Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mam na imię Mary i jestem z Malawi, z południowej części Afryki.
Jestem dumnym członkiem SIPTU od czasu, kiedy przyjechałam do Irlandii w 2012.
Zamierzam opowiedzieć wam jak działają związki zawodowe w Irlandii i jak angażowanie się emigrantów w związkach zawodowych może zmienić warunki pracy dla wszystkich pracowników.
Mamy prawo do bezpiecznego zatrudnienia, gdzie jesteśmy traktowani z godnością i szacunkiem, bez względu na to gdzie pracujemy.
Istnieje jednak możliwość, że nasze prawa nie będą przestrzegane, a nasza praca nie będzie doceniana.
Kiedy przyjechałam do Irlandii i podjęłam prace, na początku wszystko było w porządku,
ale po kilku miesiącach zaczęto nam dawać dodatkowe prace i zmniejszać godziny,
jednak nie dostawaliśmy dodatkowego wynagrodzenia za dodatkowo wykonywane czynności.
Ktoś w pracy zapytał się mnie, dlaczego nie zapytam o pomoc w SIPTU.
Zadzwoniłam do SIPTU i powiedzieli mi, żebym zebrała wszystkie informacje i historie z pracy.
Potem mieliśmy spotkanie z naszą firmą. Spotkanie, którego chcieliśmy przez długi czas.
Firma zwróciła nam nasze pieniądze i odzyskaliśmy godziny pracy, wiec zostanie członkiem SIPTU było bardzo dobrą decyzją.
Związek Zawodowy jest grupą, która broni i walczy o prawa pracowników i miejsca pracy.
W Irlandii istnieje 35 Związków Zawodowych reprezentujących ponad 600 000 pracowników.
Związki Zawodowe nie są tylko wielką organizacją. Związki Zawodowe składają się z pracowników,
którzy zadają pytania i którzy dzielą się swoimi problemami w miejscu pracy.
Miejsca pracy polepsza się tylko dzięki zaangażowaniu pracowników i dzięki wysłuchaniu ich problemów.
SIPTU jest największym związkiem zawodowym w Irlandii i reprezentuje 200 000 pracowników w całym kraju.
SIPTU jest miejscem dla wszystkich pracowników i dokonuje wiele pozytywnych zmian w miejscu pracy
takich jak emerytury, wynagrodzenie w czasie choroby, premie, stawki za nadgodziny, podwyżki plac w zależności od stażu pracy i wiele innych.
Historia dokonywania zmian przez Irlandzkie Związki Zawodowe jest bardzo długa,
ale nie są to tylko zmiany dla irlandzkich pracowników.
Dziesiątki tysięcy migrantów z ponad 35 różnych krajów zostało członkami SIPTU.
Wielu z nich pracuje w fabrykach, sprząta i przygotowuje jedzenie, wszystkie te prace są bardzo ciężkie.
Naszym prawem jest to, abyśmy byli traktowani z szacunkiem.
Zasługujemy na bezpieczne, dobre miejsce pracy oraz na to, aby było one odpowiednio dostosowane dla wszystkich pracowników.
Wszyscy wiemy, czy jest to problem z harmonogramem pracy, czy brak porozumienia z pracodawca - są niedopuszczalne.
Czasami są rzeczy, które musimy zmienić w naszej pracy.
Porozmawiajmy więc przez chwile jak dochodzi do zmian w miejscu pracy.
Najpierw zapytaj wśród pracowników -- czy to miejsce pracy ma swój Związek Zawodowy.
Jeśli ma - zapisz się.
Jeśli nie -- skontaktuj się z SIPTU, gdzie otrzymasz wszystkie informacje i porady.
Potem zacznij czerpać korzyści z zapisania się do Związku poprzez angażowanie się w spawy w miejscu pracy.
Porozmawiaj z shop stewardem.
Shop steward jest takim samym pracownikiem jak ty, który zgłosił się na ochotnika, aby reprezentować swoich kolegów z pracy przed przełożonymi i przed pracodawcą.
Zaczęłam zadawać pytania moim przełożonym.
Oni mnie nie słuchali, ponieważ byłam dla nich jednym, zwyczajnym pracownikiem.
Potem zaczęłam rozmawiać z innymi pracownikami i inni pracownicy mieli mnóstwo takich samych problemów jak ja.
Pracownicy zachęcili mnie i zostałam wybrana shop stewardem.
Od tego momentu czuje się lepiej, kiedy rozmawiam z przełożonymi, jestem dla innych pracowników przedstawicielem.
Nie byłam sama, ludzie stali za mną i dali mi sile, aby zadawać więcej pytań
i od tego momentu poczułam, że naprawdę możemy cos zmienić.
Shop steward pomoże ci zrozumieć twoje prawa w irlandzkim systemie.
Ponieważ jesteśmy emigrantami czasami zachowujemy sprawy dla samych siebie,
dlatego bardzo istotne jest dla nas to, aby je podjąć, my wiemy przecież najlepiej, jakie kłopoty dotykają nas w miejscu pracy.
Poprzez rozwiązywanie problemów stworzymy lepsze miejsce pracy.
Zapisanie się do SIPTU jest proste
-- wejdź na www.siptu.ie i postępuj zgodnie z instrukcjami
lub zdobądź formularz od shop stewarda, wypełnij i wyślij.
Po zapisaniu się, porozmawiaj z shop stewardem jak możesz włączyć się w działalność związkową.
Możesz również dołączyć do komisji w miejscu pracy lub nawet zostać shop stewardem.
Widzę ludzi, którzy wyglądają jak ja, mówią tym samym językiem jak ja
i wykonują taką sama prace jak ja. To bardzo ważne dla mnie.
To ważne, aby być częścią grupy i wiedzieć że moje zdanie się liczy.
My, jako emigranci bardzo interesujemy się tym, co w przyszłości wydarzy się w Irlandii.
Mieszkamy tutaj, pijemy piwo z Irlandczykami,
pracujemy z Irlandczykami i chcielibyśmy również być z nimi bardziej aktywni w ruchach związkowych.
Nikt nie wie wszystkiego.
SIPTU zapewnia szkolenia, naukę języka angielskiego, szkolenia aktywistów, więc Ty również możesz przejść szkolenie.
SIPTU jest wdzięczne za Twoje zaangażowanie możemy pracować razem i czuć się dobrze i bezpiecznie w pracy.