Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR. Biden: Dzień dobry, i podziękowania dla wszystkich z ciebie za zaproszenie nas tutaj dzisiaj. To było
świetny czas w nocy, prawda? Mieliśmy wielki dzień -
MRS. Obama: Whooo! (Śmiech i brawa).
DR. Biden: Więc Michelle i ja dołączam Twoje małżonkowie niedługo na obiad.
Ale chcieliśmy z tobą porozmawiać dzisiaj o coś, co jest bardzo ważne dla wszystkich
nas: rodzin wojskowych.
W ciągu ostatnich dwóch lat, mamy przywilej z podróży po całym kraju i na całym
świat, odwiedzając z żołnierzami i ich rodziny, a słuchanie ich opowieści
z pierwszej ręki. Wiele z tych opowieści są o duma rodziny te mają w służbie naszego kraju.
Ale są też wyzwania.
Wnosimy obawy powrotem do Białego Domu, oraz prezes i wiceprezes i
Gabinet zareagowali popełnienia uwagę i zasoby, aby wspierać naszych wojskowych rodzin.
Wiemy, że każdy z was akcje naszego zaangażowania poprzez wsparcie naszych żołnierzy i ich rodzin.
Wielu z was ma aktywnych baz w waszych krajach, i wszyscy z was mają strzec i Reserve rodziny.
Wiemy dobrze, jak wielką obsługę zapewniają oni do naszego kraju. Dzisiaj, Michelle i chcę
porozmawiać o naszych wysiłkach na rzecz zwiększenia Świadomość z unikalnych doświadczeń wojskowych
rodzin.
Chcemy skorzystać z okazji i dziękuję za nieustające wsparcie i prosić o
Reakcje o potrzeby i problemy wojskowe rodzin w swoich państwach.
Wielu z was wie, że mój syn został wdrożony do Iraku jako członek Armii Krajowej Delaware
Guard. Wraca teraz, ale zawsze będę pamiętać mieszaniną dumy i troski, że poczułem
całej jego wdrożenia.
Wiem, że nie muszę mówić każdy z was po prostu jak krytyczne Gwardia Narodowa jest dla naszych
bezpieczeństwo narodowe. Dziesiątki tysięcy naszych dzielni żołnierze obywatela służą w Iraku,
Afganistan i inne regiony - i podjęte razem, stanowią blisko połowę
naszego narodu siła militarna.
Są również odpowiedzią na krajowych katastrofy humanitarnej kryzysów - od 9/11 do huraganu Katrina,
do obszarów, w potrzebie na całym świecie - ich odebrać pod swoim przywództwem.
Jako wojskowy mama, wiem, co za różnica to sprawia, że gdy osoby lub grupy dotrzeć
, aby pokazać poparcie dla członków służby i ich rodzin.
Widziałem w mojej pracy z małych oddolnych Organizacja w domu nazywany Delaware Boots
na to, że grupy społeczne mogą odegrać ogromna różnica.
Gdzie wojskowa rodzina w Delaware ma trzeba, staramy się spełnić to, czy to fizyczne
pracy lub naprawy w domu, w nocy zabawa uwagę na dzieci, lub innych prostych sposobów osób,
przedsiębiorstw i grup może wspierać rodzinę dzięki wdrożeniu.
Są małe i skuteczne grupy jak to w całym kraju - jak jeden w Minnesocie
które zbiera top-marki sprzętu hokejowego dla wojskowe dzieci lub miłośników grillowania
w Ohio, że podróż stan dostarczania posiłków wojskowych pikniki rodzinne, wdrażanie i
welcome-home ceremonie lub księgowych w całym kraju, które poświęcają swoje talenty
każdej wiosny, aby pomóc w rozliczeniu podatkowym.
Jako pedagog, kocham słysząc o sposobach szkół i nauczycieli wsparcie wojskowe dzieci
podczas wdrażania rodzica.
Zaledwie kilka tygodni temu, niesamowity nauczyciel pobliżu Ft. Stewart w Georgii powiedział mi, jak się ustawia
się rodzic-nauczyciel konferencji za pośrednictwem Internetu, więc może aktualizować rozmieszczone na swoich rodziców
postępów dzieci w klasie. Wiele wojskowej dzieci w tej szkole zachować
laminowane zdjęcia ich wdrożonej rodzica na biurku.
Jest tak wiele wspaniałych i inspirujące historie które wykazują, że każdy Amerykanin może
wziąć swój czas, swoją wiedzę i swoje pasja i używać go wspierać i podziękować
wojskowej rodziny.
Michelle i ja rozmawialiśmy wiele o sposoby, że wszyscy Amerykanie mogą wspierać naszych żołnierzy
i dziękuję Ci mężczyźni i kobiety dla ich usług.
A teraz staramy się zachęcić wszystkich Amerykanów do przyłączenia się do tego wysiłku.
Tak długo, jak mamy przywilej i zaszczyt służyć w naszych ról i Pierwszej Damie
Zrobię wszystko, co możemy, aby wspierać tych, którzy chronią nas - a my zapraszamy do współpracy
z tobą i twoimi małżonków tych bieżących wysiłków.
A teraz to jest moja przyjemność przedstawić moją partner, mój przyjaciel, twój pierwsza dama, Michelle
Obama. (Oklaski)
MRS. OBAMA: Dziękuję. Dzięki tak dużo, Jill. I ponownie, witamy. Mam nadzieję, że wszyscy mieli piękne
wieczór wczoraj. Masz swój rowek. (Śmiech) Ale my bawiliśmy się świetnie, więc mam nadzieję, że jesteś
uzyskiwanie dużo pracy zrobić dzisiaj.
Wiem, że masz zajęty dzień naprzód, a Jill i ja jesteśmy wdzięczni, że szansę na
porozmawiać dzisiaj o naszym najnowszym przedsięwzięciu. Chcieliśmy jednak potrwać kilka minut, aby porozmawiać
z tobą o kwestii, która jest ważna zarówno z nami, jak Jill powiedziała, i to
mobilizując nasz kraj do wsparcia naszej armii rodzin.
Jak wiesz, wszyscy nasi mężczyźni i kobiety w mundurach stanowią tylko 1 procent ludności,
1 procent naszego kraju, dbając o potrzeb każdego z nas. I ramię
Cała odpowiedzialność obrony naszego kraju. Oni znoszą podróż po placówkę,
i brakuje urodzin i świąt i wszystkie te codzienne chwile z ludźmi
kochają najbardziej.
A ci mężczyźni i kobiety nie są tylko Ci, którzy poświęcają dla naszego kraju. Powiedziałem
to, kiedy pojawił się na Oprah, jest to, że bardzo łatwe dla nas rozpoznawać ludzi i
kobiety w mundurach, bo są w mundurach, ale są ludzie, którzy nie widzą, kto
nie są jednolite. A prawda jest tych są ludzie, którzy dbają o nich, a
są ich rodziny. Ich rodziny służyć, też.
A w ciągu ostatnich dwóch lat, Jill i mam Spędziliśmy dużo czasu spotkania z małżonkami
odgrywać rolę rodziców na miesiąc na end. Jeśli myślisz o wyzwaniach swoimi
rodziny twarz jak służyć, co jest jak ja doszedł do tego myślenia emisyjnej do wyzwań
I twarz, a potem patrzy na wojskowej małżonka kto barki dokładnie ten sam ciężar - żonglerka
grać daty i carpools i starają ukryć swoje obawy podczas odpowiadania na pytania
z ich dziećmi na temat, gdy mama lub tata przyjdzie domu, znosząc cierpienie i złamane serce
jeśli nie wróci.
Więc co miałem myśleć o to, czy jestem użalając się *** sobą w mojej roli ze wszystkim
że jestem żonglerka, wyobraź sobie, gdybym w pozycji, z wartościami ciśnienia i
wyzwania i niepewności. Ale oni zrobić to z dumą. I to jest rzecz, która
nauczyliśmy. To był jeden z Korzyści z podróży po kraju.
Te rodziny nie chcą naszej litości. Oni nie chcemy naszą sympatię. Służą one jak
członków ich usług z dumy, i oni zrobić to bez zarzutu i robią to bez
żałować. I każdy dzień, ci mężczyźni i kobiety i te dzieci i tych rodziców i te
ciotki i wujkowie, pokazują nam, co słowa jak "usługi" i "siłę" i
"Ofiara" - pokazują nam, co ci Słowa naprawdę wyglądać.
Więc myślę, że wszyscy możemy się zgodzić, każdy z nas, bez względu na co nasze polityczne pozycje mogą być, że
Zgadzam się, że można wszystko ze wszystkim tych rodzin zrobić, aby zająć się tego kraju i wszystkich
nas, w Ameryce, mamy obowiązek podjęcia opieki *** nimi. I dlatego w zeszłym roku mój
mąż zamówił zamiatanie przegląd całego rząd federalny, aby zobaczyć, co rząd
robi dla tych rodzin i co rząd można robić lepiej dla tych rodzin.
I zebraliśmy prawie 50 zaleceń z agencji szafka na jak możemy poprawić
usługi dla naszych rodzin wojskowych. Która obejmuje wszystko od uproszczenia pomocy finansowej
aplikacje dla tych rodzin, do zwiększenia możliwości kariery dla tych małżonków,
rozszerzające opcje pielęgnacyjne dla dzieci członków serwisu.
A wszystko to jest bardzo dobry początek. Te Są to bardzo ważne kroki, ponieważ nasz
pogląd, że musimy spojrzeć wewnątrz, zanim możemy patrzeć na zewnątrz. Ale wiemy, że
Potrzeby naszych rodzin wojskowych nie będzie zaspokojone wyłącznie przez ulepszanie sposobu rzeczy działają
tu, w Waszyngtonie.
Tak wiele z tego, co ci ludzie są rzeczy potrzebne że rząd nie może zapewnić. Muszą
Pracodawcy, którzy są skłonni do zatrudniania ich, nawet jeśli jesteś w ruchu w całym kraju.
Muszą pracodawców, którzy rozumieją wyjątkowy wyzwania militarne małżonkowie twarzy. Oni
potrzeba szkół, które rozpoznają specyficzne potrzeby z dzieci, które stoją w obliczu wielu wdrożeń.
Muszą wiedzieć, te dzieci są w ich pomieszczenia.
Oni potrzebują społeczności, które pokazują wdzięczność za ofiary Robią - nie
tylko słowami, ale czynami. I nie tylko raz na jakiś czas, nie tylko w Dniu Weteranów
lub Memorial Day, ale wspólnoty te muszą rajd wokół tych rodzin każdego
dzień.
I dlatego w przyszłym miesiącu, Jill i ja będzie rozpoczyna kampanię, by pozyskać
ten kraj dookoła, aby wspierać nie tylko nasze żołnierzy, ale także ich rodziny. A my skupiamy
na czterech głównych obszarach: zatrudnienie, edukacja, wellness i świadomości społecznej.
I po prostu dać ci poczucie tego, co mamy nadzieję, że zrobić, to znaczy, jeśli spojrzeć na to, co mamy
dokonane z "Przejdźmy" tylko w jednym krótkim roku, naszym celem jest, aby wziąć to
sam model i zrobić rozmowę o naszych rodzin wojskowych na szczycie umysłu
każdy z nas w tym kraju.
Będziemy pracować z firmami i organizacji non-profit w celu poprawy karierę
szanse dla weteranów i małżonków wojskowych. Istnieje wiele wspaniałych modeli, firm
które są już robi wielkie rzeczy. Chcemy wzbudzić te modele i zachęcać innych
firm, aby znaleźć sposób, aby zrobić to samo.
Pracujemy z grupami edukacyjnymi, aby szkoły bardziej przychylne dla wojskowych dzieci,
i jedziemy do zachęcania wszystkich Amerykanów po prostu przyspieszyć jako osoby, które
ludzie w tym kraju są więcej niż chętnych zrobić. Dbamy o naszych żołnierzy. Częstokroć
po prostu nie wiem, co robić. A nasza nadzieja jest to, że za pośrednictwem tej kampanii społecznej,
możemy, że ścieżki energii można pobudzić jest, i może się kierować w sposób, który jest
będzie najbardziej przydatne dla naszego wojskowego rodzin.
A to może oznaczać coś tak prostego jak koszenie trawy dla rodziny w swojej społeczności
lub odgarnianie śniegu. Kiedy mówisz do wojskowych rodziny, to są małe rzeczy, które
czuli doceniane bez dokonywania czują się bezradni. Lub oferowanie wojskowej rodzinie
zniżki w lokalnych przedsiębiorstw, oferując profesjonalne usługi - czy ktoś jest prawnikiem lub
księgowego lub mechanik. Cokolwiek ludzie zrobić, to co pytamy Amerykanów
- Znaleźć coś, co robisz najlepiej i znaleźć sposób, aby to coś eksploatacji wagi
i stosunek do naszych rodzin wojskowych.
Jednak ludzie zdecydują się pomóc, Idea jest bardzo proste: Chodzi o to, robi wszystko,
możemy utrzymać rodzin wojskowych w naszych sercach i na naszych umysłach.
I to nie chodzi tylko o to zrobić w czas wojny, ponieważ po zakończeniu wojny - i
miejmy nadzieję, że tak się stanie - bitwy z rodzin wojskowych i nasze oddziały kontynuować.
Resztkowe efekty wdrożeń dalej i na całe życie. Więc nie jest to tylko
Kampania na dzisiaj. To jest kampania Codziennie przez cały dzień. To będzie przeżyć
me and Jill i Joe i Barack. To jest coś, , które powinny być częścią tego, co robimy tutaj, w
Ameryka.
I Jill - jak powiedziała, że jest to szczególnie ważne, gdy mówimy o naszym Narodowy
Żołnierzy Gwardii i kobiety, którzy wszyscy mają szczególna odpowiedzialność za prawo w swoim własnym
stwierdza, więc wiesz, ich potrzeby, znasz ich wpisów.
Krajowe rodziny Straży, spotykają same walczy jak inne rodziny wojskowej.
Różnica jest, jest to, że często takie rodziny nie mieszka w bazach lub w społecznościach
te wbudowane zasoby i sieci wsparcia. Oni są naszymi sąsiadami. My nawet nie patrz
im. Nie wiem nawet, wyzwania napotykają. I często są one życia
w społecznościach, gdzie nikt nie może odnosić się do ich doświadczenia w ogóle. Więc to ma szczególny
starań, aby dotrzeć do tych osób i ich rodzin. I dlatego chcemy
pracować z wami wszystkimi - prezesów naszego państwa oraz osób i organizacji w
Twoje członkowskie - aby pomóc nam znaleźć sposoby, aby lepiej wspieranie rodzin wojskowych, aby utrzymać podnoszenie
świadomość i co rodziny te ważne częścią całego naszego wspólnego programu.
Więc jesteśmy tutaj, ponieważ chcemy, aby usłyszeć od ty. Jeśli masz wyjątkowe pomysły - strzelać,
jeśli masz dobre pomysły - (śmiech) - lub czy istnieją grupy z państw, które swoimi
wiem robią różnicę, pytamy możesz powiedzieć nam o nich. Część tego, co Jill
i mam zamiar nadal to robić jest podróż kraj i do skorzystania z naszej platformy, nasza zdolność
przyciągnąć trochę uwagi, aby błyszczeć Światło na Twoich stanów i rzeczy, które
zrobić w wysiłku, aby zapewnić te przykład dla reszty kraju, za to, co
może zrobić.
Dlatego chcemy, aby usłyszeć te pomysły. Chcemy usłyszeć od swoich sztabów. Chcemy postawić ten
informacje o serve.gov i znaleźć sposoby na lepiej połączyć ludzi szuka wolontariusza
szans, szukasz dobrych pomysłów, znalezienie dla nich sposób łączyć się z Tobą w Twoim
państw.
Bo w końcu, to jest coś, Myślę, że wszyscy możemy się zgodzić na, nie ważne gdzie
przychodzimy, bez względu na to, co możemy pomyśleć o wszelkich innych kwestii. Wszyscy wiemy, że to
problem - to nie jest to kwestia demokrata, to nie jest republikaninem problem. To jest amerykański
problem. A co ważniejsze, jest to amerykański obowiązek. To naprawdę jest.
Chodzi o to, pokazując naszą wdzięczność, że bardzo mała grupa Amerykanów, którzy sprawiają, że takie
ogromny wkład i poświęcenie, aby tego kraju. I to o służbie
ludzie, którzy poświęcają tyle nam służyć.
Jedną z rzeczy, mój mąż mówi, że kiedy mówi do żołnierzy, a on idzie do gdziekolwiek
oni stacjonowali, że nie rozmawiają o sobie. Nigdy nie pytają o nic
dla siebie. To są nasi żołnierze, są one skupiony, ale zawsze się martwić o to, co jest
dzieje w domu. To co trzyma im nie jest w stanie skoncentrować się na swojej misji
- Nie wiedząc, że ich żony, ich dzieci są pod opieką, a kiedy wracają, że
będą one bezpieczne. To są kwestie że nasi żołnierze walczą z kiedy są
się na polu bitwy.
Tak wiem, że to jest coś, co możemy razem robić. I Jill i ja, nie przyszedł
do tej kwestii, wiedząc, że obaj namiętny na ten temat. Mieliśmy szczęście być połączone
i być w stanie połączyć siły, za to jedno problem. I chcemy czuć się cały naród
jak to jest obowiązek, że wszyscy mogą pracować razem.
Więc my będziemy potrzebować Twojej pomocy. Jesteśmy będzie potrzebował waszego wsparcia i zachęty
aby ta rzeczywistość. Jesteśmy bardzo podekscytowani, o tej inicjatywie, ponieważ uważamy, że
to nie tylko pomoże naszych żołnierzy i ich rodziny, ale pomoże nam jako naród
połączyć ze sobą i być jeszcze silniejszy.
Więc jesteśmy podekscytowani. Jedziemy do biegu się. Będziemy ciężko pracować. Jesteśmy
będzie w drodze. Mamy zamiar zrobić to zabawne i ekscytujące. Będziemy ciągnąć
w przedsiębiorstwach i rozrywki i sportu, i będziemy ciągnąć we wszystkich sektorach
dostać za ten wysiłek. I wiem, że ludzie, jest bardziej niż gotowy do przyspieszenia. Więc jeśli
jest jakiś sposób, że można pomocni do nas, jeśli istnieją sugestie, że można mieć
za to, jak zorganizować i rozmawiają o tym numerze tak, że nadal sojusznikami problem,
chętnie podejmują te zalecenia. Ale szukam dla przywództwa, aby
tak się stało, aby to prawdziwy sukces. A jeśli zrobimy to będziemy mieli trochę wdzięczny
rodziny za nami. Oni po prostu byli wdzięczni usłyszeć, że jest to część krajowego
rozmowa. Oni nawet nie chcą wiele. Więc myślę, że z tego powodu możemy odnieść sukces.
Więc chcę podziękować wszystkim za udzielenie Jill i twój czas. Wiem, że czas jest ograniczony.
Rzeczy są trudne do tylnej stwierdza domu. Ale myślę, że nawet w tej gospodarce jest
tak wiele rzeczy, które możemy zrobić, aby ten program w czołówce wszystkich naszych umysłach.
Więc dziękuję wszystkim z góry, a ja czekam wizyty w swoje stany. Więc wszystko zadbać
i powodzenia. (Oklaski) Dziękuję.
MRS. OBAMA: Oh, dobrze. Skończę. Ja nie musisz zrobić coś innego. (Śmiech)
Z publiczności: Kochamy cię!
MRS. OBAMA: Oh, mój Boże. Kocham was wszystkich. To jest ekscytujące, ekscytujący dzień - ekscytujące.
Mieliśmy fantastyczny rano w Departamencie Stanu. I mam nadzieję, że wszyscy mają po prostu dużo
zabawa tutaj tego wieczoru.
Jesteśmy po prostu zaszczycony i bardzo zadowoleni, że Jesteś tu, aby uczcić Międzynarodowy Damskie
Dzień i miesiąc damska Historia tutaj w Biały Dom. Tak. (Oklaski)
Muszę zacząć od podziękowania za to Aissatou piękne, piękne i na wprowadzenie
cała jej ciężka praca. C'est très bien. Merci. (Śmiech) Musimy dać jej kolejną rundę
oklasków. (Oklaski)
A także Shannon jej inspirujący sposób bytu, a na wprowadzenie naszego chóru oraz
jej nadzwyczajnych osiągnięć. Więc dać jej brawa, jak również. (Oklaski)
I mam usłyszeć trochę, że fantastyczny chór, Washington Performing Arts Society.
(Oklaski) Musimy podziękować im za to inspirujące wydajność, jak również.
I wiem, że mamy tak wielu wspaniałych ludzie tutaj. Mamy kilku członków Kongresu
którzy są tutaj - widzę jakieś miny rozrzucone wokół. I chcę podziękować wszystkim za
Wszystkie prace, które możesz zrobić, że kierownictwo podasz, czas, które zostały wykonane
w swoim życiu do walki o kwestie to oznacza, że tak dużo, nie tylko dla kobiet i
Dziewczyny w tym kraju, ale na całym świat. Jesteśmy z ciebie dumni. Jestem dumny z
ty. Dziękuję bardzo.
I na koniec, chcę rozpoznać wszystkie niezwykłe kobiety, które są zebrane tutaj
dzisiaj, ponieważ istnieje tak wiele posypane o, w tym nasz wspaniały Women of Courage
Odbiorcy nagród, z których muszę wydać razem z dzisiaj. (Oklaski) To
Są kobiety, które pracują bez wytchnienia, wszyscy, na co dzień, aby nie tylko kraje bardziej
uczciwy, bardziej równe i więcej wolnego, ale często wiele z tych kobiet ryzyko siebie i swoich
rodziny, aby uzyskać to pracę.
Mamy młodych kobiet tu jak Shannon Aissatou którzy służą jako twórczynie pokoju i
ambasadorów i liderów społecznych, tu w Ameryce i na całym świecie. I widzę, że tak
wielu działaczy i obrońców, pionierzy, którzy poświęcili swoje kariery na poprawę
życie kobiet. Świętujemy wszyscy dziś.
I dzisiaj, po prostu chcę powiedzieć wszystkim Ci, że Twoje podróże, że twoje osiągnięcia
i twoja obecność w tym pokoju są doskonałym przykładem postępu,
zrobiliśmy ponieważ ten dzień po raz pierwszy obchodzony 100 lat temu. Mamy długą drogę, panie!
(Oklaski)
I świętujemy tych osiągnięć tu, w Ameryce. Kobiety są teraz większość
absolwentów szkół wyższych. Wykonujemy prawie połowę siły roboczej w Ameryce.
Mamy zarabiać więcej za to. (Oklaski) Ale robimy. Kobiety spotykają się w każdym sektorze
naszego społeczeństwa. Jesteśmy wiodących firm. Jesteśmy służąc na najwyższych szczeblach władzy
i siły zbrojne. Zrywamy barier i sukces w karierze, że nasze matki
i nigdy babcie mógł sobie wyobrazić.
A jak więcej możliwości stały się otwarte do kobiet, które nie tylko wzbogaciły nasze
własne życie. Jak wszyscy wiemy, jest wzbogacony życie tego narodu. I to jest jeden
z powodów, dlaczego mamy to robić, bo Musimy przypomnieć sobie, a nasz kraj
, że jesteśmy tutaj, ponieważ z nas. Ponieważ jako korzyść narodu od każdej dziewczyny, której
potencjał jest spełnione z każdej kobiety, której talent jest wykorzystany. Korzystamy jako naród.
My jako korzyść narodu od ich inteligencji, z ich ciężkiej pracy, z ich kreatywności,
z ich przywódców.
I to nie tylko prawdziwe tutaj w Ameryce. Po raz kolejny widzimy, że kraje
na całym świecie, są bardziej zamożne, są bardziej spokojne, gdy kobiety są bardziej równe i
mają prawa i możliwości na jakie zasługują. (Oklaski)
I dlatego kobiety i dziewczęta są rdzeniem skupić zaangażowania Ameryki w świecie,
w tym naszej pracy dyplomatycznej i rozwoju, a nasza praca na rzecz zapobiegania i reagowania na konflikt.
I dlatego tu w domu, nadal nasza praca, aby zamknąć wynagrodzeniach raz na
wszystko, aby dostać się, że zrobione. Dlatego w dalszym ciągu nasza praca tutaj w domu przynieść kobiet do
dziedzinach, takich jak matematyka i nauki. Zachowaj studiowania Twój matematyki. (Śmiech) Jesteśmy nadal reprezentowane.
Więc mamy jeszcze do zrobienia.
Kontynuujemy naszą pracę na rzecz rozwoju przedsiębiorczości i elastyczność pracy, tak, że kobiety mogą
przyczynić się jak najpełniej do naszej gospodarki. I podczas gdy podjęliśmy kilka ważnych postępy,
wszyscy z was na tej sali wie lepiej niż ktokolwiek jeszcze, że ta praca jest daleka od końca.
Mamy tak o wiele więcej do zrobienia. Wszyscy znacie lepiej, niż tylko o nikogo, że zmiany
jest trudne, a zmiana jest powolna. Wielu z was może nie wygra bitwy walczysz lub zobaczyć
Postęp walczysz w Twojej wcieleń. Wiesz o tym. Ale myślę
dziś z cytatem z autora Alice Walker który kiedyś napisał: "Tak więc nasze matki i babki
mają niejednokrotnie anonimowo przekazał na twórczej iskry, nasiona kwiatu
oni sami nigdy nie spodziewał się zobaczyć. "
I dlatego wszyscy z was dalej walczyć. Dlatego was wszystkich mieć na początku i
pracy w kierunku lepszego dzień dla nas wszystkich. To zrobić tak, że nasze córki i wnuczki
oraz, co równie ważne, nasi synowie i wnuki może mieć możliwości, które wielu z nas
tylko marzyć. Robisz to, bo wiesz, że Twoja praca może być iskra lub
nasion do marzeń i aspiracji dziewcząt jak Aissatou i pokoleń z Shannon
teraz. Dlatego robimy tę pracę. Robimy to dla Ciebie. My zrobimy to za Ciebie.
Tak, chcę, aby zamknąć dziś po prostu, dziękuję. To jest mały - bardzo mały sposób
dla mnie, dla mojego męża, w tym administracji poinformować, jak dumni jesteśmy z wszystkich
że możesz zrobić dla kobiet i dziewcząt. Nasza praca jest tak daleko od zrobienia. Ale 100 lat temu,
nigdy by nie przypuszczał, że będziemy stać tu w East Room Białego Domu - (śmiech)
- Obchodzimy ten dzień z tej administracji. Tak więc mamy powód do świętowania. (Oklaski)
Więc dziękuję wszystkim za zaangażowanie. Podziękować ty dla swojej pasji. Jestem bardzo zaszczycony, że
jesteś tu dzisiaj. Enjoy. Jedz. Pić. Dance. Ja tylko stojąc na ramionach. Więc proszę
cieszyć się, i Bóg błogosławi. Mamy więcej pracy zrobić. Dziękuję bardzo. (Oklaski)
MRS. OBAMA: Dzień dobry. Dziękuję. (Oklaski) Wszyscy, proszę. Dzień dobry i witamy
w Białym Domu.
Chcę podziękować wszystkim za przyłączenie się do nas tutaj dzisiaj, aby omówić kwestię wielkiej troski
dla mnie i dla Baracka, a nie tylko jako przewodniczący i jako pierwsza dama, ale jak mama i tata.
I to jest problem przemocy w naszym szkoły oraz w naszych społecznościach.
Jako rodzice, kwestia ta naprawdę uderza do domu my. Jako rodzice, to łamie nasze serca, aby myśleć
że każde dziecko czuje się boi codziennie klasie, lub na placu zabaw, a nawet w Internecie.
To łamie nasze serca, aby myśleć o każdego rodzica utraty dziecka na zastraszanie, czy po prostu zastanawiasz się,
czy ich dzieci będą bezpieczne, gdy wyjechać do szkoły rano.
A jak rodzice, Barack i wiem również, że czasami, może nawet dużo czasu, to
naprawdę trudne dla rodziców, aby wiedzieć, co się dzieje na w życiu naszych dzieci.
Nie zawsze wiadomo, ponieważ nie zawsze nam najdrobniejsze szczegóły. Wiemy
że od Saszy. Odpowiedź Sashy jest - "Co się dzisiaj w szkole? "" Nothing ".
(Śmiech) To jest to. To jak, dobrze, zabieramy cię z tej szkoły. (Śmiech)
Tak jak rodzice, wiemy musimy zrobić prawdziwy wysiłek, aby być zaangażowane w życiu naszych dzieci,
ich słuchać i być tam dla nich, kiedy oni nas potrzebują. Musimy zaangażować się w ich
szkołach i ich działalności, tak abyśmy wiem, co oni do, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz
w klasie. A kiedy coś jest nie tak, trzeba mówić głośno i musimy podjąć działania.
To właśnie Jacqui Rycerz zrobił. Ona jest mama z Moore, Oklahoma, który jest tutaj z
nam dzisiaj. Mieliśmy okazję spędzić trochę czasu z nią wcześniej. Ale kiedy jej dziecko jest zastraszane,
dostała razem z innymi rodzicami i planowanych spotkania społeczności, w których rodzice i uczniowie
może podzielić się swoją historią. Przeprowadzili spotkania dla publiczności w celu podniesienia świadomości
o nękanie. A oni już spotkanie z radą szkoły i superintendent do
omówić kroki mogą podjąć, aby zachować ich dzieci bezpieczne.
Ale rodzice nie są jedynymi, którzy mają odpowiedzialność. Wszyscy musimy odgrywać rolę
- Nauczycieli, trenerów, jak przywódcami duchowymi, urzędników, a każdy, kto jest zaangażowany
w życiu naszych dzieci. I że nie myśli tylko pracy, aby zmienić zachowanie naszych dzieci
i rozpoznawać i nagradzać dzieci, które już są robienie właściwych rzeczy. Oznacza to myślenie o
nasze zachowanie jako osoby dorosłe, jak również.
Wszyscy wiemy, że kiedy my, jako dorośli, leczeniu inni z współczucie i szacunek, gdy
trochę czasu, aby słuchać i dać siebie korzyść z wątpliwości w naszym dorosłym
żyje, że to przykład dla naszych dzieci. Wysyła wiadomość do naszych dzieci o tym, jak
traktować innych.
Więc wszyscy mają dużo do zrobienia w tym kraj w tej kwestii. I mam nadzieję, że wszyscy
z was, i każdy, kto jest oglądanie online, będzie chodzić z dala od tego dnia, od tej konferencji,
nowych pomysłów i rozwiązań, które można wszystko zabrać z powrotem do własnych szkół i komputer
własnych wspólnot. I mam nadzieję, że każdy z nas zintensyfikuje i zrobić z naszej strony, aby nasze dzieci
bezpieczne, i dać im wszystko, czego potrzebują uczyć się i rozwijać i spełniać swoje marzenia.
Więc z tym, to jest moja przyjemność przedstawić ten facet tutaj - (śmiech) - mój mąż
a nasz prezydent, prezydent Barack Obama. (Oklaski)
PREZYDENT: Dziękuję. (Oklaski) Dziękuję Ci wszyscy. Dziękuję. Dziękuję wszystkim.
Dziękuję. Cóż, witamy w Białym Domu. Chcę podziękować Michelle do jej wprowadzenia,
i poślubienie mnie - (śmiech) - i wprowadzenie się z mną.
Chcę powtórzyć to, co Michelle powiedziała. Zapobieganie zastraszanie nie jest tylko dla nas ważne, jako przewodniczący
i pierwsza dama, to jest ważne dla nas, jako rodzice - coś Dbamy o.
Jesteśmy dołączył tutaj przez kilku członków Kongres, który pokazaliśmy prawdziwe przywództwo w
podjęcia tej sprawy. Mamy wiele członków mojej administracji dzisiaj z nami
którzy zamierzają pomóc nam udać się wysiłki które pochodzą z Białego Domu w tej sprawie.
I chcę podkreślić, Judge Katherine O'Malley, First Lady of Maryland. Ona jest tutaj
- Katherine. (Oklaski) Dziękuję za tutaj. Dziękuję wszystkim za przybycie. Masz
szansa, aby ogromną różnicę, a już masz.
Znęcanie się nie jest to problem, który sprawia, że nagłówki są codziennie. Ale na co dzień dotyka życia
młodych ludzi w całej kraju. Ja Chciałbym podziękować wszystkim za udział
w tej konferencji. Ale co ważniejsze, Chcę ci podziękować za to, że część tego, co jest
rośnie ruch - prowadzony przez młodych ludzi sami - aby położyć kres przemocy, czy
odbywa się to w szkole, czy to biorąc umieścić online.
I dlatego jesteśmy tu dzisiaj. Jeśli istnieje Jednym z celów tej konferencji, to aby rozwiać
Mit, że zastraszanie jest tylko nieszkodliwa rytuał przejścia lub nieuniknioną częścią rośnie
się. To nie jest. Prześladowanie może mieć destrukcyjny konsekwencje dla naszej młodzieży. I to jest
nie coś, musimy zaakceptować. Jako rodzice i studentów, nauczycieli i członków
wspólnota, możemy podjąć kroki - każdy z nas - W celu zapobiegania przemocy i stworzyć klimat
w naszych szkołach, w którym wszystkie nasze dzieci może czuć się bezpiecznie, klimat, w którym wszystkie
można poczuć się jak one należą.
Jako dorośli, wszyscy pamiętamy, jak to było aby dzieci atakowany w korytarzach lub w
szkolnym. I muszę powiedzieć, z dużym uszy i nazwy, które mam, nie byłem
odpornościowego. (Śmiech) I nie powstały bez szwanku. Ale ponieważ jest to coś, co dzieje się
coś dużo, i to, że zawsze było wokół, czasami mamy przymyka
oczu na problem. Powiedzieliśmy, "Kids będzie dzieci. "I tak czasami wychodzą
prawdziwa szkoda, że zastraszanie może zrobić, zwłaszcza, kiedy młodzi ludzie stają dni po nękanie
dzień, tydzień po tygodniu.
Więc pod uwagę te statystyki. Trzecia środku szkolne i liceum zgłosiło
zastraszany w trakcie roku szkolnego. Prawie 3 miliony studentów stwierdziło, że zostały zepchnięte,
popchnął, wyzwolony, nawet pluć na. To także bardziej prawdopodobne, aby wpływać na dzieci, które są postrzegane jako
inaczej, czy to ze względu na kolor ze skóry, ubrania noszą,
niepełnosprawność mogą mieć, lub orientację seksualną.
I zastraszanie wykazano prowadzić do absencji i słabe wyniki w klasie. I
że sam powinien dać nam przerwę, ponieważ nie Dziecko powinno bać się iść do szkoły w
tego kraju.
Dzisiaj, zastraszanie nawet nie kończy się na Szkoła Bell - może śledzić nasze dzieci
z sieni do swoich telefonów komórkowych, ekranach swoich komputerów. A w ostatnich miesiącach,
Seria tragedii zwrócił uwagę do jak niszczycielski zastraszanie może być. My
właśnie zostały złamane serce przez historie młodych ludzi, którzy znosili prześladowania i
ośmieszyć dzień po dniu w szkole, a kto ostatecznie odebrało sobie życie. Były
dzieci pełen obietnicy - dzieci jak Ty Field, dzieci jak Carl Walker-Hoover - którzy
powinien nic nie czułem, ale emocje na przyszłość. Zamiast tego, czułem się jak mieli
gdzie się obrócić, jak gdyby nie mieli ucieczki od szydząc i nękanie tej szkoły złożony
coś, czego się obawiano. Chcę rozpoznać Ty to mama i tata, którzy są tutaj dzisiaj, Carl
matka i siostra, którzy są tutaj dzisiaj. Oni pokazano niesamowita odwaga w obronie przed
bullying w pamięci synów i brata że straciliśmy. I tak jesteśmy dumni
z nich i jesteśmy im wdzięczni za to, że tutaj dzisiaj. (Oklaski)
No rodzina powinna przejść przez to, co te rodziny przeszły. Żadne dziecko nie powinno
czuję, że sam. Musimy się upewnić, nasi młodzi ludzie wiedzą, że jeśli są w
Problem istnieje troskliwi dorośli, którzy mogą pomóc i młodych dorosłych, które mogą pomóc, że nawet
jeśli masz trudny czas, są one dostanie przez niego, a tam cała
Świat pełen możliwości na nich czeka. Musimy także upewnić się, że robimy wszystko,
możemy tak, że dziecko nie jest w tej pozycji w pierwszej kolejności. I to jest odpowiedzialność
wszyscy akcji - odpowiedzialność mamy uczyć wszystkim dzieciom o złotej zasadzie: Powinniśmy
traktować innych tak chcemy być traktowani.
Dobrą wiadomością jest to, ludzie są przyspieszenie i przyjęcia odpowiedzialności. Oni odmawiając
przymykają oczy na ten problem. PTA rozpoczyna nową kampanię, aby uzyskać zasoby
i informacji w ręce rodziców. MTV jest liderem nowej koalicji do walki zastraszanie
online, a oni uruchomienie szeregu Reklamy mówić o szkody, które się robi
kiedy dzieci są prześladowane do koloru ich skóry lub ich religię lub bycie gejem lub po prostu
bycia, kim są. Inne są prowadząc własne wysiłki tu dzisiaj. A w całym kraju,
rodzice i uczniowie i nauczyciele w miejscowej poziom podejmujemy działania, jak również. Są
walczy nie tylko zmienić zasad i reguł, ale także do tworzenia silniejsze poczucie społeczności
i szacunek w swoich szkołach.
Dołączenie do tej konferencji jest dziś młody człowiek Po prostu miałem okazję spotkać, Brandon Greene
z Rhode Island. Brandon jest 14 lat. Powrót w 6 klasy, kiedy był jeszcze dzieckiem,
zrobił projekt klasy na nękanie. Teraz, dwa lat później, to jest szkoła w całej organizacji
z 80 członków. Robią miesięczne badania w ich szkoła śledzić zastraszanie stawki. I
co oni sobie sprawę, że zatrzymanie jest zastraszanie jest nie tylko o zapobieganie złe zachowanie
- To także o współpracę i stworzenie pozytywnej atmosfery. Więc Brandon
i jego koledzy członkowie komisji są teraz również wykonując działania, takie jak dyski płaszcze i społeczności
obsługa w ich szkole. I to robi Prawdziwa różnica. Tak więc jesteśmy bardzo dumni z
Brandon i wielkie dzieło robi. (Oklaski)
Istnieją opowieści, jak to wszystko w całej kraj, w którym młodzi ludzie i ich szkoły
odmówił przyjęcia status quo. I Chcę, żebyście wszyscy wiedzieli, że masz partnera
w Białym Domu. Jako były szef Szkół publicznych w Chicago, nikt nie rozumie
kwestia ta lepiej niż mój sekretarz Edukacji, Arne Duncan. Idzie do pracy ***
go, wraz z naszym Sekretarza Zdrowia, Kathleen Sebelius. Arne ma zamiar udać się nasza administracja'S
Wysiłki, które zaczęły w zeszłym roku w pierwszym w swoim rodzaju Szczyt w sprawie nękania.
I mamy też uruchomienie nowego zasobu nazywa stopbullying.gov, który zawiera więcej informacji
dla rodziców i dla nauczycieli. Oraz w ramach naszych wysiłków reformy edukacji, jesteśmy zachęcanie
szkoły zapytać samych uczniów o szkole bezpieczeństwa iw jaki sposób możemy rozwiązać mobbing i
inne związane z tym problemy - ponieważ, jak każdy rodzic wie, czasami najlepszym sposobem na znalezienie
co dzieje się z naszymi dziećmi jest zapytać, nawet jeśli trzeba - jeśli jest w
przypadku Sashy, trzeba zachować na pytania. (Śmiech)
Teraz, jako dorośli, możemy stracić z oczu, jak ciężko może to być czasami być dzieckiem. I to jest
łatwo zapomnieć, jak to było do być dokuczał lub prześladowane. Ale jest to również łatwe
zapomnieć naturalne współczucie i poczucie przyzwoitości, że nasze dzieci wyświetlić każde
a na co dzień - kiedy dostaniesz szansę.
Paru innych młodych ludzi, że po prostu musiał okazja do spotkania - Sarah i Emily Buder,
, którzy są tutaj z Kalifornii. Mają rację tutaj obok Pierwszej Damy. I Sara i
Emily, czytali historię o dziewczynie imieniem Olivia w pobliskim mieście - to jest dziewczyna
nie wiedzieli - który w obliczu dużo okrutnego szyderstwa w szkole i online, ponieważ
Miała padaczki w klasie. Więc postanowiłem napisać Olivia list,
i poprosił swoich znajomych do tego samego.
Pomyśleli, że wyślą Olivia o 50 litery. Ale w kolejnych miesiącach,
tysiące listów wlewa od każdego zakątka kraju -
naprawdę wykorzystać do czegoś. Wiele Litery były z młodych ludzi, a oni chcieli
Olivia życzyć dobrze, niech wie, że ktoś tam mówił - myślał
o niej, i niech wie, że nie jest sam. A ponieważ dzieci te traktowane
Olivia z tej małej miary dobroci pomogło Olivia zobaczyć, że nie było światła
w tunelu.
Faktem jest, że czasami dzieci idą do błędy, czasem uda nam się
złe decyzje. To część dorastania. Ale to jest nasza praca jest dla nich, aby
prowadzić ich, w celu zapewnienia i mogą rosnąć się w środowisku, które nie tylko zachęca
ich zdolności i inteligencji, ale także ich poczucie empatii i ich zakresie dla jednego
drugiego.
I to, co ostatecznie ta konferencja wszystkim chodzi. I dlatego wszystkie kwestie
że mówimy o naprawdę znaczenia. I w ten sposób mamy zamiar zapobiec
zastraszanie i tworzyć środowisko, w którym każdy jedno z naszych dzieci może rozwijać.
Więc dziękuję za dobrą pracę, że jesteś już robi, a jestem pewien, że będziesz
pochodzić z niektórych wspaniałych pomysłów podczas przebieg tej konferencji. Dziękuję bardzo
wiele. (Oklaski)
MRS. OBAMA: Co się dzieje? Jak się masz robicie?
PUBLICZNOŚCI: Dobrze.
MRS. Obama: Świetnie! Czy jesteś podekscytowany?
PUBLICZNOŚCI: Yeah!
MRS. Obama: Jesteś gotowy aby coś zrobić?
PUBLICZNOŚCI: Yeah!
MRS. OBAMA: Dobra, najpierw muszę dowiedzieć się, kto tu jest. Widzę pewne Bancroft
t-shirty. Czy faceci z Bancroft?
PUBLICZNOŚCI: Tak.
MRS. Obama: To dobrze, że jesteś z powrotem. Jakie klasy jesteś? Jaka jest skala ocen mamy?
PUBLICZNOŚCI: Piąte!
MRS. OBAMA: klasa piąta, nice! Awesome! Teraz Tubman? Czy Tubman w domu?
PUBLICZNOŚCI: Tak.
MRS. Obama: Gdzie są ludzie Tubman? Chodźmy zobaczyć jakąś akcję Tubman. Tak! A jakie gatunki
czy wszystko w?
PUBLICZNOŚCI: Czwarte! Piąty!
MRS. OBAMA: Czwarta i piąta. Jak ekscytujące. Teraz, kto był tutaj wcześniej? Wszystko w porządku,
fajne, fajne. I którzy - w porządku, niech zobaczyć nowe ręce, nowe ręce. Każdy, kto nie ma
tu już wcześniej? Wszystko w porządku, świetnie.
Cóż, jest to ekscytujące dla nas wszystkich, ponieważ to sadzenia sezon Biała
Garden House.
PUBLICZNOŚCI: Yay!
MRS. Obama: A my się cieszymy, że jesteś chłopaki. Liczymy na was wszystkich, tak aby wszystkie
to zrobić, bo wyglądają jak wiele mamy do roślin. Nie ma sposobu, by dostać to
zrobić bez Twojej pomocy. Tak więc jesteśmy wdzięczni to. Tak jak wielu z was wie, co mamy
zamiar posadzić dzisiaj? Dobra, daj mi coś. Pozwól mi to usłyszeć. Co my teraz zrobimy? Kto
powiedział?
PUBLICZNOŚCI: Spinach.
MRS. OBAMA: Szpinak? Mamy niektóre -
PUBLICZNOŚCI: kalafior.
MRS. OBAMA: Masz trochę kalafiora, ma trochę kapusta. Collards, kalafior, co jeszcze?
PUBLICZNOŚCI: Peas!
MRS. OBAMA: Groszek, mamy groch! Buraki. Uh-oh. Prezydent nie lubi buraki.
(Śmiech) Ale to jest w porządku. Jesteśmy równi okazja ogród. (Śmiech) Co jeszcze?
Boćwina, to co to jest. Czy wiesz, co Boćwina jest? To jak zielono.
To jak - to jest jak sałata, że gotować. To jak Zieloni, collards, musztardy
- Coś w tym stylu. Tak, tak.
Więc jakie warzywa czy wszystko się podoba?
PUBLICZNOŚCI: Broccoli.
MRS. Obama: Czy słyszę trochę brokuły? Malia i Sashy faworyt - brokuły. Szpinak.
Jesteśmy szpinak kochankowie, too. Rzepa? Mało sałata? Niektóre kukurydza? Kukurydza jest dobra. Myślę, że
mamy zamiar spróbować zrobić trochę kukurydzy. Tak. Czy to ja? Och, on daje wskazówek
do innych ludzi. No jeszcze kukurydza, ale jesteśmy dzieje się tam dostać. Pory - lubisz pory?
Wiecie co pory są?
PUBLICZNOŚCI: No
MRS. OBAMA: Dobrze. Sam, wyjaśnić pory.
MR. Kass: Pory są w rodzinie -
MR. Kass: rodzina Leek - (śmiech) I rzecz o porach, kiedy sadzić pora
zachować oddanie gleby na wierzchu, jak rośnie. Więc część, że chcesz jeść pozostaje biały
MRS. OBAMA: Więc zabawy jest to, że po sadzimy je, to rzeczy zaczyna rosnąć, my
można spróbować to wszystko. Więc to się dzieje być zabawa, próbuje nowych rzeczy.
Więc może jeśli nie miałeś pory, będziesz spróbować pory. Tak, możesz spróbować pory
ze mną. (Śmiech) Może niektórzy Boćwina. Spróbujesz zobaczyć, że zbyt.
W porządku, to brzmi dobrze. Ale co ważniejsze, Chłopaki pomagają zrobić coś, co jest
dla mnie bardzo ważne i to jest być częścią programu, który rozpoczęliśmy o nazwie "Chodźmy
Przenieść. "Have you guys słyszał o" Chodźmy Move "? "Chodźmy" jest walka
Epidemia otyłości u dzieci, aby upewnić się, Chłopaki są wysiąść na zdrowy start.
Ale nie chodzi tylko o sadzenie dobre warzywa; Chodzi o przekazywanie informacji na.
Więc wy chłopaki mają szczęście być tutaj i Jesteśmy wdzięczni, że tu jesteś, ale nie
Jest wiele dzieci, które nie otrzymują możliwość przyjść zakład w Białym Domu. Masz
dostał członków rodziny i innych ludzi, którzy potrzebują wiedzieć, czego się uczysz. Więc jesteśmy
będzie chciał wam przekazać tę informację na, zwłaszcza, idź do domu i dostać się rodziców
i dziadkowie i ciotki i wujkowie gotować niektóre warzywa, aby upewnić się, że jesteście
próbować nowych rzeczy - bo wiele razy mówią, że nie należy próbować, bo wy
nie będą go jeść. Więc masz do niech wiedzą jesteś gotowy, aby spróbować kilka rzeczy, prawda?
I masz rozmawiać z innymi dziećmi w szkole, jak również, prawda?
Cóż, jesteśmy wdzięczni, że jesteś. Wiemy że nasi kucharze Biały Dom były również
pracy ze Szkoły Tubman na Move Chefs do szkoły. Więc przyjdź i spędzać czas z
Chłopaki cały czas, rozumiem.
I to jest Bancroft. Wy tu już za pełne trzy lata, że byli
pracy w ogrodzie, więc jest to naprawdę ekscytujące aby was z powrotem.
Więc zamierzam przestać mówić i jesteśmy zamiar zacząć pracować. Okay. Jesteśmy gotowi?
MRS. OBAMA: Dobrze, przejdźmy! Chodźmy zrobić to! (Oklaski)
P No, poszliśmy do szefa cukierni.
MRS. Obama: cukiernik. Masz jakiś ciastka?
P Tak.
MRS. OBAMA: Jakie ciasta prawda dostać?
P To było jak tego spienionej rzeczy jagodowym -
MRS. Obama: Foamy stuff borówki.
Q - że zanurza się w jabłko.
MRS. Obama: W jabłko. Więc było trochę zdrowy, prawda?
P Tak.
MRS. Obama: To świetnie, że jest cool. Co jeszcze? Co jeszcze możesz zrobić dzisiaj? Co
ta młoda dama? Tam idzie Twój mikrofon.
Q Poszliśmy zobaczyć National Park Service i Secret Service.
MRS. OBAMA: Co powiedzieć Secret Service ty? Czy nauczyłeś się żadnych tajemnic? (Śmiech)
Pytanie nr
MRS. Obama: żadnych tajemnic?
Q Nope.
MRS. OBAMA: Oh, no, co dowiedziałeś się o - Co zrobiłeś z Secret Service?
P No, udało nam się zobaczyć psa.
MRS. Obama: dog - oh, jeden z straży Psy, tak. Robili żadnych sztuczek dla Ciebie?
Czy oni pokazać im wszystko, co można zrobić - to mógł zrobić?
Pytanie nr
MRS. Obama: To zdumiewające, te psy.
Co jeszcze? Kto jeszcze? Dobra, a co z ty? Czego nie zabawa dzisiaj?
Q Zrobiliśmy niektóre - spojrzał na pewne rzeczy kosmicznych.
MRS. Obama: Niektóre rzeczy kosmiczne. Gdzie ty zobaczyć rzeczy przestrzeni?
Q Jak widzieliśmy kilka rakiet i narzędzia, aby naprawić statków kosmicznych.
MRS. Obama: Rockets? Zdjęcia rakiet lub Rzeczywiste rakiety?
Q jak modele z nich.
MRS. Obama: To dobrze. Nie wiedziałem, że my miał rakiety tu. To rakiety.
Więc rozumiem, macie jakieś pytania. Czy są jacyś ludzie z pytaniami? (Śmiech)
Myślę, że jest kilka.
Dobra, zacznijmy tutaj. Zróbmy niektóre z tyłu sali. Białej koszuli.
Q Ile owoce i warzywa masz w Twój ogród?
MRS. OBAMA: Ooh, to jest dobre pytanie. My mają mnóstwo. Nie wiem dokładnie, jak - (niesłyszalny)
- Trzymajmy to będzie więc można usłyszeć mnie. Można wszystko słyszysz mnie, słyszysz mnie, słyszysz mnie?
Och, to jest tutaj, to dlatego. Wiesz co - (niesłyszalne) - handheld mic, bo
Jest to sprzeczne. Okay.
Więc mamy dużo sałaty, tak różne rodzaje sałaty. Mamy wiele ziół, więc
czosnek i rozmaryn i bazylia. A my roślina przystawki groszek i pomidory, i mieliśmy trochę
wielkie słodkie ziemniaki w upadku. Więc roślina różne rzeczy w różnych czasach. Jesteśmy
próbuje rosnąć trochę jagód, ale ptaki trzymać jedzenie jagód off z krzaków.
Tak więc w tym roku staramy się na ich pokrycie.
Rabarbar, które jest jak naprawdę truskawka smaczne rozkoszą, że kocham, możesz zrobić placki
z nim. Uprawiamy niektóre z nich. Jesienią staramy się rozwijać niektóre dynie. Mamy
kilka małych dynie. Staraliśmy arbuza. Nie sądzę, że my tak dobrze z arbuzami.
Więc staramy się rozwijać trochę wszystko pokazać ludziom, że można wyhodować coś
chcesz, nawet w mieście.
Więc następnym razem, może chłopaki będą mieli szansę aby zobaczyć ogród. Pogoda nie była ładna
wystarczy, aby zabrać cię tam, więc może w przyszłym roku.
Dobra, zobaczmy, pójdziemy chłopak, dziewczyna - Jest młody człowiek na końcu w bardzo
kopii wiersza.
Q Jaki jest twój ulubiony kolor?
MRS. Obama: A wy chłopaki wstać. Chcę znać swoje imiona, chcę wiedzieć, swój wiek,
Chcę wiedzieć trochę o tobie. Tak jak masz na imię, co jest w twoim wieku.
P Jestem Nathan -
MRS. Obama: Nathan.
Q - a ja dziewięć.
MRS. Obama: Nine. Witamy, Nathan, który jest dziewięć.
Q Jaki jest twój ulubiony kolor?
MRS. Obama: Mój ulubiony kolor. Wiesz co, Sasha poprosił mnie to drugi dzień, i to
trudno mi mieć ulubiony kolor, bo Lubię je wszystkie tak bardzo. To znaczy, spójrz na to
ubierać. Jest tam jak w każdym kolorze w nim. Ale myślę, że gdybym miał wybrać jedną, byłoby
coś jak lawenda, fioletowy. Skłaniam lubi te kolory.
Jaki jest twój ulubiony kolor?
Q Purple.
MRS. OBAMA: Purple? (Śmiech) Ty i ja. Ty i ja.
Dobra, chodźmy do tej sekcji. Jest Młoda dama w różowym prawa przez Ciebie. Tak,
ty. Chcesz wstać. Opowiedz nam swoją nazwę, w twoim wieku.
P Jestem Klaudia i jestem 10 lat.
MRS. OBAMA: A ja wiem, co jeszcze chcę wiem. Gdzie twój rodzic tu pracować? Zrobić
wiesz?
Q Pracuje dla Secret Service.
MRS. OBAMA: Ooh, są jedne z moich ulubionych. Tak. Dobra, co jest twoje pytanie?
Q Jaki jest Twój ulubiony rzeczą w telefonie oszczędzić czas tutaj?
MRS. Obama: O, to jest dobre pytanie. Ja wykonywać wiele po prostu być w ruchu. To zrobić.
Wiesz, w dzisiejszych czasach, spędzam dużo czasu rozmawia z moich dziewczyn. Są w wieku, w którym
mają wiele pytań i wiele rozmowy, więc rozmowy obiedzie,
tuż przed snem rozmów, mam zabawa robi.
Wychodzisz z przyjaciółmi, kiedy mam okazję do. Idąc do gier dziewcząt. Uwielbiamy robić
że. Więc teraz to jest piłka nożna i lacrosse, a to co będę robić cały dzień w soboty
i niedzielę.
To są tego rodzaju rzeczy zrobić. Ale Prawdopodobnie jak twoi rodzice, to znaczy robię to, co
wasze mamusie i tatusiowie zrobić. A kiedy masz dzieci, zwykle robimy to, co robisz. To, co staje się
naszą ulubioną rzeczą. Dzięki.
Chodźmy tutaj. Mamy młody człowiek w jasnych zielonych koszuli tuż przy tobie. Stać
się, powiedz nam, imię, wiek, to co robi twój rodzic tutaj.
P Jestem Simon, i jestem 12, a tata pracuje dla USTR.
MRS. OBAMA: Cool.
P A jaki jest twój ulubiony sport?
MRS. OBAMA: Tenis, bez wątpienia. Ulubiony sportowe do gry jest tenis. Ulubiony sport na
Zegarek jest tenis, a ja lubię koszykówkę. I cieszyć się grą. Lubię oglądać koszykówkę.
Co z tobą? Co ci się podoba?
Q (Inaudible.)
MRS. OBAMA: Czy jesteś w tym dobry?
Q Yeah! (Śmiech)
MRS. Obama: To jest na teraz. Wiem, wiem. Jest to mikrofony, mikrofony, mogą zepsuć cię. Cóż,
Dziękuję za pytanie.
Zostaniemy tutaj. Zobaczymy - nie Młoda dama w plecy szary i - z
niebieski sweter. Tak. Wstań. Imię i nazwisko, wiek, co rodzic robi.
P Mam na imię Cynthia (ph). Jestem 10. I moje mama pracuje dla Nauki i thingy Technologicznego.
(Śmiech)
MRS. Obama: Cenimy jej służby w thingy. (Śmiech) Jakie jest twoje pytanie?
Q Jak wybrać ubrania?
MRS. Obama: Jak wybrać moje ubranie? Państwo Wiesz, to trochę zależy od tego, co robimy
dzisiaj, więc po tym, muszę zrobić obiad, więc chciałem nosić coś, co było wygodne,
ale również rodzaj całkiem, bo to obiad z kilkoma paniami. I - ale kiedy robię
coś, gdzie jestem na zewnątrz i to się dzieje być gorące, albo idę do biegania,
Będę nosić coś, co jest wygodne dla że. Więc bardzo zależy od dnia i
jak się czuję.
Myślałem, lubię ten strój, to jest całkiem, i czułem się jak ładna dziś. Zrobił to
pracy? Czy jest ładna? Ja działa?
PUBLICZNOŚCI: Tak!
MRS. OBAMA: Dziękuję. Patrz, to zadziałało. To pracował.
W porządku, niech przyjdzie do tej sekcji. Jesteśmy wraca się, wraca się. Dżentelmen
w niebieskim paskiem i biały, tak, właśnie tutaj. Tak, ty. Ty. Imię i nazwisko, wiek, wstać.
P Jestem osiem i moje nazwisko jest Timmy. Czy -
MRS. OBAMA: Co twój rodzic zrobić?
P Mój tata jest - pracuje dla amerykańskiego leku czar.
MRS. OBAMA: Tak.
P A jaka jest twoja ulubiona drużyna piłkarska?
MRS. OBAMA: Oh, moja ulubiona drużyna piłkarska - Da Bears! (Śmiech) Ale wiesz co,
Podoba mi się też dlatego, Pittsburgh Steelers -
Q Kiedy -
MRS. OBAMA: Co, co, co? Dobrze, lubię Dallas Cowboys. Kto jeszcze? Co jeszcze? Kto
jeszcze? Giants - co pan na to?
Q Jets!
MRS. Obama: The Jets. Widzisz, nie można wygrać z tej odpowiedzi. Okay -
P Grałem dla dziecka ligi piłkarskiej, a mój zespół był Bears.
MRS. OBAMA: Tak? Ty i ja. Ty i ja. Bears. Jakie stanowisko grałaś?
P Grałem trochę linebacker i Grałem ofensywne i defensywne prawą Tackle
left tackle.
MRS. OBAMA: Nice, nice. Chcesz zachować piłkę up? Awesome, awesome. Thanks for sharing.
Dobra, idziemy na ten sposób, tak na tej drodze. Ta młoda dama jest tutaj.
P Jestem Sabrina. Jestem dziewięć lat. Mój tata pracuje w OMB.
MRS. OBAMA: Zrobiłeś - czy to sprawdzić na etykiecie?
P Tak. (Śmiech)
MRS. OBAMA: Nice ruch. (Śmiech)
P Co to jest twoja ulubiona część Biały House?
MRS. Obama: Jaka jest moja ulubiona część Biały Dom? W porządku, nie jest moim ulubionym
część na zewnątrz. Lubię Rose Garden, zwłaszcza Teraz, kiedy jest wiosna, ponieważ jest to naprawdę
zielono, a następnie kwiaty są tak piękne, i widzisz drzewa magnolii, i to w pobliżu
mój mąż jest biuro, więc to trochę blisko do niego. To ładne miejsce.
Wewnątrz lubię - mój ulubiony pokój jest żółty Owalne pokoju w naszym domu. Więc nie macie dostać
zobaczyć Blue Oval Room?
PUBLICZNOŚCI: Tak.
MRS. OBAMA: Cóż, żyjemy w prawo na górze, i jest tam pokój to jest podobne do tego
, który jest w naszej rezydencji to żółte, owalne, i jest kształtowana w taki sam sposób. Ale w tej
obok jest balkon Truman, i kiedy jest ciepło, można wyjść na zewnątrz, a otrzymasz
wspaniały widok na Pomnik Waszyngtona i to zabawa siedzieć tam. A jeśli dziewczyny
Bo chodzą, możemy oglądać je grać. Tak że pokój jest moim ulubionym.
P Ok.
MRS. OBAMA: Dobra, dzięki.
Dobra, chodźmy do tyłu sali, widok z pokoju, z tyłu sali. Wszystko w porządku,
Młoda pani w zielonej koszuli w plecy. Tak, ty. Tak, wstać.
P Mam na imię Lucia, jestem 11 lat, a moja babcia pracuje dla Biura Wykonawczego
prezydenta.
MRS. OBAMA: Nice.
P I moje pytanie jest, jeśli były do spełnienia każdy sławny człowiek, który kiedykolwiek żył, którzy
by to było?
MRS. OBAMA: Wow, to jest trudne. To bardzo trudne pytanie. Każda znana osoba? Cóż, mam
już spotkałem kilka bardzo fajnych sławnych ludzi. Nie jestem pewien, czy myślisz, że były fajne,
ponieważ były cool - jak Stevie Wonder, bardzo fajne.
Q Och, to niesamowite.
MRS. OBAMA: Paul McCartney, który był Beatle.
P To jest tak fajne.
MRS. OBAMA: So cool. Oprah Winfrey. Zdumiewający cool. Tylko spełnione Willow Smith. Była tutaj
w Easter Egg Roll. Bardzo fajne.
Tak więc istnieje wiele - jest mnóstwo fajne autorzy i dramaturgów i naukowcy
i bohaterowie i żołnierze. Mam na myśli, że to jedna z najlepszych rzeczy w byciu w bieli
House, jest to, że możemy się spotkać tak wiele różnych ludzie, którzy robią oddziaływań w sztuce,
w nauce, w sporcie. Więc to jest po prostu - to nieograniczone. Więc po prostu cieszyć się wszyscy na spotkanie.
Ale wiesz co? Lubię spotkania chłopaki najlepsze. Naprawdę. Jesteście najbardziej zabawne.
Pytasz dobre pytania, a ty jesteś uczciwy, i jesteś szczery. Więc zawsze kochać wydatków
razem z wami.
Dobra, jedziemy, aby pozostać na tej stronie. Będziemy poruszać się do przodu. Okay,
dobrze, że masz wsparcie osoby wskazując na siebie. (Śmiech) Więc masz
następne pytanie. Jak masz na imię, wiek, co ma rodzic zrobić?
P Nazywam się Alex Costa (ph) i jestem 12 lat, i chcę tylko zapytać, co jest
Twoim zadaniem jako Pierwszej Damy?
MRS. Obama: Jakie jest moje zadanie? Nie wiem. To jest dobre pytanie. Co robię na co dzień? Państwo
Wiesz, nie ma formalnego opis pracy dla Pierwsza Dama Stanów Zjednoczonych, więc
mają szczęście, że jest w stanie zdecydować co chcemy zrobić.
A kwestie, że najbardziej zależy, że Byłem spędzają dużo czasu pracując
na próbuje zakończyć epidemię dzieciństwa otyłość w tym kraju w ciągu jednego pokolenia. Tak
robiliśmy dużo. Stworzyliśmy Kampania, którą nazywamy "Chodźmy", a
jest zaprojektowany, aby ludzie w ruchu i dzieci jeść lepiej, a to jest jeden z powodów, dla
Dlatego wzrosła naszym ogrodzie. Beyonce i po prostu nie Teledysk do "Chodźmy" i wszyscy mają
przejść do trybu online i zobacz to. To jest tak dobre, ponieważ Beyonce pokazuje dzieci i rodziców, którzy was
nie trzeba mieć dużo pieniędzy, że może włączyć swoje ulubione piosenki i tańca
to. Więc redid jedną z jej piosenek dla "Chodźmy Przenieś, "tak, że było bardzo ekscytujące.
A ja pracuję - jak wielu - są jakieś dzieci, których rodzice są w wojsku
którzy są tutaj? Cóż, jeden z czynników, które rozmawialiśmy o - Ty też?
P Mój tata jest w armii.
MRS. OBAMA: Patrz tam jest? Cóż, staramy utworzyć krajową kampanię -
P Kiedyś był, ale już nie.
MRS. Obama: to samo. Byłaś część wojskowej rodziny. Cóż, są
Miliony rodzin wojskowych i wojskowych dzieci w całym tym kraju, i musimy
upewnić się, że reszta kraju wie jesteś tam, rozumie ofiary,
i że wszyscy pracujemy, aby Ci pomóc. Tak więc jesteśmy wdzięczni swoim rodzicom, twój
rodzice facetów, a wy za to wszystko, można poświęcić dla tego kraju. Więc jesteśmy
mówi się, że, jak.
To są tego rodzaju rzeczy zrobić. Więc podróżowanie po kraju, jak mogę,
starając się rozpowszechniać. Lubię mówić do studentów, jak was tak bardzo jak ja.
Tak, że to rodzaj mojej pracy. Czy to ma sens? Wszystko w porządku, dziękuję.
P Mój tata - czy mój dziadek był tu, my, że nauczyć się, jak zrobić dobre arbuza.
MRS. Obama: Och, dobrze - aby nauczyć mnie jak rosną dobre arbuza? W porządku, w porządku,
Słyszysz to? Będziemy trochę arbuza rozwijająca porady tutaj. Brzmi dobrze. Zabierzemy was
się na tym.
Dobra, jedziemy, aby przejść do tej sekcji. Młoda dama w swetrze szarym i białym.
Tak, z tyłu, tak. Nadchodzi mic. Nadchodzi, nadchodzi. Jest
tutaj.
Q Hi, my name is Jada (ph), jestem 11, a moja mama ma finansowanie i budżetowanie.
MRS. OBAMA: Oh. (Śmiech) Powiedz jej, dziękuję ty.
P I moje pytanie brzmi, jakie są wady i trudności bycia Pierwsza Dama?
MRS. Obama: Wady i trudności? Wiesz, chyba jedna z najtrudniejszych rzeczy
- I że zarówno prezydent i mówię o to - jest to, że nie można po prostu zrobić wszystko
na poczekaniu, prawda? Tak więc, jeśli w prawo teraz, po chciałem stąd odejść, a ja chciałem
przejść przez drzwi i idź do Sklep, który stworzy wiele problemów
dla wielu ludzi. I byłoby chaotyczne. Więc nie mogę tego zrobić.
I to jest jak zwykły rzeczy. Mam na myśli, zanim tu mieszkał, byliśmy normalnymi ludźmi.
Miałem pracę, pojechałem na mój własny samochód, wziąłem dzieci do szkoły codziennie. Poszedłem do Target
i zakupy dla moich artykułów spożywczych. I wiesz, że może brzmieć jak drobne rzeczy, ale po raz
nie można zrobić żadnej z tych rzeczy nigdy nie ponownie, rozpocząć uczucie jak, dobrze, to jest trochę
dziwne. Więc czasami trudno żyć w tym, co nazywamy bańka.
Ale upsides są dużo lepsze. To znaczy, ja dostać się do robienia rzeczy, które mogą mieć wpływ na cały
Kraj długo. Możemy stworzyć całość rozmowa i skupić uwagę w kraju
w sprawach, które nam zależy. I to jest nie coś, co mógłbym zrobić, gdy
I nie był First Lady. Tak więc istnieje kilka downsides, ale istnieje wiele upsides.
Tak, dobre pytanie. Dzięki.
Q: Dziękuję.
MRS. OBAMA: Dobrze, będziemy przemieszczać się tutaj. Jest młody człowiek w czerwonym kolorze
niebieski i biały koszula.
P Co lubisz robić -
MRS. OBAMA: Stand up. Powiedz mi swoje imię i nazwisko oraz w twoim wieku.
P Nazywam się Tyler. Jestem osiem.
MRS. Obama: Osiem.
P Mój tata jest w krajowej polityki kontroli narkotyków.
MRS. OBAMA: Nice.
Q Co lubisz robić najlepiej z Bo?
MRS. Obama: Może najlepiej Bo - Chciałabym przytulać z Bo. Bo myśli, że jest dzieckiem.
Tak więc niektóre z najzabawniejszych rzeczy - i Malia Sasha i myśli, że to jest śmieszne, też - czasem
siedzą na kolanach, a on uruchomić i jak starają się przenieść je z drogi, tak
może siedzieć na kolanach. I Bo jest duży, więc jest nie jak mały szczeniak. To duży pies,
ale on myśli, że jest szczeniakiem.
Co ty - Co ty -
P: Tak, nasz pies robi też.
MRS. Obama: Tak, tak. Ale coś w rodzaju to. To słodkie, kiedy chce się przytulać.
Więc to jest moja ulubiona rzecz. I gra - Robi sztuczki z nim, widząc go nauczyć
sztuczek. Więc jest jedna rzecz. Jeśli chce gratka, ma siedzieć, on ma
przewrócić, ma dać piątkę, on ma zrobić kilka rzeczy na jego leczeniu.
Ale on jest tak podekscytowany, że traktują on prawie ledwo rade próbuje
dostać się do leczenia, a to zabawne oglądać.
Masz psa?
P Tak.
MRS. OBAMA: Jaki jest twój pies ma na imię?
Q Tucker.
MRS. Obama: Tucker. Jaki pies jest Tucker?
Q Australijski Labradoodle.
MRS. OBAMA: Ooh, dużego psa, co? Australijski Labradoodle, to duży, prawda?
Q Wciąż szczeniak.
MRS. OBAMA: Oh. Dobrze, że to będzie wielki a on będzie zabawa.
Dobra, dzięki za pytania. Będziemy przenieść tutaj. Dobrze, że mamy
Młoda dama w kolorze szarym, tam na end.
P Mam na imię Emma (ph), a ja dziewięć lat stary, a tata pracuje w USTR. A co
zainspirowało cię do pomocy wojska?
MRS. OBAMA: Co zainspirowało mnie? Wszystkich. rodzin wojskowych zainspirował mnie, bo jestem
pewnie jak większość Amerykanów. Nie jesteśmy część wojskowej rodziny. To znaczy, mój tata
był w wojsku, ale to było przed I było nawet urodził. Ale jak dużo podróżowaliśmy po kraju,
Muszę się spotkać - mieli możliwość spotkać wiele rodzin wojskowych, dużo
z matek, dużo dzieci. A kiedy się o ile ofiara - jak mam
- Jestem bardzo dumny, i chcę, aby czy reszta kraju wie o Amerykanów
jak nasze rodzin wojskowych, którzy poświęcają tak dużo i trzeba zarządzać rzeczy w domu, gdy
ich bliskich, którzy walczą w Wojna, czy oni służbę w jakiś inny sposób.
Więc było to historie rodzin, które bardzo mnie poruszyła i chciałem się upewnić
reszta kraju wiedzieli o tym. Tak To, że mamy zamiar zrobić - ja i
Jill Biden, który jest wiceprezesem jest żona. Będziemy to robić. Brzmieć
dobry?
P Tak.
MRS. OBAMA: Dobrze. Dobrze, zatrzymać tutaj. Jest młody człowiek w zielonym
Koszulka antycypacji właśnie tutaj, w drugim rzędzie.
P Jestem Daniel, lat 8. Mój tata jest szefem Spraw Europejskich, myślę.
MRS. Obama: Whoa. Czy byłeś kiedyś w Europie?
P Nie, tylko mój tata.
MRS. OBAMA: Dobrze, tato - powiedz mu, żeby na to, w porządku?
P Tak. Myślę, że już gdzieś.
MRS. OBAMA: Tak, ale ty. Powinieneś iść. Powiedzieć go - Pierwsza Dama powinna powiedzieć to lato,
wycieczka do Paryża, jak to jest?
P Ok. (Śmiech)
MRS. Obama: Brzmi dobrze. Dobra, co to Twoje pytanie?
P Moje pytanie, czy można dostać się do spędzają dużo czasu z Bo?
MRS. Obama: Tak, ja się spędzić dużo razem z Bo. Tak, on jest wokół wszystkich
czas, po prostu wychodzić. On tylko r. - To pewnie śpi teraz.
Ale Bo ma pracę sam, faktycznie. Zostawia codziennie rano i idzie w dół z Dale,
, który jest jednym z ogrodników głowy. A on jest ze wszystkimi chłopakami National Park Service. I
zobaczysz go, a on jest jak chodzenie się z nimi, i patrząc na rośliny.
On naprawdę - myślę, że on myśli, że ma pracę bo trwa to bardzo poważnie. Więc jeśli
Wychodzę i zobaczyć go, niby ignoruje mnie kiedy jest ze swoim ludem załóg robotniczych. On jest
nie rodzaju cześć, mamo, chcę być w twoim okrążenie. Nie robi tego. On jest jak, jestem
w pracy. Jestem zajęty. (Śmiech)
Tak pracuje do około południa, a potem wraca, a on jest zmęczony, więc jest zazwyczaj
r. wokół.
Q Założę jego następny wybór praca będzie kopanie się rośliny.
MRS. Obama: wykopaniu roślin. To jest - dobrze, nie nauczy go, że teraz. Chcemy
czekać aż się uciec z ogrodu.
Dobrze, będziemy przemieszczać się tutaj. Wszystko w porządku, mamy zamiar iść w plecy. I widzimy
młodych - jest to, że młoda dama w niebieski sweter z - tak, w porządku. Wstań, kochanie.
P Mam na imię Olivia Ritchie (ph), a ja jestem osiem lat. A mój tata pracuje
National Drug Control Policy.
MRS. Obama: Dobra, co jest twoje pytanie?
P Moje pytanie jest, jaki typ szkoły zrobić Malia i Sasha pójść?
MRS. Obama: Idą do szkoły zwanej Sidwell Przyjaciele. To szkoła Quaker, a oni
uczyć wartości wspólnoty i każdy jest równe. I jakby tak. Ale - to
szkoła w Waszyngtonie. W rzeczywistości, nie są dwa kampusy. Jest campus w Waszyngtonie,
i jest jedna w Bethesda, które obniżyć szkoły.
A w tym roku absolwenci Sasha od czwartego gatunek, więc dostaje się udać do wielkiego szkoły.
To bardzo ekscytujące. Jest dyplomowy. Jest dużo dzieje. Jest to wielki czas
stuff. Ona będzie w szkole średniej, a babcia będzie szczęśliwy, ponieważ jest jeden drop-off.
To naprawdę wielka rzecz. Rodzice rozumieją że. Nie więcej dwa drop-off po tym roku.
Ale to pójdą do szkoły.
Jakiej szkoły chodzisz?
P Chodzę do Mantui elementarnych.
MRS. OBAMA: Dobra, podoba ci się?
P Tak.
MRS. Obama: Robisz dobrze?
P Tak.
MRS. OBAMA: Dobrze, dobrze.
Dobra, idziemy do przesunięcia tutaj. Zobaczmy, zobaczmy. Okay, dżentelmen
w czarnej koszulce polo - niebieski lub ciemny polo shirt.
P Jestem Jack, i jestem 11 lat. I mój tata pracuje w cara narkotyków. Lubisz
Biały Dom lepiej niż stary dom?
MRS. Obama: To jest dobre pytanie. Wiesz, to jest zupełnie inna, wiesz? Lubimy naszych
stary dom, też. A kiedy mamy szansę wrócić - i nie mamy szansy, aby przejść
powrót często, że jeszcze w domu, więc dziewczyny Pamiętam, że jak ich pokoju, a oni wspomnieniami.
I przejść przez ich szafach, gdzie ich książki - jest tam wiele wspomnień tam,
tak nic nie przebije wspomnienia. Ale my tworzymy Nowe wspomnienia tutaj.
I na tak wiele sposobów, to jest teraz w domu. To jest, gdy dziewczyny idą do szkoły. To jest, gdy
większość ich przyjaciół. To jest, gdzie ich tata pracuje. To jest, gdzie mieszkamy, więc ta
stał się domem, też. Ale to dobrze, aby przejść z powrotem, gdy tylko możemy, chociaż Chicago dostaje rodzaju
chłodu w zimie, więc rodzaj uniknąć to w zimie, bo jest zimno. Więc
nie przegap zimno. Więc dzięki za pytanie.
Dobra, idziemy tutaj. Jesteśmy pójdzie - Dobra, młoda dama w środku.
Tak. Wiem, wiem. Mamy zamiar dostać kilka więcej w.
P Mam na imię Danielle (ph), a ja jestem 10 lat stary. A moja mama jest szef kuchni z
- I mogą -
MRS. Obama: Nie spiesz się.
P Po prostu zapomniałem.
MRS. Obama: To wszystko, co inne informacje. Dobra, zrobimy jedno. Wezmę
kolejne pytanie -
P Ach, tak.
MRS. OBAMA: Oh, masz go? Dobra, dobra, dobry.
Q Czy posadzić w ogrodzie lub nie ogrodników zrobić?
MRS. OBAMA: Wiesz, że zakład - I pomogło. I pomógł zasadzić go. Pracowałem z wieloma
dzieciaków ze szkół w społecznościach i rzeczywiście - posadziliśmy to - dwa tygodnie
temu, zrobiliśmy to sadzenia. I dlatego, że było sporo dzieci, zajęło nam dosłownie
30 minut, aby roślina cały ogród ponieważ wszyscy pomagają, i to jest piękno
posiadania ogród w Białym Domu. Jest nie tylko parki narodowe ludzie, i oni
pomaga zadbać o to i upewnij się, że to podlewać, i chwastów, ale istnieje tak wiele
ludzie, którzy chcą pomóc.
Mamy wolontariuszy, którzy przychodzą regularnie ponieważ chcą pomóc chwastów na ogród.
Mamy dzieci w społeczności, którzy przyjeżdżają do pomagają nam roślin i zbiorów, więc nie mam
zrobić coś samemu. I nie sądzę, że mogę zrobić to sam, ponieważ inne
zadanie, które mam. Wiesz, że nie mogę być w ogród przez cały dzień. Więc na szczęście mamy
ogrodnicy. Mamy dzieci w szkole. My wolontariuszy, którzy mają przyjść.
Kucharze - wszystkie kucharze pomóc w ogrodzie, więc każdy - to naprawdę każdego z nas w ogrodzie,
i dlatego to jest takie piękne, ponieważ każdy pomaga uczynić to możliwym. Dzięki za
pytanie.
Zrobimy - dżentelmena w przedniej prawej tutaj. Zamierzam przejść się jeszcze raz.
Mam zamiar iść w ten sposób, ok? A następnie będzie to ostatnie pytanie w tej części,
w porządku?
P Nazywam się Gavin (ph), a ja jestem osiem lat stary. A mój tata pracuje w USSS. I były
Ci - jak byłeś zaskoczony, kiedy przyszedł w Białym Domu?
MRS. OBAMA: Jak zaskoczony byłem? Wiesz, wstrząśnięty. Byłem bardzo zaskoczony, ponieważ to
jest dość niespodzianka - nie jest zbyt wiele - I Myślę, że odwiedził Biały Dom raz przed
Mieszkałem tutaj, i ja udaliśmy się na wycieczkę, tak jak każdy inny. Tak wiem, nie wiedział, co z
spodziewać się na tym piętrze, ale potem pójdziesz na górę gdzie prezydent i prezydenta
rodzina mieszka, i to był szok. Ale jest nie szok już. To tylko rodzaj normalne.
Ale minęło trochę czasu, aby przyzwyczaić się do, bo co by to było, że jeśli się obudził
i mieszkała w Białym Domu? By w szoku?
P Tak.
MRS. OBAMA: Tak, dość szokujące. Myślę, że to jak się czułem. To było tak, jesteśmy
mieszka w Białym Domu. Patrzę na to rzeczy przez cały czas, a teraz ja tu mieszkam. Jak
szokujące. I czułem się tak samo pewnie że czujesz. Ale teraz jesteśmy sort
z do tego. Czy to ma sens?
Dobrze. Dobrze, możemy przełączyć się tutaj. Ostatnie pytanie w tej części. To będzie
się dziewczyna. Wiem. (Śmiech) Dobrze, mamy młodą damę tam, drugi rząd,
biała bluzka, drugi rząd - drugi rząd stoi w ten sposób, właśnie tutaj.
P Mam na imię Nadzieja Myers (ph) i jestem 12 i moja mama pracuje dla OMB. Moje pytanie jest -
MRS. Obama: Gdzie ona działa?
Q OMB.
MRS. OBAMA: Oh.
Q Jaka jest twoja ulubiona część bycia Pierwsza Dama?
MRS. Obama: Moja ulubiona część jest pierwsza Lady jest spędzać czas z dziećmi, naprawdę. Ja
powiedzieć moim pracownikom przez cały czas, jeśli można zarezerwować mój cały dzień z dziećmi, będę pracować dużo ciężej.
Naprawdę - Uwielbiam spędzać czas - Kocham moje dziewczyny, ale kocham was. Kocham - bo
jesteś przyszłość, naprawdę. I jest tak wiele - jesteś tak otwarty na propozycje
i nie masz coś w rodzaju ugrzęznąć w co wiedział, kiedy byłeś - rok temu. Wy
są śmieszne. Jesteś na ogół otwarte i podekscytowany.
Tak uwielbiam spędzać czas z dziećmi, a ja - to jest Dlatego dużo pracować na kwestiach żywieniowych dzieci.
Dlatego praca z rodzin wojskowych, bo to, co się dzieje w waszych głowach
co masz w swoim sercu, że będą kształtować świat. I to jest ekscytujące dla
mnie zobaczyć. Więc mogę zostać tu cały dzień, właściwie ale mi nie pozwala. Więc to jest moja ulubiona
część.
W porządku, w porządku, niech przenieść tutaj. To będzie chłopiec, to będzie
będzie chłopiec, to będzie chłopiec. Okay, młody, biały, shirt, który po prostu - o, to jest
tylko tak bolesne. (Śmiech)
P Nazywam się Reggie (ph). Jestem 10 lat. Moja mama pracuje dla KSW. Jak byli zaskoczeni
Ci, gdy Twój mąż stał się - został wybrany for - kiedy - dla prezydenta?
MRS. Obama: To był kolejny szok. Wstrząsający rzeczą. Cóż, przede wszystkim, że nigdy nie ma
był Afroamerykanin Prezydent Stany Zjednoczone nigdy, prawda? Ever. Więc kiedy
Wychowałem się i kiedy dorastałem, nie było coś, co pomyślane było nawet możliwe,
prawda? I myślę, że wiele osób nie że jest to możliwe. Ale myślę, że
Wielu ludzi nadzieję, że może to być możliwe, prawda? Ponieważ jesteśmy krajem, który znajduje się
o równości, prawda? To właśnie my dzieci mówią. Równość oznacza równe. Oznacza to, że wszyscy
ma takie same szanse na wszystko chcą zrobić. I myślę, że to jest fajne, kiedy
że rzeczywiście działa na tak wielu różnych poziomach, nawet prezydenta Stanów Zjednoczonych.
Więc byłem podekscytowany, a nie tylko dla mojego męża, ale byłem podekscytowany, dla nas. Byłem podekscytowany
was wszystkich, ponieważ teraz wszyscy wiedzą, że wszystko jest możliwe. Nic nie szkodzi
ile masz lat, to nie ma znaczenia, jak duża jesteś, jak mały jesteś. To tylko się liczy
jak bardzo jesteś gotów do pracy, prawda? To się liczy. Musicie postawić
w pracy, w prawo, a ty masz być poważnie o swoich celach. A jeśli to zrobisz,
wszystko jest możliwe. I małe rzeczy, takie jak Barack Obama jako prezydent, myślę, wysyła
że wiadomość do ciebie faceci w sposób bardzo mały.
I będę podekscytowany, kiedy kobieta zostaje prezydentem w Stanach Zjednoczonych. Oraz że zamierza
się jednego dnia, a także. I będzie ekscytujące i szokujące dla samych powodów.
Wszystko w porządku? Dzięki.
Ok, nasza ostatnia kwestia. To będzie dziewczyna, to będzie dziewczynka. Wiem,
to jest po prostu - starając się zachować wyważone.
Dobra, na tym końcu jest trochę ręka tam, w ciemnej koszuli. Tak, ty, ty,
tak, proszę wstać. Jesteś ostatnie pytanie.
P Nazywam się Adin (ph) i jestem 10 lat stary. Mój tata pracuje w CEA. I moje pytanie
jest, jaka jest twoja ulubiona książka i dlaczego?
MRS. OBAMA: Oh, man, jesteście twardzi. Wszystko Dobra, w porządku, nie ma dzieci Książki które lubisz,
wszystko z "Dobranoc, Księżyca" - robić wy - twoi rodzice czytali "Dobranoc,
Moon "do was, chłopaki? "Gdzie mieszkają dzikie stwory Są "- po prostu przeczytać - dziewczyny przeczytać, że
w Easter Egg Roll. Więc mam mnóstwo tych książek.
Jedna z książek, które kochamy - jeden z pierwsze książki, że kocham i czytać pokrywę
pokrycie w ciągu jednego dnia - nie dlatego każdy wykonany mi go przeczytać, ale dlatego, że książka była dobra - to
mówiono - była to książka o nazwie "Song of Solomon "Toni Morrison. A że książka
pomógł mi kochać czytania, ponieważ wcześniej czytanie było jak się coś zrobiło
kiedy trzeba było to zrobić. Ale to książka, to jak chwycił mnie i pociągnął mnie, a ja po prostu ciągle czyta
i przechowywane czytanie. I każda książka, która robi dla mnie - czujesz się w ten sposób, gdy pojawi się
książki i po prostu nie można umieścić go w dół, czy to tajemnica lub jedna z rzeczy, plotkarskich
jak "obóz poufne"? Kto czyta "Camp Poufne "? Sasha jest kochać tych książek.
Myślę, że są po prostu - po prostu ją ssać i ona nie może umieścić go w dół.
Więc te książki są moje ulubione książki. I istnieje wiele, wiele innych książek, które mam
czyta się jak, że w ciągu roku, ale "Pieśń Salomona "był moim pierwszym.
Co z tobą? Jaka jest twoja ulubiona książka?
Q "Harry Potter".
MRS. Obama: "Harry Potter" - oh, yeah, dobrze, jest "Harry Potter". Wiesz
co, nie przeczytałem "Harry Potter" książki bo to było coś Malia i jej tata
robiliśmy razem, a ja niby mieszkaliśmy z że. Więc czytać - to co czytałem
"Harry Potter" Książka od deski do deski, zarówno z nich. Czytali je razem. I kochali
te książki, too. Oboje zrobić.
Cóż, myślę, że mam się udać. Tak, wiem. Nie chcę iść. Ale myślę, że chłopaki
mają dość napięty harmonogram. Myślę, że nie kilka możliwości, lunch i niektórych innych
rzeczy, że masz zamiar zobaczyć.
Ale ja po prostu chcę trochę czasu, aby powiedzieć wszystkich, przede wszystkim, dziękuję. Dziękujemy za
prosząc takie dobre pytania. Dzięki za poświęcenie czas, aby przyjść i dowiedzieć się więcej o tym, co
Twoi rodzice. I dziękuję za to, że tak cierpliwy. Wiesz, dlaczego mówię pacjent? Jest
bo wiem, że rodzice ciężko pracują i że ciężko pracują dla Prezesa i
że ciężko pracują dla kraju i Wiem, że czasem to oznacza, że
Chłopaki nie dostać się do zrobić wszystko, co chcesz zrobić ze swoimi rodzicami. Mam na myśli, Malia i
Sasha są w ten sam sposób. Jeśli masz rodziców kto pracuje dla służby, czasami
Ofiara facetów, prawda? Czasami tęsknię twoje gry, prawda? Czasem nie można
pomóc w tym projekcie, bo już Mam spotkanie. Czasami tęsknię urodziny
bo mieli podróżować, prawda?
Wiem z was doświadczyło, że i czasami jest to frustrujące, prawda? I
postać, dlaczego muszę się podzielić moim rodzica ktokolwiek? A moje dziewczyny się czuję czasami
też. Jednak ważne jest, aby wiedzieć, że twoi rodzice są w ten sposób, aby pomóc
lepszego życia dla siebie i dla milionów innych Dzieci nie tylko tutaj, w Stanach Zjednoczonych, ale
w całym kraju. Tak naprawdę robią ważne rzeczy, kiedy nie są one ze sobą.
Bo, słuchaj, nie ma nic, że twój rodzice chcą wydać więcej niż co minutę
z tobą. Wiem, że ponieważ jest to w jaki sposób Myślę o moich dziewczyn. Więc nie myślimy
to, że nie dba o ciebie, bo są zajęty w pracy. Robią to za Ciebie.
Wszystko w porządku? Więc dziękuję za cierpliwość.
I utrzymać studia trudne. Masz szkołę dzisiaj, ale mam nadzieję, że wszyscy ***ążają
z cesją tęsknili dziś i masz zamiar zrobić swoją pracę domową, może
nawet napisać pracę o tym, co zrobiłeś tutaj aby pokazać nauczycielom, że nie byli po prostu
broić. Czy mogę uzyskać - jak o tym? Yeah - (śmiech)
Chcę byś zjeść warzywa - tak?
PUBLICZNOŚCI: Tak.
MRS. Obama: Chcę, żebyś do ćwiczeń.
PUBLICZNOŚCI: Tak.
MRS. Obama: A wykonanie jest cokolwiek. To tańczy. Jest to gra z psem.
To jest na zewnątrz. Chcę was wszystkich, aby włączyć wyłączanie telewizora. Wyłącz to.
Q: Nie!
MRS. OBAMA: Tak! Tak! Wyłącz to - niektóre czasu, przez pewien czas. Złóż ofertę
z rodzicami, aby go wyłączyć niektóre czas. Możemy uzyskać to - chodź, chodź,
niech po prostu uderzyć ofertę. Chcę, żebyś poczytać książkę. Przeczytałem kilka książek! Tak, czytanie
kilka książek.
Więc jesteśmy uderzające ofertę w tym pokoju. Jest między mną a wami, prawda, bo jeśli
to zrobić, będzie lepszymi ludźmi. Państwo będzie! Będzie pewnego dnia prezydent
Stany Zjednoczone. Będziesz kim są twoi rodzice i twoi dziadkowie. Możesz to zrobić.
Ale musisz zrobić wszystkie inne rzeczy pierwszy. Wszystko w porządku?
W porządku, dziękuję wam. (Oklaski)
Dziękuję. Dziękuję bardzo. Witam wszystkich, i dziękuję za to wspaniałe powitanie.
Chcę podziękować generała Huntoon do tego samego rodzaju, wprowadzenie oraz
Sekretarz Armii John McHugh, klasy z 1961 kreskowych prezenterów, wszystkie nasze wybitny
gości oraz wszystkich rodziców, rodziny, i przyjaciele, którzy łączą się z nami dzisiaj. I
Oczywiście, chcę ci podziękować za zaproszenie ja tu do Stanów Zjednoczonych Akademii Wojskowej.
Jest to moja pierwsza wizyta w West Point i jestem naprawdę upokorzył mówić do was dziś na
wieczorem, że jest tak wyjątkowy dla wszystkich ty, w tym Akademii i dla tego kraju.
Jak rozejrzeć się kadetów w tym pokoju, to jest bardzo dla mnie jasne, że wszystkie odzwierciedlają
wszystko mamy nadzieję, że w nas samych i nasz kraj - twardość charakteru i
Siła serca, silne ciało i okrutny umysł, oddanie kraju i do rodziny.
I wiem, że ten weekend jest produkt 47 miesięcy nadzwyczajnego wysiłku i wytrzymałości
z R-Day do ostatniego egzaminu podczas TEE-tygodni. Do was wszystkich, wiem, że to był wspaniały
podróż, podróż pełna akademickie i sportowe zwycięstw, podróż, która miała cię przez
kraju i na całym świecie.
Nauczyłeś się nowych umiejętności, a jednocześnie pod w nowych kultur, która będzie dobrze służyć
na dzisiejszym polu walki. Ty także stworzył Bionic Foot, egzoszkielet i inne robotyka
i projekty cyber obronne, które pomogą żołnierzy w terenie. W dziedzinie sportu,
Twoja drużyna miała swój pierwszy zwycięski sezon w ciągu 14 lat, a jego pierwsze zwycięstwo w misce
25. Rugby wĹ damska drużyna właśnie przywiózł home mistrzostwa krajowe w ostatni weekend.
A z Twoją pomocą, West Point zdobył swoją Pierwsze zwycięstwo w Konkursie Sandhurst
w ciągu 18 lat.
Ale wraz z wszystkich sukcesów, twój Podróż również wypełnione dużą ilością
wyzwania. Nauczyłeś się, że roi twarzą przez błoto i wytrwanie długa, zimna
Zima to nie tylko metafory. Nauczyłeś jak mało snu trzeba przeżyć
a ile kawy można znieść zatrzymać jawie. Masz zapchane fakty do mózgu
aż myślałem, że pęknie - a następnie jesteś wepchnięty jeszcze bardziej.
To piękno West Point. Jest miejsce, gdzie można dowiedzieć się, że twoim największym
osiągnięcia nigdy nie przychodzi łatwo, a oni nie zostanie osiągnięty w spokoju.
Dowiesz się, że obowiązek, honor, i kraju nie po prostu słowa, ale prowadnicami. Dyktować
co być powinno, co może być, co będzie.
I dowiedzieć się, że są chwile, kiedy musi stanąć w obronie naszego sposobu życia, kiedy
musimy żyć swoje motto klasie "Dla Freedom We Fight ".
Żyjemy w takich czasach dziś.
Wiedziałeś to od momentu zarejestrowania się. Wiedziałeś, że zbliża się do tej uczelni oznaczało
, które mogą się znajdować w niebezpiecznych Sytuacje na nieznanym gruncie. A jednak przyszedł tak.
Widzieliście kadetów z klas nadchodzących z spakować swoje walizki w Afganistanie lub
Iraku, a wielu z was już był tam sami. Słyszysz teraz nie tylko
z gazet i kanałów informacyjnych, ale z e-maili i telefon komórkowy dzwoni z przyjaciółmi. I tak,
odwiedzonych rannych przyjaciół, masz Bugle usłyszał wezwanie każdorazowo absolwenta
z tej akademii spadła w naszych wojnach. Jeszcze byłaś kiedyś tak.
Każdy z was podjęło podróż tutaj jest jednoznacznie własne, ale wynika w wielkim
Tradycja West Point. I dzisiaj, to są na krawędzi przyjmowanie należne miejsce
w tej długiej linii szarym.
Teraz, ta podróż jest świadectwem nie tylko dla ciebie jako jednostki, ale także dla rodzin
które otaczają cię, ponieważ podróż rozpoczęła długo przed masz tego pierwszego wojskowego fryzjera
i umieścić na biało-over-szary. Bez waszych rodzin, nigdy nie będzie miał siły do walki
Koszary Beast podczas kolegami odnotowują końcowy, beztroski letni przed kolegium. Swój
rodziny były te, które nawoływały do barku do oparcia się czy kopniak w spodnie. Oni
tam nie było dla Ciebie za każdym momencie triumfu i każda chwila wyzwanie. Ich niekończące
kochają i wspierają zapewnić fundament , który pozwala stać silny dzisiaj.
I to jest to, co naprawdę chcesz rozmawiać Ci o dzisiaj. Chcę porozmawiać o tym, co
rodzina może i oznacza dla ciebie jako liderów naszej armii i naszego narodu.
Teraz Dorastałem jak wiele zrobiłeś. Moja rodzina mieszkał na South Side w Chicago na
górne piętro domu dwie rodziny. My nie mają dużo pieniędzy, ale mieliśmy więcej niż wystarczająco,
z tego, co miało znaczenie. Mieliśmy niezachwianą miłość i wsparcie rodziny. Mieliśmy wspólnotę
który opiekował się nami.
I mieliśmy rodziców, którzy pokazali nam przez przykład że jeśli pracował wystarczająco ciężko, jeśli trzymane
sami uziemione i trzymała się do niektórych podstawowych wartości, to moglibyśmy być dowolna
marzyliśmy.
Mój tata był zdiagnozowano SM, gdy był w jego wczesne 30s, a gdy podrósł, dorastał
słabsze i gorzej. Ale pamiętam, jak on nadal poszedł do pracy na co dzień. Pamiętam, jak on, że
przeciągnąć się, aby grać w parku z ja i mój brat. I był wzorem
w naszej społeczności. Tylko będąc sam, on pokazał mi, co to znaczy być rodzicem,
obywatelem, liderem.
I wiem, że każdy z was ma własną rodzinę Historie, które kształtują ciebie. Cadet Russ Burgin
został zainspirowany przez jego ojca, też. Widział, jak jego ojciec przeszedł chemio i radioterapii zabiegów,
ale nigdy nie narzekał, nigdy nie żal sam, i nadal pracować w pełnym wymiarze godzin do
zapewnić jego rodzinie. Dziś, jego tata jest rak darmo, i Cadet Burgin jest tutaj na Zachodzie
Point, najlepsze miejsce, aby mógł sobie wyobrazić przeżywania wartości, które wykazały jego ojciec
codziennie.
Następnie mamy Cadet Woo zrobić, kto jest pierwszej generacji American. Dorastając, on towarzyszyć jego
dziadek lekarz odwiedza jako tłumacz, i tak rozwinął swoją pasję
dla medycyny - pasji, która odbędzie mu na Harvard Medical School w przyszłym roku.
I tak wielu z was pochodzi z wojskowych środowisk, jak Kadetów Christina Veney i Megan Snook,
z których każdy ma wielu członków rodziny, które absolwent tej uczelni.
I Cadet Erin Anthony można śledzić jej rodziny Historia wojskowa do 1600.
Ale Kadetów, nie ważne jak pan dorósł, bez względu na to, jak zdefiniujemy rodzinę, wszyscy
mieć kogoś w swoim życiu, który wierzył w ty i pchnął cię. Miałaś kogoś, kto nauczył
ty wartości i lekcje, które podtrzymują Ci, gdy czasy się trudne lub nie jesteś pewien
tego, co jest przed nami. Niektóre z tych osób są tutaj z wami dzisiaj.
Tak więc, aby rodzice: Mogę sobie tylko wyobrazić radość poczujesz jutro, gdy widzisz, że twoje
synowie i córki w ich mundurach oficerskich po raz pierwszy. Mogę sobie tylko wyobrazić
duma, że pochodzi z wiedzy, że dzieci to rodzaj dzieci, które każdy marzy
podnoszenia.
Ale jako rodzic, mogę też sobie wyobrazić, co jeszcze może być na dziś umysłu. Wszyscy z was,
czytać wiadomości. Wszyscy z was zrozumieć, co Twoje dzieci zapisaliśmy się. Wiesz
co ich następne zadanie to, w z tyłu twojego umysłu, zastanawiasz się, gdzie
przypisania po które mogą je zabrać.
Te obawy są naturalne. I to jest świadectwo swojej siły, twój patriotyzm
a miłość bezwarunkowa, że masz dumnie wspierany tych kadetów każdy krok
drogi.
I kadeci, chcę, żebyś wiedział, że te ludzie zawsze będą tam dla Ciebie.
Jak widziałem w moim życiu i usłyszałem od oddziały w całej tego świata, Twojej rodziny
będzie twoim rock, czy mają rację obok ciebie lub przez ocean.
Wkrótce wielu z was będzie rodziny, budynek własnych. Bardzo szybko, dla niektórych z was. Ja
słyszeć, oprócz wszystkich ukończeniu preparaty, wielu z was planuje wesela
oraz. Więc gratulacje dla Was wszystkich jak przygotować się na wielki dzień.
I nie ma znaczenia, gdzie twoja kariera zabiera cię, wasze rodziny będą tam tuż obok
ty.
Ponieważ nasza siła jest siła rodzin.
, Który jest coraz bardziej oczywiste, nawet w tak generacji. W czasie wojny wietnamskiej, większość naszych żołnierzy
byli młodzi samotni mężczyźni. A większość z tych, którzy Pobrali mieli małżonków, którzy zostali w domu.
Ale dzisiaj więcej niż połowa naszych servicemembers są małżeństwem, czterdzieści procent mają dwa lub więcej
dzieci, a większość wojskowych współmałżonkowie są zatrudnieni poza domem.
To, co dziś rodzin wojskowych wyglądać. Są wojskowi małżonkom
karierę, podnieść swoje dzieci samodzielnie, a jeszcze znaleźć czas na szkole wieczorowej. Są
dzieci, które poruszają się z miasta do miasta, stale dostosowanie się do nowych szkół i nowych przyjaciół.
Są Niebieskie moms gwiazdkowe, którzy budzą się każdego rano i modlić się i modlić się, aby ich dziecko
przychodzi do domu bezpiecznie. Są złota rodzinom gwiazdkowy którzy uczcić pamięć swoich bliskich podczas
channeling ich siła w służbie innym.
I absolwentów, oto dlaczego twoja rola jest tak znaczenie. Wkrótce będziesz nie służąc tylko
dla siebie, a nie tylko dla własnego Rodziny, ale dla tych rodzin także. Będziesz
jest pomaganie dużo żołnierzy z radością noworodków i rozczarowanie, że nie jest
dostawy w pokoju. Będziesz pomagać Soldier poradzić sobie z pogotowia rodzinnego w połowie
na całym świecie. A zobaczysz ponownie i jeszcze, że te relacje rodzinne są
tak samo ważne dla sukcesu żołnierza jak nic, że można je podać
pole.
I tak jak nasi żołnierze potrzebny przywództwa i wsparcia, a ich rodziny tak dobrze, bo
musieli poświęcić i służyć ten naród prawo obok każdego, kto nosi nasz mundur.
Ale Ameryka nie zawsze widać. Oni może podziękować nasze oddziały na lotniskach lub w
Sklep spożywczy, ponieważ mają na sobie mundur. Ale rodzin wojskowych nie noszą jakichkolwiek
munduru. Oni po prostu wtopić w.
I, ponieważ tylko jeden procent kraju służy w Siłach Zbrojnych, wielu Amerykanów
Po prostu nie wiemy wiele - lub - wojskowa rodzin. Nie są znane
Obciążenie to ma przejść przez długi wdrażania. Oni nie znają się na odwagę
trzeba po prostu włączyć w wieczornych wiadomościach. Nie w pełni zrozumieć siłę której
trzeba przenieść rodzinę do czwartego lub piąty lub szósty raz w ciągu dekady.
Ale nawet jeśli ludzie nie zawsze wiedzą dokładnie to, co ty przechodzisz lub dokładnie
jak pomóc, mogę was zapewnić, że nie chcą pomóc.
Admirał Mullen, który będzie mówił do ciebie jutro, nazywa to Sea wartości firmy. I
wierzcie mi, widziałem to na własne oczy w całym kraju.
Pracuję z dr Jill Biden do kanału że Morze Goodwill przez wysiłkiem
dzwonisz Łączenie sił. Jest to ogólnopolska Kampania wzywa Amerykanów do uznania,
cześć, i wsparcie naszych rodzin wojskowych - nie tylko słowami, ale czynami. Chcemy, aby
rodziny, aby czuć te wysiłki na ziemi, w waszym codziennym życiu. Tak więc pracujemy w całej
sektory, prosząc wszystkich, od rządu i obiekt do wspólnot religijnych i okręgów szkolnych
do zobowiązania się do Ciebie i Twojej rodziny. Już ludzie na całym tym kraju - w tym
wielu z naszych największych korporacji i organizacji non-profit - Zintensyfikowały z prawdziwymi, zobowiązań materialnych.
I powiem ci, kiedy spotykam na Członka Kongresu lub potężnego CEO i poprosić o
ich pomoc, zostałem powalony przez ich entuzjazm. Wszyscy chcą pomóc. Są
podekscytowany, aby to zrobić. I nie mieliśmy jeden jedna osoba nam nie.
Więc absolwentów, chcę, żebyś wiedział, że podczas ten kraj zmierza wielu z was po
pin na te sztabki złota, nie pytasz możesz zrobić to sam. Masz swoje rodziny
które są z wami dzisiaj i na co dzień. Państwo mają wielu przyjaciół i członków rodziny na zewnątrz
te mury, te obserwujemy wokół Academy, i wszystkich tych, którzy wspierają
Ty w swoich rodzinnych miastach i między tym kraju. I masz miliony ludzi, którzy tego nie zrobisz
nawet wiem, a który nigdy nie spotkać, którzy mieć plecy.
Z mojej prawej strony męża na dół szeregi tej armii, od tych, potężny
Prezesi do wszystkich nauczycieli, duchownych i sąsiadów że masz do czynienia z każdego dnia. Wszyscy
chcą dać coś z powrotem do Ciebie i Twoich rodziny, ponieważ jesteśmy zainspirowani Ciebie. Jesteśmy
zainspirowany charakterem odzwierciedlone w akceptacja tej Akademii i przez odwagę
służyć w czasie wojny.
Jesteśmy inspiracją, jak, w ciągu tych ostatnich 47 miesięcy, stałeś się nie po prostu wojownicy
a nie tylko uczonych. Stałeś się liderami. Przyszedłeś do wcielenia obowiązek, honor, kraj,
podobnie jak wszyscy ci, którzy byli przed wami. Thayer. Przyznać. Eisenhower. Schwartzkopf. Wartości te
rozciągnąć przez pokolenia i przez to naród, zasilania inżynierów i astronautów,
senatorów i mężów, liderzy biznesu oraz pięciogwiazdkowych generałów.
Ale dziś, ja faktycznie jak do końca z historia kogoś, kto żył na długo przed
Twoje motto został przyjęty. To jest ktoś, kto nigdy nie był Zachód Cadet Point, ale myślę,
że jest w porządku, ponieważ budynek ten jest nazwany po nim.
W lecie 1775 roku, byliśmy ledwie dwa miesiąc usunięty z jazdy Paul Revere i
strzał usłyszał cały świat. I drugie Kongres Kontynentalny w Filadelfii było spotkanie
przejąć kontrolę wysiłku wojennego. Postanowili umieścić Armii Kontynentalnej pod George'a Washingtona
polecenia, a on był na wyjazd do Bostonu natychmiast. A noc, zanim został oficjalnie zlecono
jako wódz naczelny, zanim opuścił prowadzić tysiące ludzi, zanim zaczął do wykresu
Kurs wolności dla naszego kraju i nasz świat, Washington usiadł do sporządzenia
list do żony, Marthy.
W nim nie pisze planów bojowych lub wielki duma i osobiste osiągnięcia. Pisze
z, w jego słowa, "niewypowiedzianej troski" bo on myśli o swojej żonie. On jest
myśleć o niej w domu, sam, na gospodarstwo. Więc pyta ją być silna, a
on mówi, że ma nadzieję, że czas minie jak łatwo, jak to możliwe, ponieważ, jak pisze,
"Nic nie daje mi tyle satysfakcji szczere jak tego słuchać, i słuchać go z
własne pióro ".
Cóż, dziś żołnierze mogą pisać wiadomości niż "układanie" litery. Mogą
możliwość rozmowy wideo z ich dzieci przed snem. Ale trwała miłość, że namiętne oddanie
do rodziny - to jest to, co doznała tak wiele na polach bitew w Ameryce i na całym
świat od samego początku tego naród.
Wasze rodziny - te tutaj wieczorem i te będzie budować kiedyś - zawsze
stać na czele waszych umysłów i serc. I jedyną rzeczą, która daje i
Twoi żołnierze, że "szczere zadowolenie" że generał Waszyngton mówił to wiedzieć
że są one bezpieczne.
Tak więc, obok wszystkiego nauczyłeś i doświadczenie tutaj w Stanach Zjednoczonych
Military Academy, rachunek różniczkowy i Szekspir, na intramurals i szkolenia przywództwo, I
prosimy pamiętać, że rodzina ma zawsze było centralnym punktem naszego amerykańskiego historii.
Chcę, abyście pamiętali, że ten kraj i wszystkich jej obywateli gotowa służyć Państwu
i wasze rodziny.
I chcę, żebyś pamiętał, że tak długo, jak wszyscy robimy nasz obowiązek, tak długo, jak my wszyscy służyć
z honorem, to los tego kraju nigdy nie będzie wątpliwości.
Więc gratulacje ponownie absolwentów. Jesteśmy wszystko jest tak bardzo dumny z was. Niech was Bóg błogosławi
i wasze rodziny w podróż w przyszłość i Niech Bóg błogosławi Stany Zjednoczone Ameryki.
MRS. OBAMA: Hello. Hola!
PUBLICZNOŚCI: Hola!
MRS. Obama: nie ma nic lepszego niż że. (Śmiech)
Ale jestem po prostu zachwycony i zachwyceni tutaj.
Po pierwsze, chcę podziękować Cartwright ogólne poruszającym świadectwem tego, jak i jego wprowadzenie.
Jest to przykład na to, gdzie kwestie kilka że pracuję na przecinają tak ładnie. I
myślę General Cartwright bardzo jasno jak zdrowie i żywienie, nasze zakłady opieki *** dzieckiem,
prace, które możemy zrobić, aby wspierać naszą armię rodziny, to wszystko jest o tym samym
na tak wiele sposobów. I jesteśmy bardzo wdzięczni za jego przywództwo i jego serwis i jego rodziny
poświęcić na kwestiach tak wielu, szczególnie tych. Jesteśmy wdzięczni, i tak mi przykro
nie dostać się zdrzemnąć. (Śmiech) Wiem, my obiecujemy, ale nie dostać przekąskę
czas, albo. (Śmiech)
Chcę również podziękować Sekretarz Sebelius dla łączącą nas dzisiaj, jak i jej twórczości. I
Muszę powiedzieć, Sekretarz, to rzeczywiście nazywa Dougie nie Doogie. (Śmiech)
To jest w porządku, wiesz. Znam twoje fajne współczynnik tylko poszedł o jeden, ale to jest w porządku. (Śmiech)
SEKRETARZ Sebelius: Miałeś zadzwonić mnie.
MRS. Obama: Musiałem. Powiedziałem, że to tam. Powiedziałem Dzwonię ją, nazywając ją
się.
Ale oczywiście wszystkie postępy, że mamy wykonane, nie możemy tego zrobić bez niej
przywództwa, bez jej wsparcia pracowników i znów jesteśmy więc wdzięczni za to, że
więc koncentrować się na tych kwestiach. Jeszcze raz dziękuję za przybycie.
Chcę również podziękować Renata Claros i Myrna Peralta także hosting nam w tym wspaniały
facility. Wszyscy robią niektóre wspaniałe działa tutaj w CentroNia. To jest niesamowite, i
Tak się cieszę, że mieliśmy kamer na zobacz jakość opieki, że wszystkie zapewniają
tutaj.
Chcę podziękować kilku innych ludzi, jak dobrze: dr Jim Gavin, który jest z Partnerstwa
Zdrowego Ameryce - Zdrowsze America; David Lissy z Bright Horizons Family Solutions;
David Bailey z Nemours Fundacji; Linda Smith z NACCRRA. Wszystkie te grupy mają
spotykają się dziś, aby pomóc położyć razem to imprezy i inicjatywy, które my ogłaszając
dziś.
Ponownie, jestem zachwycony, żeby tu być. Este es un lugar maravilloso. (Śmiech i brawa).
Mogę powiedzieć, że ponieważ jest to absolutnie prawdziwe. , Który jest łatwy znaczy. Jest to idealne
nam uruchomić naszą najnowszą trud "Chodźmy Move ".
Jak wielu z was wie, od prawie roku i pół byliśmy razem przynosząc ludzi
do walki z epidemią otyłości u dzieci. Pracujemy z niektórych z naszych największych
korporacje i organizacje non-profit w całym kraju. Byliśmy rejestrację
setki szkół dla szkoły HealthierUS Zakwestionować. Byliśmy Mecz rozpocznie starania
pozyskanie wsparcia ze strony ludzi na całym tym kraj - szefowie i pracownicy służby zdrowia,
burmistrzowie i przywódcami duchowymi.
Ale oprócz całej tej pracy, mamy też robi dużo słuchania, jak również.
A jedną z rzeczy, które słyszeliśmy w poprzek wyżywienie - od dostawców opieki *** dzieckiem do
ekspertów dla zdrowia matek i ojców - to jest to, jak istotne jest to, aby nasze dzieci rozpoczął się
Droga do zdrowego życia od samego początku.
Te wczesne lata są kluczowe. Kiedy patrzysz w statystykach - i sekretarz Sebelius
rozmawiał o niektórych z nich - ale więcej niż połowa otyłych dzieci nadwagi przed
ich drugi urodziny. Zaczyna się tak wcześnie.
Otyłości wśród dzieci w wieku 04:58 podwoiła się w ciągu ostatnich kilku dekad. I
niektóre dzieci w wieku trzy wykazują znaki ostrzegawcze chorób serca. A to nie było
zawsze - to nie było coś, co wielu z nas dorastało - statystyki te nie
istnieje, gdy wielu z nas byli młodsi.
I ponad połowa naszego narodu dzieci poniżej piątego roku życia w pewnego rodzaju
umowa opieki *** dziećmi, usługi opieki dziennej i do domu na bazie dostawców często grać
bardzo centralną rolę w zapewnieniu zdrowych fundacje, które nasze dzieci potrzebują.
I dlatego jesteśmy tak podekscytowani, aby uruchomić nasza Przejdźmy opieki *** dzieckiem. Dzięki tej
inicjatywa, mamy zamiar być zapewnienie Przejdźmy z uczestników Opieka *** Dziećmi
proste checklist tak bardzo, że niektórzy dostawcy prostych kroków, które można podjąć, aby ich dzieci
zdrowe.
I to jest tak proste, jak pięciu kroków. To jest Piękno tej rzeczy. To nie jest skomplikowane.
Nie jest kosztowna. To tylko kwestia wiedzy i realizacji.
Jednym z kroków - 01:59 godzin fizycznej Aktywność, rzeczy, które widzieliśmy w pokoju zabaw.
To nie jest łatwe do wykonania dzieciaki usiedzieć. (Śmiech) Oni lubią się poruszać. Więc to jest ich
naturalny sposób bycia. Po prostu trzeba dać ich środowiska, a kilka piłek,
i kilka plastikowych pojemnikach, i je przenieść na kilka godzin dziennie.
Sekunda jest ograniczenie czasu spędzanego przed ekranem dla wszystkich dzieci, ale upewniając się wyeliminować go
dzieci do lat dwóch. I wiem, że dużo rodziców uzyskać wstrząśnięty, że - nie TV! - Ale
To jedna z tych małych rzeczy, na początku wiek, który utrzymuje dzieci, ich umysły aktywnych. To
zmusza nas jako rodziców do zaangażowania ich w inny sposób. Więc wyłączyć telewizor, tworząc kilka
Granice to jedna z kroków.
Trzeci serwująca owoce lub warzywa przy każdym posiłku. Przy każdym posiłku. Nie tylko raz
na jakiś czas, ale na śniadanie, lunch i kolację, i wyrzucanie go w czasie przekąski, oraz.
Jest to jeden mi się podoba, czwarty: Podawać tylko woda, niskotłuszczowe mleko, lub 100 procent soku.
To jest coś, że wielu rodziców nie zrozumienia, jest wysoki poziom zawartości cukru
które są w średniej skrzynki soku napoju soku. A jeśli dzieci są nastawione na picie mleka
i woda, to wszystko są ostatecznie będzie chciał i tak, i że będzie
być ogromny ratownik, bez żadnych kosztów dla większości rodzin.
I wreszcie, wspierających matki, które zdecydują karmić piersią. Czy nam się to zrobić w naszych miejscach pracy
lub w naszych placówkach dzieci opieki, karmienia piersią, jak poznaliśmy, jest jednym ze sposobów
obniżenie poziomu w otyłości dziecka. już matka może karmić piersią, lepiej
off dziecko będzie w całym zakresie zdrowia kwestie. I wiem, że tu na CentroNia
wszyscy pracujemy, aby upewnić się, że matki może przynieść ich mleko do ich dziecka na dobę
Podstawa. Są to rodzaj rzeczy, które miejsca pracy - Że wszyscy musimy zrozumieć, jest ważnym
część rodziny jest dobre samopoczucie i dziecka zdrowia.
I z pomocą Nemours Fundacji i NACCRRA, mamy narzędzia i informacje
które mogą pomóc rodzicom i dostawców odpowiedzieć Pytania i implementują kontrolnej albo
w ich otoczeniu lub w ich domach. Tak wszyscy ludzie mają zrobić, aby uzyskać więcej informacji
jest iść do letsmove.gov lub mogą też Do healthykidshealthyfuture.org nauczyć
więcej.
Na tych stronach nie będzie dużo jak do wskazówek i pomysłów, aby pomóc stworzyć zdrowsze
środowisko dla dzieci. To jest tak proste, jak że.
Ale, wiesz, jedna rzecz, że nie będzie potrzebne do tego, że nie będzie potrzebował fundraising
plan. Nikt nie będzie potrzebował, aby rozpocząć kampania kapitał do udziału w Przejdźmy
Opieka *** Dziećmi. Nikt nie będzie musiał zatrudnić nowych pracowników lub całkowicie remont ich programowania.
Tutaj w CentroNia wszyscy znaleźli sposoby aby zaoszczędzić pieniądze w jak karmić tych młodych
ludzi, lub przynajmniej utrzymywać koszty neutralne. Tak więc istnieją sposoby, aby wdrożyć te pięć
wskazówkami w sposób, który nie ma wymagają większych nakładów.
Ale wszyscy będą widzieć, że te małe zmiany mogą mieć duże znaczenie. I to jest
zostało piękno "Idziemy." Jesteśmy nie mówi o zmianach wielka skalę. Te
są małe, podstawowe, proste rzeczy, że ludzie mieć do ponownego uwzględnienia w naszym życiu na każdym
poziom, ponieważ to, czego nauczyłem się, że jeśli nasze dzieci się w nawyk coraz
i grać ponownie i wyłączania TV, a znalezienie innych sposobów angażują się
inne niż w komputerze, który jest wspaniały ale nie powinna być jedynym sposobem, jeśli
uczyć się na nowo, jak to zrobić, to jest dobra rzecz.
Wiemy, że jeśli otworzymy podniebienia dzieci do nowych smaków - To znaczy, jedną z rzeczy,
patrzyliśmy na górze - dzieci, mały bitty dzieci jeść sałatki i ryby i truskawki
i puree słodkie ziemniaki, i kochać go, bo to, co oni przyzwyczajeni do jedzenia
- Że będzie to - począwszy że na wczesnym wieku zamierza umieścić ich podniebienia
za to, co jedzą i co mogą tolerować. Widziałeś, że tutaj.
A jeśli nie są one przyklejone do ekranu telewizora przez cały dzień, to są rzeczy, które wyznaczają
etap przyzwyczajenia do zdrowego życia wczesnych na. Tylko małe kawałki informacji, rzeczy
Chcemy mieć pewność, że wiesz. Czy oni - i ich realizacji, to
zupełnie inna historia. Ale wiele rodzin nawet nie wiem.
Wszystko to jest w odpowiedzi na rodziców w całym kraju, którzy wyrazili poparcie
zdrowsze ośrodkach opieki *** dzieckiem. Ponownie, moms i ojcowie wiedzą. One polegać na tych zdrowia
ośrodki opieki. Wielu z nich wolałby być w domu z własnych dzieci, w ten sposób,
ale nie mogą. Więc przychodzą do takich miejsc, jak to i oni liczą na was wszystkich,
każdego z nas, aby upewnić się, opcje te nie udaremnić co próbujemy zrobić w ich
domu. I jesteśmy tak podekscytowani, że wiele dzieci Świadczeniodawcy są już zobowiązania się do wdrożenia
Lista kontrolna na swoich obiektach.
Departament Obrony rejestrację wszystkich swoich obiektów, które, jak General wspomniano,
służy ponad 200.000 dzieci, co dzień. Więc są na pokładzie.
Head Start ma być zachęcanie jej programy Aby osiągnąć ten cel, więc są one na
board.
General Administration Services będzie zaciągnąć 100 procent swoich obiektów, które służą
prawie 10.000 dzieci do tej listy kontrolnej.
I przez naszych miast Idźmy i Gmin program, który mamy uruchomiła również mamy
kilku burmistrzów w takich miejscach jak Omaha, Nebraska, i Greenville, Południowa Karolina, a Avondale,
Arizona, które idą w górę i podejmowania zobowiązań poprawa opieki *** dziećmi w swoich społecznościach.
Partnerstwo na rzecz zdrowszego Ameryce pracy z prywatnych dostawców jak Bright
Horizons. To naród drugim największym prywatnemu dostawcy opieki *** dzieckiem, a oni
zamiar realizacji tej listy na prawie 600 ośrodków opieki dla dzieci w całym kraju.
Tak więc mamy już zobowiązań, które mają służyć wpływ na setki tysięcy dzieci
dziś. Ponownie, dlatego jesteśmy bardzo podekscytowani w stanie uruchomić tego. Dlatego tych partnerów
dzisiaj są tak ważne, bo nie mielibyśmy masz ten komunikat, jeśli nie mają
poświęcanie gotowy do zwiększenia i inwestowania i uzyskać toczenia piłki i być jak modele
CentroNia jest pokazanie, że możemy to zrobić, i to może pracować, a to może działać naprawdę, naprawdę dobrze.
I udało nam się zobaczyć wiele, że chodzą rano. Widziałem i słyszałem o wszystkim
kroki podjęliśmy tu rację nasza wspólnota, która obejmuje - gotują
własne posiłki na miejscu. Mają kucharza który troszczy się głęboko o to, co ona robi i
jak ona jest karmienie dzieci i jakości z pokarmem, a informacje te są następnie
wykorzystywane do edukacji rodzin.
Widziałem menu - ryby - to był przystojny lunch. (Śmiech) Powiem ci. I
nie miał jeszcze obiad, i był kuszony wziąć truskawki, ale myślałem, wiesz,
że może nie wyglądać tak dobrze - First Lady kradzież jedzenia dla dzieci. (Śmiech) Tak
Zostawiłem ich talerze sam. Ale byłem głodny.
Ale one służą własne posiłki i robić to w sposób neutralny pod względem kosztów, oraz że rozszerzenie
do pracowników centrum. Rozumiem wszyscy mają możliwość zakupu tego dobra
jedzenie, i mam nadzieję, że wszyscy są, bo to było naprawdę dobre. (Śmiech)
I serwują posiłki, rodzinny, który jest - wydaje się to niewiele, ale siedzi
w dół - jak stare były maluchy byliśmy siedzi z? Dzieci. Małe itty-Bitty dzieci,
prawda? Podawali się za pomocą szczypce, sposoby uczenia się, o rozmowę
- Nie z prawdziwych zdań lub cokolwiek - (śmiech) - Ale wyrażenie, ciągnącej
z siedzenia przy stole i uwzględniając kieliszek mleka i przekazując żywność.
Rytuał siadania i ponownym wprowadzeniem że aktywność w życiu dzieci, ale również
pomaga zrównoważyć to, co jedzą, bo jeśli nie jesteś po prostu siedzą, chowing
w dół, można umiarkowanego, co jesz, bo posiłek nie tylko o karmienie się
fizycznie. Chodzi o karmienie swoje emocjonalne dusza. Więc służyć rodzina stylu. I to
jest również narzędziem edukacyjnym dla młodych dzieci tutaj.
I już zostały używając MyPlate, tylko umieścić inną wtyczkę tam MyPlate.
Nie rozmawialiśmy o tym wystarczy. (Śmiech) Ale nauka, pomagając dzieciom zrozumieć
proporcje, które są potrzebne, że głównie należy jeść owoce i warzywa
każdego posiłku, że białko jest mniejsze części, i wiesz, że - co jest ziarno? Ja
myśli, to wszystko dzieje się w tej chwili w Szkoła podczas posiłku. To jest piękne.
Używają lokalnych parków i obszarów społeczności tak, że dzieci mogą się na zewnątrz, na regularne
Podstawa. Oni zasadził ogród w świeżej żywności, których zabezpieczenie nie pozwolił mi zobaczyć - (śmiech)
- Ale mam zdjęcie. Jest tam.
Zbudowali studio tańca, które udało nam się zobaczyć, gdzie wiele dobrych posunięć stało - nawet
Dougie. (Śmiech)
A oni koleś plac zabaw na top z ich dachu tutaj, co, znowu, ja nie
dostać się do zobaczyć, że albo, ale wiem, że jest to Nice.
A teraz - i to jest ciekawe efekty - Pielęgniarka tutaj mówi, że liczba
Dzieci odwiedzając jej siedzibę z bóle brzucha spadła znacząco. Natychmiastowe korzyści.
Rzeczy, które przyjmujemy za pewnik, w jaki sposób nasze dzieci jeść i co włożyli w ich ciało wpływa
jak się czują, co dzień, co wtedy w obrotów wpływa na to jak wykonują każdego dnia.
Mówią, że oni widząc, że więcej dzieci będą próbować nowych potraw, ponownie, ponieważ
jeśli wprowadzania jej na 12 miesięcy, a 20 miesięcy, to nie jest tak, gdy obcy
są cztery.
A ponieważ dzieci lubią to, co oni chcą, oni nawet nie pyta rodziców o zdrowy
rzeczy takie jak sałatka po ich domu. I powiem ci, wiele rodziców powiedzieć, jak
mogę dostać moje dzieci cieszyć się warzywa? Mamy dać je do nich. To znaczy, że naprawdę
prosta odpowiedź. Muszą jeść i jeść regularnie, aż zrozumieją, że
jest to nowy smak, to jest, jak smakuje Tak to crunch czuje. Muszą
bawić się z ich jedzenie, w pewnym sensie.
I to jest naprawdę to, co w tym wszystkim chodzi. Podobnie jak rysunki szkic one tutaj, oni
znaleźć drogę do lodówki, tak jak piosenki, które śpiewają tu zacząć echo
w całym domu, wszystkie te zdrowe nawyki, że dzieci są tu uczenie
również znaleźć drogę do domu, a tych młodych ludzi, są tak małe, jak to stanie się
liderami w ich własnych domach, ponieważ są one zamiar zapytać o rzeczy, które ich rodzice
Nigdy nie wiedziałem, że oni nawet spróbować.
I dlatego jestem tak podekscytowany Chodźmy Przenieś opieki *** dzieckiem, bo wiem, że dziecko
opieki oraz z domu, dostawcy mogą być prawdziwym budulcem dla całego pokolenia
zdrowych dzieci. To jest siła, którą wszyscy mają, a potencjał i możliwości.
Tak, chcę ci podziękować za udostępnienie tego wspaniałego kilka godzin ze mną. To był naprawdę radosny.
Twoje dzieci są niesamowite. A to może oznaczać, mają niesamowite rodziców i wiem,
niektóre z nich są tutaj, ponieważ wiele pracownicy mają dzieci, które tutaj. (Oklaski)
Tak dobrze zrobione.
Personel jest tu niesamowity. Można powiedzieć, w ciągu zaledwie kilku minut drogi, że zależy
głęboko o tych dzieci, oraz opieka dla dzieci głęboko o nich, bo oni na pewno
nie były tak do nas. (Śmiech) Oni wiedzieli którzy byli z.
Więc gratuluję sukcesu tej miałeś. Naszym celem jest pokazanie, off
jako modelu. Wiem, że istnieje wiele innych obiektów w całym kraju, które robią
najnowocześniejsze rzeczy. Naszym celem jest, aby je podnieść up, dać ludziom narzędzia i kroki, jeśli zechcą
w realizacji tego, aby pokazać im, że nie to sposób i są ludzie, którzy zrobili
to i może dać pewne wskazówki i wsparcie. Tak więc jesteśmy wdzięczni wszystkim za pracę
że zrobiłeś. I nie mogę się doczekać pracować więcej z tobą w nadchodzących miesiącach i latach
naprzód.
Więc po prostu zachować na ruchu. Dziękuję tak dużo. (Oklaski)