Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XVI Skorygowany Relacje
"To homiest miejscu, jaką kiedykolwiek widziałem - to homier niż w domu," notoryczny Philippa Gordon,
rozglądając się jej z przyjemnością oczy.
Wszystkie były montowane w zmierzchu w wielkim salonie na Place Patty - Anne i
Priscilla, Phil i Stella, ciotka Jamesina, Rusty, Józefa, Sarah-Cat, i Gog i
Magog.
Cienie blask tańczyły na ścianach; koty mruczenie, a ogromne
miskę chryzantemy cieplarni, wysłany do Phil przez jedną z ofiar, świeciło przez
złotych mroku jak kremowy księżyców.
To zaledwie trzy tygodnie, ponieważ nie uważali się za rozstrzygnięty, a już
Wszyscy wierzyliśmy eksperyment byłby sukces.
Pierwsze dwa tygodnie po powrocie był mile ekscytująca, mieli
zajęty tworzą swoje artykuły gospodarstwa domowego, organizowanie ich mało etatów, oraz
dostosowując różne opinie.
Anne nie była zbyt przykro opuścić Avonlea, gdy przyszedł czas powrotu do szkoły.
W ciągu ostatnich kilku dni jej urlop nie był przyjemny.
Jej historia nagrody zostały opublikowane w czasopismach Wyspa, a pan William Blair miał,
na przeciw jego sklepie, ogromny stos różowy, ulotki zielone i żółte,
zawierających tę substancję, z których jeden dał do każdego klienta.
Wysłał bezpłatny pakiet do Anne, która szybko spadła ich wszystkich w kuchni
piec.
Jej upokorzenie było konsekwencją jej własnymi ideałami, tylko, dla ludzi myśli Avonlea
to bardzo wspaniałe, że powinna wygrać nagrody.
Jej wielu przyjaciół uważali ją z uczciwymi podziw, a jej kilku wrogów pogardliwym
zazdrości.
Josie Pye powiedziała, że uważa Anne Shirley właśnie skopiowane historię, była pewna, że
pamiętać, czytanie w roku papieru przed.
Sloanes, którzy znaleźli się lub domyślał się, że Charlie był "odrzucony", powiedział
że nie, że to było wiele powodów do dumy z, prawie jeden mógł tego zrobić, jeśli
próbowała.
Ciotka Atossa powiedział Anne była bardzo przykro wzięła na pisanie powieści;
nikt urodzone i wychowane w Avonlea to zrobi, to było, co było sierot przyjęcia
z dobroci nie wiedział, gdzie, z dobroci wiedział, jakie rodzice.
Nawet pani Rachel Lynde było ciemno wątpliwości co do stosowności pisania fikcji,
choć była prawie pogodzić ją, że dwadzieścia pięć dolarów wyboru.
"Jest zupełnie niesamowite, cen, które płacą za takie kłamstwa, to co," powiedziała,
pół dumnie, na wpół poważnie. Biorąc wszystko pod uwagę, to ulgę, gdy
odejście przyszedł czas.
I to było bardzo wesołe być z powrotem w Redmond, mądry, doświadczony Soph z
Gospodarze znajomych pozdrowić w dniu wesołe otwarcia.
Pris i Stella i Gilbert byli tam, Charlie Sloane, patrząc bardziej istotne niż
kiedykolwiek Sophomore wyglądał przed, Phil, z Alec-i-Alonzo pytanie nadal
nierozliczonych, a Moody Spurgeon MacPherson.
Spurgeon Moody był dydaktycznych odkąd pozostawiając królową, ale jego matka
stwierdziła, że nadszedł czas dał go i zwrócił uwagę na uczenie się, jak
do ministra.
Słabe Moody Spurgeon spadł na twarde szczęście na początku swojej kariery kolegium.
Pół tuzina bezwzględny Sophs, którzy byli wśród jego kolegów-granice, spadały na niego
jedną noc i ogolone pół głowy.
W tym przebraniu nieszczęsny Spurgeon Moody musiał udać się do czasu aż jego włosy ponownie wzrósł.
Powiedział Anne gorzko, że były czasy, kiedy miał pewne wątpliwości, czy był
Naprawdę nazywa się minister.
Ciotka Jamesina nie przyszedł do dziewcząt Miejsce Patty jest gotowa dla niej.
Panna Patty wysłał klucz do Anny, z listem, w którym powiedziała Gog i Magog były
pakowane w pudełku pod łóżkiem części pokoju, ale mogą zostać podjęte, kiedy chciał, w
postscript dodała, że miała nadzieję
dziewczęta uważać na wprowadzenie do zdjęć.
W salonie był nowo tapetą na pięć lat przed i ona i pani Maria nie
chcesz więcej otwory wykonane w tym nowym papierze, niż to absolutnie konieczne.
Dla reszty zaufała wszystko Anne.
Jak te dziewczyny cieszył wprowadzenie ich gniazda w porządku!
Jak powiedział Phil, to prawie tak dobre jak ślub.
Miałeś przyjemność z prowadzenia domu rozdzielczości bez konieczności męża.
Wszystkie wniósł coś z nich zdobią lub dokonać wygodny domek.
Pris i Phil i Stella miała bibelotów i mnóstwo zdjęć, które są drugim
przystąpił do zawieszenia w zależności od gustu, w lekkomyślne lekceważenie nowych panna Patty
papieru.
"Będziemy kit otworów, gdy wychodzimy, drodzy - nie she'll wiem," mówili
protestujących Anne.
Diana dała Anne sosna Poduszka igła i panna Ada dał niej i
Priscilla cudownie haftowane jeden.
Marilla wysłał duże pole zachowuje i ponuro wskazywały na utrudniać dla
Święto Dziękczynienia, a pani Lynde dał Anne kołdra patchworku i pożyczył jej pięć.
"Bierzesz je," powiedziała autorytatywnie.
"Mogą równie dobrze być używany jako spakowane w tej skrzyni na strychu do ćmy
przegryźć ".
Brak ćmy nigdy nie odważył się w pobliżu tych, kołdry, bo śmierdziało naftaliny
do tego stopnia, że musiały być zawieszone w sadzie Place Patty pełną
dwa tygodnie, zanim będą mogły być znoszone w pomieszczeniach zamkniętych.
Zaprawdę, arystokratycznej Spofford Avenue się rzadko widział takiego wyświetlacza.
Gburowaty, jest milionerem, który żył "obok" podszedł i chciał kupić
wspaniały czerwony i żółty "tulipan-pattern" który Pani Rachel dał Anne.
Powiedział, że jego matka, aby kołdry tak jak i na Jowisza, on tego chce, aby przypomnieć
go jej.
Anne nie sprzedać go, ku jego rozczarowaniu, ale pisała o tym
Pani Lynde.
To wysoce zadowolony pani posłał z powrotem, że miał jeden, tak jak to do stracenia, więc
tytoniu król dostał kołdrę po wszystkim, i nalegał na które rozprzestrzenia się na jego
łóżko, do obrzydzenia jego modnej żony.
Pani Lynde na kołdry serwowane jest bardzo przydatne celu, który zimą.
Miejsce Patty dla wszystkich cnót wielu, miał również swoje wady.
To było naprawdę zimno, a dom, a gdy mroźne noce przyszedł dziewczyny były bardzo
Miło przytulić się pod kołdry Pani Lynde, i nadzieję, że pożyczka z nich
mogą być rozliczane do niej za sprawiedliwość.
Anne miała niebieski pokój miała pożądane w oczach.
Pryscylla i Stella miała duży.
Phil był błogo zadowoleni z mały w kuchni, a ciocia Jamesina było
mieć z jednej dół od salonu.
Rusty na pierwszy spał na progu.
Anne, idąc do domu z Redmond w kilka dni po powrocie dowiedział się, że
osób, które poznała badanych ją ukrytą, uśmiech pobłażliwy.
Anne zastanawiał się z niepokojem, co się z nią dzieje.
Czy jej kapelusz krzywe? Czy jej pas luźne?
Zadzierając głowę do zbadania, Anne, po raz pierwszy, widząc Rusty.
Trotting wraz za nią, w pobliżu jej obcasy, był najbardziej samotny okaz
z pokolenia kotów, jaką kiedykolwiek widział.
Zwierzę było dobrze po kitten-kaptur, chudy, cienki, podejrzany wygląd.
Fragmenty obu uszach brakowało, jedno oko było czasowo poza naprawy i jeden policzek
śmiesznie spuchnięte.
Jeśli chodzi o kolor, jeśli raz czarny kot był dobrze i dokładnie podpisali wynik byłby
mają podobny odcień ten cieniutki waif to, draggled, futra brzydki.
Anne "shooed", ale kot nie będzie "a kysz".
Tak długo, jak stała usiadł z powrotem na jego biodrach i patrzył na nią z wyrzutem na
Jego jedno oko dobre, kiedy wznowione jej chodzić poszedł.
Anne poddała się jego firma aż dotarła do bramy Place Patty,
którą zimno zamknięte w twarz, czule zakładając, że widziała go ostatni.
Ale kiedy po piętnastu minutach, Phil otworzył drzwi, siedział rdzawo-brązowym
kot na krok.
Więcej, natychmiast rzucił się i wskoczyła na kolanach Anny z pół-pisma, pół-
triumfalnym "miau". "Anne", powiedział Stella poważnie, "robił swoje
to zwierzę? "
"Nie, nie," zaprotestował oburzony Anne. "Stworzenie po mnie do domu z
gdzieś. Nie mogłem się go pozbyć.
Ugh, zejść.
I jak przyzwoity kotów w miarę dobrze, ale nie podoba mi się bestii z cerę ".
*** odmówił jednak zejść. On spokojnie zwinięty na kolanach Anny i zaczął
mruczeć.
"On najwyraźniej przyjął was", śmiał się Priscilla.
"I nie zostanie przyjęty," powiedziała Anne uparcie. "Biedaczyna jest głodny," powiedział Phil
współczuciem.
"Dlaczego, jego kości są prawie wpadające przez jego skóry."
"Dobrze, dam mu kwadrat posiłek, a następnie musi wrócić do, skąd pochodzi", mówi
Anne zdecydowanie.
Kot został dostarczony i zgasić. Rano był jeszcze na
drzwi. Na progu on nadal siedzi,
skręcanie w każdym przypadku, gdy drzwi były otwarte.
Nie chłód Witamy miał najmniejszego wpływu na niego, nikt z zapisywać Anne też wziął
najmniej powiadomienia.
Ze współczucia dziewczyny karmił go, ale gdy upłynął tydzień zdecydowali, że
trzeba coś zrobić. Kot wygląd poprawił się.
Jego oko i policzek wznowione ich normalny wygląd, nie był już tak cienka, a
był widział mycia twarzy. "Ale dla wszystkich, że nie możemy go zatrzymać", powiedział
Stella.
"Ciotka Jimsie będzie w ciągu tygodnia, a ona przynieść Sarah-kot z nią.
Nie możemy dwa koty, a jeśli nie to Rusty Coat będą walczyć przez cały czas z
Sarah-cat.
Fighter He'sa przez naturę. Miał zażarty bój ostatni wieczór z
kot tytoniu króla i kierowane mu konia, pieszo i artylerii. "
"Musimy się go pozbyć" zgadza się Anne, patrząc ponuro na temat ich
dyskusji, który mruczy na dywaniku palenisko z powietrzem jagniąt, takich jak łagodność.
"Ale pytanie brzmi - jak?
Jak można cztery niezabezpieczone kobiety pozbyć się kota, który nie będzie się pozbyć? "
"Musimy chloroform niego," powiedział Phil energicznie.
"To jest najbardziej humanitarny sposób."
"Kto z nas nie wie nic o chloroforming kota?" Zażądał Anne
ponuro. "Ja, miód.
To jeden z moich kilka - niestety niewiele - przydatne osiągnięć.
Mam usunąć kilka w domu. Bierzesz kota rano i dać
mu dobre śniadanie.
Następnie należy wziąć starą torbę juta - jest jedna w tylnej werandzie - umieścić na nim kota
i przekazanie go drewnianym pudełku.
Następnie dwie uncje butelkę chloroformu, odkorkować go i wsunąć go pod krawędzią
polu. Umieść ciężar w górnej części okna i
pozostawić do wieczora.
Kot będzie martwy, skulona spokojnie, jakby spali.
Nie ma bólu -. Bez walki "" To brzmi to prosto, "powiedziała Anne niepewnie.
"To jest łatwe.
Zostaw to mnie. Będę się o to, "powiedział Phil uspokajająco.
W związku z chloroformu zamówione, a następnego dnia rano Rusty został zwabiony do jego
zagłady.
Zjadł śniadanie, oblizał kotlety, i wspiął się na kolanach Anny.
Serce Anny misgave jej. To biedne stworzenie kocha - do niej zaufanie.
Jak mogła być stroną tego zniszczenia?
"Weź go," powiedziała pośpiesznie Phil. "Czuję się jak morderczyni".
"On nie będzie cierpiał, wiesz," pocieszał Phil, ale Anne uciekli.
Śmiertelnych czynu dokonano w ganek. Nikt nie poszedł w jego pobliżu tego dnia.
Ale o zmierzchu Phil oświadczył, że Rusty musi być pochowany.
"Pris i Stella muszą kopać grób w sadzie", oświadczył Phil "i Anne musi
chodź ze mną do windy polu off.
To jest część I zawsze nienawiści. "Dwa spiskowców tip-toed niechętnie
na ganek. Phil ostrożnie uniósł kamień włożyła
na polu.
Nagle, słaby, ale wyraźny, zabrzmiał charakterystyczny mew w polu.
"On - on nie jest martwy", dyszała Anne, siedząc bezmyślnie się na progu kuchni.
"On musi być," powiedział Phil niedowierzaniem.
Kolejny mały mew udowodnił, że nie był. Dwie dziewczyny patrzyli na siebie.
"Co będziemy robić?" Kwestionuje Anne. "Dlaczego na świecie nie przyjdziesz?" Zażądał
Stella, pojawiając się w drzwiach.
"Mamy poważne gotowy. "Co jeszcze cichy i milczał? '", Powiedziała
cytowany złośliwie.
"Och, nie, głosy umarłych Brzmi jak odległe torrent upadku", "natychmiast
counter-cytowany Anne, wskazując uroczyście do pudełka.
Śmiechu złamał napięcia.
"Musimy go tu zostawić aż do rana," powiedział Phil, zamieniając kamień.
"On nie mewed przez pięć minut. Być może stajni usłyszeliśmy były jego śmierci
jęk.
A może my po prostu wyobraziłem je sobie, pod ciężarem winy naszych sumień ".
Jednak, gdy pole zostało zniesione rano, Rusty ograniczony z jednej gejów skok do
Anny na ramię, gdzie zaczął lizać jej twarz czule.
Nigdy nie było kota bardziej zdecydowanie żyje.
"Here'sa otwór węzeł w polu" jęknął Phil.
"Nigdy nie widziałem go. Dlatego nie umarł.
Teraz musimy zrobić wszystko od nowa. "
"Nie, nie mamy", oświadczył Anne nagle. "Rusty nie będzie zabity ponownie.
To mój kot - i po prostu mi jak najlepiej z niego ".
"Och, dobrze, jeśli będziesz rozliczenia z ciocią Jimsie i Sarah-kot", powiedziała Stella,
z powietrzem jednego mycia rąk z całej sprawy.
Od tego czasu Rusty był jednym z rodziną.
Spał o'nights na poduszce szorowanie na ganek i mieszkał na tłuszcz
kraju. W tym czasie ciotka Jamesina przyszedł był pulchny
i błyszcząca i znośnie szacunku.
Ale, jak kot Kiplinga, że "chodził sam."
Jego łapy był przeciwko każdego kota, a każdy kot łapie się przeciwko niemu.
Jeden po drugim pokonał arystokratycznych kotów z Spofford Avenue.
Jeśli chodzi o ludzi, kochał Annę i Anne sam.
Nikt inny nie śmiał nawet udar niego.
Zły pluć i co brzmiało podobnie jak język bardzo niewłaściwe powitał
każdy, kto nie. "Zaplanowano, że kot stawia na doskonale
nie do zniesienia ", oświadczył Stella.
"On był miły starych pussens, nim był," obiecał Anne, przytulanie jej domowych wyzywająco.
"Cóż, nie wiem, jak on i Sarah-kot nigdy zrozumieć, aby żyć razem"
powiedział Stella pesimistically.
"Cat-walk w o'nights sad są wystarczająco złe.
Ale kot gryzie się tu w salonie są nie do pomyślenia. "
W odpowiednim czasie ciotka Jamesina przyjechał.
Anne i Pryscylla i Phil czekał jej nadejściem raczej niepewnie, ale gdy ciocia
Jamesina zasiadł na tronie w bujanym fotelu przed kominkiem one przenośni
pokłonił się i oddawali cześć jej.
Ciotka Jamesina była niewielka stara kobieta z małym, twarz delikatnie trójkątne, i duże,
miękkie, niebieskie oczy, które były wysiąść z nieugaszonym młodzieży, jak i pełen nadziei, jak
dziewczynki.
Miała różowe policzki i śnieżnobiałe włosy, które nosiła w urocze kłęby ponad
uszy.
"To bardzo staromodny sposób," powiedziała, dziania pracowicie na coś tak
delikatny i różowy jak chmura zachodzie słońca. "Ale ja jestem staroświecki.
Moje ubrania są, i to ma się rozumieć moje opinie są zbyt.
Nie mówię, że są jakiekolwiek lepiej tego, pamiętajcie.
W rzeczywistości, śmiem twierdzić że są dużo gorsze.
Ale już zużyte łatwa i przyjemna. Nowe buty są mądrzejsze niż stare, ale
stare są bardziej komfortowe.
Jestem wystarczająco stary, aby oddawać się w kwestii butów i opinie.
Chodzi mi o to aby to naprawdę proste.
Wiem, że będę się tobą opiekować i utrzymaniu właściwego, ale nie zamierzam robić
niego. Jesteś na tyle dorosły, aby wiedzieć, jak zachowywać się w przypadku
jesteś kiedykolwiek będzie.
Tak więc, o ile jestem zaniepokojony ", podsumował ciotka Jamesina, z błyskiem w jej młodych
oczy ", można udać się do zniszczenia wszystkich w swój własny sposób."
"Och, ktoś oddzielić te koty?" Przyznał Stella, shudderingly.
Ciotka Jamesina przyniosła ze sobą nie tylko Sarah-kota, ale Joseph.
Józefa, wyjaśniła, należał do drogi z jej przyjaciół, którzy przeszli do życia w
Vancouver. "Ona nie mogła się z nią Joseph więc ona
prosił mnie do niego.
Naprawdę nie mogłem odmówić. He'sa piękny kot - to jest jego
dyspozycji jest piękne. Nazywała go Józefa, gdyż jego sierść jest
w wielu kolorach. "
To na pewno był. Józefa, jak zniesmaczony Stella powiedział,
Wyglądał jak chodzenie rag-bag. Nie można było powiedzieć, co jego terenie
kolor był.
Jego nogi były białe w czarne kropki na nich.
Jego plecy były szare z ogromnym plaster żółtego na jednej stronie i czarna na poprawki
innych.
Jego ogon był żółty z szarym napiwków. Jedno ucho było czarne i jeden żółty.
Czarny opaską na jedno oko mu okropnie zawadiacki wygląd.
W rzeczywistości był cichy i nieszkodliwe, o towarzyskim usposobieniu.
Pod jednym względem, jeśli nie w żadnej innej, Józef był jak lilia na polu.
Nie trudzili nie zrobił spin lub złapać myszy.
Jednak Salomon w całym swoim przepychu nie spali na miękkie poduszki, lub ucztował pełniej na
tłuszczu rzeczy.
Józefa i Sarah-cat przyjechała wyrazić w oddzielnych oknach.
Po tym jak został zwolniony i karmione, Joseph wybranych poduszkę i rogu
które mu się spodobały, a Sarah-cat poważnie sob się w dół przed ogniem
i przystąpił do mycia twarzy.
Była duża, elegancki, szaro-biały kot, z ogromną godnością co nie było
wszystkie zaburzenia przez świadomość jej plebejski pochodzenia.
Dano jej do ciotki Jamesina jej praczką.
"Miała na imię Sara, więc mój mąż zawsze nazywał kot Sarah-kot", wyjaśniła ciocia
Jamesina.
"Ona ma osiem lat, a niezwykłe mouser.
Nie martw się, Stella. Sarah-kota nie walczy i Józefa
rzadko ".
"Będą walczyć tutaj w obronie własnej", mówi Stella.
W tym momencie Rusty pojawił się na scenie.
On ograniczony radośnie w połowie drogi przez pokój, zanim ujrzał intruzów.
Potem zatrzymał się krótko, a jego ogon rozszerzył aż było tak duże jak trzy ogony.
Futro na plecach powstali w wyzywająco łuku; Rusty spuścił głowę, wypowiedziane
strasznym krzykiem nienawiści i buntu, i rzucił się na Sarah-cat.
Okazałe zwierząt przestał mycia twarzy i patrzyła na niego z zaciekawieniem.
Poznała jego atak z jednym pogardliwym zamiatać jej stanie łapę.
Rusty poszedł toczenia *** bezradnie na dywanie, on podniósł się dazedly.
Jaki kot był ten, który wyciął go w ucho?
Spojrzał niepewnie na Sarah-cat.
Czy on lub nie miałby? Sarah-cat celowo odwróciła się
na niego i powróciła do operacji WC. Rusty zdecydował, że nie.
Nigdy tego nie zrobił.
Od tego czasu Sarah-cat orzekł gałęzi.
Rusty nigdy nie ingerować w nią. Ale Józef nierozważnie usiadł i ziewnął.
Rusty, pieczenie, by pomścić swoją hańbę, spadały na niego.
Józefa, pacific przez naturę, mógł walczyć na okazję i walczyć dobrze.
Rezultatem była seria sporządzone bitew.
Każdego dnia Rusty i Józef walczył w oczach. Anne wzięła udział Rusty i nienawidzili Józefa.
Stella była w rozpaczy. Ale ciocia Jamesina tylko się śmiał.
"Niech się biją go," powiedziała pobłażliwie.
"Będą przyjaciół po trochę. Joseph potrzebuje ćwiczeń - był coraz
za gruba.
I Rusty musi się nauczyć, że nie jest jedynym kotem na świecie. "
W końcu Józef i Rusty akceptowała tę sytuację i z wrogami się
przysięgłego przyjaciół.
Spali na tej samej poduszce z łapami o siebie, ciężko umyć
swych twarzy. "My wszyscy przyzwyczaili się do siebie", powiedział
Phil.
"A ja nauczyłem się, jak do mycia naczyń i zamiatać podłogę."
"Ale nie musisz starać się nas, że można chloroform kot", śmiał się Anne.
"To wszystko z winy Knothole" protestowali Phil.
"To dobrze, że Knothole było", powiedziała Ciotka Jamesina raczej surowo.
"Kocięta utopić, muszę przyznać, świat byłby przekroczony.
Ale nie przyzwoity, dorosłego kota powinno odbywać się na śmierć - chyba że ssie jaja ".
"Nie by pomyślał Rusty bardzo przyzwoity, gdybyś widział go, gdy przyszedł
tutaj ", powiedział Stella. "On pozytywnie wyglądały jak stare Nick".
"Nie wierzę, Old Nick może być tak bardzo, brzydki", powiedział ciocia Jamesina zamyśleniu.
"On nie zrobi tyle szkody, jeśli był. Zawsze myślę o nim jako o dość przystojny
dżentelmena ".