Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book II: The Golden Thread
Rozdział XXIV.
Drawn do Rock Loadstone
W takich powstań ognia i powstań z morza
-Ziemia firma wstrząśnięty pędzi z
zły ocean, który już nie cofa, ale
zawsze przepływu, wyżej i wyżej, do
strach i podziw widzów na
brzegu - trzy lata były burza
konsumpcji.
Trzy kolejne urodziny miał trochę Lucie
były tkane złotą nicią na
ciche tkanki życia domu.
Wiele nocy i wiele dni był jego mieszkańców
słuchał echa w kącie, z
serca, że nie je, gdy usłyszał te
natłok stóp.
W przypadku, ślady stały się ich
umysły, jak ślady ludzi,
burzliwe pod czerwoną flagą i ich
kraju, zgłoszone w niebezpieczeństwie, zmienił się
dzikie zwierzęta, przez straszliwy czar długo
utrzymywały się w
Monseigneur, jako klasy, miał oddzielić
się od fenomen jego nie
są mile widziane: jego jest tak mało
Chciałem we Francji, do ponoszenia znacznych
niebezpieczeństwo otrzymania odwołania go z niej,
i to życie razem.
Podobnie jak w legendarnym rustykalny, który podniósł Devil
z nieskończonej bóle, był tak przerażony
na widok go, że może zwrócić się do
Enemy mowy, ale natychmiast uciekli;
tak, Monseigneur, po przeczytaniu śmiało
Modlitwa Pańska w tył dla wielu
lat, oraz wykonanie innych silnych
czary dla istotnych złego, nie
wcześniej oglądaliśmy go w jego strach niż on
wziął do swej szlachetnej obcasy.
Świeci Bull's Eye Trybunału było
ma, lub byłoby znakiem dla
huragan krajowych kul.
To nigdy nie było dobre oko, aby zobaczyć się z -
mieli od dawna drzazgę w nim z Lucifer's
dumy, luksusowy Sardanapala, i mola w
ślepota - ale porzucił i został
nie ma.
Sąd, z tego ekskluzywnego grona wewnętrznej
do najbardziej zgniłe ring intrygi,
korupcji i obłudy, był już nie ma
razem.
Royalty nie było; zostały oblężone w jego
Pałac i "zawieszone", kiedy ostatnio
wieści przyszedł.
Sierpnia w roku tysiąc siedemset
dziewięćdziesiąt dwa to przyszedł i
Monseigneur był w tym czasie daleko rozrzucone
i szeroki.
Jak to było naturalne, szef czwarte i wielkie
-miejsce gromadzenia Monseigneur w Londynie
był Tellson's Bank.
Duchy mają nawiedzać miejsca
gdzie ich ciała najbardziej uciekamy, i
Monseigneur bez morskich straszy
miejscu, gdzie jego gwinei kiedyś.
Co więcej, było w miejscu, do których takie
Francuskiego wywiadu jak najbardziej za
powoływać, przyszedł najszybciej.
Znowu: Tellson był hojny domu,
i rozszerzone wielką hojność do starych
klientów, który spadł z wysoką
nieruchomości.
Znowu: tych dostojników, którzy widzieli w najbliższych
Burza w czasie, i przewidywanie grabieży lub
konfiskaty, dokonał dokładnych
przekazów pieniężnych Tellson, były zawsze musi być
słyszałem że ich potrzebującym braciom.
Na co należy dodać, że każdy nowy-
przybysz z Francji zgłosił siebie i swoich
nowiny w Tellson, prawie jako przedmiot
oczywiście.
Dla takich różnych powodów, Tellson było
w tym czasie, jak francuski wywiad,
typu High Exchange, a było tak dobrze
do publicznej wiadomości, a dochodzenie przeprowadzone
było w konsekwencji tak liczne, że
Tellson czasami napisał najnowsze wiadomości
w linii i tak i napisałem go w
windows Bank, dla wszystkich, którzy prowadzili przez
Temple Bar czytać.
Na parze, po południu, mglisty, Pan Ciężarowe
siedział przy biurku i stanął Charles Darnay
opierając się na to, rozmawiając z nim w małej
głos.
Pokutny den raz ustawiony osobno dla
wywiady z House, teraz
news-Exchange, a była wypełniona po
brzegi.
To było w ciągu pół godziny lub tak
czasu zamknięcia.
"Jednak, mimo że jesteś najmłodszym
, jaki kiedykolwiek żył ", powiedział Charles Darnay,
, a wahania: "Muszę jeszcze zasugerować
ty - "
"Rozumiem.
Że jestem za stary? "Powiedział Pan samochód ciężarowy.
"Niespokojne pogody, długiej podróży,
pewne środki podróżowania,
dezorganizację kraju, mieście, które nie mogą
być bezpieczny nawet dla ciebie. "
"Mój drogi Charles," powiedział pan ciężarowy, z
wesoły zaufanie "dotknąć niektórych
powody mojego dzieje: nie dla mojego pobytu
od hotelu.
Jest to bezpieczne dla mnie za mało, nikt nie będzie obchodzić
ingerować w stary twardych
na osiemdziesiąt, gdy istnieje tak wiele
ludzi lepszym warto zakłócających
z.
Co do jego miasta jest chaotyczny, jeśli
nie zostały zdezorganizowane miasto nie będzie
żadnej okazji, aby wysłać kogoś z naszego Domu
tutaj, aby naszym domu, który zna miasto
i biznesu, starych, i jest w
Tellson zaufania.
Co do pewności podróży, długie
podróży, a przed zimą, gdybym był
nie przygotowany do przedstawienia się do kilku
niedogodności dla dobra Tellson, w
po tych wszystkich latach, którzy powinni być? "
"I wish I szli sobie," powiedział Charles
Darnay, trochę niespokojnie, i jak jeden
głośno myśląc.
"Rzeczywiście!
Jesteś dość kolegów do obiektu i
doradzać! "wykrzyknął pan ciężarówki.
"You Wish You Were dzieje się?
I Francuz urodzony?
Jesteś mądry doradca. "
"Drogi Panie ciężarowy, to dlatego, że jestem
Francuz urodzony, że myśli (co
nie miałem zamiaru wypowiadać tutaj jednak) ma
przepuszcza się przez mój umysł często.
Nie można oprzeć się myśli, miał pewne
współczucie dla nieszczęśliwych ludzi,
porzuciwszy coś do nich, że
mówił o swoich byłych w sposób przemyślany,
"Że może być wysłuchana, i może
ma prawo, aby przekonać do niektórych
powściągliwości.
Tylko ostatniej nocy, po opuścił nas,
kiedy rozmawiałem z Lucie - "
"Kiedy się rozmawia z Lucie," Mr Ciężarowe
powtórzyć.
"Tak. Zastanawiam się, nie wstydzi się
wymienić nazwę Lucie!
Życząc jadą do Francji w tym
porze dnia! "
"Jednak nie mam zamiaru", powiedział Charles
Darnay, z uśmiechem.
"To jest bardziej do celu, że mówisz, że
są ".
"A ja, jako zwykły rzeczywistości.
Prawda jest taka, drodzy Charles, "Pan Ciężarowe
spojrzał na odległe Dom i spuścił
jego głos ", może nie masz koncepcji
trudności, z którymi nasza firma jest
transakcji, a także niebezpieczeństwo, w którym nasze
książek i artykułów na ponad tam są zaangażowane.
Pan wie, co powyżej kompromisów
konsekwencje byłyby do liczby osób,
jeżeli niektóre z naszych dokumentów zostały zajęte lub
zniszczone i mogą być w każdym czasie,
wiesz, na który można powiedzieć, że Paryż nie jest
podpalony na dzień, albo zwolniony na jutro!
Teraz, rozsądne wybrane z nich z
najkrótszym czasie, a na pogrzeb
z nich, lub w inny sposób się z nich obecnie
złu z drogi, jest w mocy (bez
strata cennego czasu) z zaledwie jednym
ale mnie, jeśli ktoś.
A ja powiesić z powrotem, kiedy Tellson wie
to i mówi, że to - Tellson, w których chleb
Jadłem te sześćdziesiąt lat - bo
jestem trochę sztywny o stawach?
Dlaczego jestem chłopcem, panie, do pół tuzina starych
codgers tutaj! "
"Jak Podziwiam dzielność swoich
młodzieńczego ducha, panie Samochód ".
"Tut! Nonsens, sir - A, mój drogi
Charles, "powiedział pan Ciężarówka, patrząc na
Dom na nowo "jesteś pamiętać, że
się rzeczy z Paris w tym obecnego
czasu, bez względu na to, co jest obok
niemożliwe.
Dokumenty i cenne sprawy były to bardzo
dzień przyniósł nam tutaj (mówię w ścisłej
zaufania, to nie jest biznes-jak
szept, nawet ci), w najdziwniejszych
wsporników można sobie wyobrazić, co jeden z nich
był głową zwieszoną przez jedną włosów
zdał barier.
W innym czasie, nasze paczki przyjdzie i
go, tak łatwo, jak w biznesie, takich jak Old
Anglii, ale teraz wszystko jest zatrzymana ".
"I czy naprawdę go w nocy?"
"Naprawdę go w nocy, do sprawy
zbyt naciskając przyznać terminie. "
"A czy nikt się z tobą?"
"Wszystkie rodzaje ludzi zostały zaproponowane
mnie, ale będzie miał nic do powiedzenia żadnych
z nich.
Zamierzam podjąć Jerry.
Jerry był mój ochroniarz w niedzielę
nocy przez długi czas w przeszłości i jestem przyzwyczajony
do niego.
Nikt nie będzie podejrzewać, Jerry bycia nic
ale angielski bull-pies, lub posiadające
projekt w głowie, ale do lotów na innych
kto się dotknie jego panem ".
"Muszę powiedzieć jeszcze, że szczerze podziwiam
swoje męstwo i młodość ".
"Muszę powiedzieć jeszcze raz, bzdura, bzdura!
Kiedy wykonaniu tej mało
prowizji, I, być może, przyjąć
wniosek Tellson do przejścia na emeryturę i żyć w moim
łatwością.
Wystarczająco dużo czasu, a następnie, aby myśleć o rosnących
stary ".
Ten dialog miał miejsce w pana
Samochód jest zwykle biurko z Monseigneur
roi się w stoczni lub dwa o tym,
dumny z tego, co zrobi, aby pomścić
się na rascal-ludzi przed długi.
To było zbyt wiele sposób Monseigneur
pod jego odwraca się jako uchodźca, i to
zbyt podobny sposób rodzimej Wielkiej Brytanii
ortodoksji, aby mówić o tej strasznej
Rewolucja, jak gdyby był tylko zbiory
nigdy nie wiadomo pod niebem, które nie
obsiane - jak gdyby nic nigdy nie były
zrobić, lub jest pominięty do zrobienia, które doprowadziły
do niego - jak gdyby obserwatorów nieszczęśliwy
miliony we Francji, i nadużywane,
oszukani zasobów, które powinny były
ich bogate, nie widział go nieuchronnie
nadchodzi, przed laty, i nie w zwykłym
Słowa zapisane, co widzieli.
Takie vapouring, w połączeniu z
ekstrawaganckie działek Monseigneur dla
przywrócenia stanu rzeczy, który
całkowicie się wyczerpała, a zużyte
Niebo i ziemia, jak również sam był
Trudno znieść bez niektórych
remonstrance przez rozsądny człowiek, który wiedział
prawdy.
I to było takie vapouring o swoich
uszy, jak dokuczliwy błąd krwi
w jego głowę, dodaje się do ukrytego
niepokój w jego umyśle, który już
został Charles Darnay niespokojny, które
nadal trzymała go tak.
Wśród mówiących, był Stryver z
King's Bench Bar, daleko na drodze do państwa
awansu, a więc głośno
temat: przeciąganie do Monseigneur, jego
urządzeń do wydmuchiwania ludzi i
eksterminacji ich z powierzchni
ziemi, i robi się bez nich, i dla
realizacji wielu podobnych obiektów w podobny
ich charakter do zniesienia przez orły
zraszania soli na ogon wyścigu.
Nim Darnay słyszałem ze szczególnym uczuciem
sprzeciwu, a Darnay stał podzielony
między wyjeżdża, że może nie słychać
więcej, a pozostałe do wtrącić swoje słowo,
po tym, co miało być, udał się do
Kształt się na zewnątrz.
House podszedł Pan ciężarowy, a r.
zabrudzone i zamknięte pismo przed nim,
zapytał, czy on nie odkrył jeszcze wszelkich śladów
osoby, do której została skierowana?
Dom określoną literę w dół, tak blisko
Darnay, że widział kierunku - im więcej
szybko, bo to jego właściwe imię.
Adres, zamieniał się w języku angielskim, prowadził:
"Bardzo naciskając.
Aby Monsieur dotychczas markiza St
Evremonde, Francji.
Zwierzył się troszczy panów
Tellson i Co, Bankers w Londynie. "
Rano w dniu ślubu, że doktor Manette
postawił sobie za Jednym z pilnych i wyraźny wniosek
Karola Darnay, że sekret tego
Nazwa powinna być - chyba że, lekarz,
rozpuszcza obowiązek - przechowywane nietknięty
między nimi.
Nikt inny nie wiedział, że jego nazwisko, jego własne
żony nie miał podejrzenia, fakt, Pan
Samochód może nie mieć wcale.
"Nie," powiedział pan Ciężarówka, w odpowiedzi na
House, "Mam, o których mowa to, jak sądzę, do
wszyscy teraz tutaj, i nikt nie może mi powiedzieć
gdzie ten pan ma zostać znaleziony. "
Wskazówki zegara na pograniczu
godziny zamknięcia Bank, nie było
ogólny zestaw prąd mówiących przeszłości
Pan Samochód biurku.
Pełnił tam list pytająco, a
Monseigneur spojrzał na nią, w osobie
to spisek i oburzony uchodźcy i
Monseigneur spojrzał na niego w osobie
drukowania i oburzony, że uchodźcy oraz
Tym, że i inne, wszystkie miały
lekceważące coś do powiedzenia, w języku francuskim lub
w języku angielskim, dotyczących Marquis, który był
nie można znaleźć.
"Siostrzeniec, wierzę - ale w każdym przypadku
zdegenerowany następcy - z polerowanej
Marquis, który został zamordowany ", powiedział jeden.
"Możemy powiedzieć, nigdy nie znałem go."
"Tchórz, który pozostawał na swoim stanowisku", powiedział
inny - to Monseigneur zostały wysiadł
Paryża, najwyżej nogi i pół
duszno, w ładunek siana - "kilka lat
temu ".
"Infected with nowe doktryny", powiedział
po trzecie, spoglądając w kierunku przez jego
szkło na marginesie, "ustawić się w
opozycji do ostatniego Marquis, opuszczony
nieruchomości, gdy odziedziczył je, a
zostawili je do drab stada.
Będą rekompensaty go teraz, mam nadzieję, bo
zasługuje. "
"Hej?" Zawołał rażące Stryver.
"Czy on chociaż?
Czy to rodzaj człowieka?
Spójrzmy na jego niesławne nazwiska.
D - n kolegów "!
Darnay, nie mogąc wytrzymać wszelkie
dłużej, dotknął Pan Stryver na
ramieniu i powiedział:
"Wiem, że koledzy".
"Czy przez Jupiter?" Powiedział Stryver.
"Przykro mi za to."
"Dlaczego?"
"Dlaczego, panie Darnay?
wy D'usłyszeć to, co zrobił?
Nie pytaj, dlaczego, w tych czasach. "
"Ale ja pytam dlaczego?"
"Wtedy mówię jeszcze raz, panie Darnay, jestem
przepraszam za to.
Przykro mi słyszeć takie stawianie
niezwykłe pytania.
Oto człowiek, który przez większość zakażonych
zarazę i bluźniercze kod demonologia
że nigdy nie było wiadomo, porzucił swój majątek
do najgorszych szumowin ziemi, jakie kiedykolwiek
nie morderstwo hurtową i pytasz mnie dlaczego
Przykro mi, że człowiek, który instruuje młodzież
go zna?
No, ale ja odpowiem ci.
Przykro mi, bo uważam, że jest
zanieczyszczeń w taki łotr.
Dlatego ".
Pamiętając o tajemnicy, Darnay z wielkim
trudności pohamował się i rzekł: "Ty
może nie zrozumieć tego pana ".
"Rozumiem, jak postawić _you_ w kącie,
Pan Darnay ", powiedział Bully Stryver", a ja
zrobić.
Jeśli ten człowiek jest dżentelmenem, jestem _don't_
go zrozumieć.
Możesz powiedzieć mu tak, ze moje gratulacje.
Można również powiedzieć mu ode mnie, że po
porzucenie dóbr ziemskich i pozycji
do tego butcherly mob, zastanawiam się, że nie jest
na czele z nich.
Ale nie, panowie ", powiedział Stryver, poszukuje
cały i strzelając palcami, "I
dowiedzieć się czegoś o ludzkiej naturze, i powiem
, że nigdy nie znajdziesz kolegów, jak
ten człowiek, ufając się do
miłosierdzia, tak cennego _protégés_.
Nie, panowie, on zawsze show 'em
czystą parę obcasy na bardzo wczesnym etapie
starcia, i ukradkiem wymykam.
Z tymi słowami, a ostateczny jego przystawki
palce, sam Pan Stryver barkach
w Fleet ulicy, wśród ogólnego
aprobatą słuchaczy.
Pan Charles Darnay samochodu ciężarowego i pozostawiono
tylko przy biurku, w ogólnym wyjścia
ze strony Banku.
"Czy przejęcie liście?", Powiedział
Samochód pana.
"Wiesz, gdzie do wydania jest?"
"Ja".
"Czy zobowiązują się do wyjaśnienia, że
Przypuszczam, że zostały uwzględnione tutaj, na
szansa na naszych wiedząc, gdzie do przekazania
, a to zostało tutaj od pewnego czasu? "
"Będę robić.
Czy zaczynasz stąd do Paryża? "
"Stąd, w wieku ośmiu lat."
"Wrócę do zobaczenia off".
Bardzo nieswojo ze sobą oraz z
Stryver i większość innych ludzi, Darnay się
z jego najlepszą drogę do spokoju
Temple, otworzył list i przeczytał go.
Były to jego treść:
"Prison z Abbaye w Paryżu.
"21 czerwca 1792.
"MONSIEUR dotychczas markiz.
"Po dawna grozi mi
życie z rąk wsi, mam
zostały zajęte, z wielką brutalnością i
poniżenie, i przyniósł długą podróż na
pieszo do Paryża.
Na drodze cierpiałem wiele.
Nie są to wszystkie, mój dom został
zniszczone - zrównano z ziemią.
"Przestępstwa, za które jestem uwięziony,
Monsieur dotychczas markiza, i dla
które będę wezwany przed
trybunał, i stracić życie (bez
Państwa tak hojnej pomocy), jest, mówią mi,
zdradę majestatu osób,
w tym postąpiłem przeciwko nim
emigrant.
To jest daremne Oświadczam, że postąpiłem
dla nich, a nie przeciwko, zgodnie z
polecenia.
To jest daremne Oświadczam, że przed
sekwestracji emigrant nieruchomości, miałem
przekazał danin one przestały
zapłacić, to nie miałem klejnoty czynszu, że
musiał odwołać się do żadnego procesu.
Jedyną odpowiedzią jest to, że postąpiłem dla
emigrant, a gdzie to jest emigrant?
"Ah! najbardziej łaskawy pan dotychczas
Marquis, gdzie to jest emigrant?
Płaczę we śnie gdzie on jest?
Żądam z nieba, nie przyjdzie do
wybaw mnie?
Brak odpowiedzi.
Ah Monsieur dotychczas Marquis, mogę wysłać
mój rozpaczliwego okrzyku przez morze, mając nadzieję, że
być może dotrzeć do uszu przez
wielki bank Tilson znany w Paryżu!
"Z miłości do nieba, sprawiedliwości,
wielkoduszności, honor waszego szlachetnego
imię, błagać cię, panie dotychczas
Marquis, przyjść z pomocą i mnie wypuścić.
Moja wina, że była to prawda dla ciebie.
Oh Monsieur dotychczas markiza, modlę się
możesz być ty prawda do mnie!
"Z tego więzienia o grozy, skąd
co godzinę mają tendencję do coraz bliżej
zniszczenia, i Ja was posyłam, Monsieur
dotychczas Marquis, wyrazy
smętny i nieszczęśliwy usługi.
"Twoje poszkodowanych,
"Gabelle".
Niepokój ukryty pod uwagę Darnay było
zbudził do intensywnego życia przez tego listu.
Niebezpieczeństwo stary sługa i jeden dobry,
których jedyną winą było wierność sobie
i jego rodziny, z wyrzutem spojrzał mu tak
w twarz, że jak chodził tam iz powrotem
w świątyni, biorąc pod uwagę, co robić, on
prawie zasłonił twarz z przechodniów.
Dobrze wiedział, że w jego horror
czynu, który zakończył się złych uczynków
i złą reputację starego domu,
w jego urażony podejrzenia wuja,
i niechęć, z którym ma
sumieniem uznać materiał kruszy
że miał do utrzymania, miał
działały wadliwie.
Dobrze wiedział, że w swej miłości do
Lucie, jego rezygnację ze swojej społecznej
miejsce, choć bynajmniej nie do swego nowego
umysł, został pospiesznie i niekompletne.
Wiedział, że powinien był
systematycznie pracował to i nadzorowane
, a to miał na myśli to zrobić, i
że nigdy nie zostało zrobione.
Na szczęście własnej wybrany angielski
domu, konieczność bycia zawsze
czynnie zatrudnionych, szybkie zmiany i
kłopotów z czasu, który szedł na
siebie tak szybko, że wydarzenia
w tym tygodniu unicestwili planów niedojrzałymi
w zeszłym tygodniu, a wydarzenia w tygodniu
po wprowadzeniu wszystkich znów od nowa, bo wiedział, bardzo
dobrze, że w życie tych
okoliczności nie ustąpił: - nie bez
niepokój, ale bez stałego i
gromadzenia oporu.
To on czuwał razy na godzinę
akcji, a że mieli przesunięty i
walczył aż do czasu minęło, a
szlachty trooping z Francji
co autostrady i obejście, a ich mienie
był w trakcie konfiskaty i
zniszczenia, a ich nazwiska były bardzo
blotting, był również znane sobie
jak to może być do nowych władz
Francja, które mogłyby zakwestionować go za to.
Ale miał uciskanych nikt nie miał
uwięziony nikt, był tak daleko od
o surowo egzekwowane wypłaty jego należności,
że miał zrezygnowała z ich własnej
woli, rzucił się na świecie bez
rzecz w tym, wygrał swój własny prywatny
tam, i zdobył swój własny chleb.
Monsieur Gabelle uznał zubożałej
i zaangażowanych nieruchomości na podstawie pisemnego
instrukcji, do części osób, żeby dać
im, co trochę tam było dać - takie
paliwa ciężkiego wierzycieli pozwoli im
nie w zimie, i takich produktów jak
może być zapisany w tym samym przyczepność na
Latem - i bez wątpienia był fakt, umieścić w
zarzutu i dowód, dla jego własnego bezpieczeństwa, aby
może, ale nie pojawiają się już teraz.
Sprzyjało to rozpaczliwe rozdzielczości
Charles Darnay zaczęły się, że
pojedzie do Paryża.
Tak. Podobnie jak marynarz w starej historii,
wiatrem i prądami wypędził go w
Wpływ Loadstone Rock, i to
rysunek go do siebie, i musi iść.
Wszystko, co powstało przed jego umysł
oddaliła go, coraz szybciej, coraz
więcej równomiernie na straszną atrakcją.
Jego niepokój ukryte było, że złe
Celem były opracowane we własnym
nieszczęśliwej ziemi przez złych instrumentów, a
kto nie mógł nie wiedzieć, że był
lepiej niż oni, nie było, stara się
coś zrobić, aby zatrzymać rozlew krwi, i twierdzą,
twierdzi, miłosierdzia i ludzkości.
Z tym pół zduszone niepokój, a połowa
zarzuca mu, że został doprowadzony do
wskazał porównania się z
dzielny starszy pan, u których obowiązek tak było
silne, że po porównaniu (szkodliwe dla
siebie) że natychmiast po szyderstwa
Monseigneur, który ukąsił go
gorzko, i tych, Stryver, co powyżej
wszystkie były grube i irytujący, dla starych
powodów.
Po tym, szedł list Gabelle w:
odwołania niewinnego więźnia w
niebezpieczeństwo śmierci, do jego sprawiedliwości, honoru,
i dobrego imienia.
Jego rozdzielczość została dokonana.
Musi udać się do Paryża.
Tak. Loadstone Rock był rysunek niego,
i musi on płynąć dalej, aż uderzył.
Wiedział, że nie rock, nie znalazł prawie żadnych
zagrożenia.
Zamiar, z jakim uczynił to, co
zrobił, nawet mimo że opuścił go
niekompletne, przedstawiła go przed nim w
aspekt, który będzie z wdzięcznością
Francja przyznała w jego prezentacji
sam dochodzić to.
Następnie, tego wspaniałego wizji czynienie dobra,
która jest tak często optymistyczny iluzja więc
wielu dobrych naukowców, powstały przed nim, a on
nawet nie widział siebie w iluzji, z niektórymi
wpływ na przypomnienie tego Revolution szaleje
który był uruchomiony w tak okropnie wolności.
Idąc tam iz powrotem z jego rozdzielczość
się, że ani on, ani Lucie
jej ojciec musi wiedzieć o tym, dopóki nie został
nie ma.
Lucie powinno się oszczędzić bólu
separacji, a ojciec, zawsze
niechętnie kolei jego myśli ku
niebezpieczny teren starego, powinien przyjść na
wiedzy o kroku, jak podjąć krok, a
nie stanu niepewności i wątpliwości.
Ile niekompletności jego
Sytuacja była podporządkowana swojemu ojcu,
przez bolesny lęk, aby uniknąć
ożywienia starych związków Francji w jego
umysł, nie dyskutować z samym sobą.
Ale okoliczność ta również miała swój
wpływ na jego przebieg.
Chodził tam iz powrotem, z myślami bardzo
zajęty, aż nadszedł czas, aby powrócić do
Tellson i urlopu pana ciężarówki.
Jak tylko przyjechał do Paryża, gdzie będzie
stawienia się do tego starego przyjaciela, ale
muszę powiedzieć nic o zamiarze teraz.
Przewozu koni z post był gotowy na
drzwi Bank i Jerry został uruchomiony i
wyposażone.
"Mam wydał pismo," powiedział
Darnay Charles pana ciężarówki.
"I nie zgodzi do oskarżenia
z pisemnych odpowiedzi, ale być może
będzie słowny?
"To ja chcę, i łatwo," powiedział pan Ciężarówka,
"Jeśli nie jest niebezpieczne."
"Wcale nie.
Mimo, że jest więźniem w Abbaye ".
"Jakie jest jego imię?" Powiedział Pan ciężarowy, z
jego otwarty portfel w ręce.
"Gabelle".
"Gabelle.
A jakie jest przesłanie dla nieszczęśliwych
Gabelle w więzieniu? "
"Po prostu", że otrzymał list,
i przyjdzie ".
"Za każdym razem mowa?"
"On na początku swojej podróży na jutro
nocy ".
"Każda osoba, o których mowa?
"Nie"
Pomógł Pan Samochód owinąć się w
liczba płaszcze i peleryny, i wyszedł
z nim z ciepłą atmosferę
stary Bank, do mglistym powietrzu z Fleet-
ulicy.
"Moja miłość do Lucie, i trochę Lucie"
powiedział Samochód na pożegnanie "i podjąć
szlachetnych opieki *** nimi aż wrócę. "
Charles Darnay potrząsnął głową i
uśmiechnął się niepewnie, jak przewóz gorąco
od hotelu.
Tej nocy - był to czternasty
Sierpień - siedział do późna, i napisał dwie
gorącą listów; był do Lucie,
wyjaśniając ścisły obowiązek został
pod udać się do Paryża, i pokazano jej w
długość, że miał powody, dla
czuje się pewnie, że może on stać
zaangażowanych w nie osobiste zagrożenie istnieje;
Drugi był u lekarza, powierzając Lucie
i ich drogie dziecko do opieki *** nim, i
mieszkania na tych samych tematów z
najsilniejsze gwarancje.
W obu, napisał, że będzie wysyłki
listów w dowód jego bezpieczeństwa, natychmiast
po jego przybyciu.
To był ciężki dzień, ten dzień jest wśród
nich, z zastrzeżeniem ich pierwszy
wspólne życie na głowie.
To była ciężka sprawa, aby zachować
niewinnego oszustwa, które zostały
głęboko unsuspicious.
Ale serdeczne spojrzenie na żonę, więc
szczęśliwy i pracowity, uczynił go zdecydowane nie
powiedzieć jej, co impended (był pół
przeniósł się to zrobić, tak dziwne było mu
działania w coś bez jej spokojne pomocy), i
Dzień minął szybko.
Wczesnym wieczorem objął ją i
jej dopiero mniej imiennik drogi, udając
że wróci by-and-bye (
zaangażowanie wyobraźni wziął go, a on
miał wydzielane walizka odzieży ready),
i tak pojawiły się w ciężkiej mgle
ciężkich ulic, z większą serca.
Niewidzialna siła dobiegał go szybko do
się teraz, i wszystkie fale i wiatr
były proste i mocne ustawienie kierunku
niego.
Wyszedł z dwóch liter z zaufanych
porter, które mają być dostarczone na pół godziny przed
północy, a nie wcześniej, wziął konia
Dover, i zaczął swoją podróż.
"Z miłości do nieba, sprawiedliwości,
wielkoduszności, honor waszego szlachetnego
imię! "była słaba więźnia płakać
które wzmocniły jego serce tonie, jak
opuścił wszystko, co było za drogi na ziemi
go, i odleciał do Loadstone
Rock.
Pod koniec drugiej książki.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języka angielskiego tłumaczenia tłumaczenie