Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozdziale XVI Clifforda Izba
Nigdy nie miałem stary dom się tak ponury słabej Hepzibah jak, kiedy odszedł na
że nieszczęśliwy posyłki. Był dziwny aspekt w nim.
Jak ona trode wzdłuż fragmentów stóp zużytych i otworzył jeden szalony drzwi po drugiej,
i wstąpił na schody poskrzypują, patrzyła tęsknie i ze strachem dookoła.
To byłoby nic dziwnego, jej podekscytowany myślą, jeżeli za lub obok niej,
nie było szelest ubrań zmarłych ludzi, czy blade visages czeka ją
lądowanie, miejsce powyżej.
Jej nerwy były ustawione wszystkie uchylone przez sceny męki i terroru przez które miała
tylko walczyli.
Jej rozmowa z sędzią Pyncheon, który tak doskonale reprezentuje osobę i
atrybuty założyciela rodu, wezwał z powrotem ponure przeszłość.
Ważył na swoim sercu.
Cokolwiek słyszała, od legendarnych ciotek i babć, dotyczące dobra
lub złe losy Pyncheons i - Historie, które dotychczas były przechowywane ciepło w niej
wspomnienie przez komin-rogu blask, że
wiązało się z nich - teraz powracał do niej ponure, okropne, zimne, jak najbardziej
fragmenty historii rodziny, kiedy rozmyślał *** w melancholijnym nastroju.
Cały wydawał trochę inny, ale seria nieszczęścia, reprodukować w
kolejne pokolenia, z jednej ogólnej barwy, oraz różnego niewielkie, zapisać
nakreślić.
Ale Hepzibah teraz czuł jakby sędziego, a Clifford, a sama - to trzy
razem - były na miejscu dodając kolejny incydent annałach
dom, o śmiałe złagodzenia złego i
smutek, co spowodowałoby to, aby wyróżniać się od wszystkich pozostałych.
Tak to jest, że smutek w chwili mijania bierze na siebie indywidualności,
i charakter szczytu, który jest przeznaczony do stracenia po chwili i znikać
w ciemną tkanki szarej wspólnego na poważne lub zadowolony wydarzeń wiele lat temu.
Jest jednak na chwilę, stosunkowo, że wszystko wygląda dziwnie lub wstrząsający, -
Prawda, że ma gorzki i słodki w nim.
Ale Hepzibah nie mógł pozbyć się poczucia coś bezprecedensowego w które
natychmiastowe przejście i wkrótce zostanie osiągnięty.
Jej nerwy były w drgania.
Instynktownie ona wstrzymana przed łukowate okna i wyjrzał na ulicę, w
w celu przejęcia jej trwałe obiekty z jej uścisku psychicznego, a tym samym stały
się z bębna i wibracji, które wpływa na jej szybsze kulę.
Przyniosła ją, jak można powiedzieć, z pewnego rodzaju szoku, kiedy oglądaliśmy wszystko
pod tym samym wyglądzie, jak dzień wcześniej, i niezliczone dni poprzedzających,
z wyjątkiem różnicy pomiędzy słońcu i burzy ponury.
Jej oczy podróżował wzdłuż ulicy, od drzwi do drzwi, zauważając mokro
chodniki, tu i ówdzie kałuży w dziuplach, która była niezauważalna, aż
wypełniony wodą.
Ona wkręca jej ciemnych optykę do ich acutest momencie, w nadziei, że sporządzanie z
większa odrębność, pewne okno, gdzie pół widziałem, pół domyślić, że
krawcowa krawiecki siedział w swojej pracy.
Hepzibah rzuciła się na tej nieznanej kobiety w towarzystwie, nawet tak daleko.
Potem byłem przyciągany przez bryczką szybko przechodzi, i patrzył jej wilgotnych i
lśniący top i kołach rozpryskiwania zanim nie skręcił za róg, i odmówił
do przeprowadzenia dalszych jej bezczynnie błahe, bo przerażony i przeciążony, umysł.
Kiedy pojazd zniknął, ona pozwoliła sobie jeszcze jedną wałęsanie
Moment, na poprawionym rysunku dobrego wujka Venner było już widoczne, przychodzi powoli
z głową w dół ulicy, z
reumatyczne wiotki, ponieważ wschodni wiatr dostał się w jego stawach.
Hepzibah chciał, że będzie przechodzić jeszcze wolniej, a jej zaprzyjaźnić samotność dreszcze
trochę dłużej.
Wszystko, by zabrać ją z ciężkiego obecnej i ingerować człowieka
istoty betwixt siebie i to, co było najbliżej niej - cokolwiek by odroczyć do
natychmiastowe zadanie nieuniknione, na którym ona
był związany, - wszystkie te przeszkody były mile widziane.
Obok najlżejszego serca, najcięższy jest w stanie się najbardziej zabawny.
Hepzibah nie miał czelność o własnym bólu prawidłowego i znacznie mniej za to, co ona musi
wyrządzić Clifford.
Z tak lekkim charakterze, i tak zniszczony przez swoich poprzednich katastrof, to nie mogłem dobrze
zabraknie zupełnej ruiny przynieść go twarzą w twarz z twardym, nieustępliwym człowiekiem, który miał
był jego zły los przez życie.
Nawet gdyby nie doszło do gorzkich wspomnień, ani jakiekolwiek wrogie procentowe teraz
Stawką między nimi, tylko naturalny wstręt systemu bardziej wrażliwe na
masywny, ciężki, a unimpressible
jeden, musi sam w sobie, były katastrofalne dla tych pierwszych.
To tak, jakby rzucając wazę porcelanową, z już szparę w nim, przed
kolumna granit.
Nigdy przedtem Hepzibah tak właściwie oszacować potężny charakter jej
kuzyn Jaffrey, - potężny przez intelekt, energia woli, długo zwyczaj działając
wśród mężczyzn i, jak sądziła, przez jego
bez skrupułów dążenie egoistycznych celów przez złych środków.
To było jednak zwiększyć trudność, że sędzia Pyncheon była przedmiotem złudzenia co do
Sekret, który przypuszczał, Clifford posiąść.
Mężczyźni jego sile przeznaczenia i bystrością w zwyczaju, gdy szansa na przyjęcie
pomylić opinia w sprawach praktycznych, więc unieruchomienia go i przymocować go wśród rzeczy znanych
to prawda, że na klucz to z ich
umysł jest wcale mniej trudny niż wyciągając dębu.
Tak więc, jako sędzia wymagało niemożliwość Clifford, ostatnim, jak
nie mógł go wykonać, należy potrzeb zginie.
Za co w zasięgu ręki człowieka, jak ta, miała się stać z Clifforda miękka poetycki
natura, nigdy, że powinniśmy mieć zadanie bardziej uparty niż ustawić życie
piękna przyjemność z przepływem i rytm muzycznych kadencje!
Rzeczywiście, co się stało z tym już? Broken!
Zniszczone!
Wszystko jednak unicestwiony! Wkrótce się całkowicie, tak!
Przez chwilę myśl przekroczył umysł Hepzibah firmy, czy Clifford nie może
naprawdę masz taką wiedzę swoich zmarłych wuja zniknął Estate
Sądzić przypisane do niego.
Przypomniała sobie jakieś mgliste wieści na temat jego brata części, które - jeśli
przypuszczenie, nie były w istocie niedorzeczne - może być tak
interpretowane.
Nie było schematy podróży i pobytu za granicą, marzenia z genialnym
Życie w domu, a okazałe zamki w powietrzu, co byłoby wymagane bezgraniczna
Bogactwo budować i realizować.
Gdyby to bogactwo było w jej mocy, jak chętnie by Hepzibah przekazałeś to wszystko
na jej krewnego żelazo z przymrużeniem oka, aby kupić dla Clifford wolność i zaciszu
opuszczony stary dom!
Ale wierzyła, że jej brat jego programy były pozbawione rzeczywistej substancji i
Celem jako dziecko na zdjęciach jego przyszłego życia, siedząc w małym krześle
matki na kolana.
Clifford miał żadnego ale cienistą złoto na jego rozkaz, a nie było rzeczy do
zaspokoić Pyncheon sędziego! Czy nie było pomóc w ich kończyny?
Wydawało się dziwne, że nie powinno być żadne, z rundy miasta o niej.
Byłoby tak łatwo rzucać przez okno, i ześlij krzyk, co dziwne
agonia których każdy przyjdzie śpiesząc na ratunek, dobrze rozumiejąc
to być wołanie duszy ludzkiej, w pewnym straszliwym kryzysie!
Ale jak dzikie, jak niemal śmieszne, fatality, - i jeszcze jak ciągle chodzi
przekazać, pomyślał Hepzibah, w tym nudnym majaczenia o świecie - że każdy, kto i
z jednak życzliwym celu, powinny pochodzić
do pomocy, będą one z pewnością pomoże najsilniejszą stroną!
Może i źle połączone, jak żelazo namagnesowane, obdarzone są nieodparte
atrakcją.
Nie byłoby Pyncheon sędzia - człowiek wybitny w publicznym widoku, wysokiej stacji
i wielkie bogactwo, filantrop, członek Kongresu i kościoła, a
ściśle związany z cokolwiek innego
obdarza dobre imię - tak nałożyć, w tych korzystnych światła, że Hepzibah się
trudno było pomóc kurczy z własnych wniosków co do jego pustej uczciwości.
Sędzia, po jednej stronie!
A kto, z drugiej? Winny Clifford!
Po pośmiewiska! Teraz, niewyraźnie pamiętać, hańba!
Niemniej jednak, pomimo tego poczucia, że sędzia zwraca wszelkie ludzkie pomoc
we własnym imieniu, Hepzibah był tak przyzwyczajony do działania dla siebie, że
najmniej słowo rady by kołysał ją do jakiegokolwiek sposobu działania.
Mała Pyncheon Phoebe będzie od razu nie oświetlane całą scenę, jeśli nie przez jakikolwiek
dostępna sugestia, ale po prostu ciepłym żywością jej charakteru.
Pomysł artysty przyszło Hepzibah.
Młoda i nieznane, sam włóczęga awanturnik, jak był, ona była świadoma
siła w Holgrave który być może dostosować go za mistrzem kryzysu.
Z tą myślą w jej umyśle, ona odkręcić drzwi, pajęczyn i długo nieużywanych, ale
który służył jako były medium komunikacji pomiędzy własnej strony
dom i szczyt, gdzie wędrując
daguerreotypist już teraz założył tymczasowy dom.
On tam nie było.
Książka, skierowane w dół, na stole, rolki z manuskryptu, pół napisany blach,
gazety, niektóre narzędzia z jego obecnym zajęciu, a kilka odrzucone
dagerotypy, kierowana wrażenie jakby był pod ręką.
Ale o tej porze dnia, jak Hepzibah mógł przewidzieć, artysta był
jego publicznych pokoi.
Z wpływem wolnych ciekawości, które migotały wśród swoich ciężkich myśli, że
Spojrzał na jednego z dagerotypów i oglądaliśmy Pyncheon sędziego niechęci do niej.
Los patrzył jej w twarz.
Odwróciła się z powrotem z jej bezowocnych poszukiwań, z heartsinking znaczeniu
rozczarowanie.
We wszystkich swych lat odosobnienia, nigdy nie czuł, jak teraz, co to miało być
sami.
Zdawało się, że dom stał na pustyni, albo przez jakiś czar, powstał
niewidzialny dla tych, którzy mieszkali w pobliżu, lub przeszedł obok niego, tak że każdy sposób
nieszczęście, nieszczęśliwy wypadek, czy zbrodnia
może zdarzyć się w nim bez możliwości pomocy.
W smutku i dumy rannego, Hepzibah spędził swoje życie w ramach wyodrębnienia się z
przyjaciele, ona świadomie zrzucić wsparcia, które Bóg ustanowił jego
istoty potrzebują od siebie nawzajem, i to
było teraz jej kara, że Clifford i sama spadnie łatwiejszych ofiar do
ich krewnych wrogiem.
Wracając do łukowate okna, podniosła oczy - nachmurzona, biedny, ciemny widzących
Hepzibah, w obliczu nieba - i starał trudno wysłać do modlitwy przez
gęsty szary chodnik chmur.
Te mgły zebrali, jakby się symbolem wielkiego, refleksyjnego masę ludzką
obojętność kłopoty, wątpliwości, zamieszanie i chill, między ziemią i lepszego
regionów.
Jej wiara była zbyt słaba; modlitwa zbyt ciężkie, aby być w ten sposób podniesiony.
Spadł z powrotem, bryłę ołowiu, na jej sercu.
To uderzył ją z nędznym przekonaniu, że Opatrzność nie intermeddled w nich
drobne krzywdy z jednej osoby na jego kolegów, nie miał żadnych balsam dla nich mało
agonie o samotnej duszy, ale pozbył się swojego
sprawiedliwości, a jego miłosierdzie, w szerokim, zamiatać sunlike, ponad pół wszechświata na raz.
Jej ogrom udało nic.
Ale Hepzibah nie widział, że jak przychodzi ciepły promień słońca na każdy
okno chata, więc przychodzi lovebeam opieki Bożej i litości dla każdego oddzielnego
potrzebujesz.
W końcu, nie znajdując innego pretekst do odroczenia stosowania tortur, że było
wyrządzić Clifford, - jej niechęć do którego był prawdziwym powodem jej włóczęgostwo
przy oknie, jej poszukiwanie artysty,
i nawet jej nieudane modlitwa, - bojąc także, aby usłyszeć surowy głos sędziego
Pyncheon od dołu schodów, napominając jej opóźnienia, - wymknęła się powoli, blada, smutek-
skazańca postać, ponury kształt kobiety,
z prawie bezwładny kończyn, powoli do brata drzwi i zapukał!
Nie było odpowiedzi. I jak tam było?
Jej ręka, drżący w celu kurczy, który skierował go, uderzył tak
słabo przed drzwiami, że dźwięk nie mogła pójść do wewnątrz.
Ona zapukał jeszcze raz.
Nadal nie ma odpowiedzi! Nie było to można się dziwić.
Ona uderzył z całej siły jej serca na wibracje, komunikacji, przez niektórych
misterny magnetyzm, jej własny strach na wezwania.
Clifford odwróci twarz do poduszki, i obejmować głowę pod pościelą,
jak spłoszony dziecka o północy.
Zapukała po raz trzeci, trzy regularne uderzeń, delikatne, ale doskonale wyraźny,
i oznacza w nich, bo, modulować go z tym, co ostrożnego sztuki Będziemy, strony
nie może pomóc gra jakąś melodię, co czujemy po bezsensownej drewna.
Clifford zwrócony nie odpowiedział. "Clifford!
Drogi bracie! "Powiedział Hepzibah.
"Czy mam przyjść?" Cisza.
Dwa lub trzy razy, i więcej, Hepzibah powtórzył jego imię, bez rezultatu, aż,
myśli brata sen unwontedly głęboki, że rozpiął drzwi i wejściu,
Znaleziono komora nieobsadzone.
Jak mógł wychodzić, i kiedy, bez jej wiedzy?
Czy to możliwe, że mimo burzliwego dnia, a zużyte z
uprzykrzenie wewnątrz drzwi miał betaken się do jego zwyczajowego ulubione miejsce spotkań w
ogród, a teraz drży pod smutne schronienie w letnim domu?
Ona pospiesznie rzucił się okno, sens dalej jej turbanie głowę i połowa jej chudy
zrozumieć, i przeszukali cały ogród przez, tak dokładnie jak jej słabym wzroku
pozwoli.
Widziała wnętrze altany, a jego okrągły fotel, utrzymywane wilgotne przez
odchody z dachu. Nie miał okupantem.
Clifford nie było w tej okolicy, chyba, rzeczywiście, był wkradł do ukrycia (jak
na chwilę, Hepzibah wyimaginowane może być przypadek) do wielkiej masy mokrej splątanych i
endywii szerokolistnej cień, gdzie squash-winorośle
zostały stając tumultuously na starej drewnianej ramy, ustawione skośnie od niechcenia
przed ogrodzeniem.
To nie może być jednak, bo tam nie było, bo, gdy Hepzibah szukał,
dziwne złośnica ukradł dalej z tym samym miejscu, a wybrał drogę przez ogród.
Dwa razy zatrzymał to snuff powietrze, a następnie na nowo wyreżyserował swój kurs na salonie
okno.
Czy to tylko ze względu na niewidoczne, podważając sposób wspólny dla wyścigu
lub że ten kot wydawał się mieć więcej niż zwykłe zgorszenie w myślach, stary
szlachcianka, pomimo jej dużo
Ambaras, poczuł impuls do prowadzenia w przedmiocie odebrania zwierzęcia, a zatem rzucił w dół
kij okno.
Kot patrzył na nią, jak wykryto złodzieja czy mordercę i następną chwilę,
trwało do lotu. Żadna inna żywa istota była widoczna w
ogród.
Chanticleer i jego rodzina albo nie opuścił ich grzęda, zniechęcony
niekończące się deszcze, lub zrobił kolejny najmądrzejszą rzeczą, o Sezonowo powrocie do
to.
Hepzibah zamknięte okno. Ale gdzie był Clifford?
Czy to możliwe, że zdaje sobie sprawę z obecności swojego złego Przeznaczenia, którą wkradł się po cichu
w dół klatki schodowej, a sędzia i Hepzibah stanął rozmowy w sklepie i miał
delikatnie cofnąć Mocowanie zewnętrznej drzwi i uciekł na ulicę?
Z tą myślą, zdawała się widzieć jego siwy, pomarszczony, jeszcze dziecięcą aspekt, w
w staromodne ubrania, które nosił o domu; postać tak jak jeden
Czasem wyobraża sobie siebie jako, ze światem oka na niego, w niespokojnym śnie.
Liczba ta jej nieszczęsnego brata pójdzie wędrując przez miasto, przyciągając
wszystkie oczy i każdy cudowne i odraza, jak duch, tym więcej, aby być
wzdrygnął się, ponieważ widoczny na południe,.
Ponosić kpiny z młodszej widowni, że nie poznał, - w ostrzejszego pogardę i
oburzenie z kilku starców, którzy mogą przypomnieć jego niegdyś znane funkcje!
Aby sport chłopców, którzy, gdy dorosną do uruchomienia się po ulicach, nie mają
więcej szacunku dla tego, co jest piękne i święte, ani litość za to, co jest smutne, - nie więcej
poczucie świętej nędzy, uświęcania
ludzki kształt, w którym urzeczywistnia się - niż gdyby szatan był ojcem ich wszystkich!
Goaded ich zaczepki, ich głośnych krzyków przenikliwym, śmiech okrutny, - znieważony przez
brud z publicznych dróg, które będą Fling na niego - albo, jak mogłoby się okazać,
rozproszony przez sam dziwności jego
Sytuacja, choć nikt nie powinien nękać go tyle jako bezmyślnego wyrazu, - co
Zastanawiam się, czy Clifford miał włamać się do jakiegoś dzikiego ekstrawagancji, która była z pewnością będzie
interpretowane jako obłędu?
Tak więc szatański plan sędziego Pyncheon byłby gotowy dokonanym na jego rękach!
Następnie Hepzibah odzwierciedlenie że miasto było niemal całkowicie wodę girdled.
Na nabrzeżach wyciągnął w kierunku centrum portu, aw ten
niepogody, były wyludnione przez zwykłego tłumu kupców, robotników i
morze-Faring mężczyźni, każdy estakada samotność, z
statki zacumowane łodygę i rufie, wzdłuż jego mglisty długości.
Jeżeli brata bezcelowe kroki błądzić thitherward, a on jednak wyginać, jeden
moment, *** głębokim, prąd czarnym, nie miałby przypominać sobie sobie, że tu był pewien
schronienie w jego zasięgu, i że z
pojedynczy krok, lub najmniejsze przeważanie z jego ciała, może on być zawsze poza jego
gripe krewny jest? Och, pokusa!
Aby jego ciężki smutek bezpieczeństwo!
Tonąć, z ołowianego ciężaru na niego i nigdy nie powstać!
Horror z tej ostatniej koncepcji było zbyt wiele dla Hepzibah.
Nawet Pyncheon Jaffrey musi jej pomóc teraz Ona pospieszył w dół po schodach, krzykiem jak
poszła. "Clifford nie ma!" Krzyknęła.
"Nie mogę znaleźć mojego brata.
Pomoc Pyncheon Jaffrey! Niektóre szkoda się z nim! "
Rzuciła otworzyć masażu drzwi.
Ale co z cienia oddziałów w całej okien i poczerniałe od dymu
Sufit i ciemny dąb-panele ścian, nie było prawie tyle światło dzienne w
pokój, że niedoskonały wzrok Hepzibah firmy
można dokładnie odróżnić sędziowski figurę.
Była pewna jednak, że widziała go siedzącego w rodowego fotelu, w pobliżu
Centrum podłodze, z twarzą nieco zażegnane, a patrząc w kierunku
okno.
Tak stanowczy i spokojny jest nerwowy z takich ludzi jak Pyncheon sędziego, który miał
być może nie miesza się więcej niż raz, ponieważ jej wyjazdem, ale na dysku spokoju
Jego temperament, zachował pozycję, w którym wypadek rzucił go.
"Powiadam wam, Jaffrey," krzyknął Hepzibah niecierpliwie, jak odwróciła się od salonie-
drzwi, aby wyszukać inne pokoje ", mój brat nie jest w jego komorze!
Musisz mi pomóc go szukać! "
Ale Pyncheon sędzia nie był człowiekiem, który dał się zaskoczony z łatwym krzesła z
pośpiech źle godny albo godność swojego bohatera lub jego szerokie osobiście,
przez alarmu o histerycznej kobiety.
Jednak, biorąc pod uwagę swój interes w sprawie, mógłby bestirred się
z nieco bardziej skwapliwie.
"Słyszysz mnie, Pyncheon Jaffrey?" Krzyczał Hepzibah, bo znowu zbliżył
salon-drzwiowy, po bezskutecznego poszukiwania gdzie indziej.
"Clifford nie ma."
W tej chwili na progu salonu, pojawiających się od wewnątrz, pojawił się
Clifford sam!
Jego twarz była nienaturalnie blada, tak śmiertelnie biały, rzeczywiście, że przez cały
nikły indistinctness z korytarza, Hepzibah może dostrzega swoje
cechy, jak gdyby światło padło na nich sam.
Ich żywy i dziki wyraz wydawał również wystarczająca do oświetlania je, ale
było wyrazem pogardy i drwiny, co zbiegło się z emocjami wskazany przez
Jego gest.
Jako Clifford stanął na progu, częściowo odwrotu, wskazał palcem w ciągu
salon i potrząsnęła powoli, jak gdyby byłby wezwany nie Hepzibah sam,
ale cały świat, aby patrzeć na jakiś przedmiot niewyobrażalnie śmieszne.
Akcja ta, tak źle terminowe i ekstrawagancki, - towarzyszy też spojrzeniem, które wykazało
więcej radości, niż tak jak każdego innego rodzaju emocji, - zmuszony Hepzibah się bać
że jej krewny Sterna złowieszczy wizyta miała
napędzany jej biedny brat do absolutnego szaleństwa.
Nie mogła inaczej wyjaśnić Sędziego spoczynku nastroju niż zakładając
go podstępnie na zegarek, a Clifford rozwinął te objawy rozproszony
umysł.
"Bądź cicho, Clifford!" Szeptem swoją siostrę, podnosząc rękę, aby zaimponować ostrożność.
"Och, na miłość boską, be quiet!" "Niech be quiet!
Co może zrobić lepiej? "Odpowiedział Clifford, z jeszcze gestem Wilder, wskazując na
pokój, który miał po prostu porzucił. "Jeśli chodzi o nas, Hepzibah, możemy tańczyć teraz - mamy
potrafi śpiewać, śmiać się, bawić, robić to, co będzie!
Waga nie ma, Hepzibah! To już nie ma poza tym zmęczony starego świata, a my
może być tak wesoły jak mało Phoebe sama ".
I zgodnie z jego słowami, zaczął się śmiać, jeszcze wskazując palcem na
obiekt, niewidoczne dla Hepzibah, w salonie.
Ona ogarnęła nagła intuicji jakiejś strasznej rzeczy.
Ona utopił się przeszłość Clifford, i zniknął w pokoju, ale prawie
natychmiast wrócił, z krzykiem dławienie w gardle.
Patrząc na brata z affrighted rzut oka śledczej, że widzieli go wszyscy w
drżenie i trzęsienie, od stóp do głów, podczas gdy wśród tych commoted elementów
pasja czy alarm, ciągle migotało jego porywisty wesołości.
"Mój Boże! co jest z nami będzie? "dyszała Hepzibah.
"Przyjdź!" Powiedział Clifford tonem krótkiej decyzji, w przeciwieństwie do większości, co było w zwyczaju
go. "Jesteśmy tu zbyt długo!
Zostawmy stary dom do naszego kuzyna Jaffrey!
Będzie dbać o nią! "
Hepzibah teraz zauważyłem, że Clifford miał na płaszczu, - ubiór z dawno temu - w którym
że ciągle stłumiony się w tych dniach wschodnim burzy.
Skinął ręką i dał do zrozumienia, jakim mogła zrozumieć go, jego
Celem, że powinny one iść w parze z domu.
Jest chaotyczna, ślepy, albo pijany chwile, w życiu osoby, które nie
prawdziwa siła charakteru, - momenty testu, w którym odwaga będzie najbardziej dochodzić do siebie, -
-Ale gdzie te osoby, pozostawiony
się, zataczać bez celu wzdłuż, lub śledzić pośrednio co wytyczne mogą
spotka, nawet jeśli to będzie dziecka. Nieważne, jak niedorzeczne lub szalony,
Celem jest Godsend do nich.
Hepzibah osiągnął ten punkt.
Przyzwyczajony do działania i odpowiedzialności, - pełne grozy, co widziała, i
boi się zapytać, czy niemal wyobrazić, jak to miał się stać - affrighted na
fatality, które zdawały się prowadzić ją
brat - obezwładniony przez przyćmionym, gęstym, dusznej atmosferze grozy, które wypełnione
dom jak z zapachem śmierci i zdarty wszystkich określoności myśli, -
ona dała bez pytania, a na
natychmiastowy, do woli, która Clifford wyrażona.
Dla siebie, była jak człowiek we śnie, kiedy będzie zawsze śpi.
Clifford, zwykle więc pozbawiony tego wydziału, znalazł go w napięciu
kryzys. "Dlaczego opóźnia tak?" Zawołał ostro.
"Załóż swój płaszcz i kaptur, czy cokolwiek to podoba Ci się ubrać!
Nie ważne co, nie możesz wyglądać pięknie, ani genialny, mój biedny Hepzibah!
Weź torebkę z pieniędzmi w środku, chodź! "
Hepzibah posłuchał tych zaleceń, jak gdyby nic innego nie było do zrobienia lub myśli.
Zaczęła się zastanawiać, to prawda, to dlaczego ona nie obudzić, a na co jeszcze bardziej
nieznośny skok zawrotnej kłopoty jej duch będzie walczyć z labiryntu, a
uczynić ją świadomość, że nic z tego wszystkiego rzeczywiście się stało.
Oczywiście to nie był prawdziwy, nie taki czarny, wschodni dzień jak ten jeszcze nie zaczęły być;
Sędzia Pyncheon nie rozmawiał z jej.
Clifford nie śmiał, wskazał, skinął jej dala z nim, ale ona po prostu była
dotknięty - jak samotny podkłady często są - z dużą dozą nieuzasadnionego cierpienia,
we śnie rano!
"Teraz - teraz - będę na pewno obudzić" pomyślał Hepzibah, jak udała się tam iz powrotem,
czyniąc ją trochę przygotowań. "Mogę mieć to już nie muszę się obudzić
teraz! "
Ale nie przyszedł ten moment przebudzenia! Nie przyszedł, nawet wtedy, gdy tuż przed
opuścił dom, Clifford ukradł do salonu drzwi i zrobił ukłon pożegnanie
do jedynego mieszkańca pokoju.
"Co za absurdalna postać stare kawałki koledzy teraz!" Szepnął do Hepzibah.
"Po prostu, kiedy zdawało miał mnie całkowicie pod kciukiem!
Chodź, chodź, pośpiesz! czy będzie on rozpocząć, jak Giant Despair w poszukiwaniu
Christian i nadzieją, i złapać nas jeszcze! "
Kiedy przechodzili na ulicę, Clifford zwrócił uwagę Hepzibah do czegoś
na jednym z postów na drzwiach.
To był tylko inicjały własnym imieniu, które z nieco jego cechy
Łaska o formach liter, miał wyciąć tam, kiedy chłopiec.
Brat i siostra odeszli i zostawili Pyncheon sędzia orzekający w starym domu
Jego przodkowie, całkiem sam, tak ciężki i zwalisty, że możemy porównać go do
nic lepszego niż nieistniejącego koszmaru
który zginął w środku jego niegodziwości i opuścił swoje ciało na wiotki
Pierś z cierpień, aby się pozbyć jak się wydaje!