Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozdział XVIII In Which Phileas Fogg, Passepartout, i
Fix Idź Każdy o jego działalności
Pogoda była zła w ostatnich dniach podróży.
Wiatr, uparcie pozostając w północno-zachodniej, wiał wicher, i opóźniony
parowiec.
Rangoon gorąco ciężko i pasażerów zniecierpliwił się od dawna,
potworne fale, które wiatr podniesione przed ich drodze.
Rodzaj burza powstała w dniu 3 listopada, szkwał pukanie statku
o z wściekłości, a fale działa na wysokim poziomie.
Rangoon reefed wszystkich żagli, a nawet takielunku okazały się zbyt wiele, gwizdy i
potrząsając pośród burzy.
Parowiec był zmuszony postępować powoli, a kapitan szacuje, że będzie
dotrzeć do Hong Kongu dwadzieścia godzin za czas, i więcej, jeśli burzą trwał.
Phileas Fogg spojrzał na burzliwe morze, które wydawały się walczy szczególnie
opóźnienia go, z jego zwykłego spokoju.
Nigdy nie zmienił oblicze na chwilę, choć z opóźnieniem dwadzieścia godzin, przez
czyniąc go zbyt późno na łodzi Yokohama, niemal nieuchronnie spowodować utratę
zakład.
Ale ten człowiek objawia nerwów ani zniecierpliwienia, ani irytacji, wydawało się,
burza była częścią jego programu, i zostało przewidziane.
Aouda zdumiał go znaleźć tak spokojnie, jak był z po raz pierwszy widziała go.
Fix nie patrzeć na stan rzeczy w tym samym świetle.
Burza bardzo mu się spodobała.
Jego zadowolenie byłoby pełne gdyby Rangoon został zmuszony do odwrotu
przed przemocą, wiatr i fale.
Każde opóźnienie napełniła go nadziei, ponieważ coraz bardziej prawdopodobne, że Fogg
będą zobowiązani do pozostania na kilka dni w Hong Kongu, a teraz niebo się
stał się jego sojuszników, z podmuchami i szkwały.
To nie miało znaczenia, że zrobili go morze chory - on nie uwzględnienia tego
niedogodności, a, podczas gdy jego ciało zostało skręcając pod ich wpływem, jego duch
ograniczony z nadziei radości.
Passepartout był rozwścieczony poza wyrażenie przez nie sprzyja pogoda.
Wszystko poszło tak dobrze, aż do teraz!
Ziemia i morze zdawało się w swego pana usług; parowych i kolei
był mu posłuszny, wiatr i para zjednoczeni prędkości podróży.
Gdyby godziny przeciwności przyjść?
Passepartout było tyle podekscytowany, jak gdyby dwadzieścia tysięcy funtów miały pochodzić z
własnej kieszeni.
Burza irytuje go, gale uczynił go wściekły i tęsknił do rzęs
uparty morza do posłuszeństwa. Biedaczysko!
Fix starannie ukrywane od niego własnej satysfakcji, bo nie zdradził go,
Passepartout ledwie się powstrzymał się od przemocy osobiście.
Passepartout pozostał na pokładzie tak długo, jak burza trwała, nie mogąc pozostać
ciche poniżej, a biorąc go w głowę, do pomocy postęp statku poprzez udzielanie pożyczek
strony z załogą.
On ogarnia kapitana, oficerów i marynarzy, którzy nie mogli powstrzymać się od śmiechu na jego
niecierpliwość, z różnego rodzaju pytania.
Chciał wiedzieć, jak długo burza będzie trwać, czym był
o których mowa barometr, który zdawał się nie mieć zamiaru rośnie.
Passepartout nim wstrząsnęło, ale bez widocznego efektu, gdyż nie potrząsając ani
przekleństwa, może nakłonić go do zmiany jego umysłu.
Na 4, jednak, morze stało się bardziej spokojne, a burza zmniejszyło jego przemocy;
wiatr skręcił na południe, i po raz bardziej korzystne.
Passepartout uprzątnięte z pogodą.
Niektóre żagle rozwinął, a Rangoon wznowił najszybszych prędkości.
Straconego czasu nie może być jednak odzyskać.
Teren nie był sygnalizowany aż godzina piąta rano 6.; parowiec
ze względu na 5.
Phileas Fogg miał dwadzieścia cztery godziny za-strony, a parowiec Yokohama będzie, z
Oczywiście, można przegapić.
Pilot udał się na pokładzie sześciu, i zajął miejsce na mostku, do prowadzenia
Rangoon przez kanały do portu w Hong Kongu.
Passepartout pragnął go zapytać, czy parowiec wyjechała do Jokohamy, ale odważył
nie, bo chciał zachować iskierkę nadziei, która nadal pozostaje aż do ostatniego
moment.
Miał zwierzył swój niepokój Fix, która - po cichu rascal - próbował go pocieszyć, mówiąc,
że pan Fogg będzie w czasie gdy wziął kolejnego statku, ale to tylko umieścić
Passepartout w pasję.
Pan Fogg, odważniejszy niż jego sługą, nie wahał się podejście pilota i
spokojnie zapytać go, czy wiedział, gdy parowar opuści Hong Kongu Yokohama.
"Na wysokiej fali na jutro rano", odpowiedział pilot.
"Ach", powiedział Pan Fogg, nie zdradzając żadnych zdumienia.
Passepartout, którzy słyszeli, co przeszedł, chętnie przeszli na pilota, podczas gdy
Fix byłby zadowolony, do skręcenia karku. "Co to jest parowiec na imię?" Zapytał Pan
Fogg.
"Carnatic." "Powinien ona nie poszły wczoraj?"
"Tak, proszę pana, ale trzeba było naprawić jeden z jej kotłów, a więc jej odejście było
odroczone do jutra. "
"Dziękuję", wrócił Pan Fogg, malejąco matematycznie do salonu.
Passepartout splecione pilota rękę i potrząsnął nią serdecznie w jego zachwytu,
wołając: "Pilot, jesteś najlepszym dobra bliźnich!"
Pilot prawdopodobnie nie wie do dziś, dlaczego jego odpowiedzi przyniosła mu to
entuzjastyczne powitanie.
On przemontowany most i kieruje do gotowania na parze przez flotyllę dżonki,
tanki, i łodzi rybackich, co tłum portu w Hong Kongu.
O godzinie Rangoon był przy nabrzeżu, a pasażerów schodzących na ląd.
Szansę miał dziwnie uprzywilejowanych Phileas Fogg, dla nie Carnatic został zmuszony do kłamstwa
ponad do naprawy jej kotły, będzie miała w lewo na 06 listopada, a
pasażerów w Japonii byłby
zobowiązany czekać na tydzień żeglarstwo następnej parze.
Pan Fogg był, to prawda, dwadzieścia cztery godziny za jego czasów, ale to nie może
poważnie zagrozić pozostałą część trasy koncertowej.
Parowiec, który przez Pacyfik z Jokohamy do San Francisco wykonane bezpośrednio
związku z tym z Hong Kongu, i nie można płynąć aż do jej osiągnięcia
Yokohama, a jeśli Pan Fogg miał dwadzieścia cztery lata
godziny opóźnienia na osiągnięcie Yokohama, tym razem bez wątpienia być łatwo odzyskana w
podróż dwadzieścia dwa dni na Pacyfiku.
Znalazł się, a następnie, około dwadzieścia cztery godziny za ręką, trzydzieści pięć dni po
opuszczeniem Londynu. Carnatic ogłoszono opuścić Hong
Kong w pięciu następnego dnia rano.
Pan Fogg miał szesnastu godzin, w których uczestniczyć w jego działalności tam, co było
depozytu Aouda bezpiecznie ze swoim bogatym krewnym.
Na lądowania, prowadził ją do lektyce, w którym udał się do
Hotel Club.
Pokój był zatrudniony na młodą kobietę, i pan Fogg, widząc, że chce dla
nic, wyruszyli na poszukiwanie jej Jeejeeh kuzyna.
Polecił Passepartout pozostać w hotelu aż do jego powrotu, że Aouda może
nie mogą być pozostawione zupełnie sam.
Pan Fogg udał się do Exchange, gdzie nie wątpił, każdy będzie wiedział, więc
bogatych i znacznych osobistości jak kupiec Parsee.
Spotkanie maklera, zrobił badania, aby dowiedzieć się, że Jeejeeh opuścił Chin dwa lata
przed, i wycofać się z biznesu z ogromną fortunę, miały swoje miejsce zamieszkania
w Europie - w Holandii broker myśli,
z kupcami z której to głównie handluje.
Phileas Fogg wrócił do hotelu, błagał chwilę rozmowy z Aouda i
bez dalszych ceregieli, powiadomiony jej, że Jeejeeh nie był już w Hong Kongu, ale prawdopodobnie w
Holland.
Aouda na początku nic nie powiedział. Ona dłonią po jej czole,
i odbicie kilka chwil. Następnie, w jej słodki, miękkim głosem, powiedziała:
"Co powinienem zrobić, pan Fogg?"
"To bardzo proste", odpowiedział pan.
"Idź do Europy." "Ale ja nie mogę ingerować -"
"Nie wtrącać się, ani też w najmniej zakłopotanie mojego projektu.
Passepartout! "" Monsieur ".
"Idź do Carnatic i angażować trzy kabiny."
Passepartout, zachwyceni, że młoda kobieta, która była bardzo łaskawy dla niego, był
zamierza kontynuować podróż z nimi, odszedł na szybkim krokiem do przestrzegania jego
pana zamówienia.