Tip:
Highlight text to annotate it
X
♪ Wiesz o tym? Odcinek 14 ~Część 2~
♪ Ten świat.
♪ Kiedy się skończy.
♪ Znowu się spotkamy.
♪ Wysoko w niebie.
♪ Czego pragnę.
♪ To zbudować nasz wymarzony zamek.
Gościu! Jak dobrze śpiewasz!
♪ Nie puszczę Twojej dłoni.
Hej, hej
Śpiewanie jest dobre.
Jednak zacznij sprzątać.
Tae Ik zaraz tu będzie. Nie może zastać takiego bałaganu.
Tak.
Nie ma takiej potrzeby.
-Tae Ik! -Hyung-nim!
Ty draniu!
Gdzie jest dziadek?
Musiał wyjechać na parę dni, przez pracę w stowarzyszeniu.
Przemyślałeś wszystko?
Od teraz, skupię się na pracy.
Odzyskam to. Wszystko!
Tak, musisz. Powinieneś.
Od czego mam zacząć?
Powiedz mi to!
Musimy szybko przygotować album!
Tae Ik,
muszę Ci coś najpierw powiedzieć
Go ***! Go ***!
Dlaczego mnie wołasz, hyung-nim?
Pełno kurzu jest na oknie.
Siadaj.
Tak.
W tym albumie, stworzycie duet.
Huh?
Hyung-nim, co ty mówisz?
Go ***, zadebiutujesz w duecie z Tae Ikiem!
Oszalałeś?
Co mam z nim zrobić?
Pomyśl o tym spokojnie.
Z twoim talentem, nie możesz zostać solistą.
Jeśli stworzę z nim zespół to będzie jakaś szansa?
Mówisz tak, bo nie wiesz jak Go *** śpiewa.
Nawet nie chcę!
Hej! Jak wiesz,
piosenkarze, którzy przedtem byli w zespole i osiągnęli sukces jako soliści,
ile jest takich przypadków?
Nie mów, że nie chcesz, pomyśl.
Nie chcę.
Skoro jego talent się zmarnuje,
zrób z niego solistę.
Zrobię!
Hej, ty...
Jak możesz tak mówić?!
Co powiedziałeś przed chwilą?
Sam to powiedziałeś.Nie chcesz nic robić!
Wiem jak się czujesz.
Jednak jest to dokładnie przemyślane.
Jeśli wystąpicie razem, będziecie mieć szanse.
Wysłuchaj tego!
To jest głos Go ***'a, wymieszany z Twoim.
Wysłuchaj i pomyśl o tym!
Jeśli wysłuchasz . . . Zrozumiesz,
dlaczego chce zrobić z Was zespół.
Jang Man.
Oh?
Chaton, zobaczmama jest w domu.
Chodź do mamy!
Gdzie ona jest?
Man Ok!
Chaton przyszedł.
Man Ok!
♪ Jestem szczęśliwa, jestem szczęśliwa.
♪ Jestem szczęśliwa, jestem szczęśliwa.
Ahhh! Co za drań!
Chamski osioł!
Jak może nie odbierać?
Dlaczego wasz taka jest taki szorstki?
Głupi! Małostkowy! Chamski osioł!
Widzę, ze te rośliny zaczynają kwitnąć.
Gdyby je zobaczył, na pewno by się ucieszył.
Napisy dostępne dzięki zespołowi Full House'a Take 2 @viki.com
Chaton,
co zrobimy?
Twoja mama Cię porzuciła.
Od Ciebie woli jakąś trawę.
Ah! Co to jest? Nie może się nawet odwrócić.
Gdyby to nie był strzał w dziesiątkę!
Nie pozwoliłbym jej na to! Naprawdę!
Wysłuchaj tego i pomyśl o tym!
Jeśli wysłuchasz. . . Dowiedz się dlaczego,
chcę zrobić z Was duet.
Hyung-nim.
Śpisz, hyung-nim?
Bum Soo Hyunf-nim powiedział, \że od jutra mamy trening wokalu.
To jest naprawdę, hyung-nim.
Nie chcę, żebyś miała przeze mnie kłopoty.
Ale... nie wiesz, prawda?
Dokąd pójdę zawsze mi mówią.
Jak taka brzydka osoba, może być piosenkarzem?
Jesteś lepki.
Jesteś brzydki.
Ale wiesz, Hyung-nim...Jest osoba, która mi pomoże...
Bum Soo Hyung-nim powiedział, że mi ufa.
Z tej okazji,
nawet jeśli Ci się to nie podoba,
nigdy się nie poddam.
Będę pracował ciężko, Hyung-nim.
Więc... uwierzysz we mnie?
Nawet jeśli mnie nie lubisz, możesz mnie zatrudnić.
Przy okazji...
Daj mi szansę, Hyung-nim!
A co z Tae Iki'em?
Mówiłem, że masz go przyprowadzić!
Myślę, że nie przyjdzie.
Dzwoniłem do niego, nie odpowiada.
Myślę, że jest na mnie zły.
Doprawdy! Ten gościu!
Mówiłem mu!
Poczekajmy parę dni. Nie martw się, to nie Twoja wina.
Chodźmy.
Hej!
Czy Tae Ik jest przy samochodzie?
Myślę, że to on!
Hyung-nim!
Nie możecie schodzić szybciej?
Kiedy zeszedłeś? Tak bez słowa.
Długo czekałeś?
Przed chwilą zszedłem.
Twój głos...
jest dobry.
Zaufam Ci,
lepki Baek Go ***!
Hyung-nim!
Dziękuję.
Dam z siebie wszystko.
Hej! Wysiadaj!
Chwileczkę.
Zrobię to jeszcze raz.
♪ Dla Ciebie... Dla Ciebie..
♪ O tak wielu rzeczach Ci nie opowiedziałem.
♪ Nawet jeśli mówisz, że to koniec.
♪ Ja wierzę
♪ miłości, którą posiadam.
Masz smykałkę?
Jaką smykałkę?
Dryg, jak będziesz mnie uczył.
Powiedziałeś, że będziesz wiedział, gdy usłyszysz jak śpiewam.
Tylko jak mi powiesz co źle robię śpiewając,mogę to poprawić.
Hej, Baek Go ***.
Będziesz tak siedział?
Chodź tu!Ćwiczmy razem.
Hej, ten koleś... Czy to Tae Ik, którego znam?
Myślę, że nie.
Nie ważne, czuję, że mogę go uczyć!
Dlaczego nie idziesz?Nie chcesz ćwiczyć?
Tak!Idę!
♪ Nawet jeśli teraz
♪ jest koniec.
♪ Wierzę
♪ miłości, którą posiadam.
Stwórzmy ogromny skandal!
Wielki skandal,
mówisz, że rozmieciemy listy przebojów?
Gościu,
zrobisz to?
W całej Korei... Nie! Na całym świecie, będzie grana Twoja muzyka.
- Pij! Pij! Pij!-Tak.
W każdym razie, dziękuję Ci Tae Ik.
Jestem Ci wdzięczny, Hyung-nim!
Szansę, którą mi dałeś, dam z siebie wszystko!
Nie zrobiłem tego, bo mnie prosiłeś.
To dobrze. To dzięki mix'owi z naszych głosów, które zrobił Bum Soo Hyung.
Oczywiście!
Nie wiem wiele ale Hwang Bum Soo..
widzi najwięcej możliwości w całej Korei!
Wasz duet, był już stworzony w niebie!
Powiedziałem.
Wymyśliłem nazwę!
Co myślicie o "Take 2"
Take...2?
Brzmi świetnie!
Tam zostały użyte sylaby, z imienia Kang Hwi Hyung-nima.
Ah! Może jednak "Take Go"
Znaczenie, dajmy sobie z nim spokój!
W porządku.
Take 2!Jednak jest w tym znaczenie!
Co nie? Racja?
Wypijmy za "Take 2"
--Na zdrowie!--Na zdrowie!
Chamski osioł!
Nawet nie odbiera!
Tu stylistka Jang.
Ah! Przyszedłeś, starszy menedżerze Hwang.
Co to?
Skoro jesteś aż tu, powinnaś odwiedzić Man Ok Kwan.
Rajca.
To miejsce to mój dom.
Ale, nie mogę.
Wypiłaś za dużo?
Nie.
Trochę. Wypiłam, tylko trochę.
Czy to przez Tae Ik'a?
Wasza dwójka...Co się z Wami dzieje?
Nawet nie mogę zapytać wprost, bo się zażenujesz.
Stylistko Jang.
Dlaczego wróciłaś do U Entertainment?
Masz problem, o którym nie możesz nam powiedzieć?
To jest starszy menedżerze Hwang...
Duszę to w sobie.
Tak bardzo mnie to dusi, że chcę Ci wszystko powiedzieć.
Ale nie mogę tego zrobić.
Jak też to w sobie duszę.
Nie tylko go to dusi, nie tylko on jest przygnębiony.
Nie może mi zaufać i zaczekać?
Nie wiem dlaczego, on mnie martwi.
Nawet nie wie, jak się czuje.
To...
Nie mogę tego ignorować.
Pij powoli, stylistko Jang.
Bo będziesz pijana.
Powiedziałem, napijmy się w domu. Drugą rundkę?
Bum Soo Hyung-nimchce nam pewnie kupić coś pysznego.
Myślę, że ma dobry humor.
Skoro to dzień świętowania,
Hyung-nim, humor Bum Soo Hyug'a.
Ja...
nie wiedziałem, starszy menedżerze Hwang.
Co robić? huh?
Popatrz, stylistko Jang.
Ocknij się.
Stylistko Jang.
-Sty...-Zapomnij.
Hyung-nim.
Tak.
Jesteś tu?
Myślę, że styliska Jang jest czymś zmartwiona.
Pójdę z Go Dongiemkupić jakieś lekarstwo na kaca.
Popilnuj jej chwilę.
Chodźmy.
Hej! Na nogę kurczaka!
Mówię, że nie.
Dlaczego mi nie wierzysz?
Huh?
Nawet nie odbierasz!
Ty draniu!
Hej, Jang Man! Jesteś pijana?
Nie płacz! Przestań!
Jesteś zły! Bardzo zły!
Wstawaj.
Chodź do domu.
Chodź, ty draniu!Chodź!
Wychodź szybko.
Chodź!
Oszaleję!
Man Ok, gdzie jesteś?
Man Ok?
Man Ok?
To ja.
Ty!
Jak mógłbyś?
Zasnęła.
Zadzwoń później.
Obudziłeś się?
Siadaj! Śniadanie jest gotowe.
Kiedy przyszłaś?
Ah...
Szukałeś mnie?
Właściwie...
Huh?
Co to za sos?
Myślę, że dobrze smakuje.
Ah!
Na śniadanie zmieniłam wystrój na coś świeżego.
Dodałam trochę cytryny. Nie wiem, czy będzie Ci smakować.
Wygląda smakowicie!
Jedz szybko.
Prezes kazał Ci przyjść do głównego budynku jak skończysz.
Jak się czujesz?
Musisz zacząć pracę *** albumem, wiesz o tym?
Bardzo dobrze!
Naprawdę?
Jaka ulga.
Do tego albumu,
daj mi najlepszych ludzi.
Piosenka,
wygląd, choreografia, styliści...
Wszystko.
Może być..ostatnie.
Nie chcę już więcej przegrywać.
Stwórz najlepszy zespół.
Nie martw się.
Nie tylko w kraju. Załatwię najlepszych ludzi na świecie.
Musisz mnie tylko słuchać.
Nie martw się tym.
Będę pracował do ostatniego wytchnienia!
Wszystko w porządku, Kang Hwi-nim?
Tak, Man Ok.
Czy nie przemęczasz się?
Zniszczysz sobie zdrowie w ten sposób.
Powiedziałem, że jest dobrze.
Kang Hwi-nim.
Nie będziesz się leczyć?
Chyba jest gorzej.Bardzo się martwię.
Będę się leczył.
Ale potem.
Nie wiem, kiedy znowu wrócę na scenę.
Man Ok,
chcę się teraz skupić na pracy.
Jak długo mogę widzieć.
Jak długo mogę.
Nie ma się czym martwić.
Zapomniałaś, że Won Kang Hwi, jest najlepszy na świecie?
Najpierw zrobię dobry występ.
Po tym zacznę leczenie?
♪ Jest tak wiele rzecz, o których nie mówiłem.
♪ Odwróciłaś się ode mnie.
♪ Płaczę, aby Cię nie stracić.
♪ Jest tak wiele rzeczy, o których nie mówiłem.
♪ Odwróciłaś się ode mnie.
♪ Płaczę, żeby Cię nie stracić.
Dziadku, przyszedłeś?
Witaj, dziadku.
Ćwiczycie śpiew.
Tak.
Chłopaki ciężko pracują, ćwiczyli aż do teraz.
Śpiewanie...
nie słychać go na zewnątrz. Co się dzieje?
Śpiewanie to nie tylko wydobywanie głosu.
A pozostałe siły?
Tak, prawda.
Rozumiem.
Chodźcie za mną.
Tak?
Może to trening, albo coś takiego?
Więc...
Nic takiego nie słyszałem.
Hej!
Tylko jeśli to zjedzie, będziecie śpiewać z mocą.
Proszę! Jedz!
Musisz być zmęczony, po tak długiej podróży.
Dziękuję za zaangażowanie dziadku.
Będę się delektował, dziadku!
Tak.
Ah!
Hyung-nim, nie możesz tego jeść, prawda?
Ah!
Hyung-nim?
Dobre? Co nie?
To jest jadalne.
Tae Ik nie ma apetytu.
Krytykowałem Cię, że jesteś wybredny. Jednak jesz to z takim smakiem.
Smacznego!
Dzięki temu będziecie mieli siły do pracy!
Dziękuję dziadku!
Tae Ik, Go ***, najedzcie się!
Ja też się najem.
Będę biegł aż nogi odmówią mi posłuszeństwa! Dobrze?
Tak, hyung-nim!
Jak zjemy będziemy musieli ciężko pracować.
Producencie Park!
Ach! Starszy Menedżerze Hwang!
Dawno się nie widzieliśmy.
Tak to było dawno!Co cię tu sprowadza?
Mam zamiar wkrótce wydać nowy album.
Ach!Weź to!
Nadal robisz to osobiście?
Tak. Jak wysyłam chłopaków w świat. To muszę ich promować również osobiście.
Ale ...Dyrektor jest teraz zajęty?
Ach! Ma spotkanie.
Starszy Menedżerze Hwang, napije się pan herbaty.
Herbata?Brzmi dobrze!
- Chodźmy!-Tak!
Moja stacja jest dla Ciebie, Dyrektorze Kim.
Nie martw się, panie Lee.Powinniśmy pomagać sobie nawzajem.
W jaki sposób byłoby to korzystne dla nas, mając zaprzeciwników wytwórnię U Entertainment?
Tak.
Tylko zaufanie i porozumienie.
-Witam.-Tak.
Kto zaparkował tak samochód?Ach, poważnie!
Przepraszam, zaraz poprawię.
Starszy Menedżerze Hwang, co ty tu robisz?
No cóż?Czy przyjechałem do miejsca, do które nie powinienem?
Nie, jeśli odwiedzasz Stację telewizyjną. to wciąż szuka pracy,
Chcesz zaprezentować się w nowym miejscu.
Nie martw się.Już znalazłem pracę.
Tutaj! Nasi chłopcy wydadzą album, już wkrótce.
Pożegnam pana spieszę się, bo jestem zajęty.
Jesteś lekkomyślny?Albo głupi?
Zamierzasz nagrać album z przegranymi chłopakami.
Dlatego masz zawszesamochody z drugiej ręki.
I co z tego?
Ale, widzisz, twój luksusowy importowany samochód ...
nie może odjechać z powodu mojego starego samochodu!
Czekamy na to!
Moje chłopaki będą dobrymi konkurentami dla Kang Hwi!
Comeback dla Lee Tae Ik jak Take2! Nowa grupa ...
Premiera płyty.K-Pop Q Live Appearance.
Hyung-nim!Czy dostałeś harmonogram?
Tak, w końcu jeden dostaliśmy.
Harmonogram naszego "comeback"!
Czy to sen, czy jest to realne, Hyung-nim?
Naprawdę staniemy na scenie?
Tak, człowieku!
Jest to na ... w tym samym dniu.
Przepraszam?
Oh! Widziałeś ten artykuł?
Przypadkowo tak się zdarzyło.
Mam "comeback" tego samego dnia co Tae Ik?
Nie masz się czym martwić.
Po prostu musisz być sobą.
Nie ważne jak bardzo ci goście będą się starać.
Szefie...
Co to jest?
Co to znaczy?Co się dzieje?
To jest ...Jest problem z albumem.
Problem? Jaki problem?
Myślę, że jest problem z studiem nagraniowym.
Została wydana zapowiedź albumu.
Co?!
Czy to ma sens?
Nie można nawet sprawdzić, czy wszystko jest poprawnie?
Co wy chłopaki robicie?
Przepraszam, szefie.
Czy to wystarczy tylko powiedzieć, przepraszam?
Minutkę szefie.
Co się stanie?
Trzeba powstrzymać serwis muzyczny.
Trzeba przypomnieć wszystkie albumy wydane do tej pory.
Na prawdę?
To wy zrobiliście bałagan,może usłyszę słowo "odkręcę"?
Siadaj.
To, że się złościsz nie załatwi sprawy.
Niech starszy menedżer Kim tu przyjdzie!
Opóźnimy debiut solowy Kang Hwi'egoo kilka dni.
Tak.
Co się stało?
Menedżer powiedział...
Twój album...
Nie ma się czym martwić.
Opóźniliśmy mój powrót na scenę, o parę dni.
Z tej okazji odpocznij.
Starając się ***ążać za harmonogramem, za bardzo się przemęczasz.
Chyba to muszę zrobić.
Myślę, że masz racjęjestem trochę zmęczony.
Take 2! Po wydaniu albumu, znajduje się na wszystkich listach przebojów!Czy to dlatego, że Won Kang Hwi, jeszcze nie debiutował?
To będzie dla nas dobre,
martwię się o Kang Hwi Hyun-nima.
Czy wciąż hyung-nim,
Kang Hwi Hyung-nim będzie w stanie odzyskać siły.
Dzisiejszy występ...Damy z siebie wszystko!
Co jest?
Odwołano wasz dzisiejszy występ.
Jak to możliwe?
Zrobili nam makijaż. Mieliśmy nawet próbę.
Jak mogli nam to zrobić i odwołać występ?
Lee Jun, ten drań!
Widząc Was na scenie przed Kang Hwi'm,
nie mógł tego znieść.
W każdym razie gdyby L.J.
nic nie robił...To byłoby dziwne.
Nawet jeśli jest zły,
jak mógł nam to zrobić?
Nie możemy myśleć, że wszystko przyjdzie nam łatwo.
Może....nie myślmy o poddaniu się, ani nie dajmy się zastraszyć przez L J., co nie?
Oczywiście, że nie!
Co? Poddać się?
Nie wycofam się, nie jestem Hwang Bum Soo,
ale młodszym bratem Lee Jun'a, Lee Bum Soo!
Hej! Nie martw się!
Z pewnością, znajdziecie się na scenie.
Pij!
Nie martw się i pij!
Słucham?
Starszy menedżerze Hwang, mówi dyrektor Kim.
Dyrektorze Kim...Miałem do Pana zadzwonić.
Jestem rozczarowany.
Jak mogłeś nam to zrobić?
Aigoo! Przepraszam.
Powinienem zadzwonić wcześniej.
Chciałem zrobić specjalną scenę dla Take 2.
Dlatego odwołałem występ.
Co?
O czym ty mówisz?
Co?
Taszczysz nas gdzieś w takich porannych godzinach.
Powiedz dokąd jedziemy, Hyung-nim?
Będziesz wiedział jak tam dotrzemy.
Dokąd jedziemy?
Jesteście tacy niecierpliwi!
Zamierzałem wam powiedzieć.
Co Ci mówiłem?
Mówiłem, że uda mi się zaprowadzić was na scenę?
Wczoraj dzwonił dyrektor Kim!
Powiedział, że przygotował dla Was coś wspaniałego na powrót.
Będzie to program przygotowany do stacji telewizyjnej.
Powiedział, że wtedy zrobicie debiut.
Naprawdę Hyung-nim?
Tak.
To będzie jakiś program o rywalizacji.
Dwa zespoły będą musiały się ze sobą zmierzyć.
w ciągu jednej godziny.
Zmierzyć?
To jest popularny program o przetrwanie?
Nie jestem pewien.
Skoro robimy program, kto jest przeciwnikiem?
Kto jest naszym przeciwnikiem?
Huh?
Nic o tym nie wiem.
Wysłuchajmy ich najpierw.
Dopiero wtedy dowiemy się co to za program.
Wiem, że dyrektor Kim nie jest osobą, która pierwsza dzwoni w takich sprawach.
Myślę, że wywołacie duże poruszenie!
Aigo! Proszę wejść!
Jak się masz, dyrektorze!
W porządku.
Dawno się nie widzieliśmy.
Witam.
To jest tajna broń naszego zespołu.
Dzień dobry! Jestem Baek Go *** z Take 2!
Take 2?
Przywitajcie się.
Dwa zespoły wezmą udział w programie, " Jesteśmy przeciwnikami".
"Only One" i "Take 2"
Napisy dostępne dzięki zespołowi Full House Take 2 @viki.com
Zabieraj te ręce!
Nowa piosenka,
porwie serca widzów.
Wspaniały wybór piosenki!
Najważniejsze to odpowiednia piosenka do piosenkarza.
Kogo tak naprawdę żywisz szczerymi uczuciami, Jang Man Ok?
Kang Hwi'ego?
czy Tae Ik'a?
Nie pójdziesz ze mną?
Robisz kontrakt z zakładem o Full House?
Man Ok podpisała kontrakt zaręczynowy?
Prowadź!
Prezesie, nie możesz mi tego zrobić!
Co się stało, Kang Hwi?
Co zrobię, Man Ok?
Nic nie widzę.
Widzimy się w przyszłym tygodniu. To będą ostatnie cztery odcinki wspaniałej dramy Full House Take 2! Dziękujemy za oglądanie. :)