Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book II: The Golden Thread
Rozdział II.
Sight
"Wiesz, Old Bailey dobrze, nie ma wątpliwości?"
powiedział jeden z najstarszych urzędników do Jerry
posłańcem.
"Wy-es, sir," powrócił Jerry, w coś
z zawzięty sposób.
"I _do_ wiem Bailey".
"Tak jest.
I wiesz pan Samochód ".
"Wiem, że Pan Ciężarówka, panie, dużo lepiej niż ja
wiem Bailey.
Znacznie lepiej, "powiedział Jerry, podobnie
niechętnie świadka w danej placówce w
pytanie: "ode mnie, jako uczciwy kupiec,
chcą poznać Bailey ".
"Bardzo dobrze.
Znajdź drzwi, gdzie świadkowie wejść,
i pokazać drzwi-keeper to uwaga dla pana
Samochód ciężarowy.
On wtedy wpuści Cię "
"Into the sąd, sir?"
"W sądzie".
Pan Cruncher oczy wydawały się trochę
zbliżają się do siebie i do wymiany
zapytanie: "Co sądzicie o tym?"
"Czy mam czekać na dworze, sir?" Zapytał,
w wyniku tej konferencji.
"Idę do powiedzenia.
Drzwi opiekun przejdzie uwagę do pana
Ciężarówka, a ty żadnego gestu, który
przyciągnie uwagę Pan Ciężarowe, a
pokazać mu, gdzie stoisz.
To co musisz zrobić, jest, aby pozostać
tam aż chce was ".
"Czy to wszystko, sir?"
"To wszystko.
On chce mieć posłaniec pod ręką.
To jest mu powiedzieć, że tam jesteś. "
W starożytnych urzędnik celowo złożone
superscribed i notatki, pan Cruncher,
po geodezji niego w milczeniu, dopóki nie
doszła do etapu bibuły, zauważył:
"Przypuszczam, że będą próbować to Falsyfikaty
rano?
"Zdrada!"
"To ćwiartowanie," powiedział Jerry.
"Barbarzyński!"
"To jest prawo," powiedział starożytnego
urzędnik, odwracając zaskoczony okulary
na niego.
"To jest prawo".
"Trudno w prawo kołek człowiekiem,
myślę.
To na tyle twardy, aby go zabić, ale wery
Trudno kołek go, sir. "
"Wcale nie" zachowane starożytne urzędnik.
"Speak oraz prawa.
Zadbaj o swoje piersi i głos, mój dobry
przyjaciela, i pozostawić prawo do opieki ***
się.
Dam ci tej rady. "
"To jest wilgotne, panie, co osadza się na moim
klatki piersiowej i głosu, "powiedział Jerry.
"Zostawiam wam ocenić, co wilgotnej drodze
zarabiania na życie moje. "
"Dobrze, dobrze", powiedział stary subiekt, "wszyscy
Posiadamy różne sposoby zdobywania
środków do życia.
Niektórzy z nas mają wilgotną sposobów, a niektórzy z nas
masz suchą sposoby.
Oto list.
Idź wzdłuż ".
Jerry wziął list i, zaznaczając, do
się z mniejszym szacunkiem niż wewnętrzne
zrobił tam pokaz "Jesteś chudy
stary, za ", złożony łuk, poinformował
syna, na marginesie, jego przeznaczenia oraz
odszedł.
Powiesili w Tyburn, w tych dniach, więc
ulicę Newgate nie uzyskały
jednym, niechlubnym rozgłos, który od
do niej przywiązani.
Ale więzienie było podłe miejsce, w którym
większości rodzajów rozpuście i nikczemności były
praktykowane, i gdzie straszne choroby były
krwi, które weszły w sądzie
więźniów, a czasem wpadł prosto
z doku na mój Panie Chief Justice
siebie, i wyciągnął go z ławki.
Miał więcej niż jeden raz się stało, że
Sędzia w czarną czapkę wymawia jego
doom pewnością, jak więzień, a
nawet zmarli przed nim.
Co do reszty, Old Bailey zasłynął jako
rodzaj śmiercionośnej inn-ogrodowy, z którego jasno
podróżnych, określone w sposób ciągły, w wózkach
i trenerów, na gwałtowne przejście do
inny świat: przemierzając około dwóch mil i
pół publicznych ulic i dróg,
zawstydzanie kilka dobrych obywateli, jeśli takie istnieją.
Tak potężne jest używana, a więc pożądane, aby być
dobrego wykorzystania na początku.
To był znany także w dyby, mądry
stare instytucje, zadane
kary, których nikt nie mógł przewidzieć
w zakresie, także na biczowanie-post,
inny drodzy starych instytucji, bardzo
humanising i zmiękczania do oglądania w
działania, także na dużej transakcji
krwi pieniędzy, innego fragmentu przodków
mądrość, systematycznie prowadzi do najbardziej
straszliwe zbrodnie najemników, które mogą być
popełnione w Niebie.
W sumie w Old Bailey, w tym dniu,
był to wybór ilustracji przykazanie,
, że "Wszystko, co jest słuszne," aforyzm
że będzie jako ostateczne, gdyż jest leniwy, nie
nie zawiera uciążliwych konsekwencji
że nic nigdy nie było, był w błędzie.
Dokonywanie drogę poprzez skażone tłumu,
rozproszone w górę iw dół ohydne sceny
działania, z umiejętności człowiek przyzwyczajony
, aby jego sposób cicho, posłaniec
okazało się, szukał drzwi i wręczył w
piśmie przez syfon w nim.
Bo ludzie wtedy zapłacili grać w
Old Bailey, tak jak to zapłacili
grać w Bedlam - tylko pierwszego
Rozrywka była znacznie droższa.
Dlatego wszystkie Old Bailey były drzwi
dobrze strzeżone - z wyjątkiem, rzeczywiście, społecznych
drzwi przez które przestępcy, ale tam,
były to zawsze pozostaje otwarta.
Po pewnym opóźnieniem i wahanie, drzwi
niechętnie włączony zawiasów, bardzo
małą drogę, i pozwolił pan Jerry Cruncher
ściskać się do sądu.
"Co słychać?" Zapytał szeptem, z
człowiek znalazł się obok.
"Jeszcze nic".
"Co będzie dalej?"
"Sprawa Treason".
"Ten, ćwiartowanie, co?
"Ach," Powrót człowieka, z upodobaniem;
"On będzie rysowany na przeszkodę w połowie
powieszony, a następnie będzie on zdjęty i
krojone przed własną twarz, a następnie jego
W środku będzie można wyjąć i spalony podczas gdy
wygląda na, a następnie głowę będzie posiekane
się, a on będzie pokroić w ćwiartki.
To jest zdanie ".
"Jeśli on uznany za winnego, chcesz powiedzieć?"
Jerry dodał, w drodze zastrzeżenia.
"Oh! że uznają go za winnego ", powiedział
innych.
"Nie można bać się tego."
uwagę Pan Cruncher było tutaj przekazywane
do drzwi-keeper, którego widział co jego
sposób, aby Pan ciężarowy, z dopiskiem w jego
strony.
Pan Samochód siedział przy stole, wśród
panowie w perukach: nie daleko od wigged
Panowie, adwokata więźnia, który
wielki pakiet, wydanych przed nim i
prawie naprzeciw innym wigged pan
z rękami w kieszeniach, którego cała
uwagę, kiedy pan Cruncher spojrzał na niego
wtedy, ani później, wydaje się być
skoncentrowanego na suficie sądu.
Po pewnym gburowatym kaszel i tarcie
brodę i podpisaniu umowy z jego strony, Jerry
przyciągnęła Informacja pana ciężarowy, który
wstał, aby go szukać, i kto cicho
skinął głową i usiadł.
"Co _he_ ma wspólnego ze sprawą?"
Zapytałem człowieka, z którym rozmawiał z.
"Błogosławiony, jeśli wiem," powiedział Jerry.
"Co _you_ jeszcze z nim zrobić, a następnie,
jeśli dana osoba może zapytać? "
"Błogosławiony, jeśli wiem, że albo," powiedział Jerry.
Wejście do sędziego, aw konsekwencji
wielkie poruszenie i osiedlenia się w sądzie,
zatrzymał dialogu.
Obecnie, stacja stała się głównym
Osobliwości.
Dwa gaolers, który był tam stoi,
wyszedł i więzień została wniesiona,
i umieścić na pasku.
Osoby obecne, z wyjątkiem jednego wigged
pan, który spojrzał w sufit, patrzył
na niego.
Wszystkie oddech człowieka w miejscu, walcowane
na niego, jak morze, czy wiatr, lub pożar.
Chętni twarze napięte filary okrągłe i
rogi, aby uzyskać jego widok; widzów
w ostatnich rzędów wstał, aby nie pominąć włosów
go, ludzie na podłodze sądu,
włożyli ręce na ramionach
ludzi przed nimi, by pomóc sobie, w
każdy koszt, w związku z nim - stał-
palcach, ale na półkach, obok stał na
nic, aby zobaczyć w każdym calu od niego.
Conspicuous wśród tych ostatnich, podobnie jak
animowane nieco wzbogaconej ściany Newgate,
Jerry stał: zmierzające do więzień
przepity oddech zaostrzy wziął jak on
przyszedł, i rozładowywanie go mieszać
z falami innych piwo, gin, i
herbaty i kawy, a co nie, która płynęła
na niego, a już wybuchła na wielką
windows za nim w nieczyste i mgły
deszczu.
Przedmiotem wszystko patrzy i blaring,
Był to młody człowiek około pięć i dwadzieścia,
Dobrze rośnie i dobrze wyglądający, z
opalony policzek i ciemne oczy.
Jego stan był to młody
dżentelmenem.
Był po prostu ubrani na czarno, lub bardzo
ciemny szary, a jego włosy, które były długie i
ciemny, zebrano w taśmę z tyłu
szyi, więcej się na jego drodze od
dla ozdoby.
Jak emocje umysłu wyrazi
się w jakikolwiek pokrycie ciała, więc
bladość, które jego sytuacji powstałych
wszedł przez brązowy po policzku,
pokazano duszy być silniejszy niż
niedz
Był zupełnie inaczej opanowany,
skłonił się sędziemu i stanął cicho.
Rodzaj interesu, z którym człowiek
to patrzył i tchnął w, nie był czymś w rodzaju
że podwyższone ludzkości.
Gdyby stał w niebezpieczeństwo mniej straszne
zdanie - gdyby nie było żadnej szansy
jeden z jego szczegóły dziki jest oszczędził - przez
tylko tyle będzie musiał stracił w
fascynacji.
Formularz, który miał być skazane na tak
haniebnie zniekształcone, był widok;
nieśmiertelnej istoty, która miała być tak
zmasakrowany i rozdarte, przyniosły
sensację.
Bez względu na połysk różnych widzów umieścić
od odsetek, zgodnie z ich
kilka sztuk i uprawnień samooszukiwania,
procentowej, w katalogu głównym to, Ogreish.
Cisza w sądzie!
Charles Darnay miał wczoraj przyznał Nie
Guilty do wypowiedzenia mu akt oskarżenia
(Z nieskończoną jingle i brzęk) dla tego
był fałszywym zdrajcą naszych pogodne,
znakomity, bardzo dobre, i tak dalej,
księcia, naszego Pana, Króla, ze względu na jego
mając na nurków okazjach, przez nurków
środki i sposoby, z pomocą Lewisa, francuski
King, w jego wojnach przeciwko naszemu powiedział pogodne,
znakomity, bardzo dobre, i tak dalej, to
to znaczy przez przychodzą i odchodzą, między
Panowania naszego powiedział pogodne,
znakomity, bardzo dobre, i tak dalej, i
poniesione przez francuski Lewis, i
zło, fałszywie, traitorously i
inaczej zła adverbiously, objawiając
powiedział francuski Lewis powiedział, jakie siły naszych
pogodne, znakomity, doskonały, a więc
dalej, że w ramach przygotowań do wysłania do Kanada
i Ameryce Północnej.
To dużo, Jerry, z głową coraz
bardziej sterczące jak warunki prawa
włosiem to, wykonane z ogromną
satysfakcji, a więc przybył circuitously
na założeniu, że wyżej,
i raz po raz wyżej, Charles
Darnay, stanął przed nim na jego
procesu; że jury przysięgi, a
że pan prokurator generalny robił gotowy
mówić.
Oskarżony, który był (i który wiedział, że)
powiesił się psychicznie, ścięty, a
zakwaterowani, nie przez wszystkich, nie
wzdrygnął się z sytuacji, ani przyjąć
wszelkie teatralne powietrza.
Był spokojny i uprzejmy, obserwował
o wszczęciu postępowania z grobu interesów;
i stanął z rękami opartymi na
płyty z drewna przed nim, tak spokojnie,
że nie przesiedleńców liść
ziół, z którym zostało zasypane.
Sąd było bestrewn z ziół i
skropione octem, jako środek ostrożności
przeciwko więzieniu powietrza i gorączka więzienia.
Przez głowę więźnia nie było
lusterka, aby rzucić światło na niego.
Tłumy złych i nieszczęśliwy nie
odzwierciedlenie w nim, a minęło od
powierzchni ziemi i to razem.
Haunted w najbardziej okropny sposób, że
obrzydliwe miejsce byłoby, gdyby
Szkło może kiedykolwiek wykonali swą
odbicia, jak ocean jest jeden dzień
rezygnacji z martwych.
Niektóre przekazywanie myśli z hańby i
hańba dla których zostały zarezerwowane,
może mieć uderzył więźnia umysłu.
Bądź co bądź, zmiana jego pozycji
czyniąc go świadomym bar światła
na jego twarz, spojrzał w górę, a gdy
Widziałem szkła jego zaczerwienienie twarzy, a jego
prawą ręką pchnął zioła od hotelu.
Zdarzało się, że działania zwrócił
twarz tej stronie sądu, który na
jego lewej stronie.
O na poziomie z oczy, siedział,
w tym rogu stołu sędziego, dwa
osób, na których jego wygląd natychmiast
wypoczęty, więc od razu i tyle
zmiany jego aspekt, że wszystkie oczy
, które się na niego, zwrócił się do nich.
Widzów obejrzało w dwóch liczb,
panienka niewiele ponad dwadzieścia lat, i
pan, który był ewidentnie jej ojca;
człowieka o bardzo niezwykły wygląd w
odniesieniu do jego absolutnej bieli
włosów, a niektóre nie do opisania intensywność
twarzy: nie czynnej rodzaju, ale
rozważanie i samo-obcowania.
Po tej wypowiedzi był na niego,
wyglądał tak, jakby był stary, ale kiedy to było
mieszano i rozbity - jak to teraz, w
moment, w jego rozmowie z jego córka - on
stał się przystojny mężczyzna, a nie przeszłości premiera
życia.
Jego córka była jedną z jej rąk sporządzony
przez ramię, jak ona siedziała przy nim, a
innych naciśnięciu na niego.
Ona zwróciła blisko niego, w jej strach
scenę, w jej litości dla
więźnia.
Jej czoło było uderzająco ekspresji
z terrorem absorbujący i współczucia, które
nic nie widziałem, ale niebezpieczeństwo oskarżonego.
To było tak bardzo widoczne, tak bardzo
mocno i naturalnie wykazały, że
starers, który nie miał litości dla niego były
dotknął jej, a szept chodził,
"Kim oni są?"
Jerry, posłańca, który zrobił swoje
uwagi, na swój sposób, a kto
było ssanie rdzy off palce
w jego wchłanianie, wyciągnął szyję, aby
usłyszeć, kim są.
Tłum o nim miał prasowane i przekazywane
zapytanie do najbliższego asystenta,
i od niego to było wolniej
prasowane i przekazywane z powrotem, w końcu trafił do
Jerry:
"Świadkowie".
"Na jakiej stronie?
"Przeciw".
"W jakiej stronie?
"Więźnia".
Sędzia, którego oczy poszedł w
ogólnego kierunku, przypomnieć im, pochylił
z powrotem w fotelu i spojrzał na
człowieka, którego życie było w ręku, jak Pan
Prokurator Generalny podniósł się kręcić liny,
grind siekierę i młotek gwoździe w
rusztowania.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języka angielskiego tłumaczenia tłumaczenie