Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nasz wspólny przyjaciel Charles Dickens ROZDZIAŁ 6
Zagadka bez odpowiedzi
Znowu Pan Mortimer Lightwood i Pan Eugeniusz Wrayburn siedzieli razem w świątyni.
Tego wieczoru jednak nie były one ze sobą w miejscu prowadzenia działalności
wybitny prawnik, ale w innym ponurym zestawu komór napotyka na takie same
drugim piętrze, w którego lochach-jak czarne zewnętrznej drzwi pojawił się napis:
PRIVATE MR EUGENE WRAYBURN
MR Mortimer LIGHTWOOD
(Pan Lightwood biura naprzeciwko.) Występy wskazywały, że to
zakład był bardzo niedawno instytucja.
Białe litery napisu były bardzo białe i bardzo silne, aby
węch, cera z stołów i krzeseł było (podobnie jak Lady Tippins-tych)
zbyt kwitnienia należy wierzyć w,
i dywany i ścierka do podłogi wydawały się spieszyć na widza twarz w niezwykły
uwydatnienie ich wzorów.
Ale świątynię, przyzwyczajeni do tonu w dół zarówno w życiu jeszcze i życia ludzkiego, które
ma wiele wspólnego z tym, by wkrótce otrzymać lepiej z tym wszystkim.
"Dobrze!" Powiedział Eugene, z jednej strony ognia, "Czuję się znośnie wygodne.
Mam nadzieję, tapicer może zrobić to samo. "," Dlaczego nie on? "Zapytał Lightwood, z
po drugiej stronie ognia.
"Aby mieć pewność," realizowany Eugene, odzwierciedlając "nie jest w tajemnicy naszego zarobkowych
Sprawy, więc może on może być w łatwy nastroju ".
"Będziemy płacić mu powiedział Mortimer.
"Będziemy naprawdę?" Zwrócił Eugene, leniwie zaskoczony.
"Nie mów tak! '" Rozumiem mu zapłacić, Eugene, do mojej strony "
powiedział Mortimer, w lekko rannych tonu.
"Ach! Chodzi mi o to, aby zapłacić mu za ", odparł Eugeniusz.
"Ale mam na myśli tak bardzo, że -. Że nie mam na myśli"
"Nie znaczy?"
Tyle, że tylko myśli i zawsze oznaczać tylko i nic więcej, moja droga
Mortimer. To samo ".
Jego przyjaciel, leżąc z powrotem w swoim fotelu, obserwował go leżącego z powrotem w swoim fotelu,
jak on wyciągnął nogi na trzonie, dywan, i powiedział z rozbawieniem wygląd tego
Eugene Wrayburn zawsze mogą obudzić w nim bez zdawał się próbować lub obchodzi:
"Tak czy inaczej, twoje kaprysami wzrosły rachunek."
"Wywołuje wewnętrzne cnoty kaprysach! Wykrzyknął Eugeniusz, podniósłszy oczy
sufit.
"To bardzo mało kompletna kuchnia z naszych powiedział Mortimer", w którym nic nie
nigdy nie będzie gotowana - '
"Mój drogi, drogi Mortimer," zwrócił swego przyjaciela, leniwie unosząc głowę trochę do
patrzeć na niego, "jak często ja wskazał tobie, że jego moralny wpływ jest
Ważną rzeczą?
"Jego moralny wpływ na tego faceta!" Wykrzyknął Lightwood, śmiejąc się.
"Czy mi łaski," powiedział Eugene, wstanie z krzesła z wielkim grawitacji "do
przyjść i sprawdzić tę funkcję naszego zakładu, który można pochopnie dyskredytować ".
Z tym, podejmowania świecę, dyrygował swoją Chum do czwartego pokoju zbioru
Chambers - niewiele wąski pokój - co było bardzo całkowicie i starannie montowane
kuchnia.
"Patrz!" Powiedział Eugene, "miniaturowy mąki baryłkę, walcówka-pin, przyprawy-box, półka z
słoiki brązowy, siekanie wyżywienie, coffee-mill, komoda elegancko urządzone z naczyniami,
garnki, patelnie, prażenie jack, uroczy czajnik, zbrojownia z dish-pokrywami.
Moralny wpływ tych obiektów, w kształtowaniu krajowej cnoty, może mieć
ogromny wpływ na mnie, nie do Ciebie, bo jesteś beznadziejnym przypadkiem, ale na mnie.
W rzeczywistości, mam pomysł, że czuję krajowe cnoty już formowania.
Czy mnie za krok w mojej sypialni.
Secrétaire, widzisz, i zestaw zawiła z mahoń gołębi otworów, po jednym dla każdego
litera alfabetu. Do jakiego użytku mogę poświęcić je?
Otrzymuję rachunek - powiedzmy od Jonesa.
I bloczek go starannie na Secrétaire, Jones, i umieścić go w zaszufladkować J.
To następna rzecz do odbioru i jest tak satysfakcjonujące dla MNIE.
A ja bardzo chce, Mortimer, "siedząc na łóżku, z miną filozofa
wykłady uczeń ", że mój przykład może zachęcanie do kultywowania zwyczajów
terminowość i sposób oraz za pomocą
moralne wpływy z którą otaczały was, aby wspierać tworzenie
z krajowych cnót. "
Mortimer zaśmiał się znowu, jak zwykle komentarzem: "Jak możesz być tak
śmieszne, Eugene! "i" Co absurd facet jesteś! ", ale gdy jego śmiech był
się, nie było coś poważnego, jeśli nie lęk, w jego twarzy.
Mimo że założenie zgubne z znużenie i obojętność, która miała
stała się jego drugą naturą, był silnie przywiązany do swojego znajomego.
Miał założył sobie na Eugeniusza, kiedy byli jeszcze chłopcami w szkole, a przy tym
godziny naśladował go nie mniej, podziwiany mu nie mniej, kochałam go nie mniej, niż w tych,
zmarłych dni.
"Eugene", powiedział, że "gdybym mógł cię znaleźć na serio na minutę, to staram się powiedzieć
serio słowo do Ciebie. "" słowa serio? "powtórzył Eugene.
"Moralne wpływy zaczynają działać.
Wypowiedz się na "." Dobrze, zrobię to ", wrócił inny", choć
nie jesteś szczery jeszcze ".
"W tym pragnieniu powagą", mruknął Eugene, z miną kogoś, kto był
rozważając głęboko "Ja prześledzić szczęśliwe wpływy trochę mąki i baryłka
coffee-mill.
Satysfakcjonujące ".
"Eugene", wznowione Mortimer, bez względu na lekką przerwę, a kładąc rękę
na ramieniu Eugeniusza, jak on, Mortimer, stanął przed nim siedział na łóżku, "ty
są wstrzymaniu czegoś ode mnie ".
Eugeniusz spojrzał na niego, ale nic nie powiedział. "Wszystko to Minionego lata byliście
wstrzymanie coś ode mnie.
Zanim weszliśmy na naszych wakacji łodzi, byłeś jak zgięta na niego jak widziałem cię
na niczym, ponieważ najpierw wiosłowali razem.
Ale troszczył się bardzo niewiele za to kiedy przyszedł, często mu krawat i przeciągnij upon
ty, i były stale dalej.
Teraz to na tyle dobrze, pół--kilkanaście razy, kilkanaście razy, dwadzieścia razy, aby mówić do mnie
w swoim własnym sposób nieparzystej, które znam tak dobrze, a jak tak bardzo, że Twój
zaginięcia były środki ostrożności przeciwko naszym
nudne się nawzajem, ale oczywiście po krótkim czasie zaczęłam wiedzą, że
pokryte coś. Nie pytam co to jest, jak nie masz
powiedział mi, ale faktem jest, tak.
Powiedz, czyż nie? "," Daję ci słowo honoru, Mortimer, "
powrócił Eugene, po poważnej przerwie kilku chwilach ", że nie wiem".
"Nie wiem, Eugene?
"Po mojej duszy, nie wiem. Wiem mniej o sobie niż o najbardziej
ludzi na świecie, a ja nie wiem. "'Masz jakiś projekt w twoim umyśle?
"Czy jestem?
Nie sądzę, mam. "" W każdym razie, masz jakiś przedmiot
zainteresowanie tam nie kiedyś tam? "
"Naprawdę nie mogę powiedzieć, odparł Eugeniusz, potrząsając głową tępo, po wstrzymaniu
ponownie do ponownego rozpatrzenia. "Chwilami myślałem tak, w innych
czasy nie myślałem.
Teraz byłem skłonny do realizacji takiego tematu, teraz czułem, że to
absurd, i że zmęczony i zakłopotany mnie.
Absolutnie nie mogę powiedzieć.
Szczerze i wiernie, bym gdybym mógł ".
Więc odpowiadając, klasnął w ręce, z kolei, na ramieniu swojego przyjaciela, tak jak wstał
ze swojego miejsca na łóżku i powiedział:
"Musisz wziąć swojego przyjaciela jak on. Wiesz co ja, moja droga Mortimer.
Wiesz, jak strasznie podatny jestem na nudę.
Wiesz, że kiedy stał się na tyle człowieka, aby odnaleźć siebie zawarte zagadka, ja
nudzić się na ostatnim stopniu, starając się dowiedzieć, co miałem na myśli.
Wiesz, że wreszcie dałem go i spadł do odgadnięcia więcej.
Więc jak mogę ewentualnie dać odpowiedź, że nie odkryli?
Stara wersja przedszkole prowadzi "Riddle-me-zagadka-me-ree, p'raps nie możesz mi powiedzieć
co to może być? "Moja odpowiedź jest uruchamiana," Nie Po moim życiu,
nie może. "'
Tyle co było fantastycznie wierny swojej wiedzy to zupełnie beztroski
Eugene, zmieszały się z odpowiedzią, że Mortimer nie mógł odbierać go jako zwykły
uchylanie się od płacenia.
Poza tym otrzymał z wciągającej atmosfery otwartości i specjalnego zwolnienia
jeden przyjaciel cenił, z jego lekkomyślną obojętnością.
"Chodź, drogi chłopcze!" Powiedział Eugene.
"Spróbujmy wpływu palenia. Jeśli oświeca mnie w ogóle na ten temat
pytanie, ja udzielam bez zastrzeżeń ".
Wrócili do sali przybyli z, a znalezienie go ogrzewany, otwarty
okno.
Po oświetlona swoje cygara, oni wychylił się z tego okna, palenie tytoniu, i patrząc
w dół w świetle księżyca, ponieważ świeciło w sądzie poniżej.
"Nie oświecenie", wznowione Eugene, po pewnych minuty ciszy.
"Czuję się szczerze skruszony, moja droga Mortimer, ale nic nie wychodzi".
"Jeśli nic nie przychodzi," zwrócił Mortimer, "nic nie może pochodzić od niego.
Więc mam nadzieję, że może posiadać dobry przez cały czas, i że nie może być nic
na piechotę.
Nic nie szkodzi tobie, Eugene, lub - "
Eugene pozostał mu na chwilę z ręką na jego ramieniu, a on wziął kawałek
Ziemia ze starej doniczki na parapecie i zręcznie zastrzelił go na trochę
punkt światła przeciwieństwo; zrobiwszy co do jego zadowolenia, powiedział, 'Or?
"Albo szkodliwe dla ktokolwiek inny".
"Jak powiedział Eugene, biorąc kolejny mały kawałek ziemi, a strzelanie to z wielkim
precyzja w dawnym znakiem, "w jaki sposób szkodliwe dla ktokolwiek inny?"
"Nie wiem".
"I powiedział Eugene, biorąc, jak powiedział słowo, jeszcze raz," do kogo innego? "
"Nie wiem".
Sprawdzanie się z innym kawałku ziemi w ręku, Eugeniusz spojrzał na
przyjaciel pytająco i trochę podejrzliwie.
Nie było ukryte lub pół ekspresją znaczenie w jego twarz.
"Dwa spóźnione Wanderers w labiryntach prawa," powiedział Eugene, przyciąga dźwięku
kroków, i patrząc w dół, jak mówił, "odchodzą do sądu.
Analizują one od drzwi wiadomości numer jeden, szukając nazwy chcą.
Nie znajdując go jako numer jeden, pochodzą one z numerem dwa.
Na kapeluszu liczby wędrowca dwa, jeden krótszy, to spadek ten osad.
Uderzając go po czapką, palę spokojnie, i stać się wchłania w kontemplacji
niebo ".
Obaj wędrowcy spojrzał w stronę okna, ale po zamiany na pomruk
lub dwie, wkrótce stosowane się do drzwi prowadzących postów poniżej.
Tam wydawało się odkryć to, co chcieli, bo zniknął z pola widzenia przez
wejściem w drzwiach.
"Kiedy pojawiają się", powiedział Eugene "ujrzycie mnie przynieś je zarówno w dół", a więc
Przygotowaliśmy dwie granulki do tego celu. Nie liczył na ich poszukiwanie jego
nazwa lub Lightwood tych.
Ale albo jedno albo drugie wydaje się być w pytaniu, teraz przyszedł
pukanie do drzwi. "Jestem na służbie do nocy, powiedział Mortimer,
"Zatrzymać się gdzie jesteś, Eugene".
Nie wymagający perswazji, przebywał tam, paląc spokojnie i wcale nie ciekawi
wiadomo, kto zapukał, dopóki Mortimer przemówił do niego od wewnątrz pomieszczenia, dotknął go.
Następnie, opierając się w głowie, znalazł goście za młody Charley Hexam i
nauczyciel, zarówno stojące przed nim, a zarówno uznane na pierwszy rzut oka.
"Ty sobie przypomnieć ten młody człowiek, Eugene? Powiedział Mortimer.
"Pozwól mi patrzeć na niego," zwrócił Wrayburn, chłodno.
"Oh, yes, yes.
Wspominam go! "Nie był o powtórzyć, że były
Działanie biorąc go za brodę, ale chłopiec podejrzewa go o tym, i rzucił
w górę ramię z gniewnym początku.
Śmiejąc się, Wrayburn spojrzał Lightwood o wyjaśnienie tej dziwnej wizyty.
"Mówi, że ma coś do powiedzenia." "Z pewnością musi to być dla Ciebie, Mortimer".
"Tak myślałem, ale mówi nie.
On mówi, że jest do Ciebie. "" Tak, mam tak powiedzieć, "wtrącił chłopca.
"A ja przez to powiedzieć, co chcę powiedzieć też, pana Eugeniusza Wrayburn!
Mijając go oczyma, jak gdyby nic, gdzie stał, Eugeniusz spojrzał na
Bradley Headstone.
Z wytrawny lenistwa, zwrócił się do Mortimera, pytając: "A kto może to
inna osoba będzie? "
"Jestem przyjacielem Karola Hexam firmy powiedział Bradley," Ja jestem Charles Hexam-tych
nauczyciel "." Mój dobry panie, należy nauczyć swoich uczniów
lepsze maniery, "zwrócił Eugene.
Spokojnie palenia, oparł się łokciem na chimneypiece, na stronie ogniska,
i spojrzał na nauczyciela. To był okrutny wygląd, w zimnej pogardy z
go, jako istota braku wartości.
Nauczyciel spojrzał na niego, i że też był okrutny wygląd, choć
różnego rodzaju, że miał on wściekły zazdrość i gniew w nim ognisty.
Bardzo ciekawe, ani Eugene Wrayburn ani Bradley Nagrobek wyglądał wcale na
chłopiec.
Poprzez dialog wynikający te dwa, nie ważne kim mówił, lub kogo była skierowana,
Spojrzeliśmy na siebie.
Nastąpił pewien sekret, na pewno postrzeganie między nimi, który umieścił je na jedną
inny pod każdym względem.
"W niektórych wysokich aspektach, pan Eugeniusz Wrayburn powiedział Bradley, odpowiadając mu
blade i drżące wargi, "naturalne uczucia moich uczniów są silniejsze niż mój
nauczanie ".
"Pod wieloma względami, ośmielę się powiedzieć, odparł Eugeniusz, ciesząc cygaro", choć czy
wysoka lub niska, nie ma znaczenia. Masz moje imię bardzo poprawnie.
Módl się, co twoje? "
"To nie może dotyczyć to dużo wiedzieć, ale -" Prawda ", wtrącił Eugene, uderzając ostro
i cięcie go krótko na jego pomyłkę, "to mnie nie dotyczy w ogóle wiedzieć.
Mogę powiedzieć, nauczyciela, który jest najbardziej szanowany tytuł.
Masz rację, Schoolmaster ".
Nie było najnudniejsze część tej karkach w jego zacieraniu Bradley macew, że
zrobił go sobie w chwili nieostrożnego gniewu.
Starał się ustawić wargi, tak aby zapobiec ich drżenie, lecz drżało szybko.
"Pan Eugeniusz Wrayburn powiedział chłopiec" Chcę porozmawiać z tobą.
Chciałem go tak bardzo, że mamy wyjrzał swój adres w książce, a my
zostały do swojego biura i doszliśmy z biura tutaj.
"Daliście sobie wiele problemów, nauczyciela," zauważył Eugeniusz, dmuchanie
popiół pierzasty z cygarem. "Mam nadzieję, że może okazać się opłacalny.
A ja cieszę się mówić "realizowany chłopca" w obecności pana Lightwood, bo to
był przez pana Lightwood, że nigdy nie widział moją siostrę. "
Dla zwykłego chwili Wrayburn zwrócił oczy na bok od nauczyciela, aby pamiętać
efekt ostatniego słowa na Mortimer, który stoi po przeciwnej stronie ognia,
tak szybko jak to słowo zostało wypowiedziane, odwrócił się
skierowane w kierunku ognia i spojrzał na nią.
"Podobnie było przez pana Lightwood że kiedykolwiek zobaczył ją ponownie, bo były
z nim w nocy, kiedy mój ojciec został znaleziony, i tak Cię znalazłem się z nią na
następny dzień.
Od tamtej pory widzieliście moją siostrę często. Widzieliście moją siostrę i częściej
częściej. A ja chcę wiedzieć dlaczego? "
"Czy to warto, Schoolmaster?" Mruknął Eugene, z miną
bezinteresowny doradcą. "Tak wiele problemów za nic?
Powinieneś wiedzieć najlepiej, ale nie sądzę. "
"Nie wiem, panie Wrayburn odparł Bradley, z jego pasją rośnie," dlaczego
zajęcia mnie - "" Czy nie? powiedział Eugene.
"Wtedy nie będę."
Powiedział to tak szyderczo w swojej doskonałej spokój, że szanowany prawej
ściskając zaszczytny włosów straż szacownym zegarek mógł zranić je wokół
gardło i udusił go z nim.
Ani słowa nie Eugene uważają, że warto się wypowiadać, ale stał oparty głową
na ręku, palenie papierosów, i patrząc niewzruszenie przy pasa ochronnego Bradley
Nagrobek z jego trzymając prawą ręką, aż Bradley był wellnigh szalony.
"Pan Wrayburn" przystąpił do chłopca: "Nie wiemy tylko to, że mam opłata na
ty, ale wiemy więcej.
To jeszcze nie nadeszła do mojej siostry wiedzą, że znaleźliśmy go, ale
mieć.
Mieliśmy plan, pan Nagrobek i ja dla mojej siostry edukacji i za jego bycia
doradztwo i pomijany przez pana macew, który jest znacznie bardziej właściwy organ,
cokolwiek można udawać, że, jak
palić, niż można było produkować, jeśli chciał.
Potem, co widzimy? Co znajdziemy, panie Lightwood?
Dlaczego okazuje się, że moja siostra jest już prowadzone bez naszej wiedzy.
Uważamy, że podczas gdy moja siostra daje niechętnym i zimne ucho do naszych systemów dla
Jej zaleta - I, jej brat, a pan Nagrobek, najbardziej właściwy organ,
Jego certyfikaty będzie łatwo dowieść, że
mogą być produkowane - jest ona świadomie i dobrowolnie zarabia przez innych systemów.
Ay, biorąc bóle też, bo wiem, co takie bóle są.
I tak robi pan Nagrobek!
Dobrze! Ktoś płaci za to, jest myśl, że
naturalnie występuje na nas, kto za to płaci?
Stosujemy się dowiedzieć, panie Lightwood, a okazuje się, że twój przyjaciel,
ten pan Eugeniusz Wrayburn, tutaj płaci.
Wtedy pytam go, co on ma prawo to zrobić i co ma na myśli przez niego, a jak przychodzi
on być podjęcie takiej wolności bez mojej zgody, kiedy jestem podnoszenia się w
Skala społeczeństwa przez moich wysiłku i pana
Nagrobku na pomoc, a nie mają prawa mieć żadnego obsady ciemność na mojej perspektywy, lub
przypisanie na mojej przyzwoitości, przez moją siostrą? "
Chłopięcy słabość tego słowa, w połączeniu z jego wielkiego egoizmu, wykonane
to biedny jeden rzeczywiście.
I jeszcze Bradley Nagrobek, używany do małego grona szkole, i nieużywane
większe sposoby mężczyzn wykazało, rodzaj radości w nim.
"Teraz mówię pana Eugeniusza Wrayburn" realizowany chłopca, zmuszona do korzystania z trzecim
osoba przez beznadziejności zajęcie się nim w pierwszym, "że sprzeciwiają się jego
mając żadnych znajomości w ogóle z moim
siostra, i że mogę poprosić go usunąć go całkowicie.
On nie ma mieć go w głowie, że boję się mojej siostry opieki dla niego - "
(Jak chłopak uśmiechnął się szyderczo, Mistrz uśmiechnął się szyderczo i Eugene zdmuchnął pierzaste popiół
. ponownie) - "Ale sprzeciw wobec niej, i to wystarczy.
Jestem ważniejszy mojej siostrze niż myśli.
Jak podnieść się, mam zamiar podnieść ją, ona wie, że i ona ma patrzeć na mnie
dla niej perspektyw.
Teraz rozumiem wszystko to bardzo dobrze, tak jak i Pan Headstone.
Moja siostra jest doskonała dziewczyna, ale ona ma jakieś romantyczne wyobrażenia, nie o takie
rzeczy jako pana Eugeniusza Wrayburns, ale o śmierci mojego ojca i innych
spraw tego typu.
Pan Wrayburn zachęca te pojęcia do siebie znaczenie, i tak ona
myśli, że powinien być mu wdzięczny, a może nawet lubi być.
Teraz nie wybrać, żeby być mu wdzięczny, lub być wdzięczni nikogo oprócz mnie,
z wyjątkiem pana Headstone.
I powiem panu Wrayburn, że jeśli nie uważać, co mówię, to będzie gorzej
dla niej. Niech się nawróci, że w ciągu w jego pamięci, a
upewnij się, że z niego.
Gorzej dla niej! "Pauza nastąpiła, w którym nauczyciel
Wyglądał bardzo niewygodne.
"Mogę zaproponować, nauczyciela," powiedział Eugene zdjąwszy szybko zanikającą cygaro z jego
usta, by spojrzeć na to, "że można teraz zabrać uczniowi z dala."
"A Pan Lightwood, dodał chłopca, z płonącą twarzą, pod zaostrzenie płonącą
uzyskania żadnego rodzaju odpowiedzi lub uwagi, "Mam nadzieję, że będziesz zwracać uwagę na to, co mam
powiedział do swojego przyjaciela i od funkcji
znajomy słyszał mi powiedzieć, słowo po słowie, co udaje inaczej.
Jesteś zobowiązany zwrócić uwagę na to, panie Lightwood, bo jak już
wspomniano, po raz pierwszy przyniósł znajomego do mojej siostry firmy, ale i dla Ciebie
nigdy nie powinien go widzieć.
Pan wie, żaden z nas nie chciał go, nie bardziej niż ktokolwiek z nas nigdy go brakuje.
Teraz pan Nagrobek, jak pana Eugeniusza Wrayburn został zobowiązany, aby usłyszeć, co miałem do powiedzenia, a
nie mógł sobie pomóc, a jak już powiedziałem ją do ostatniego słowa, zrobiliśmy wszystko
chcemy zrobić, a może udać. "
"Go down-schody, a zostawić mi chwilę, Hexam" powrócił.
Chłopiec zgodne z oburzenia spojrzeniem i hałasu tak samo, jak mógł zrobić, dociskany
z pokoju, a Lightwood podszedł do okna i oparł się tam wychodzi.
"Myślisz, że mnie nie ma większej wartości niż brud pod twoimi stopami, powiedział Bradley do
Eugene, przemawiając w starannie ważone i mierzone tonie, lub nie mógł mówić
w ogóle.
"Zapewniam was, nauczyciela, odparł Eugeniusz," Nie myślę o tobie. "
"To nieprawda", wrócił inny; "wiesz lepiej".
"To gruba" Eugeniusz odparł, "ale nie wiesz lepiej".
"Pan Wrayburn, przynajmniej wiem bardzo dobrze, że będzie bezczynny, aby ustawić się przed
jesteś w bezczelnych słów lub manier apodyktycznego.
To chłopak, który właśnie wyszedł może skierować Cię do wstydu w pół--kilkanaście oddziałów
wiedza w pół godziny, ale można wrzucić go na bok jak gorsze.
Można to zrobić nawet przeze mnie, nie mam wątpliwości, wcześniej ".
"Prawdopodobnie", zauważył Eugeniusz.
"Ale jestem więcej niż chłopak powiedział Bradley, z ręką trzymając" i będę
słyszałem, sir. "" Jako nauczyciela, "powiedział Eugene," jesteś
zawsze jest wysłuchana.
To powinno zadowolić cię. "" Ale to nie zadowolić mnie "odpowiedział
Pozostałe, biały z pasją.
"Czy myślicie, że człowiek, w kształtowaniu się w zakresie obowiązków i rozładowania, aw
oglądania i tłumienia sam codziennie rozładować je dobrze, oddala człowieka
natura? "
"Przypuszczam, że ci," powiedział Eugene ", sądząc z tego co widzę jak patrzę na ciebie, być raczej
zbyt namiętna na dobry nauczyciel. "Jak mówił, rzucił z dala koniec jego
cygaro.
"Passionate z tobą, panie, muszę przyznać, że jestem. Pasjonat z panem, ja szanuję siebie
bytu. Ale nie mam Devils dla moich uczniów ".
"Dla nauczycieli, powinienem raczej powiedzieć, odparł Eugeniusz.
"Pan Wrayburn." Schoolmaster ".
"Panie, nazywam się Bradley Nagrobek".
"Jak słusznie powiedział mój dobry panie, twoje imię nie może dotyczyć mnie.
Teraz, co więcej? "To więcej.
Ach, co nieszczęściem jest moje ", zawołał Bradley, zrywając przetrzeć począwszy
pot z jego twarzy, gdy zatrzęsła się od stóp do głów ", że nie mogę więc kontrolować
się, że wydają się silniejsze stworzenie
niż to, kiedy człowiek, który nie czuł w całym swoim życiu to, co czułem w ciągu dnia może
tak nakazuje się! "
Powiedział to w samym agonii, a nawet po niej z errant ruch jego
ręce, jak gdyby mógł rozdarty samego siebie.
Eugene Wrayburn patrzył na niego, jakby znalazł go zaczyna być raczej
zabawne studium. "Pan Wrayburn, pragnę coś powiedzieć
jesteś na mojej własnej strony. "
"Chodź, chodź, nauczyciela," zwrócił Eugene, z leniwym podejściem do
niecierpliwość jak znowu walczył z samym sobą; "powiedzieć, co masz do powiedzenia.
A przypomnę, że drzwi stoi otwarta, a twój młody przyjaciel
czeka na ciebie na schodach. "
"Kiedy towarzyszy, że młodzież tu, proszę pana, ja tak w celu dodawania, jako człowiek
którego nie powinno być dozwolone odłożyć na bok, w przypadku, gdy umieścić go na bok jako chłopiec,
że jego instynkt jest prawidłowe i słuszne. "
Tak więc Bradley macew, z wielkim wysiłkiem i trudności.
"Czy to wszystko?" Zapytał Eugene. "Nie, proszę pana, powiedział drugi, zaczerwienienie i
ostra.
"Zdecydowanie popieram go w swojej dezaprobaty swoich wizyt w swojej siostry, a jego
sprzeciw do nadgorliwość - a co gorsza--w co pacjent przyjął na siebie zrobić
dla niej. "
"Czy to wszystko?" Zapytał Eugene. "Nie, proszę pana.
Postanowiłem powiedzieć, że nie są uzasadnione w niniejszym postępowaniu, oraz że
są one szkodliwe dla siostry. "
'Czy jej nauczyciel, a także jej brata? - A może chcesz
być? "powiedział Eugene.
To był stab że krew a następnie, w pośpiechu do twarzy Bradley Headstone na, jak
szybko, jak gdyby zajęto się sztyletem.
'Co masz na myśli? "Był jak mógł wypowiedzieć.
"Naturalna ambicja wystarczy," powiedział Eugene, chłodno.
Dalekie jest to od mnie powiedzieć inaczej.
Siostra, która jest czymś zbyt wiele na twoich ustach, być może - jest tak bardzo różni
ze wszystkich stowarzyszeń, do których została ona używanych, a ze wszystkich niejasnych niski
ludzie o niej, że jest to bardzo naturalne ambicje ".
"Czy wyrzucić moje niejasności w moich zębów, panie Wrayburn?
"To może być trudno, bo nie wiem nic na temat tego, nauczyciela, i dążyć do
nic nie wiem ".
"Ty mi wyrzuty z mojego pochodzenia, powiedział Bradley Nagrobek;" rzucasz insynuacje
w moim przynosząc-up.
Ale powiem panu, pracowałem mój naprzód sposób, z obu i pomimo zarówno
i mają prawo być uznana za lepszy człowiek od ciebie, z lepszych powodów, dla bycia
dumny ".
"Jak mogę zarzucić ci, co nie mieści się w mojej wiedzy, albo jak mogę rzucić
Kamienie, które nigdy nie miały w ręku, jest problemem dla pomysłowości na nauczyciela
do udowodnienia, "zwrócił Eugene.
"Czy to wszystko?" "Nie, proszę pana.
Jeżeli podejrzewasz, że chłopca - '' Kto naprawdę będzie zmęczony czekaniem, "powiedział
Eugene, grzecznie.
"Jeśli założyć, że chłopak się przyjaciół, pan Wrayburn można oszukiwać.
Ja jestem jego przyjacielem, a znajdziecie mnie tak. "" I znajdziesz go na schodach "
Zaznaczył Eugene.
"Być może obiecał sobie, proszę pana, że można robić to, co wybrał tutaj, bo
miałeś do czynienia z zaledwie chłopcem, niedoświadczony, przyjaciół i bez pomocy.
Ale ja was ostrzec, że oznacza to wyliczenie jest błędne.
Musisz zrobić z człowiekiem, również. Musisz zrobić ze mną.
Będę wspierać go, a jeśli będzie to potrzebne, wymaga zadośćuczynienia za nim.
Moja ręka i serce są w tej sprawie, i są otwarte dla niego. "
"I - całkiem przypadkiem - drzwi są otwarte", zauważył Eugeniusz.
"I pogarda swoich shifty wykręty, i pogarda wam powiedział nauczyciel.
"W podłości swojej naturze można złorzeczyć mnie z podłości mego urodzenia.
I trzymać cię w pogardzie dla niego.
Ale jeśli nie skorzystać by tej wizyty, i podjąć odpowiednie działania, znajdziesz mnie jako
gorzko się na dobre przed tobą jak mógłbym być, gdybym za Ciebie wart namysłu
na moim koncie. "
Dzięki świadomie złej sposób karencji i sztywny, jak Wrayburn wyglądał tak łatwo i
spokojnie, on wyszedł z tymi słowami, a ciężkie drzwi zamknięte jak piec-
drzwi na jego czerwone i białe podgrzewa z wściekłości.
"Ciekawy monomaniac powiedział Eugene. "Człowiek zdaje się wierzyć, że każdy
było zapoznać się z matką! "
Mortimer Lightwood będąc jeszcze przy oknie, do którego miał w delikatnością
wycofane, Eugene zawołał na niego i upadł na powoli chodzić po pokoju.
"Mój drogi," powiedział Eugene, bo oświetlone innego cygaro, "Obawiam się moje
niespodziewanych gości były kłopotliwe.
Jeśli jako kompensaty (przepraszam prawną frazę od adwokata-at-law) chcesz
zapytać Tippins do herbaty, Ślubuję kochać się z nią. "
"Eugene, Eugene, Eugene, odparł Mortimer, nadal chodząc po pokoju," Przykro mi
tego. I pomyśleć, że byłem tak ślepy!
"Jak ślepa, drogi chłopcze?" Zapytał jego niewzruszony przyjaciela.
"Jakie były twoje słowa, że noc w nadrzeczna publicznej domu?" Powiedział Lightwood,
zatrzymywania się.
"Co to było, że pytasz mnie? Czy czuję się jak ciemny kombinacji
zdrajca i kieszonkowiec kiedy myślałem o tej dziewczynie?
"Wydaje mi się, pamiętam wyraz twarzy," powiedział Eugene.
"Jak się czujesz, kiedy myślisz o niej właśnie teraz?"
Jego przyjaciel się żadnych bezpośrednich odpowiedzi, ale zauważył, po kilku whiffs jego cygara,
"Nie mylą sytuację. Nie ma lepszego dziewczyna w tym wszystkim Londynie
niż Lizzie Hexam.
Nie ma lepszego wśród moich ludzi w domu, nie lepiej wśród swoich ludzi ".
"To prawda. Co za tym idzie? "
"Nie," powiedział Eugene, patrząc za nim niepewnie, kiedy chodził daleko na drugi koniec
z pokoju, "proszę mnie znowu na zgadywanie zagadkę, że zrezygnowałam.
"Eugene, czy zaprojektować do przechwytywania i opuszczać tę dziewczynę?"
"Mój drogi, nie". "Czy można zaprojektować ją poślubić?"
"Mój drogi, nie".
"Czy można zaprojektować kontynuować ją?" "Mój drogi, nie projektować niczego.
Nie mam cokolwiek projektowania. Jestem w stanie wzorów.
Gdybym pomyślany projekt, powinienem szybko go porzucić, wyczerpany przez działanie ".
"Och Eugene Eugene!" "Moja droga Mortimer, że nie Ton
melancholia zarzutu, błagam.
Co mogę zrobić więcej niż powiedzieć, co wiem, i potwierdzić moją ignorancję tego wszystkiego,
nie wiem!
Jak to trochę stary go piosenka, która pod pretekstem wesoły, jest zdecydowanie
Najbardziej ponury jakie kiedykolwiek słyszałem w moim życiu?
"Precz z melancholii, ani żałosny pierścień zmiany na życie i ludzi
głupota, ale wesoło wesoło śpiewać Fal la! "
Nie pozwól nam śpiewać Fal la, moja droga Mortimer (który jest stosunkowo bezrozumny), ale niech
nam śpiewać, że dajemy się odgadnąć zagadkę w ogóle. "
'Czy w komunikacji z tą dziewczyną, Eugene, a to, co ci ludzie mówią, prawda? "
"I przyznać zarówno przyjęć do mojego przyjaciela honorowym i uczonych".
"To co jest z tego wyniknie?
Co robisz? Dokąd idziesz? "
"Mój drogi Mortimer, można by pomyśleć, nauczyciel wyszedł za nim na
katechezy infekcji.
Jesteś potargał także brak innego cygara.
Weźmy jeden z nich, błagam. Zapal go w kopalni, która jest w idealnym
zamówienia.
Tak! Czy teraz mnie sprawiedliwość zauważyć, że robię wszystko co mogę w kierunku samo-
poprawa, i że masz światło rzucone na tych domowych realizuje które
kiedy tylko zobaczył je w szklance
ciemno, byłeś pochopnie - Muszę powiedzieć pochopnie - skłonność do deprecjacji.
Sensible z moich ***, mam otoczony się z moralnych wpływów
wyraźnie ma na celu promowanie tworzenia krajowych cnót.
Tych wpływów, a także do poprawy społeczeństwa mojego przyjaciela z dzieciństwa, polecam
mnie swoimi najlepszymi życzeniami ".
"Ach, Eugene!" Powiedział Lightwood, czule, teraz stojąc obok niego, tak
że obaj stanęli w jednej małej chmury dymu; "chciałbym, aby odpowiedzi na moje trzy
pytania!
Co ma z tego wyniknie? Co robisz?
Dokąd idziesz? "
"A moja droga Mortimer," zwrócił Eugene, lekko wachlowanie od dymu z jego
ręka na lepsze ekspozycji jego szczerość twarzy i sposób, "proszę mi wierzyć,
Chciałbym odpowiedzieć natychmiast, gdybym mógł.
Ale, żebym mógł to zrobić, muszę najpierw dowiedziałem się kłopotliwej zagadka
dawno opuszczony. Tutaj jest.
Eugene Wrayburn ".
Stukanie się w czoło i piersi. "Riddle-ja, zagadka-me-ree, być może
nie może mi powiedzieć co to może być? - Nie, na moje życie nie mogę.
I give it up! "