Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozważna i romantyczna
Jane Austen (1811)
Rozdział 8
Pani Jennings była wdową z dużym
jointure.
Miała tylko dwie córki, z których oboje
miała doczekał się przyzwoicie w związku małżeńskim,
a ona teraz w związku z tym nic wspólnego, ale
ożenić się cała reszta świata.
W promocji tego obiektu była
gorliwie aktywnych, w miarę jej zdolności
osiągnięta oraz utraty nie okazję
projektowanie wesela wśród wszystkich młodych
ludzie jej znajomy.
Była niezwykle szybkie w odkrywaniu
załączników, i cieszył się
korzyści z podniesienia rumieńce i
próżność wielu panna przez insynuacje
jej władzę *** takim człowiekiem młodym, a
tego rodzaju rozeznania pozwoliły jej szybko
po jej przybyciu na Barton decydujący
wymawiać, że pułkownik Brandon był bardzo
zakochany w Marianne Dashwood.
Ona raczej podejrzane, że tak jest, na
Pierwszy wieczór ich bycie razem,
z jego słuchanie muzyki tak uważnie, a ona
śpiewał z nimi, a gdy wizyta
zwrócony przez jadalnia Middletons "na
domek, fakt, stwierdzono jego
słuchając jej ponownie.
Musi tak być.
Była całkowicie przekonany.
Byłoby doskonale odpowiada, bo był
bogaty, a ona była ładna.
Pani Jennings był pragną zobaczyć
Pułkownik Brandon dobrze za mąż, odkąd
jej związku z Sir John po raz pierwszy wprowadzone
go do jej wiedzy, i zawsze była
pragną dostać dobrego męża dla każdego
ładna dziewczyna.
Bezpośrednie korzyści dla siebie był
wcale nie są małe, gdyż dostarczane
jej z niekończących się żartów z ich obu.
W parku śmiała się na pułkownika, a
w domku na Marianne.
To były jej drwiny prawdopodobnie, jak
ponieważ uważa tylko siebie, doskonale
obojętny, ale do tego ostatniego to w
pierwszy niezrozumiałe, a gdy jej przedmiotem
rozumiano, że nie wiedział, czy
najbardziej śmiać się z jego absurdalność lub wotum nieufności
jego bezczelność, bo uznała, że jako
nieczuły refleksji na temat pułkownika
podeszłym wieku, a na jego opuszczenie
stan jako stary kawaler.
Pani Dashwood, który nie mógł myśleć człowiek
pięć lat młodszy od niej, więc
nader starożytna, jak ukazał się
młodzieńczej fantazji córki, odważył się
Pani Jennings wynika z prawdopodobieństwa
chce rzucić kpiny na jego wiek.
"Ale przynajmniej, mamo, nie możesz zaprzeczyć
absurdalność oskarżenia, że możesz
nie myślę, że celowo złośliwy.
Pułkownik Brandon jest z pewnością mniej niż
Pani Jennings, ale jest wystarczająco dorosły żeby zostać
ojciec MY, a gdyby kiedykolwiek animowany
wystarczy być w miłości, muszą posiadać długie
co przeżyła uczucie tego rodzaju.
To jest zbyt śmieszne!
Kiedy człowiek jest bezpieczny z takiego dowcipu, jeśli
wieku i kalectwa nie będzie go chronić? "
"Niemocy!" Mówi Elinor, "to się nazywa
Pułkownik Brandon niepełnosprawne?
Można łatwo przypuszczać, że w jego wieku może
wydaje się znacznie większy nawet niż do
matka, ale można prawie nie łudź się
co do jego konieczności korzystania z jego kończyn! "
"Czy nie słyszysz go skarżą się na
reumatyzm? i nie jest to, że najczęstszą
ułomności życia spada?
"Mój najdroższy dziecko", powiedział matce,
śmiejąc się, "na tym poziomie musi być w
ciągłym strachu rozkładu MY, i to musi
wydaje ci się cud, że moje życie zostało
przedłużony do zaawansowanego wieku czterdziestu lat. "
"Mamo, nie robi mi sprawiedliwość".
Wiem dobrze, że pułkownik Brandon jest
nie na tyle stary, aby jego znajomych
obawia się utraty go w trakcie
przyrody.
Niech żyje dwadzieścia lat dłużej.
Ale trzydzieści pięć nie ma nic wspólnego z
małżeństwa. "
"Być może", powiedział Elinor, "trzydzieści pięć, i
siedemnaście, że lepiej nie mieć niczego do
zrobić z małżeństwa razem.
Ale jeśli nie należy przypadkiem zdarzyć
być kobieta, która jest jednym w siedmiu
dwadzieścia, nie powinien myśleć pułkownika
Brandon jest trzydzieści pięć zastrzeżeń
do jego HER ślubie ".
"Kobieta z siedmiu do dwudziestu", powiedział
Marianne, po wstrzymaniu chwilę ", może
nigdy nadzieję, czuć i inspirować miłość
ponownie, a jeśli jej domu być niewygodne, lub
jej majątek niewielki, mogę przypuszczać, że
może przynieść się do przedstawienia
biura pielęgniarki, ze względu na
świadczenia i bezpieczeństwo żony.
W swoim ślubie zatem taką kobietę
nie byłoby nic nieodpowiednie.
Byłoby to kompaktowy o wygodę, a
świat byłby zadowolony.
W moich oczach nie byłoby małżeństwa w ogóle,
ale to byłoby nic.
Dla mnie wydaje się wyłącznie komercyjnych
wymiany, w którym każdy chce być
korzyści kosztem innych. "
"Byłoby to niemożliwe, wiem, odparł
Elinor, "aby przekonać się, że kobieta
siedem i dwadzieścia czuł dla człowieka
trzydzieści pięć nic w pobliżu, aby miłość,
aby go pożądanym dodatkiem do niej.
Ale muszę obiektu do pułkownika dooming
Brandon i jego żonę na stałe
zamknięcia chorego komory, jedynie
bo przypadkiem skarżą się wczoraj (
bardzo zimno, wilgotne dni) niewielkiego reumatycznych
czuć się w jednym z ramionami. "
"Ale on mówił o kamizelki flanela," powiedział
Marianne, "a ze mną kamizelka flaneli
jest zawsze związane z bóle, skurcze,
rheumatisms, a każdy gatunek dolegliwości
że może dotknąć starych i słabych ".
"Gdyby był tylko w silnej gorączki, to
nie wzgardzili go na pół tak wiele.
Przyznaję, Marianne, nie ma czegoś
interesujące dla ciebie w zaczerwienienie policzków
puste oczy i szybkie tętno w gorączce?
Wkrótce po tym, na Elinor odchodzi
pokoju, "Mama", mówi Marianne "Mam
alarm na temat choroby, która mnie
nie może ukryć przed tobą.
Jestem pewien, że Edward Ferrars nie jest dobrze.
Mamy już tutaj prawie dwa tygodnie,
a jednak nie przyjdzie.
Nic tylko niedyspozycja może rzeczywistym
okazji tego niezwykłego zwłoki.
Co jeszcze można go zatrzymać w Norland? "
"Gdyby się jakiś pomysł na jego przybycie tak szybko?"
powiedziała pani Dashwood.
"Nie miałem żadnego.
Wręcz przeciwnie, jeśli czułem żadnego napięcia,
w ogóle na ten temat, był on w
przypomniawszy sobie, że czasami wykazywał
ma przyjemność i gotowości przyjęcia
moje zaproszenie, kiedy rozmawiałem z jego najbliższych
do Barton.
Czy Elinor spodziewać się go już? "
"Nigdy nie wspomniał o tym do niej, ale z
Oczywiście, że musi ".
"Wolę, że jesteś w błędzie, bo gdy
Rozmawiałem z nią wczoraj na uzyskanie
nowy ruszt do wolnego sypialni, ona
zauważyć, że nie ma pilnej pośpiechu
za to, ponieważ nie było prawdopodobne, że pokój
będzie chciał za jakiś czas. "
"Jak dziwne jest to! co może być
rozumieniu to!
Ale cały ich zachowania dla każdego
innych zostało nikim!
Jak zimno, jak w składzie byli ich ostatni
adieus!
Jak ospały rozmowy ostatniej
Wieczorem ich razem!
W pożegnalny Edwarda nie było
rozróżnienie między Elinor i ja: to
dobrej woli kochający brat
do obu.
Dwa razy nie można zostawić je celowo razem
w ciągu ostatnich dni, a każdy
Czas zrobił większość niewyjaśnionych mną
z pokoju.
I Elinor, w rzuceniu Norland i Edward,
krzyknął nie jak ja.
Nawet teraz jej panowanie jest niezmienna.
Kiedy ona jest przygnębiony lub melancholii?
Kiedy ona unikać społeczeństwa, lub
pojawiają się niespokojny i niezadowolony z tego?
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języków obcych tłumaczenia tłumaczenie