brutalnie dogonił i zrzucił,
tak, że jego kostka została zerwana, a następnie przez kilka godzin Invisible Man
przeszedł z ludzkiej percepcji.
Nikt nie wie, gdzie poszedł, ani to, co zrobił.
Ale czy można wyobrazić go sobie pośpiechu przez gorący czerwca przed południem, pod górę i na
do otwartego downland za Port łopianu, na jego zniesienia wściekły i zrozpaczony
los, i schronienia w końcu, ogrzewane i
zmęczony, pośród gęstwiny Hintondean, do kupy ponownie jego zrujnowanych systemów
przed jego gatunku.
To wydaje się najbardziej prawdopodobne schronienia dla niego, bo to on ponownie zapewnił sobie w
ponuro tragiczny sposób o drugiej po południu.
Można się zastanawiać, co jego stan umysłu może być w tym czasie, i co planuje on
opracowane.
Bez wątpienia był niemal ekstatycznie irytuje zdrady Kempa, i choć
być może będziemy w stanie zrozumieć motywy, które doprowadziły do tego oszustwa, możemy jeszcze
sobie wyobrazić, a nawet współczuć trochę z
wściekłość próbował zaskoczyć musi mieć spowodowane.
Być może coś z oszołomiony zdziwienie jego Oxford Street
doświadczeń mogli powrócić do niego, bo najwyraźniej liczy na Kempa współpracy
działania w jego brutalne marzenie terroryzował świat.
W każdym razie zniknął z ludzkiej ken około południa, a nie żywe świadectwo może
powiedzieć, co robił do około dwóch wpół.
To było szczęście rzeczy, być może, dla ludzkości, ale dla niego to był fatalny
bezczynności. W tym czasie rośnie wiele mężczyzn
rozrzuconych po wsi byli zajęci.
Rano miał jeszcze zostały po prostu legendą, terroru, po południu, przez
głównie z racji sucho sformułowane ogłoszenie Kemp, był przedstawiany jako
wymierne antagonista, być ranny,
do niewoli, lub przezwyciężyć, i na wsi zaczęły tworzyć się z niepojętą
szybkością.
By godzina druga nawet on może jeszcze usunąć się z dzielnicy przez
się na pokładzie pociągu, ale po dwóch, że stało się niemożliwe.
Każdy pociąg pasażerski wzdłuż linii na wielkim równoległoboku między Southampton,
Manchester, Brighton i Horsham, podróżował z zamkniętymi drzwiami, a ruch towarów
prawie całkowicie zawieszone.
A w wielkim kręgu dwudziestu mil rundy Port łopianu, mężczyźni uzbrojeni w karabiny i
pałki są obecnie określające w grupach po trzy i cztery, z psami, do
pokonanie drogi i pola.
Montowane policjanci jechali wzdłuż szlaków kraju, zatrzymując się na każdym domku i
ostrzegania ludzi, aby zablokować swoje domy, i trzymać w pomieszczeniu o ile nie byli uzbrojeni,
i wszystkie szkoły złamał
przez godzina trzecia, a dzieci, przestraszony i utrzymanie w grupach, były
spiesząc do domu.
Głoszenie Kempa - podpisane rzeczywiście przez Adye--został opublikowany przez prawie cały dzielnicy
przez cztery lub pięć po południu.
Dało to krótko, ale jasno wszystkie warunki walki, konieczność
prowadzenia Invisible Man od jedzenia i snu, konieczność nieustannego
czujności i natychmiastowej uwagi do żadnych dowodów jego ruchów.
I tak szybko i zdecydowała się działania władz, tak szybki i uniwersalny
była wiara w to dziwne jest, że przed zapadnięciem zmroku obszar kilkuset
kilometrów kwadratowych był w surowym stanie oblężenia.
I przed zapadnięciem zmroku, też dreszcz przerażenia przeszedł cały oglądania
nerwowego wsi.
Jadąc od usta szepczą usta, szybkie i pewne na całej długości i szerokości
kraju, przeszła historia zabójstwa pana Wicksteeda.
Jeśli nasze przypuszczenia, że Invisible Man Schronisko było Hintondean zarośla, to
Należy przypuszczać, że wczesnym popołudniem, że wypadli ponownie pochylił się *** pewnym projektem
że wykorzystano broń.
Nie wiemy, co projekt, ale dowodów, że miał żelazny pręt w
strony zanim poznał Wicksteeda jest przynajmniej dla mnie przytłaczające.
Można oczywiście nic nie wiemy o szczegółach tego spotkania.
Stało się to na skraju żwirowni, a nie dwieście metrów od Pana Łopian jest
złożyć bramę.
Wszystko wskazuje na desperacką walkę - stratowano ziemi, liczne rany
Pan Wicksteeda otrzymał, jego rozbity laski, ale dlaczego atak został wykonany,
zapisać w morderczym szale, nie można sobie wyobrazić.
W rzeczywistości teoria szaleństwa jest niemal nieuniknione.
Pan Wicksteeda był człowiekiem czterdziestu pięciu lub czterdziestu sześciu steward do Pana łopianu, z
nieszkodliwe nawyki i wygląd, bardzo ostatnią osobą na świecie do sprowokowania takiej
straszny antagonisty.
Przeciwko niemu wydaje się, Invisible Man używane żelazny pręt przeciągnięty z rozbitej
kawałek ogrodzenia.
Zatrzymał się ten spokojny człowiek, idąc spokojnie do domu, do obiadu, zaatakowali go, pobili
w dół jego słaba obrona, złamał rękę, ścięte niego i rozbił głowę
galareta.
Oczywiście, musiał przeciągać ten pręt z ogrodzenia przed poznał swoją
ofiara - musi on być gotowy w noszeniu w ręku.
Tylko dwa szczegóły poza to, co już zostało powiedziane wydają się nosić w tej sprawie.
Jednym z nich jest okoliczność, że żwirownia nie była w bezpośredniej ścieżki Pan Wicksteeda w
domu, ale prawie kilkaset metrów mu z drogi.
Drugi to stwierdzenie dziewczynki w ten sposób, że będzie jej po południu
szkoły, zobaczyła zabitego "truchtem" w szczególny sposób przez pole w kierunku
żwirowni.
Jej pantomimy jego działania wskazuje, człowiek realizuje coś na ziemi przed nim
i uderza w to co jakiś czas z jego laski.
Była ostatnią osobą, która widziała go żywego.
Przeszedł z jej oczu na śmierć, walka jest ukryte przed jej tylko
kępy drzew bukowych i lekkie wgłębienie w ziemi.
Teraz, do chwili obecnej umysłu autora, co najmniej, podnosi morderstwo z dziedziny
absolutnie bezsensowne.
Możemy sobie wyobrazić, że Griffin miały pręta jako broń rzeczywiście, ale bez
świadomego zamiaru użycia go w morderstwo.
Wicksteeda może wtedy przyjść i zauważyłem ten pręt w niewytłumaczalny sposób poruszania się po
powietrza.
Bez jakiejkolwiek myśli Invisible Man - Port Łopian jest dziesięć mil - to może
prowadzili ją. Jest całkiem możliwe, że nie może
nawet nie słyszało o Invisible Man.
Można to sobie wyobrazić, co się Invisible Man - cicho, w celu uniknięcia
odkrywania Jego obecności w sąsiedztwie i Wicksteeda, podekscytowany i
ciekawe, realizacji tego obiektu nieodpowiedzialny lokomotywy - w końcu uderzając w niego.
Nie ulega wątpliwości, Niewidzialny człowiek mógł z łatwością zdystansował swój średnim wieku ścigający
w zwykłych warunkach, ale miejsce, w którym ciało było Wicksteed
Znaleziono sugeruje, że miał zły los do
napęd zdobycz w kąt między dryf pokrzywy i żwiru
Dla tych, którzy cenią sobie niezwykłą wybuchowość z Invisible Man, reszta
spotkania będzie łatwo sobie wyobrazić. Ale to czysta hipoteza.
Tylko niepodważalne fakty - na historie dzieci są często zawodne - są
Odkrycie ciała Wicksteeda jest, zrobione na śmierć, i krwią pręt
rzucił wśród pokrzyw.
Rezygnacja z pręta przez Griffin, sugeruje, że w emocjonalne podniecenie
o sprawie, celów, dla których wziął go - gdyby cel - został
opuszczony.
Z pewnością był intensywnie egoistyczny i bezduszny człowiek, ale na widok jego
ofiary, jego pierwszą ofiarą, krwawe i żałosne u jego stóp, może wydali kilka
długo pent fontanna wyrzutów sumienia, które dla
czas może mieć zalane, co plan działania, zaaranżowali.
Po zabójstwie Pan Wicksteeda, to on wydaje się, że uderzył w całym kraju
wobec downland.
Jest to opowieść o głos o zachodzie słońca przez kilku mężczyzn na polu w pobliżu
Fern dołu. To był płacz i śmiech, płacz i
jęk, i zawsze, i znowu krzyknął.
To musiało być dziwne przesłuchanie. To podjechał na środku koniczyny
pola i zamarł na wzgórza.
Tego popołudnia Invisible Man musi czegoś nauczyć z szybko wykorzystać Kemp miał
z jego zwierzeń.
Musiał znaleźć domy zamknięte i zabezpieczone; może mieć marudziły o tematyce kolejowej
stacji i krążą o zajazdy, i bez wątpienia czytał odezwy i
uświadomiłem sobie coś z charakteru kampanii przeciwko niemu.
A jak wieczorem zaawansowanych dziedzinach stała się tu i ówdzie z grupami
trzech lub czterech mężczyzn, jak i hałaśliwym z skowyt psów.
Ci ludzie-myśliwych miał szczególne instrukcje w przypadku spotkania się
na sposób powinny wspierać się nawzajem. Ale unikał ich wszystkich.
Możemy zrozumieć coś z jego irytacji, a mógł to być żaden
mniej, ponieważ on sam dostarczył informacji, że był używany tak
bezlitośnie przeciwko niemu.
Do tego dnia co najmniej stracił serca dla prawie dwadzieścia cztery godziny, zapisać, kiedy
włączony Wicksteeda był polować człowieka.
W nocy, musiał jeść i spać, bo rano miał się ponownie,
aktywny, mocny, zły i złośliwy, przygotowane do jego ostatnia walka wielkich
wobec świata.
>
-ROZDZIAŁ XXVII Oblężenie DOM Kempa
Kemp przeczytałem dziwny pismo, napisane ołówkiem na tłuste arkuszu papieru.
"Trzeba było niezwykle energiczny i inteligentny," ten list prowadził ", choć to, co
zyskać, przez to nie mogę sobie wyobrazić.
Jesteś przeciwko mnie. Przez cały dzień masz gonił mnie, ty
próbowali mnie okraść z sen.
Ale miałem żywności mimo was, spałem mimo ciebie, a gra jest tylko
początku. Gra jest tylko początek.
Nie ma nic dla niego, ale do rozpoczęcia Terror.
To zapowiada pierwszego dnia Terror.
Port łopianu nie jest już w Queen, powiedzieć pułkownik policji, a reszta
z nich, jest pode mną - Terror! To jest dziś jednym z roku jeden z nowych
epoki - epoki Invisible Man.
Jestem Invisible Man pierwszej. Aby rozpocząć z reguły będzie to łatwe.
Pierwszego dnia będzie jednym wykonania ze względu na przykład - pewien człowiek, imieniem Kemp.
Śmierć zaczyna się dla niego na dzień.
Może zamknąć się stąd, ukrywają się z dala, strażnicy się o nim, założyć zbroję
jeśli lubi - Death, niewidzialna śmierć, nadchodzi.
Niech środki ostrożności, będzie wrażenie na ludzi.
Śmierć zaczyna się od pola filaru południa. List spadnie jako listonosz
przychodzi, a następnie off!
Gra rozpoczyna się. Śmierć zaczyna.
Pomoc nie niego, ludu mój, żeby nie spaść Śmierć na was także.
Dziś Kemp jest śmierć. "
Kemp przeczytać ten list dwa razy, "To nie żart," powiedział.
"To jego głos! I to na myśli. "
Odwrócił składce się i zobaczyłem na skierowane stronie to data stempla pocztowego
Hintondean i prozaiczne szczegóły "2d. zapłacić. "
Wstał powoli, zostawiając niedokończony obiad - list przyszedł przez jednego
godziny post - i poszedł do swego gabinetu.
Zadzwonił do swojej gospodyni, i kazał jej iść naokoło domu na raz, zbadać wszystkie
mocowania okien, i zamknąć wszystkie rolety.
Zamknął okiennice jego badań siebie.
Z zablokowanej szuflady w sypialni wziął trochę rewolwer, przyjrzał mu się uważnie,
i włóż ją do kieszeni marynarki salonie.
Napisał kilka krótkich notatek, jeden z pułkownika Adye, dał swego sługę, aby
zająć, wyraźne instrukcje co do jej sposób wychodzenia z domu.
"Nie ma zagrożenia", powiedział i dodał, psychicznego rezerwacji, "do ciebie".
Pozostał medytacji na miejsce po wykonaniu tego, a następnie powrócił do
chłodzenia lunch.
Zjadł z przerwami myśli. W końcu uderzył w tabeli ostro.
! "Będziemy musieli go", powiedział, "i jestem przynętą.
Przyjdzie za daleko. "
Podszedł do belvedere, starannie zamykając wszystkie drzwi po nim.
"It'sa gry", powiedział, "dziwne gry - ale szanse są dla mnie, Panie Griffin, w
Pomimo swojej niewidzialności.
Griffin contra mundum ... z zemsty. "
Stał w oknie patrząc na gorąco na zboczu wzgórza.
"On musi zdobyć pożywienie na co dzień - i nie zazdroszczę mu.
Czy naprawdę spać w nocy? W otwartym gdzieś - zabezpieczone przed
kolizji.
Szkoda, że mamy kilka dobrych zimno deszczu zamiast ciepła.
"Może i patrzy na mnie teraz". Podszedł blisko okna.
Coś rapował elegancko na murze w ramki, i uczynił go
rozpocząć gwałtownie do tyłu. "Jestem denerwować," powiedział Kemp.
Ale to było pięć minut przed udał się do okna.
"To musiało być wróbla," powiedział. Obecnie usłyszał drzwi frontowych dzwon
dzwonka, i pobiegła na dół.
On odkręcić i otworzył drzwi, zbadał łańcucha, umieścić go i otworzył ostrożnie
bez pokazywania się. Znajomy głos chwalili go.
To było Adye.
"Twoje sługi, został napadnięty, Kemp," powiedział okrągłe drzwi.
"Co?" Wykrzyknął Kemp. "Gdyby to uwagę twoje zabrane
niej.
To blisko o tutaj. Wpuść mnie "
Kemp wydany łańcucha i Adye wpisane przez tak wąski otwór, jak to możliwe.
Stał w sali, patrząc z nieskończoną ulgę na Kemp przepakowanie drzwi.
"Uwaga została porwana z jej ręki. Przestraszyła się okropnie.
Ona się na stacji.
Histerii. On jest blisko tutaj.
Co takiego? "Kemp zaklął.
"Co za głupi jestem", powiedział Kemp.
"Mogę wiedzieć. To nie jest godzinę drogi od Hintondean jest.
Już? "" Co słychać? ", Powiedział Adye.
"Spójrz tutaj!" Powiedział Kemp, i poprowadził do gabinetu.
Podał Adye Invisible Man list. Adye czytać i gwizdał cicho.
"I -" powiedział Adye.
"Proponowane pułapki - jak głupiec", powiedział Kemp "i wysłałem wniosek przez służącą
sługą. Do niego ".
Adye po profanacji Kempa.
"On będzie jasne," mówi Adye. "Nie on", powiedział Kemp.
Głośne uderzenie szkła przyszedł z góry.
Adye miał srebrzyste spojrzenie nieco na pół rewolwer z kieszeni Kempa.
"It'sa okna, na górze!" Powiedział Kemp i doprowadził do góry.
Pojawił się drugi rozbić gdy jeszcze na schodach.
Kiedy dotarli do badań okazało dwóch z trzech okien rozbita, pół pokoju
usiana odłamkami szkła, i jeden wielki krzemienia leżące na stole piśmie.
Dwóch mężczyzn zatrzymał się w drzwiach, kontemplując wraku.
Kemp zaklął ponownie, a jak zrobił to trzeci udał się z przystawki, jak
pistolet wisiał wystąpił na chwilę, i upadł w postrzępione, dreszcze trójkąty
do pokoju.
"Co to?" Powiedział Adye. "It'sa początku", powiedział Kemp.
"Nie ma mowy o wspinaniu się tutaj?" Nie "dla kota", powiedział Kemp.
"Nie okiennice?"
"Nie tutaj. Wszystkie pokoje na parterze - Halo! "
Smash, a następnie walnięcie płyt cios przyszedł z dołu.
"Do licha go!" Mówi Kempa.
"To musi być - tak - to jedna z sypialni.
Zamierza zrobić wszystko w domu. Ale głupi he'sa.
Okiennice są do góry i szkło wypadnie poza.
On podciął mu nogi. "Kolejne okno ogłosił jego zniszczenia.
Dwóch mężczyzn stał na podeście w zakłopotanie.
"Mam go!", Powiedział Adye. "Daj mi kij lub coś, a ja
zejść do stacji i uzyskać psy gończe założyć.
To powinno rozstrzygnąć go!
Są ciężko by - nie dziesięć minut - "Kolejne okno układało się zgodnie z jego współbraci.
"Ty haven'ta rewolwer?" Zapytał Adye. Strony Kempa udał się do kieszeni.
Potem zawahał się.
"Nie jeden -. Przynajmniej do części" "Przyniosę go z powrotem", powiedział Adye, "będziesz
bezpiecznie ". Kemp, wstydził się swojej chwilowej upływie od
prawdomówność, wręczył mu broń.
"Teraz do drzwi", powiedział Adye. Gdy stał się wahają w sali,
usłyszał jeden z pierwszym piętrze sypialnia pęknięcie szyby i zderzenie.
Kemp podszedł do drzwi i zaczął poślizgu śruby tak cicho, jak to możliwe.
Jego twarz była trochę bledsza niż zwykle. "Musisz krok prosto", powiedział Kemp.
W innym momencie Adye był na progu i śruby spadały z powrotem do
zszywek. Zawahał się przez chwilę, czując więcej
wygodnie plecami o drzwi.
Następnie ruszył, pionowy i kwadrat, schodami w dół.
Przeszedł przez trawnik i zbliżył się do bramy.
Trochę wiatr wydawał się marszczyć po trawie.
Coś się blisko niego.
"Stop bit," powiedział głos, i Adye zatrzymał się i jego ręka zacisnęła się na
rewolwer. "No i co?" Powiedział Adye, biały i ponury, a
co napięte nerwy.
"Oblige mnie wracając do domu", powiedział głos, jak napięta i posępny,
Adye jest. "Przepraszam", powiedział Adye nieco chrapliwie i
zwilżyć usta swoim językiem.
Głos był na lewej stronie z przodu, pomyślał.
Załóżmy, że były do podjęcia szczęścia strzałem?
"Co ty na?" Powiedział głos, i nie było szybkie przemieszczanie się dwóch,
i błysk światła słonecznego od otwartego krawędź kieszeni Adye jest.
Adye zrezygnował i myśli.
"Gdzie ja idę," powiedział wolno ", jest swoją własną."
Słowa były wciąż na ustach, gdy ramię przyszedł na szyi, plecach poczuł
kolana i był rozwalony tył.
Zwrócił się niezdarnie i strzelił absurdalnie, w innym momencie uderzył w ustach
i rewolwer wyrwała z jego uścisku. Zrobił próżno sprzęgła na śliskiej kończyn,
próbował walczyć i spadł z powrotem.
"Cholera!" Powiedział Adye. Głos roześmiał się.
"Chciałbym cię teraz zabijać, gdyby nie strata kula" to powiedział.
Widział rewolwer w powietrzu, sześć stóp, obejmując go.
"No i co?" Powiedział Adye, siadając. "Wstawaj", powiedział głos.
Adye wstał.
"Uwaga", powiedział głos, a następnie gwałtownie, "Nie próbuj żadnych gier.
Pamiętaj, widzę swoją twarz, jeśli nie widzisz mnie.
Musisz wrócić do domu. "
"On nie pozwala mi się", powiedział Adye. "Szkoda, to już zupełnie", powiedział Invisible Man.
"Nie mam z tobą kłócić." Adye zwilżyć wargi ponownie.
Spojrzał od lufę rewolweru i zobaczył morze daleko, bardzo niebieskie
i ciemności w południowym słońcu, wygładzają zielony, biały klif szefa,
i niezliczone miasta, i nagle wiedział, że życie było bardzo słodkie.
Jego oczy wrócił do tej małej rzeczy metalowe wiszące między niebem a ziemią, sześć
metrów.
"Co mam robić?" Powiedział ponuro. "Co mam robić?" Zapytał Invisible Man.
"Otrzymasz pomoc. Jedyną rzeczą jest to, aby wrócić. "
"Postaram się.
Jeśli on pozwala mi w nie będziesz obietnicę pośpiechu drzwi? "
"Nie mam z tobą kłócić," powiedział głos.
Kemp musiał pospiesznie po schodach wypuszczano Adye, a teraz przyczajony wśród
rozbite szkło i zerkając ostrożnie na krawędzi parapetu badania, ujrzał
Adye stać parleying z skryte.
"Dlaczego nie pali?" Szepnęła Kemp do siebie.
Następnie przeniósł się trochę rewolwer i błysk światła słonecznego błysnął w Kempa
oczy.
On przysłonił oczy i starałem się znaleźć źródło oślepiającego światła.
"Na pewno!" Powiedział, "Adye zrezygnował z rewolweru".
"Promise, aby nie spieszyć drzwi" Adye mówi.
"Nie naciskać zwycięskiej gry za daleko. Daj człowiekowi szansę. "
"Możesz wrócić do domu.
Mówię ci stanowczo nie będę nic obiecać. "
Decyzji Adye wydawało nagle. Odwrócił się do domu, idąc powoli
z rękami za nim.
Kemp obserwował go - zdziwiony. Zniknął rewolwer błysnął ponownie w
wzroku, zniknęły, i stało się jasne, na bliższym przyjrzeniu się, jak trochę ciemno
obiekt po Adye.
Potem coś się bardzo szybko.
Adye skoczył do tyłu, obrócił się, chwycił się tego trochę obiektu, to przeoczyć
rozłożył ręce i upadł do przodu na twarz, zostawiając trochę puff w niebieskie
powietrza.
Kemp nie usłyszeć dźwięk strzału. Adye wił się, podniósł się na jednym ramieniu,
spadł do przodu, i leżał nieruchomo. Na przestrzeni Kemp pozostał wpatrując się w
spokojnej beztroski postawy Adye jest.
Po południu było bardzo gorąco i nadal nic się mieszając na całym świecie
zapisać kilka żółtych motyli goni sobą poprzez krzewy między
domu i brama drogi.
Adye leżał na trawniku w pobliżu bramy. Ciemne wszystkich wille w dół-
drogi zostały opracowane, ale w jednym małym zielonym altaną był białą postać, najwyraźniej
stary człowiek śpi.
Kemp badane okolicach domu na wgląd w rewolwer, ale
zniknął. Jego oczy wrócił do Adye.
Gra została otwarcie dobrze.
Potem przyszedł dzwonka i puka do drzwi, które rosły w ostatnich burzliwych,
ale zgodnie z instrukcjami Kempa słudzy zamknęli się w swoich
pokoi.
To było po chwili milczenia. Kemp siedziała i słuchała, a następnie zaczął peering
ostrożnie z trzech okna, jedno po drugim.
Podszedł do głowy schody i stanął słuchania niespokojnie.
On uzbroił się z jego poker sypialni i poszedł do badania wnętrza mocowań
z okien na parterze ponownie.
Wszystko było bezpieczne i ciche. Wrócił do Belwederu.
Adye leżał nieruchomo na krawędzi żwir, tak jak upadł.
Jadąc wzdłuż drogi przez willi pokojówka i dwóch policjantów.
Wszystko było śmiertelne nadal. Trzy osoby wydawał się bardzo powoli
zbliża.
Zastanawiał się, co jego antagonista robi. Zaczął.
Nie było uderzenie od dołu. Zawahał się i zeszła na dół jeszcze raz.
Nagle w domu rozległ się ciężkich ciosów i odprysków z drewna.
Usłyszał rozbić i destrukcyjne clang z mocowaniami żelazne okiennice.
Odwrócił się klucz i otworzył drzwi do kuchni.
Gdy to zrobił, okiennice, podziału i rozłamu, przyleciał do wewnątrz.
Stał jak wryty.
Ramy okna, poza jednym poprzeczkę, była ciągle jeszcze nienaruszona, ale tylko trochę zęby
szkło pozostał w kadrze.
Okiennice były napędzane z siekierą, a teraz ax schodził w
zamiatanie ciosów ramy okna i kraty obrona.
Potem nagle skoczył na bok i zniknął.
Widział rewolwer leżący na drodze na zewnątrz, a następnie trochę broni zerwał
w powietrze. On odskoczył do tyłu.
Rewolwer pęknięty po prostu zbyt późno, a drzazgi z krawędzi drzwi zamknięcia
przemknęło *** jego głową.
Rzucił i zamknął drzwi, a gdy stał na zewnątrz usłyszał krzyki i Griffin
śmiać.
Następnie ciosami siekiery z jego podział i konsekwencje smashing, były
wznowione. Kemp stał w przejściu staramy się myśleć.
W jednej chwili Invisible Man będzie w kuchni.
Te drzwi nie trzymać go na chwilę, a następnie -
Dzwonka przyszedł pod drzwi ponownie.
Byłoby policjantów. Pobiegł do sali, przeznaczona do łańcucha, a
zwrócił śruby.
Zrobił dziewczyny mówią, zanim spadł łańcuch, a trzy osoby omacku
do domu w kupie, a Kemp zatrzasnął drzwi.
"The Invisible Man" powiedział Kemp.
"Ma rewolwer, dwa strzały - po lewej stronie. Zabił Adye.
Zastrzelili go i tak. Czy nie widzisz go na trawniku?
On leży. "
"Kto?" Powiedział jeden z policjantów. "Adye", powiedział Kemp.
"Przyjechaliśmy w drodze powrotnej," powiedziała dziewczyna. "Co to jest smashing?" Zapytał jeden z
"On jest w kuchni - czy będzie. Znalazł siekierą - "
Nagle dom był pełen Invisible Man spektakularnym uderzeniem w
drzwi do kuchni.
Dziewczyna patrzyła w stronę kuchni, wzdrygnął się, i wycofali się w jadalni
pokój. Kemp próbował wyjaśnić, urywanymi zdaniami.
Słyszeli drzwi do kuchni dać.
"W ten sposób", powiedział Kemp, rozpoczynając aktywność, a dołączone do policjantów
jadalni drzwi. "Poker", powiedział Kemp, i rzucił się do
błotnik.
Podał poker był przenoszony do policjanta i jadalni jeden do
innych. Nagle rzucił się do tyłu.
"Whup!", Powiedział jeden policjant, unik i złapał siekierę na jego pokera.
Pistolet rzucił jej przedostatni strzał i zgrywanie cenne Sidney Cooper.
Drugi policjant przyniósł mu pokera w dół trochę broni, jak można by zapukać
w dół osa i wysłał ją turkot na podłogę.
W pierwszym starciu dziewczyna krzyczała, stanął krzycząc na chwilę przy kominku,
i pobiegł otworzyć okiennice - prawdopodobnie z zamiarem ucieczki przez rozbite
okna.
Ax zmalała do przejścia, i spadł na pozycję około dwóch metrów od
ziemię. Słyszeli Invisible Man
oddychania.
"Stand daleko, to dwa", powiedział. "Chcę, aby człowiek Kemp".
"Chcemy," powiedział pierwszy policjant, szybko krok naprzód i wycieranie
Jego poker na głos.
The Invisible Man musi mieć zaczęło się, a on popełnił błąd w stojak na parasole.
Następnie, jako policjant rozłożone z wychylenia cios miał na celu,
Invisible Man odpowiedział z siekierą, hełm zgnieciony jak papier, a cios
wysłał człowieka przędzenia do podłogi na czele kuchennymi schodami.
Ale drugi policjant, mający za siekierę z jego poker, hit coś miękkiego, że
pękło.
Nastąpił gwałtowny okrzyk bólu, a następnie topór spadł na ziemię.
Policjant otarła ponownie na wakat i uderzył nic, postawił nogę na ax,
i uderzył ponownie.
Potem wstał, poker bił, słuchanie intencyjny na najmniejszy ruch.
Usłyszał jadalni otwarte okno, i szybkie nogi w pośpiechu.
Jego towarzysz obrócił się i usiadł, z krwi spływały między jego oczu i
ucha. "Gdzie on jest?" Zapytał człowiek na podłodze.
"Nie wiem.
Mam go trafić. On stoi gdzieś na korytarzu.
Chyba że jest angobowana przeszłości. Doktor Kemp - sir ".
Pauza.
"Doctor Kemp," krzyknął policjant ponownie. Drugi policjant zaczął stara się
nogi. Wstał.
Nagle słaby pad bosych stóp na schodach kuchni można było usłyszeć.
"Yap!" Krzyknął pierwszy policjant, i bezzwłocznie rzucił pokera.
To trochę rozbita uchwyt gazu.
Zrobił jak gdyby chciał realizować Invisible Man dół.
Potem myśli lepsze to i wszedł do jadalni.
"Doctor Kemp -" zaczął i urwał.
"Doctor Kemp'sa bohater", powiedział, jak jego towarzysz spojrzał przez ramię.
Jadalni okna były szeroko otwarte, a nie służąca, ani Kempa nie było widać.
Drugi policjanta opinii Kemp był lakoniczny i żywe.
ROZDZIAŁ XXVIII Polowanie na myśliwego
Pan Heelas pan Kempa najbliższego sąsiada wśród posiadaczy willi, spał w jego
dom latem, kiedy oblężenie domu Kemp zaczęła.
Pan Heelas był jednym z mocnej mniejszościowych, którzy nie uwierzyli "w tym wszystkim
nonsens "o Invisible Man. Jego żona, jednak, jak był następnie
należy przypomnieć, nie.
Nalegał na spacery o swoim ogrodzie, tak jakby nic nie było sprawy, a on
poszedłem spać po południu, zgodnie ze zwyczajem lat.
Spał przez smashing z okien, a następnie obudził się nagle z
ciekawy perswazji coś złego. Spojrzał w domu Kempa, przetarł
oczy i spojrzał jeszcze raz.
Potem położył nogi na ziemię i usiadł słuchania.
Powiedział, że jest przeklęty, ale najdziwniejsze było widać.
Dom wyglądał, jakby był opuszczony przez kilka tygodni - po gwałtownych zamieszek.
Każde okno zostało złamane, a każde okno, z wyjątkiem tych badań belvedere, był
oślepiony przez wewnętrzne okiennice.
"Mógłbym przysiąc, że wszystko w porządku" - spojrzał na zegarek - ". Dwadzieścia minut temu"
Uświadomił sobie mierzona wstrząs i zderzenie ze szkła, daleko, w
odległość.
A potem, gdy siedział z otwartymi ustami, przyszedł jeszcze coś wspaniałego.
Okiennice salonie okna zostały otworzyły się gwałtownie, a
pokojówka w jej zewnątrz kapelusz i odzieży, pojawiły się trudności w szalony sposób
rzucać skrzydła.
Nagle mężczyzna pojawił się obok niej, pomagając jej - Dr. Kemp!
Po chwili okno było otwarte, a pokojówka zmagała się, że
rozbił przodu i zniknął wśród krzewów.
Pan Heelas wstał i zawołał niewyraźnie i gwałtownie na tych wszystkich cudownych rzeczy.
Widział Kemp stać na parapecie, wiosna z okna, i pojawiają się prawie
natychmiast wzdłuż ścieżki w krzakach i pochylony jak biegł, jak
Człowiek, który uchyla się od obserwacji.
Zniknął za szczodrzeniec, i pojawił się ponownie stając przez płot, że abutted
na otwartej w dół.
W drugim miał spadł ponad i został uruchomiony w lawinowym tempie w dół stoku
wobec pana Heelas. "Panie!" Krzyknął Pan Heelas, uderzył z
Pomysł, "to, że Invisible Man brute!
Jest to prawo, mimo wszystko! "
Z panem Heelas myśleć takich rzeczy było działanie, a jego kucharz patrzy na niego z
górnym oknie był zdumiony widząc przyjdzie obrzucanie do domu w dobrym dziewięć
mil na godzinę.
Nie było trzaskanie drzwiami, bicie dzwonów i głos pana Heelas
rycząc jak byk. "Zamknij drzwi, zamknij okna, wyłącz
wszystko - Invisible Man nadchodzi "!
Natychmiast dom był pełen krzyków i kierunkach, a nogi biegają.
Uciekł się do zamknięcia okna francuskie, które otworzyły się na werandzie, jak to zrobił
Głowy Kemp i ramiona i kolana pojawił się na krawędzi ogrodzenia ogrodu.
W innym momencie Kemp orał przez szparagi, i został uruchomiony przez
Lawn Tennis do domu. "Nie możesz wejść," powiedział pan Heelas,
zamykanie śruby.
"Bardzo mi przykro, jeśli on jest po, ale nie możesz przyjść!"
Kemp się z twarzą terroru blisko szyby, rapować, a następnie potrząsanie
gorączkowo na francuskim okna.
Następnie, widząc jego starania były bezużyteczne, biegł wzdłuż werandy, sklepione końca, a
udał się do młota przy bocznym wejściu.
Potem pobiegł rundzie przez bramę stronie z przodu domu, a więc na wzgórze-
drogi.
I Heelas Pan patrzy z okna - twarz horror - ledwie świadkiem Kemp
zniknąć, nim szparagi były deptane ten sposób i że nogi nie widzimy.
Na tym Pan Heelas uciekł pośpiesznie na piętrze, a reszta jest pościg
poza jego zakres. Jednak, gdy przechodził przez okno klatki schodowej, on
usłyszał slam bramy stronie.
Pojawiające się na wzgórzu-road, Kemp naturalnie miało kierunku do dołu, i tak było
przyszedł do pracy w swojej osobie bardzo wyścigu musiał oglądać z tak ważnym
oko z badania belvedere tylko cztery dni temu.
Prowadził go dobrze, dla człowieka z treningu, i choć jego twarz była biała i na mokro, jego
rozum były fajne do ostatniego.
Uciekł z szerokimi krokami, a gdzie kawałek trudnym terenie interweniował tam, gdzie
przyszedł patch surowego krzesiwa, lub trochę rozbitego szkła świeciło olśniewające, przeszedł
go i zostawił gołe niewidzialne nogi po linii wziąć to, co chcieli.
Po raz pierwszy w życiu Kemp odkrył, że wzgórza droga była
nieopisanie ogromna i pustkowiem, i że początki miasta znacznie poniżej na
stóp wzgórza dziwnie pilota.
Nigdy nie było z mniejszą lub bardziej bolesne metody progresji niż bieganie.
Wszystkie wychudzony wille, spanie w popołudniowym słońcu, wyglądał zamknięte i zaryglowane, nie
wątpliwości były zamknięte i zaryglowane - przez swoich zamówień.
Ale w każdym razie mogą oni zachowali widokowa na ewentualność, tak!
Miasto rosło się, morze nie zniknął za nim, a ludzie
na dole były mieszając.
Tramwaj właśnie dociera u stóp wzgórza. Poza tym był posterunek policji.
Było to, że ślady usłyszał za sobą? Spurt.
Osób poniżej patrzyli na niego, jeden lub dwa zostały uruchomione, a jego oddech był
początek zobaczyłem w gardle. Tramwaj był dość blisko teraz, a "Jolly
Cricketers "był głośno zakazu jego drzwi.
Za tramwaj były posty i hałdy żwiru - drenaż działa.
Miał przejściowe pomysł skoków do przystanku tramwajowego i trzaskając drzwiami, a następnie
zdecydował się pójść na policję.
W innym momencie przeszedł do drzwi "Cricketers Jolly", i był w
pęcherzy koniec *** ulicy, z ludźmi o nim.
Motorniczego i jego pomocnika - aresztowany na widok jego wściekły pośpiechu - stał
patrząc z końmi unhitched tramwajem.
Dalej zdumiony cechy navvies pojawiło się *** kopce
żwiru.
Jego tempo złamał trochę, a potem usłyszał szybki pad jego prześladowcy, i skoczył
do przodu.
"The Invisible Man" zawołał do navvies, z nieokreślonym gestem orientacyjne,
i inspiracji skoczył wykopu i umieścił tęgi grupy między nim a
pościg.
Następnie porzucenie idei policji zwrócił się do małego stronie
ulicy, rzucił się w warzywniaku koszyka, zawahał się na dziesiątej sekundy na
drzwi sklepów sweetstuff, a następnie wykonane
na ustach aleja, że pobiegł z powrotem do głównej ulicy Hill ponownie.
Dwa lub trzy małe dzieci bawiły się tutaj, i wrzeszczał rozrzucone na jego
objawienia, i niezwłocznie drzwi i okna otwierane i podekscytowany matek wykazały ich
serca.
Out strzelił w Hill Street znowu, trzysta metrów od przystanku tramwajowego-line końca, a
natychmiast zdał sobie sprawę z burzliwej vociferation i osób prowadzących.
Spojrzał w górę ulicy, w kierunku wzgórza.
Ledwie kilkanaście jardów prowadził ogromną kopacz, przeklinając w kawałki i tnąc zaciekle
łopatą i trudno za nim przyszedł konduktor tramwaju z pięściami.
Do innych ulic, po tych dwóch, uderzeń i krzykiem.
W dół w kierunku miasta, mężczyzn i kobiet zostały uruchomione, i zauważył wyraźnie jeden człowiek
wychodzi z sklepu drzwi kijem w ręku.
"Spread się!
Rozłożyć! "Krzyknął ktoś. Kemp nagle zrozumiał zmiany stanu
z pościgu. Zatrzymał się i rozejrzał się, dysząc.
"On jest blisko nas!" Zawołał.
"Formularz linia w poprzek -" On był cios w ucho i poszedł
motania, starając się okrągłą twarz w kierunku jego niewidzialne antagonisty.
On po prostu udało się utrzymać nogi i uderzył próżno licznik w powietrzu.
Potem trafiła ponownie pod szczęką i leżał głową na ziemi.
W innym momencie kolana zacisnął przepony, a kilka chętnych rąk
chwycić za gardło, ale uchwyt jednego był słabszy niż inne, chwycił
nadgarstki, usłyszał krzyk bólu z jego
napastnika, a następnie łopatą z kopacz przyszedł wirujące w powietrzu *** nim,
i uderzył coś z głuchym łoskotem. Czuł kropla wilgoci na jego twarzy.
Uchwyt na gardle nagle zrelaksowany, i kurczowym wysiłkiem, Kemp uwolnieni
się, chwycił bezwładne ramię, i potoczyła się na górze.
Chwycił niewidzialnego łokcie blisko ziemi.
"Mam go!" Krzyknął Kemp. "Pomocy!
Pomoc - trzymać!
On jest w dół! Trzymaj nogi! "
W innym sekundy jednocześnie pojawiły się spieszyć na walkę, a obcy
wejścia w drodze nagle mógłby uznać, że wyjątkowo dzikich gry
Rugby piłki nożnej jest w toku.
I nie było krzyku po Kempa płakać, tylko odgłos uderzenia i nogi i ciężkie
oddychania.
Potem przyszedł potężny wysiłek, a Invisible Man zrzucił kilka jego
antagonistów i podniósł się z kolan.
Kemp przytuliła się do niego z przodu jak pies do jelenia, a ręce kilkanaście chwycić,
chwycił, i rozdarł na skryte. Przewód tramwajem nagle szyi
i ramion iz otworami go z powrotem.
W dół poszedł kupę ludzi walczących ponownie i przewrócił.
Nie było, obawiam się, niektórych dzikich ataków.
Wtedy nagle dziki krzyk "Mercy!
Miłosierdzia! ", Który zmarł w dół szybko na dźwięk, jakby zadławienie.
"Wracaj, głupcy!" Krzyknął stłumionym głosem Kemp, i nie było energiczne
popychanie tyłu dzielny formy.
"To boli, powiem. Odsunąć się! "
Odbyła się krótka walka, aby usunąć spację, a następnie kręgu ochocze twarze
zobaczył klęczącego lekarza, jak się wydawało, piętnaście centymetrów w powietrzu, a gospodarstwa
niewidzialne ręce do ziemi.
Za nim policjant chwycił niewidoczne kostek.
"Nie zostawisz go z en", zawołał wielkim kopacz, trzymając krwią łopaty, "on jest
udawaj ".
"On nie udawaj", powiedział lekarz, ostrożnie podnosząc kolana; "i poczekam
. niego "Jego twarz była posiniaczona i już będzie czerwony;
mówił grubo ze względu na wargi krwawienia.
Wydał z jednej strony i wydawało się, czując na twarzy.
"Usta wszystko mokre," powiedział. A potem, "Dobry Boże!"
Wstał nagle i ukląkł na ziemi z boku rzeczy niewidzialnych.
Nie było popychanie i szuranie, dźwięk ciężkich nóg jak świeże ludzie zwracali się do
wzrost presji tłumu.
Ludzie teraz wychodziły z domów. Drzwi do "Cricketers Jolly" stał
nagle szeroko otwarte. Bardzo niewiele mówiono.
Kemp co sądzi o jego strony zdawał się przejść przez powietrze.
"On nie oddycha", powiedział, a następnie, "nie czuję jego serce.
Jego boku - ugh! "
Nagle starsza kobieta, spoglądając na ramię duża kopacz, krzyknął ostro.
"Looky tam!" Powiedziała i wypędził pomarszczony palec.
I patrząc, gdzie wskazał, wszyscy widzieli, słaby i przejrzyste, jakby to było
ze szkła, tak, że żył i tętnic i kości i nerwy mogą być
odróżnić, zarys strony, strony limp i podatne.
Zrobiło się chmurzy i nieprzezroczyste nawet gdy patrzył.
"Hej!" Krzyknął policjant.
"Oto nogi, pokazując!" I tak, powoli, z początku na jego ręce i
stóp i czołgał się po jego kończyn do żywotnych ośrodków jego ciała, że dziwne
zmiany kontynuowane.
To było jak powolne rozprzestrzenianie się trucizny.
Najpierw był mały biały nerwy, zamglony szkic szary kończyny, to szklisty
kości i tętnice skomplikowane, a następnie ciało i skórę, najpierw słaby mglistość,
a następnie gwałtownie rośnie gęsty i nieprzejrzysty.
Obecnie widzieli jego zgnieciony w klatce piersiowej i ramionach, i ciemny zarys
jego uwagę i poobijany funkcji.
Kiedy w końcu tłum ustąpiła Kemp stanąć wyprostowany, znajdował się, nagie i żałosne
na ziemi, posiniaczone i połamane ciało młodego mężczyzny około trzydziestki.
Jego włosy i brwi były białe - nie szary wraz z wiekiem, ale w kolorze białym z bielą
albinizm - i jego oczy były jak granaty.
Jego ręce były zaciśnięte, oczy szeroko otwarte, a wyraz jego twarzy był jednym z gniewu
i przerażenie. "Cover twarz!" Powiedział mężczyzna.
"Przez wzgląd na Gawd jest, że pokrywa twarz!" I troje małych dzieci, popychając do przodu
przez tłum, nagle skręcone okrągłe i wysyłane do pakowania się ponownie.
Ktoś przyniósł kartkę z "Cricketers Jolly", a po objęte nim,
zaniósł go do tego domu.
I tam było, na zniszczonym łóżku w tandetny, sypialnia źle oświetlony, otoczony
tłum ignorantów i podekscytowani ludzie, w podziale i rannych, zdradzony i unpitied,
że Griffin, przede wszystkim ludzi, aby dać
się niewidzialne, Griffin, najbardziej utalentowanych fizyk kiedykolwiek widział świat, zakończył się w
nieskończonej katastrofy jego dziwne i straszne kariery.
EPILOG
Tak się kończy historia dziwne i złe doświadczenia z Invisible Man.
A jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o nim należy udać się na małą karczmę w pobliżu Port Stowe i rozmawiać
do właściciela.
Znak zajazd na pustej planszy z wyjątkiem kapelusz i buty, a nazwa jest
tytuł tej historii.
Właściciel jest krótkie i korpulentny człowieczek z nosa cylindrycznych
proporcje, twardą sierścią, a sporadyczne rosiness z wizażu.
Drink hojnie, a on powie Ci hojnie wszystkim, co się stało
do niego po tym czasie, i tego, jak prawnicy próbowali zrobić go skarbu
Znaleziono na nim.
"Gdy się dowiedzieli, nie mogli udowodnić, kto pieniądze, które, jestem błogosławiony," mówi, "jeśli
oni nie starają się mnie kwitnący skarb!
Czy ja wyglądam jak skarb?
I wtedy pan dał mi morskich nocy, aby opowiedzieć historię w Music Imperium
"Wszystkie - po prostu powiedz im własnymi słowami - jeden zakazu".
A jeśli chcesz, aby odciąć dopływ jego wspomnień nagle, zawsze można zrobić
tak, prosząc, jeśli nie trzy rękopis książki w historii.
Przyznaje, że były i wpływy do wyjaśnienia, że każdy z asseverations
uważa, że jest 'em! Ale wam błogosławi! nie ma.
"The Invisible Man to trwało 'em off ukryć' em, kiedy cięcia i pobiegł do Port Stowe.
To, że pan Kemp umieścić ludzi na pomysł mojego o 'em ".
A potem opada w melancholijny stan, zegarki można ukradkiem, toczy się nerwowo
w okularach, a obecnie opuszcza bar.
Jest on człowiekiem, kawaler - jego gusta były kiedykolwiek kawaler, i nie ma ludowej kobiet w
domu.
Zewnętrznie, że przyciski - oczekuje się od niego - ale w jego privacies bardziej istotne, w
sprawie klamrowych, na przykład, wciąż zwraca się do łańcucha.
Prowadzi jego dom bez przedsiębiorstwa, ale z wybitnymi decorum.
Jego ruchy są powolne, a on jest wielkim myślicielem.
Ale on ma reputację mądrości i szacunku dla skąpstwa we wsi, i
jego wiedzy o drogach południowej Anglii bił Cobbett.
A w niedzielę rano, w każdą niedzielę rano, przez cały rok, podczas gdy jest on
zamknięte dla zewnętrznego świata, i co noc po dziesięciu, idzie w jego bar salon,
noszących szkła gin lekko zabarwiony
wody, które wprowadziły ten dół, to blokuje drzwi i bada w ciemno, i
nawet wygląda pod stołem.
A potem, będąc zadowoleni z jego samotności, on otwiera szafki i pudełka w
szafki i szuflady w tym polu, i produkuje trzy tomy oprawione w brąz
skóry, i umieszcza je uroczyście w środku tabeli.
Okładki są pogody nosi i zabarwione glonów zielonych - raz, że przebywał w
rowie i niektóre strony zostały umyte puste przez brudną wodę.
Właściciel siada w fotelu, wypełnia długą rurkę gliny powoli - gloating
na książki czasu.
Potem ciągnie, ku nim i otwiera ją i zaczyna studiować - odwracając
pozostawia w przód iw tył. Jego brwi są dzianiny, a jego wargi poruszają się
boleśnie.
"Hex, niewiele dwóch do w powietrzu, krzyż i ryba-de-dee.
Panie! co jeden był za intelekt! "
Po chwili rozluźnia się i odchyla się i miga przez jego dym w pokoju w
rzeczy niewidoczne dla innych oczu. "Pełna tajemnic", mówi.
"Wonderful tajemnice!"
"Kiedy pojawia się zaciąg z nich - Panie!" "Nie zrobiłbym to, co zrobił, a ja dopiero co -
dobrze! "Wyciąga fajkę.
Więc on wpada w sen, na wieczną wspaniałe marzenie jego życia.
I choć Kemp połowów nieustannie, żaden człowiek nie zapisać właściciel zna tych
książki są tam, z subtelnym tajemnicę niewidzialności i kilkanaście innych dziwnych
tajemnice w nim napisane.
I nie kto inny będzie wiedział, z nich aż do śmierci.
>