Tip:
Highlight text to annotate it
X
Projekt: globalna jedność
[♪muzyka kontemplacyjna♪]
Film wyprodukowany przez projekt: globalną jedność
Jak by to wyglądało...?
Chciałabym wiedzieć że ta planeta przechodzi duchową ewolucję--
Ven. Tenzin Palmo - Buddyjska zakonnica
--ale, nie widzę żadnych jej znaków...
[♪muzyka kontemplacyjna♪]
Ciągle próbujemy kolonizować umysły innych.
Cliff Curtis - Aktor
Ciągle próbujemy mówić ludziom co mają myśleć.
[♪muzyka kontemplacyjna♪]
Ilu ludzi żyje na świecie,--
Orland Bishop - Działacz lokalnej społeczności
--których świat traci sens, ponieważ nie mają pieniędzy?
[♪muzyka kontemplacyjna♪]
Czy Ameryka chce zrobić to co musi zrobić--
Angel Kyodo Williams - Nauczyciel aktorstwa, Autor i społeczny aktywista
--kultywować bardziej sprawiedliwy podział surowców świata?
[♪muzyka kontemplacyjna♪]
Don Alverto Taxo - Mistrz Iachak Ludzi Atisu
Na zachodzie, w uprzemysłowionym świecie--
--myśli się, że Matka Natura istnieje po to, aby ją eksploatować.
[dźwięk upadającego drzewa] [♪muzyka kontemplacyjna♪]
[♪muzyka kontemplacyjna♪]
Możemy doprowadzić do zniszczenia całych naszych zasobów--
Medha Patkar - Aktywistka Społeczna
--i także żyjących społeczeństw.
[♪muzyka kontemplacyjna♪]
Cóż, mamy do czynienia z wyzwaniem.
Dean Radin - Starszy Naukowiec Instytutu Noetic Sciences
Czy potrafimy, jako globalne plemię, zacząć działać wystarczająco szybko aby zmienić nasze kolektywne zachowanie?.
[♪muzyka kontemplacyjna♪]
Nawet kiedy Budda i Jezus i Mohamed przyszli, nie potrafili zmienić ludzkich umysłów.
[♪muzyka kontemplacyjna♪]
To jest wielkie wyzwanie--
Sami Awad - Ghandyjczyk i Dyrektor The Holy Land Trust
--ponieważ jest to bardzo ochronne pozostając w narracji
To jest bardzo bezpieczne nie zmieniać świata do okoła siebie
[♪muzyka kontemplacyjna♪]
Myślę, że naszym celem nie powinna być naprawa problemu,
tylko oswojenie się z nim.
Musimy spojrzeć prawdzie w oczy.
Zrezygnować z wiary w historyjkę, że Ameryka jest naszym zbawicielem.
[♪muzyka kontemplacyjna♪]
Jaki mam być, abyś Ty mógł czuć się wolnym?
[♪muzyka kontemplacyjna♪]
Prawdziwym wyzwaniem jest stanie na pustej ziemi nicości w kreowanej przez nas przyszłości--
--i zdawanie sobie sprawy, że przyszłość ta jest zła i pusta.
Wyzwaniem stało się wymyślenie, co możemy zrobić, aby uczcić i uszanować każdą istotę żyjącą na tej Ziemi--
--i jej historię, jej tożsamość, unikatową narrację--
--a jednocześnie, przy zachowaniu szacunku dla jej narracji i tożsamości--
--stworzyć przyszłość, na którą spojrzy i powie:--
-- -Nie tylko łatwo byłoby mi pogodzić się z tą przyszłością. Chcę być jej aktywną częścią.
-A moja własna tożsamość, mój własny system wierzeń stanie się nawet głębszy, lepszy--
-- -przez fakt aktywnego uczestnictwa w tej nowej historii i nowej narracji.
[♪łagodna muzyka gitarowa♪]
-Istoty ludzkie mają w swoim władaniu moc tworzenia zarówno pokoju, jak i wojny--
Nozizwe Madlala-Routledge - Była deputowana i Ministaer Zdrowia Południowej Afryki
--i idealne byłoby dla każdego z nas, spojrzenie wgłąb siebie i zobaczenie co właściwie sprawia, że jesteśmy ludźmi--
-- że chcemy żyć, cieszyć się naszą wolnością--
--i jeśli będziemy pracować, że możliwe jest znalezienie rozwiązania każdego konfliktu.
W wielu wypadkach konflikty które wybuchają i toczą się na świecie,--
--bez względu na to czy dotyczą zasobów, nierówności między mężczyznami i kobietami,--
--religiami, wszystkie te konflikty są zasilane przez negatywne emocje w nas,--
--które stają się silniejsze, kiedy demonizujemy innych,--
--kiedy nie widzimy siebie, jako tych, którzy dzielą się i porozumiewają.
[♪łagodna muzyka gitarowa♪]
[♪ponura muzyka♪]
Większość ludzi nie chce robić rzeczy, które oznaczają dla nich rezygnację z jakichś komfortowych dóbr.
Poza tym gronem zawsze znajdą się jacyś ludzie, którzy będą chcieli coś zmienić--
--ale ludzie, którzy faktycznie mogą coś zmienić, nie będą zainteresowani.
I nawet jeśli spojrzysz na Azję, coraz więcej ludzi -- klasa średnia rośnie--
--ale to oznacza tylko, że oni kupują więcej, konsumują więcej, i zużywają więcej i więcej zasobów naturalnych.
I nikt im nie powie: "Nie, nie. Powinieneś być zadowolony nawet jak masz mało--
--i przestań używać swojego samochodu, nie używaj lodówki..." i tak dalej.
Kto w ogóle by tego słuchał?
Powiedzą tylko: "Niech Ameryka zmieni się pierwsza".
"To oni nam każą to robić, ale co z nimi samymi?"
"Chcemy mieć to wszystko, co Wy zawsze mieliście. Nie mówcie nam teraz, że mamy z tego zrezygnować."
[♪ponura muzyka♪]
I mówimy tutaj o miliardach ludzi, którzy myślą w ten sposób w Azji, Chinach i Indiach.
Każdy marzy o posiadaniu samochodu, telewizora i lodówki i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej...
Oni nie myślą o powrocie do tego co mieli wcześniej, czyli niewielu rzeczy i zadowolenia z nich.
Mam na myśli również media -- wszędzie reklamy, reklamy, reklamy--
--filmy pokazujące ludzi--nawet tak zwanych 'zwykłych ludzi'-- żyjących jak bogowie.
I przez to wszyscy myślą: "Ja też tak chcę".
[♪muzyka kontemplacyjna♪]
To nie jest takie łatwe, prawda?
[♪muzyka kontemplacyjna♪]
Myślę też o politykach, którzy mogą mówić, ale i tak w populacja wzrasta i wzrasta i wzrasta--
--a dla mnie, to jest największe zagrożenie dla świata.
Tak wielu ludzi. Jak świat ma utrzymywać tak wielu ludzi?
[♪muzyka kontemplacyjna♪]
Więc może odpowiedzią dla nich jest:" No dobra. Trzeba wysadzić w powietrze połowę świata, to zrobi się więcej miejsca dla nas."
[♪muzyka kontemplacyjna♪]
Mamy systemy i struktury, które pobłażają agresji i użyciu siły, tak długo, jak długo sankcjonuje to władza i rządy.
Mamy systemy i struktury, które rodzą dalsze i dalsze--
--głębsze i głębsze podziały i dają im platformę, na której docenia się ich rosądek--
--zamiast propagować i wspierać głębszą i głębszą wzajemność i jedność.
I tak długo jak długo te systemy i struktury są niejawne i rozproszone--
--będziemy widzieć tylko zmiany, małe przesunięcia, ale nigdy transformacje.
Dopóki te systemy i struktury nie będą na tyle niewydajne, aby utrzymać doznania społeczne szkodliwe dla całej ludzkości--
--nie doznamy transformacji jako społeczeństwo.
A te systemy i struktury zostały stworzone i są utrzymywane przez jednostki--
--więc cykl ten się zamyka i zapętla.
[♪ponura muzyka♪]
Mamy prawo produkować.
Każdy powinien mieć prawo do produkowania.
Nie powinniśmy być ciągle ograniczani przez system ekonomiczny--
--który spowodował, że niewolnictwo wieku XXI jest gorsze, niż to z wieku XVII.
[♪ponura muzyka♪]
Ponieważ ludzie oczekują możliwości wpółdziałania, ale nie mogą.
Ludzie oczekują doświadczania świata zjednoczonego - ale nie mogą.
[♪ponura muzyka♪]
Ponieważ każdy system mówi im, że są wolni--
[♪ponura muzyka♪] [śmiech dzieci]
--kiedy nie jest to prawdą.
[♪ponura muzyka z motywem fletu♪]
Poszukiwanie sprawiedliwości powinno być jednym z podstawowych motywów prowadzących nas--
--ponieważ kiedy uwierzysz, że chcesz sprawidliwości, równości, wolności--
--że chcesz wieść bezpieczne życie, nie być narażonym na agresję--
-- to to jest właśnie to przekonanie, które spowoduje że zechcesz być aktywny w upewnianiu się--
--że inni ludzie również cieszą się tymi samymi uczuciami: sprawiedliwością i wolnością.
[♪ponura muzyka z motywem fletu♪]
Zbudować przyszłość, powtórzę to, szanującą tożsamość, szanującą mnie jako Palestyńczyka--
--szanującą mnie jako Araba, szanującą Żydów i Buddystów--
--ale jednocześnie stworzyć przyszłość, która zachowuje niezależność każdej etnicznej przeszłości.
I to właśnie staje się największym wyzwaniem w tworzeniu tej nowej globalnej tożsamości.
Jest to tożsamość, która jednoczy wszystkich i "bycie przeciwko" komuś lub czemuś nie ma w niej żadnej wartości.
[♪ponura muzyka z motywem fletu♪]
Nasza planeta przechodzi zmianę--
--jest ona obecna także w naturze i ludziach, nie możemy już dłużej wyzyskiwać przyrody
Dotarliśmy do punktu, gdzie liczy się wspólna zgoda, jeśli mamy współpracować z naturą i innymi ludźmi na tym świecie.
Nie możemy dłużej zmuszać ludzi do robienia czegokolwiek.
Dotarliśmy do czasu, gdy ten typ nadużyć siły ludzkiej skończył się.
Ludzie nie będą tego tolerować.
Bo jest to częścią terroryzmu światowego.
To jest właśnie efktem. Więc ludzie mówią: "Nie pozwolimy się wykorzystywać"
Dziś dotarliśmy do granicy tego, co powoduje fundamentalizm.
Dziś, jeśli nie chcemy dzielić się z innymi światem - jedyną drogą jest fundamentalizm.
[♪łagodna muzyka gitarowa♪]
Tu nie chodzi o jednolitość--
--nie chodzi o stworzenie tylko jednego typu kultury.
To oznaczałoby odrzucenie wielu kultur--
--wielu form i manifestacji związku z naturą.
Zamiast tego, różne cele różnych kultur--
--są sposobem na zachowanie ich różnorodności--
--jednocześnie mogą one sobie nawzajem pomagać--
--w duchu naszych osobliwości i różnorodności--
--aby stworzyć społeczeństwo szanujące różnorodność--
--dzięki czemu będziemy mogli żyć w świecie wspaniałego bogactwa kultur--
--z różnymi formami kontaktów z naturą--
--ze wspaniałym duchem życia.
Właśnie tego bogactwa nie chcemy utracić.
Niebezpiecznym jest szukać jedności, kończąc z różnorodnością.
[♪łagodna muzyka gitarowa♪]
Myślę, że siłą tego o czym rozmawiamy jest możliwość i potrzeba transformacji.
Te zmiany muszą przechodzić z jednego środowiska w inne
Przez środowiska mam na myśli rdzenne identyfikacje, w których ludzie się rodzą i są one ich rzeczywistością.
Urodziłam się Palestyńczykiem i mam dowód osobisty, na któ®ym jestto napisane.
Nawet jeśli osobiście czuję się bardziej człowiekiem, członkiem ludzkiej rodziny--
--to na pierwej kontroli na lotnisku albo granicy natychmiast wrzucą mnie w tą tożsamość--
--którą świat mi przypisał i tak mnie zidentyfikował.
Wyzwaniem jest być w stanie rozróżnić swoją tożsamość i to co się na nią składa--
--od interpretacji, które spowodowały animozje i konflikty i napięcie z innymi tożsamościami.
Myślę, że świat byłby bardzo nudnym, nieciekawym miejscem, gdybyśmy mieli tylko jedną tożsamość--
--gdybyśmy byli tymi samymi ludźmi mieszkającymi na tym świecie.
Myślę, że jest kreatywność, sztuka, kultura i talenty i filozofia, które możemy sobie prezentować.
Poprzez łączenie tych tożsamości, chołubienie ich, szanowanie ich--
--włączenie się w dyskusję na temat równości tożsamości--
--zaprzeczanie wyższości jednej tożsamości *** inną, jednej religii *** drugą--
--jednym społeczeństwo *** innymi, wszyscy jesteśmy w tym równi.
A traktowanie równości jako podstawy, jak już mówiłem, stworzy szansę rozwoju dla nowej globalnej tożsamości.
[przemowa Martina Luthera Kinga Jr.] Miałem sen, że jednego dnia w Alabamie,
z jej wstrętnymi rasitami, z jej gubernatorem, którego usta pełne są segregacji i utrudnień
pewnego dnia, w tej Alabamie, mali czarni chłopcy i małe czarne dziewczynki
będą mogły chwycić za ręce swoich białych braci i białe siostry
Mam dziś ten sen.
[♪ponura muzyka♪]
Podczas wymawiania tego zdania, samochody w Bostonie i fabryki w Pekinie topią lodowce arktyki
kurczą linie brzgową Atlantyku i powodują susze na farmach od Kansas aż po Kenię.
Afgańskie *** transportowane jest do Berlina już jako heroina.
Bieda i przemoc w Somalii karmi przyszły terror.
Zabójstwa w Darfurze zawstydzają sumienie nas wszystkich.
W nowym świecie niebezpieczne prądy działają szybciej niż nasze starania, aby je powstrzymać
i właśnie dlatego nei możemy pozwolić sobie na podziały.
[♪ponura muzyka♪]
Nadszedł nasz czas.
Nadszedł nasz czas na otwarcie drzwi szansom dla naszych dzieci, aby przywrócić dobrobyt i promować pokój
aby marzyć i wzmacniać fundamentalną prawdę, że choć jest nas wielu stanowimy jednosć
że jak długo oddychamy - mamy nadzieję, i jeśli spotykamy się z cynizmem i zwątpieniem i tymi, którzy mówią nam, że się nie uda
odpowiemy im ponadczasowym credo, które podsumowuje ducha ludzi:
Tak, możemy to zrobić.
Dziękuję. Niech Bóg Was pobłogosławi. [wiwatujący tłum]
[♪entuzjastyczna muzyka♪]
Nie wiem, jaka jest odpowiedź.
-Jeśli bym ją znała, byłabym multimilionerką i sprzedawała ją, wiesz?
-Sprzedawałabyś?
-Cóż, można by zbudować wiele sierocińców i klasztorów za miliony.
No wiesz, jeśli ktoś znałby odpowiedź, czyż to nie byłoby piękne?
Jest tak wielu ludzi mówiących o tym, tak wielu marzących o tym,
miliony, którzy chcą zobaczyć jak to staje się rzeczywistością.
To marzenie wielu ludzi.
W tej chwili jawi się to jak coś utopijnego.
Ale wiele rzeczy, które teraz składają się na nasze codzienne życie
wydawało się być utopijne.
A teraz to zwykłe rzeczy.
[♪entuzjastyczna muzyka♪]
Potrafimy rozedrzeć atom. I zrobiliśmy to.
Potrafimy polecieć na księżyc. I zrobiliśmy to.
To jest wyobraźnia.
Potrafimy zrobić nawet więcej z siłą miłości.
[♪entuzjastyczna muzyka♪]
Zatrzymaj się na chwile i popatrz na nasze życie z większej perspektywy.
Wtedy zdasz sobie sprawę że są ważniejsze rzeczy w życiu
niż spędzanie całego weekendu w supermarkecie,
próbując kupić wszystko co można,
żeby osiągnąć natychmiastową gratyfikację.
[♪entuzjastyczna muzyka♪]
Wewnątrz Twoich doświadczeń mieszczą się szersze doświadczenia
gdzie możliwe jest wyjście poza Twoje własne doświadczenia
i poszukanie pierwiastka ludzkiego, tego co jednoczy wszystkie istoty ludzkie.
[♪entuzjastyczna muzyka♪]
Co jeśli tę rzeczywistość można zmienić?
Jak by wyglądała?
[♪entuzjastyczna muzyka♪]
Jeśli możliwe było dla grupki małych białych ludzi z Anglii
stanie się największym narodem imperialistycznym świata w milisekundzie ludzkiej historii
to to był wspaniały wyczyn
i jest tak samo możliwe, że ludzkość pomyśli:
"Hej, dlaczego nie możemy iść w lewo zamiast w prawo?"
[♪entuzjastyczna muzyka♪]
produkcja i reżyseria: Emmanuel Vaughan-Lee
edycja: Adam Loften
muzyka: H. Scott Salinas
"Znaleźć nadzieję" napisane i wykonane przez H. Scott Salinas (ASCAP), Adan Schiff (ASCAP), produkcja: H. Scott Salinas
wywiady sfilmowane przez Denise Zabalaga, Tom Tanquary
Dzwięk: Tom Tanquary, Denise Zabalaga, Emmanuel Vaughan-Lee, Reza Williams
Produkcja dźwięku, remastering, Miksowanie: D. Chris Smith
Grafika: Adam Loften, Elias Koch, Shawn Collins
Asystent producenta: Elias Koch
visual acquisitions producer Rivkah Beth Medow
Specjalne podziękowania: Gayatrikoshan Banksy
Wywaidy przeprowadzono z: Sami Awad, Nozizwe Madlala, Orland Bishop, Angel Kyodo Williams, Tenzin Palmo,
Don Alverto Taxo, Cliff Curtis, Dean Radin, Medha Patkar
Dodatkowe zdjęcia: Blacklight Films, Louie Schwartzburg, BBC Motion Gallery, Prelinger Archive, Getty Images, iStock Photo, FramePool, Corbis
Projekt: globalna jedność - www.globalonenessproject.org