Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 6 rajdów ROUND Old George
Myślę, że jednym z rummiest spraw byłem zawsze miesza się z, w trakcie
życie poświęcone wtrącać w cudze sprawy, było to, że sprawa
George Lattaker w Monte Carlo.
Nie chciałbym zanudzać, nie wiesz, na świecie, ale myślę, że powinieneś usłyszeć
na ten temat.
Przybyliśmy do Monte Carlo na Circe jacht, należący do starego sportowca
Nazwa Marshall.
Obecni byli także mnie osobiście, mojej Voules człowieka, pani Vanderley, jej córka
Stella, Pani Vanderley w pokojówka Pilbeam i George.
George był kochany stary znajomy z kopalni.
W rzeczywistości, to ja, który pracował z niego partii.
Widzisz, George się spotkać swojego wujka Augusta, który został zaplanowany, George po
właśnie dotarł do 25-ty urodziny, oddać mu dziedzictwo pozostawione przez jednego z
Jerzego ciotki, dla których był powiernikiem.
Ciotka zmarła, gdy George był bardzo mały.
To był dzień, że George był doczekać, bo, jakby coś w rodzaju
dochodu - dochód, po wszystkim, tylko dochodów, podczas gdy kawałek gobliny o 'jest
stos.
Wujek George był w Monte Carlo, i napisał George, że przyjedzie do Londynu
i odpasać, ale uderzyło mnie, że znacznie lepszym plan był George, aby przejść do jego
wuj w Monte Carlo zamiast.
Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu, nie wiesz.
Fix do swoich spraw i przyjemny wypoczynek jednocześnie.
Więc George miał wybrałam się, i w momencie, gdy problemy zaczęły byliśmy zakotwiczone
Port w Monako, a wujek Augusta z powodu następnego dnia.
Patrząc wstecz, mogę powiedzieć, że, o ile mi mieszał się w to, co zaczęło się
godzina siódma rano, kiedy budzi z snem bez śnienia przez
dickens z złomu w toku poza mój stan pokoju drzwi.
Szef składniki głos żeński, że szlochał i powiedział: "Och, Harold" i
męski głos "podniesiony w gniewie", jak mówią, który po znaczne trudności, I
zidentyfikowane jako Voules jest.
I prawie nie rozpoznali. W swoich oficjalnych rozmów Voules pojemności
dokładnie tak, jak można się spodziewać posąg do rozmowy, jeśli można.
W prywatnych, jednak on wyraźnie zrelaksowany do pewnego stopnia, a także do tego rodzaju
rzecz dzieje się w moim sercu o tej godzinie był dla mnie za dużo.
"Voules!"
I krzyknął. Spion Kop przestał z szarpnięciem.
Zapadła cisza, a potem płacz zmniejsza się w oddali, a na koniec wybierz w
drzwi.
Voules wszedł z tym wrażenie, my-pan-the-przewóz-czeka wygląd, który jest co
I zapłacić mu za. Nie spodziewał się, że miał spadek
jakichkolwiek emocji w nim.
"Voules" I powiedział: "jesteś w złudzeniu, że mam zamiar być królową
Maj? Nazwałes mnie już wszystko w porządku.
To dopiero siedem lat. "
"Zrozumiałem, aby wezwać mnie, sir." "I wezwał, aby dowiedzieć się, dlaczego otrzymałeś
co ten piekielny hałas na zewnątrz. "" jestem ci winien przeprosiny, sir.
Obawiam się, że w ferworze Podniosłem głos ".
"It'sa dziwnego, że nie podnieść dachu. Kto to był z tobą? "
"Miss Pilbeam, sir, pokojówka pani Vanderley jest."
"Co było kłopotów?" "Byłem łamanie naszego zaangażowania, sir."
Nie mogłem się powstrzymać otwartą. Jakoś się nie kojarzy Voules z
zobowiązań.
Wtedy dotarło do mnie, że będę nie ma prawa wtrącać w jego tajemnicę cierpienia, więc przeszedłem
rozmowy. "Myślę, że wstaję," powiedziałem.
"Tak, proszę pana".
"Nie mogę się doczekać na śniadanie z resztą. Czy możesz mi od razu? "
"Tak, proszę pana." Miałem więc samotne śniadanie i udał się
na pokładzie do palenia.
To był piękny poranek. Błękitne morze, lśniące Casino, bezchmurne niebo,
i cała reszta hipodromie. Obecnie inni zaczęli sączyć się.
Stella Vanderley był jednym z pierwszych.
Myślałem, że wyglądał na nieco blada i zmęczona. Powiedziała, że nie spał dobrze.
, Które stanowiły dla niego. Chyba że masz swoje osiem godzin, gdzie są
Ciebie?
"Widziany George?" Zapytałem.
I nie mogłem przestać myśleć nazwa wydawała się zamrożenie jej trochę.
Co było dziwne, ponieważ wszystkie podróży ona i George był szczególnie blisko
kumple.
W rzeczywistości, w każdej chwili spodziewałem George przyszedł do mnie i poślizgu jego małą rączkę w
mój, i szeptać: "Zrobiłem to, stary harcerz, kocha muh!"
"Nie widziałem pana Lattaker," powiedziała.
I nie podjął tematu. Ręki Jerzego najwyraźniej niskie, że jestem
Kolejnym punktem w programie dnia doszło kilka minut później, kiedy
dokumentów rano przybył.
Pani Vanderley otworzył jej i wydał krzyk.
"Biedni, mości książę!" Mówi. "Co za szokującą rzeczą!" Mówi stare Marshall.
"Znałem go w Wiedniu," powiedziała pani Vanderley.
"On waltzed Boga." Potem dostałem w kopalni i widzieli to, co było
mówi.
Papier był pełna.
Wydawało się, że późno w noc przed Jego Najjaśniejszej Wysokości Księcia Saxburg-
Leignitz (I zawsze zastanawiam się, dlaczego nazywa się te żuchwy "Serene") została morderczo
napadnięty w ciemnej ulicy, w drodze powrotnej z Kasyna jego jacht.
Podobno miał nawyku chodził bez eskorty, a niektóre
szorstkiej szyi, wykorzystując to, położył na niego i slugged go
znaczne vim.
Książę znaleziono leżącego całkiem dobrze pobity i nieczuły na ulicy
przechodzących pieszych, i został przewieziony z powrotem do jego jacht, gdzie jeszcze leżały
nieprzytomny.
"To zrobi ktoś ma dobry", powiedziałem.
"Co masz na ugniatanie dostojność?
Zastanawiam się, czy złapią tego człowieka? "
"" Później "," czytać stare Marshall "," dla pieszych, którzy odkryli Jego Najjaśniejszej
Wysokość okazuje się, że Pan Denman Sturgis, wybitny prywatnego detektywa.
Pan Sturgis oferuje swoje usługi na policję, i rozumie się w
posiadanie pojęcia najważniejsze. "To człowiek, który miał za które
sprawie porwania w Chicago.
Jeśli ktoś może złapać człowieka, że potrafi. "O pięć minut później, podobnie jak reszta
z nich zamierza przenieść na śniadanie, jacht okrzyknięto nas i przyszedł
obok.
Wysoki, szczupły mężczyzna wpadł na przejściu. Rozejrzał się po grupie, i ustalona na starych
Marshall jako prawdopodobne właściciel jachtu.
"Dzień dobry", powiedział.
"Wierzę, że masz Pan Lattaker na pokładzie - Mr. George Lattaker? "
"Tak", powiedział Marshall. "On jest na dole.
Chcesz go zobaczyć?
Komu mam powiedzieć? "" On nie znasz moje imię.
Chciałbym zobaczyć go na chwilę na biznes dość pilna. "
"Zajmij miejsce.
Będzie się w jednej chwili. Reggie, mój chłopcze, idź i spieszy mu się. "
Poszedłem do George stan pokoju. "George, stary!"
Krzyknąłem.
Brak odpowiedzi. Otworzyłem drzwi i wszedłem do środka
Pokój był pusty. Co więcej, łóżko nie było spał w
Nie wiem, kiedy byłem bardziej zaskoczony.
Wyszedłem na pokład. "On nie ma," powiedziałem.
"Nie tam!" Mówi stare Marshall. "Gdzie on jest, nie?
Być może poszedł na spacer na ląd.
Ale będzie wkrótce na śniadanie. Lepiej czekać na niego.
Czy śniadaniu? Nie?
Wtedy nas dołączyć? "
Mężczyzna powiedział, że nie, i tylko wtedy gong poszedł i oni poszli w dół, pozostawiając mnie
sam na pokładzie.
Usiadłem palenia i myślenia, a następnie palenia nieco więcej, kiedy myślałem, że usłyszałem
ktoś zadzwonić do mojego nazwiska w rodzaju chrapliwy szept.
Spojrzałem przez ramię, i, na Jowisza, nie na górze przejścia w wieczór
sukienka, zakurzonych do brwi i bez nakrycia głowy, był mój poczciwy George.
"Wielki Szkot!"
Płakałam. "" Sh "wyszeptał.
"Każdy, kto chodzi?" "Oni wszyscy w dół na śniadanie".
Westchnął z ulgą, opadł na krzesło, i zamknął oczy.
I patrzyli na niego z politowaniem. Biedny chłopiec spojrzał wraku.
"Mówię!"
I powiedział, dotykając jego ramienia. Zerwał się z krzesła z głuchy
krzyczeć. "Czy ty to robisz?
Co zrobiłeś to?
Jaki jest sens tego? Jak myślicie, może kiedykolwiek zrobić
się popularne, jeśli przejdziesz na temat dotykania ludzi na ramieniu?
Moje nerwy są zachowywane stoczni z mego ciała rano, Reggie! "
"Tak, stary?" "I nie morderstwo ostatniej nocy."
"To jedna z rzeczy, które mogą się przytrafić każdemu.
Bezpośrednio Stella Vanderley zerwała nasze zaangażowanie I ---- "
"Broke swoje zaangażowanie?
Jak długo byłeś zaangażowany? "" O dwóch minut.
To może było mniej. I hadn'ta stopera.
I proponuje jej na dziesięć ostatnich nocy w salonie.
Przyjęła mnie. Właśnie miałam ją pocałować, kiedy dowiedzieliśmy się
kogoś, kto przychodzi.
I wyszedł. Jadąc wzdłuż korytarza, że piekielny
what's-jej-name - pani. Vanderley w pokojówka - Pilbeam.
Czy kiedykolwiek został przyjęty przez dziewczyny kochasz, Reggie? "
"Nigdy. Byłem odmówił dziesiątki ---- "
"Wtedy nie zrozumiesz, jak się czułem.
I był wyłączony mojej głowie z radości. I nie wiedział, co robię.
Po prostu czułem, musiałem ucałować najbliższa rzecz pod ręką.
Nie mogłem się doczekać.
Mógł to być statek kota. To nie był.
To było Pilbeam. "" You pocałował? "
"I pocałował ją.
I właśnie w tym momencie drzwi do salonu otworzyły się i wyszła Stella ".
"Great Scott!" "No właśnie, co powiedziałem.
To przemknął mi się, że Stella, droga, nie znając okoliczności,
co może wydawać się trochę dziwne. Tak się stało.
Ona zerwała zaręczyny, a ja wyszedłem i pontonem wiosłując off.
Byłem wściekły. Nie obchodziło mnie, co stało się ze mnie.
Chciałem po prostu zapomnieć.
Poszedłem na ląd. I - To tylko na karty, które może mam
utonął moje smutki nieco.
Tak czy inaczej, nie pamiętam co, chyba, że mogę sobie przypomnieć o dwójka z
złom z kimś w ciemnej ulicy, a ktoś spada, a sam spada, a
się legging to dla wszystkich I było warto.
Obudziłem się dziś rano w Casino ogrodów.
Zgubiłem czapkę. "Nurkowałem na papierze.
"Odczyt", powiedziałem.
"Tam jest wszystko." Czytał.
"Boże!", Powiedział. "Nie zrobił nic, by Jego Najjaśniejszej stalówki,
prawda? "
"Reggie, to jest straszne." "Cheer up.
Mówią, że on będzie odzyskać. "" To nie ma znaczenia. "
"To nie dla niego."
Czytał papier ponownie. "To mówi, że już o tym pojęcia."
"Oni zawsze mówią, że". "Ale - Mój kapelusz!"
"Eh?"
"Mój kapelusz. Muszę upuścił podczas złomu.
Ten człowiek, Denman Sturgis, musi ją znaleźli.
To było moje imię w to! "
"George", powiedziałem, "nie wolno tracić czasu. Oh! "
Skoczył stóp w powietrzu. "Nie rób tego!" Powiedział z irytacją.
"Nie kory tak.
Co się stało? "," Człowiek! "
"Jaki człowiek?", "Wysoki, szczupły mężczyzna z oczu jak
Świderek.
Przybył tuż przed nie. On jest w salonie teraz, po
śniadanie. Powiedział, że chce cię widzieć w interesach,
i nie poda swojego imienia.
I nie lubię patrzeć na niego od pierwszego.
To ten facet Sturgis. Musi być. "
"Nie!"
"Czuję to. Jestem tego pewien. "
"Gdyby kapelusz?" "Oczywiście miał kapelusz."
"Głupcze!
Mam na myśli moje. Czy on niosąc kapelusz? "
"Na Jowisza, miał przy sobie paczkę. George, stare harcerskie, należy uzyskać przejść.
Musisz światło, czy chcesz spędzić resztę życia z więzienia.
Ugniatanie dostojność jest obraza majestatu. Jest gorzej niż uderzenie policjanta.
Nie masz chwili do stracenia. "
"Ale ja nie mam pieniędzy. Reggie, stary, pożycz mi dychę lub
coś. Muszę się *** granicę do Włoch na
raz.
Ja drutu mój wujek się ze mną spotkać w ---- "" Uważaj ", krzyknąłem," jest ktoś
nadchodzi! "
On zanurkował z oczu, tak jak Voules pojawił się towarzyszem drogi, niosąc pismo z dnia
tacy. "Co się stało!"
Powiedziałem.
"Co chcesz?" "Proszę mi wybaczyć, sir.
Usłyszałem głos Pana Lattaker jest. List dotarł do niego. "
"Nie ma Go tu."
"Nie, sir. Czy mam usunąć litery? "
"No, daj mi to. Dam mu to, gdy nadejdzie. "
"Bardzo dobrze, sir."
"Och, Voules! Czy wszystkie są jeszcze na śniadanie?
Ten pan, który przyszedł do pana Lattaker? Nadal ciężko jest? "
"On jest obecnie zajęty kippered śledzia, sir."
"Ah! To wszystko, Voules ".
"Dziękuję, sir."
Przeszedł na emeryturę. Zadzwoniłem do Jerzego, i wyszedł.
"Kto to był?" "Tylko Voules.
Przywiózł list do Ciebie.
Oni wszyscy na śniadanie nadal. Detektyw zjada śledzie ".
"To będzie utrzymać go na trochę. Pełna kości. "
Zaczął czytać jego list.
Dał rodzaju grunt zaskoczenia w pierwszym akapicie.
"Cóż, jestem powieszony!", Powiedział, jak skończył.
"Reggie, jest to dziwne rzeczy".
"Co to jest?" Wręczył mi list, i bezpośrednio I
rozpoczęła się w na nim widziałem, dlaczego miał chrząknął. Jak to brzmi:
"Mój drogi George - będę zobaczenia jutro, mam nadzieję, ale myślę, że jest lepiej,
zanim spotkamy, aby przygotować się do ciekawych sytuacji, które pojawiły się w
związanych z dziedzictwem, jakie się
ojciec odziedziczył z ciocia Emily, i którego oczekują mnie, jako powiernik, do
strony do ciebie, teraz, że osiągnięty został 25-szy urodziny.
Masz zapewne słyszeliście, jak ojciec rozmawiał z Twojej twin-brat Alfred, który się zgubił
lub porwanych - które nigdy nie zostało stwierdzone--kiedy byli dziećmi.
Gdy nie otrzymał wiadomość o nim przez tyle lat, przypuszczano, że był
zmarłych.
Jednak wczoraj, otrzymałem list, rzekomo, że był życia to wszystko
czas w Buenos Ayres jako przybrany syn bogatego Ameryki Południowej, a jedynie
Niedawno odkryto jego tożsamość.
Twierdzi, że jest w drodze na spotkanie ze mną, i przybędą lada dzień.
Oczywiście, podobnie jak innych wierzycieli, może okazać się oszustem, ale w międzyczasie jego
interwencji będzie, obawiam się, spowodować pewne opóźnienie zanim będę mógł oddać swoje pieniądze
Ciebie.
Trzeba będzie iść do dokładnego zbadania mandatów, itp., a to
zajmie trochę czasu. Ale pójdę w pełni sprawę z
kiedy spotykamy .-- Twój kochający stryj,
"August ARBUTT".
Przeczytałem ją przez dwa, a drugi raz miałem jeden z tych pomysłów zrobić
czasami, choć trzeba przyznać pała z najlepszych klas.
I rzadko się tak dokładnie korkowania fal mózgowych.
"Dlaczego, stare góry," powiedziałem, "pozwala to na zewnątrz."
"Pozwala mi z pół darned pieniądze, jeśli to, co masz na myśli.
Jeśli facet nie oszustem - i nie ma najmniejszego powodu przypuszczać, że jest, choć
Nigdy nie słyszałem, mój ojciec powiedział ani słowa o nim - będziemy musieli podzielić pieniądze.
Ciocia Emily będzie lewo pieniądze do mojego ojca, lub, w przypadku jego nieobecności, jego "potomstwo".
Myślałem, że mnie rozumie, ale najwyraźniej nie ma tłumu z nas.
Ja nazywam to zgniłe pracy, wyrastają nieoczekiwane potomstwa na kolegów za pięć dwunasta
jak ten. "" Dlaczego, pała ", powiedziałem," to będzie
zaoszczędzić.
Pozwala to na swoich spektakularnych kreska przez granicę.
Wszystkie masz zrobić to tu i być twój brat Alfred.
To przyszedł do mnie w mgnieniu oka. "
Spojrzał na mnie w rodzaju oszołomiony sposób. "Powinnaś być w jakimś domu,
Reggie. "" ***! "
Płakałam.
"Czy ty nie rozumiesz? Czy kiedykolwiek słyszałeś bliźniaczych braci, którzy
nie były dokładnie takie same? Kto powie, nie jesteś Alfred jeśli przysięgam
jesteś?
Twój wujek będzie tam z powrotem cię, że masz brata Alfreda ".
"A Alfred będzie tam nazywają mnie kłamcą."
"On nie będzie.
To nie jest tak, jakbyś to utrzymać do końca życia.
To tylko na godzinę lub dwie, aż będziemy mogli to detektyw od jachtu.
Płyniemy do Anglii, aby jutro rano ".
W końcu sprawa wydawała się pogrążyć się w nim. Twarz mu się rozjaśniła.
"Dlaczego, ja naprawdę wierzę, będzie pracować," powiedział.
"Oczywiście będzie on działał.
Jeśli chcą dowód, pokaż mu swoją mol. Ja przysięgam George nie miał. "
"I jak Alfred mam szansę rozmowy z Stella i ułatwienie wszystkim
prawo do Jerzego.
Reggie, stare góry, jesteś geniuszem. "" Nie, nie. "
"Jesteś". "Cóż, to tylko czasami.
Nie mogę tak trzymać ".
I właśnie wtedy pojawił się delikatny kaszel za nami.
Mamy obrócił. "Co u diabła tu robisz,
Voules, "powiedziałem.
"Proszę mi wybaczyć, sir. Słyszałem wszystkich ".
Spojrzałem na George. George spojrzał na mnie.
"Voules jest w porządku," powiedziałem.
"Godna Voules! Voules nie da nam daleko, to ci,
Voules? "" Yes, sir ".
"Ty nie?"
"Tak, proszę pana." "Ale Voules, stary," powiedziałem, "być
sensowny. Co można zyskać przez to? "
"Finansowo, proszę pana, nic".
"Na mocy cicho" - I dotknął jego klatki piersiowej - "trzymając język,
Voules, mówiąc nic o tym nikomu, Voules, starca, można uzyskać
znaczne sumy ".
"Czy mam rozumieć, panie, że dlatego, że jesteś bogaty i jestem biedny, myślisz, że
może kupić mój szacunek dla samego siebie? "," Och, daj spokój! "
Powiedziałem.
"Ile?" Powiedział Voules. Tak więc przerzuciliśmy się warunki.
Nie uwierzysz, w jaki sposób człowiek targował.
Można by pomyślał, że przyzwoity, wierny sługa byłby zachwycony zobowiązać
jedna mała sprawa tak na piątkę.
Ale nie Voules.
W żadnym razie. To było sto dół i obietnica
kolejne sto, kiedy dostał bezpiecznie z dala, zanim został spełniony.
Ale stałe go w końcu, i biedny, stary George zabrał się do jego stan pokoju i
przebrał się. Miał ledwie odszedł, gdy śniadanie firm
przyszedł na pokładzie.
"Czy się z nim spotkać?" I zapytał.
"Meet kogo?" Powiedział stary Marshall. "George bliźniak-brat Alfred."
"Nie wiedziałem, George miał brata."
"Nie miał aż do wczoraj. It'sa długa historia.
Został porwany w dzieciństwie, i wszyscy myśleli, że nie żyje.
George miał list od swego wuja o nim wczoraj.
I nie zdziwiłbym się, gdyby to, gdzie George odszedł, aby zobaczyć jego wuj i dowiedzieć się,
na ten temat.
W międzyczasie, Alfred przyjechał. On jest w George stan pokoju teraz,
o szczotka-up. To będzie zdumiewać się, na podobieństwo między nimi.
Będziesz myślał to George w pierwszej kolejności.
Popatrz! Oto nadchodzi ".
I przyszedł do George, szczotkowane i czyste, w zwykłym kolorze żeglarstwa.
Byli wstrząsnęła.
Nie było wątpliwości. Stali patrząc na niego, jakby
że nie było złapać gdzieś, ale nie całkiem pewne, gdzie to było.
I wprowadził go, i nadal szukali wątpliwe.
"Pan Pepper mówi mi, mój brat nie ma na pokładzie ", powiedział George.
"To niesamowite podobieństwo", mówi stare Marshall.
"Czy mój brat jak ja?" Zapytał George przyjaźnie.
"Nikt nie może powiedzieć od siebie," powiedziałem.
"Przypuszczam, że bliźniaki zawsze są takie same," mówi George.
"Ale jeśli kiedykolwiek została kwestia identyfikacji, nie byłoby jednym ze sposobów
wyróżniający nas.
Czy wiesz, George i pan Pepper? "" He'sa droga stary znajomy z kopalni ".
"Jesteście basen z nim może?" "Każdego dnia w sierpniu zeszłego roku."
"No cóż, to pewnie zauważyłeś, jeśli miał kret tak z tyłu
szyi, czy nie? "Odwrócił się i pochylił się i pokazał
mol.
Jego kołnierz ukrył go w normalnych czasach. Widziałem często, kiedy byliśmy w kąpieliskach
razem. "Czy George kret tak?" Zapytał.
"Nie", powiedziałem.
"Och, nie." "Można by zauważyć, że gdyby?"
"Tak", powiedziałem. "O tak."
"Cieszę się z tego", powiedział George.
"Byłoby uciążliwości nie być w stanie udowodnić własnej tożsamości".
To zdawało się zaspokoić ich wszystkich. Nie mogli uciec od tego.
Wydawało mi się, że od tej pory było to walkower.
I myślę, że George czuł to samo, bo gdy stare Marshall poprosił go, gdyby miał
śniadanie, powiedział, że nie, poszedł poniżej, a obozem, jakby hadn'ta opieki
na świecie.
Wszystko poszło dobrze do obiadu w czasie. George siedział w cieniu na dziobie
Stella rozmawia przez większość czasu. Kiedy gong poszedł, a reszta zaczęła
, aby przejść poniżej, zwrócił do mnie.
Był rozpromieniony. "Wszystko w porządku," powiedział.
"Co ci mówiłem?" "Co powiedziałeś?"
"Dlaczego, o Stella.
Czy nie mówiłem, że Alfred naprawi rzeczy George?
Powiedziałem jej, spojrzała zmartwiona, i dostała mi powiedzieć, co kłopot.
A potem ---- "
"Musisz wykazały flash prędkość, jeśli masz jej wyznać, po poznaniu
za około dwie godziny. "
"Być może ja", powiedział George skromnie: "Nie miałem pojęcia, dopóki nie stał się nim, co
przekonujące rodzaju chap mój brat Alfred był.
W każdym razie, powiedziała mi o tym wszystkim i zacząłem w jej pokazać, że George był
bardzo dobry rodzaj kolegów na cały, który nie powinniśmy być odrzucone za to, co było
widocznie tylko chwilowej niepoczytalności.
Widziała mój punkt widzenia. "" I to wszystko w porządku? "
"Oczywiście, jeśli tylko możemy produkować George. Jak długo ma ten piekielny detektywa
zamierzasz tu zostać?
Wydaje się, że się zakorzeniły. "" Wyobrażam sobie myśli, że jesteś zobowiązany do
wróci prędzej czy później, i czeka na ciebie. "
"Jest absolutnie uciążliwości", powiedział George.
Byliśmy w kierunku drogi towarzysz, aby przejść poniżej na obiad, gdy jacht okrzyknięty
nas. Udaliśmy się na bok i spojrzał.
"To jest mój wujek," powiedział George.
Tęgi mężczyzna wpadł na przejściu. "Halloa, George!", Powiedział.
"Get mój list?" "Myślę, że są pomyłki mi za
brat ", powiedział George.
"Nazywam się Alfred Lattaker." "Co to jest?"
"Jestem George brat Alfred. Czy mój wujek Augusta? "
Tęgi mężczyzna spojrzał na niego.
"Jesteś bardzo jak George," powiedział. "Tak więc każdy mówi mi".
"A ty jesteś naprawdę Alfred?", "Jestem".
"Chciałbym rozmawiać interesy z tobą przez chwilę."
Uniósł oczy na mnie. I podszedł i poszedł poniżej.
U stóp towarzysz-kroki spotkałem Voules,
"Proszę mi wybaczyć, sir," powiedział Voules. "Jeśli byłoby to wygodne powinnam się cieszyć,
się, że po południu off. "
Jestem zobowiązany powiedzieć, że raczej lubi jego sposób. Całkowicie normalne.
Ani śladu współ-konspirator o tym.
Dałem mu po południu off.
Jadłem lunch - George nie pojawił się - i jak wychodziłam byłam waylaid przez dziewczynę
Pilbeam. Była płakać.
"Przepraszam, proszę pana, ale pan Voules prosić o po południu?"
Nie widziałem, co działalności gospodarczej, jeżeli było jej, ale ona wydawała się przerabia się na ten temat, więc
powiedział.
". Tak, dałem mu po południu off" załamała się - zupełnie się zawalił.
Devilish nieprzyjemne to było. Jestem beznadziejna w takiej sytuacji.
Po tym, jak powiedział, "Nie, nie!", Które nie wydają się pomagać dużo, nie miałem żadnego
uwag.
"On s-powiedział, że idzie do tabel na próbę wszystkie swoje oszczędności, a następnie strzelać
siebie, bo nic by żyć. "
Nagle przypomniałem sobie, złomu w małych godziny poza mój stan pokoju drzwi.
Nienawidzę tajemnic. Chciałem dotrzeć do sedna tego.
Nie mogłem mieć naprawdę pierwszej klasy parkingowego jak Voules będzie o miejsce fotografowania
samego siebie. Najwyraźniej Pilbeam dziewczyna była w
dna rzeczy.
Pytałam jej. Szlochała.
Pytałam jej więcej. Byłem firmy.
I w końcu ona wyzionął faktów.
Voules widział George całować ją w nocy, to był problem.
Wszystko zaczęło się kawałek siebie razem. Udałem się do rozmowy George.
Nie miał być innej pracy dla przekonujące Alfred.
Umysł Voules się dostał do łagodzi Stelli nie było.
Nie mogłem sobie pozwolić na utratę kolegów z jego geniuszu dla zachowania spodni gniecenie.
Znalazłem George na dziobie.
Co to jest Szekspir czy ktoś mówi o niektórych kolegów twarz jest sicklied
tam *** o bladej oddanych opieki? Jerzego było.
Spojrzał na zielono.
"Finished z wujkiem?" Powiedziałem.
Uśmiechnął się upiornym uśmiechem. "Nie ma żadnego wujka", powiedział.
"Nie ma żadnych Alfred.
I nie ma żadnych pieniędzy. "" Wytłumacz się, stare góry, "powiedziałem.
"To nie potrwa długo. Stary oszust spędził każdy grosz z
zaufania pieniędzy.
Był na to od lat, odkąd byłem dzieckiem.
Kiedy przyszedł czas na kaszel w górę, a ja ze względu na zobaczyć, że to zrobił, poszedł do
tabel w nadziei, że dobra passa i stracił ostatnią pozostałością rzeczy.
Musiał znaleźć sposób, trzymając mnie na chwilę i odroczenie kwadraturę
kont, podczas gdy on uciekł, i on to wynalazł twin-brat biznesu.
Wiedział, że powinien znaleźć się prędzej czy później, ale w międzyczasie będzie mógł wysiąść
do Ameryki Południowej, które uczynił. On jest teraz na swojej drodze. "
"Ty go puścić?"
"Co mogłem zrobić? Nie mogę sobie pozwolić na zamieszanie z tym człowiekiem
Sturgis wokół.
Nie mogę udowodnić, że nie ma Alfred kiedy moja jedyna szansa na uniknięcie więzienia jest się
Alfred ".
"Cóż, zrobiłem to dobrze dla siebie z Stella Vanderley, tak," I
powiedział, aby dopingować go. "Jaka jest dobra to teraz?
Mam prawie żadnych pieniędzy i perspektyw.
Jak mogę się z nią ożenić? "Zastanawiałem.
"Wydaje mi się, top starych", powiedziałem w końcu, "jak gdyby wszystko było w trochę bałaganu."
"Zgadłeś," mówi biedny, stary George.
Spędziłem popołudnie rozważania o życiu. Jeśli się myśleć o tym, co ***
Życie jest to! Tak niepodobne do niczego innego, nie wiesz, jeśli
zobaczysz o co mi chodzi.
W każdej chwili możesz spokojnie spacerujących wzdłuż, i całe życie w czasie
czeka za rogiem po ciebie jednego. Nie można powiedzieć, kiedy może być dostanie
niego.
To wszystko jest przerywana zagadkowe. Oto biedny, stary George, a także intencje,
kolega jak zwykle wyszedł, coraz swatted całego pierścienia ręką Losu.
Dlaczego?
To właśnie zadałem sobie pytanie. Po prostu o życiu, nie wiesz.
To wszystko nie było na ten temat. Było blisko na godzina szósta, gdy nasz trzeci
gość przyszedł dzień.
Siedzieliśmy na pokładzie rufowym w chłodzie wieczoru - stare Marshall, Denman
Sturgis, pani Vanderley, Stella, Jerzy i ja - gdy szli.
Byliśmy rozmowy z George i starych Marshall sugerował celowość
wysyłanie wyszukiwania stron. Martwił się.
Tak było Stella Vanderley.
Tak, o to chodzi, były George i ja, tylko nie z tego samego powodu.
Byliśmy po prostu argumentując, rzeczy, gdy użytkownik się.
Był dobrze zbudowany, sztywne rodzaju kolegów.
Mówił z niemieckim akcentem. "Pan Marshall? ", Powiedział.
"Jestem hrabiego Fritza von Coslin, koniuszy Jego dostojność" - on stuknął obcasami
razem i pozdrowił - "Książę Saxburg-Leignitz".
Pani Vanderley podskoczył.
"Dlaczego, panie hrabio," powiedziała, "to, co w wieku od spotkaliśmy się w Wiedniu!
Pamiętasz? "" Mógłbym zapomnieć?
I uroczej Pani Stella, jest dobrze, nie przypuszczam? "
"Stella, pamiętasz hrabiego Fritza?" Stella uścisnął mu rękę.
"A jak jest zły, mości książę?" Spytała pani Vanderley.
"Co za straszne się stało!" "Cieszę się, że moja wysoko urodzonych mistrza
jest lepiej.
On odzyskał przytomność i jest częściej przyjmują pokarm. "
"To dobrze", powiedział stary Marshall. "W łyżce tylko" westchnął hrabia.
"Pan Marshall, za zgodą Chciałbym słowo z panem Sturgis ".
"Pan Kto? "Świderek oczach sportowca zgłosił.
"Jestem Denman Sturgis, do Państwa dyspozycji."
"Dwójka jesteś! Co ty tu robisz? "
"Pan Sturgis, "wyjaśnił hrabia," łaskawie dobrowolnie swoje usługi ---- "
"Wiem.
Ale co on tutaj robi? "" Czekam na pana George Lattaker, pan
Marshall. "" Eh? "
"Nie możesz znaleźć go?" Zapytał hrabia niespokojnie.
"Jeszcze nie, hrabia, ale mam nadzieję to zrobić w najbliższym czasie.
Wiem, jak wygląda teraz.
Ten pan jest jego bliźniak-brat. Są one dwukrotnie. "
"Jesteś pewien, że ten pan nie jest pan George Lattaker?"
George postawił nogę mocno na sugestię.
"Nie idź mieszanie mnie z moim bratem", powiedział.
"Jestem Alfred.
Możesz mi powiedzieć przez mój kret ". Wystawiał mol.
Brał żadnego ryzyka. Hrabia cmoknął z żalem.
"Przykro mi," powiedział.
George nie oferują go pocieszać, "Nie martw się", powiedział Sturgis.
"Nie będzie mi uciec. Znajdę go. "
"Czy pan Sturgis, nie.
I to szybko. Znajdź szybko, że szlachetny młody człowiek. "
"Co?" Krzyknął George.
"To szlachetny młody człowiek, George Lattaker, którzy z narażeniem życia uratowała mi
wysoko urodzonych mistrza z zabójcą. "George usiadł nagle.
"Nie rozumiem", powiedział słabo.
"Byliśmy tak, pan Sturgis," poszedł na hrabiego.
"Jesteśmy wskoczył do wniosku - nie było to tak - że właściciel z kapelusza znalazłeś
był także napastnik mojego mistrza wysoko urodzonych.
Byliśmy w błędzie.
Słyszałem historię z Jego Najjaśniejszej Wysokości własne usta.
Był przechodząc w dół ciemnej ulicy, gdy ruffian w maskę wyskoczył na niego.
Bez wątpienia był to wynikało z Casino, gdzie został wygranej ciężko.
My wysoko urodzonych mistrzem był zaskoczony. Był wycina.
Ale zanim stracił przytomność, jego zdaniem młody człowiek w stroju wieczorowym,
nosząc kapelusz znalazłeś, działa szybko w jego kierunku.
Bohater prowadzi zabójca w walce, a mój wysokiego urodzenia mistrza pamięta nic więcej.
Jego Wysokość pyta wielokrotnie, "Gdzie jest mój dzielny obrońcy?"
Jego wdzięczność książęcej.
Szuka tego młodego człowieka, aby go nagrodzić. Ah, powinieneś być dumny ze swojego brata,
sir! "" Dzięki, "powiedział George bezwładnie.
"A Pan, Panie Sturgis, należy podwoić swoje wysiłki.
Ty musisz szukać na ziemi, musi przeszukać morze znaleźć George Lattaker ".
"On nie musi przyjmować wszystkich, że problem", powiedział głos z przejścia.
To było Voules.
Jego twarz była zaczerwieniona, jego kapelusz na tył głowy, a on palił tłuszcz
cygara. "Powiem ci, gdzie znaleźć George
Lattaker! "Krzyknął.
On spojrzał na George'a, który patrzył na niego.
"Tak, spójrz na mnie", krzyknął. "Spójrz na mnie.
Nie będzie pierwszym tego popołudnia, kto patrzył na tajemniczy nieznajomy, który wygrał
przez dwie godziny bez przerwy. Będę z wami nawet, panie Blooming
Lattaker.
Nauczę się złamać słabym sercu człowieka. Pan Marshall i panowie, dziś rano byłem
na pokładzie, a ja im over'eard "spiskowanie w celu przygotowane gry na ciebie.
Oni zauważył, że pan nie jako detektyw, i ułożone, że kwitnienie
Lattaker było przejść uważał się za jego twin-brata.
A jeśli chciał mieć dowód, kwitnące Pepper mówi mu, aby wyświetlić je jego mol, a on którą
Przysięgam, George nie miał. To były jego słowami.
Ten człowiek jest George Lattaker, Hesquire, i niech się zaprze, jeśli tylko może. "
George wstał. "Nie mam najmniejszej ochoty zaprzeczyć,
Voules ".
"Pan Voules, proszę. "" To prawda ", powiedział George, zwracając się do
Count. "Faktem jest, miałem raczej mgliste
pamięta, co się stało ostatniej nocy.
I tylko pamiętać, puka ktoś w dół i, jak ty, skacze do wniosku,
że muszę mieć zaatakował Jego Wysokość ".
"Wtedy naprawdę George Lattaker?" Zwrócił się do hrabiego.
"Jestem". "'Ere, co to wszystko oznacza?" Zażądał
Voules.
"Tylko, że uratował życie Jego Najjaśniejszej Wysokości Księcia Saxburg-Leignitz,
Pan Voules ".
"Oszustwo It'sa!" Rozpoczął Voules, kiedy doszło do nagłego przypływu i dziewczyna Pilbeam
cannoned w tłum, wysyłając mnie w fotel stary Marshalla, i rzuciła się
w ramiona Voules.
"Och, Harold!" Zawołała. "Myślałem, że jesteś martwy.
Myślałam, że strzał siebie. "
On jakby zebrał się w sobie razem rzucić ją wyłączyć, a potem wydawało się lepsze
to i wpadła do klinczu. To wszystko było przerywane romantyczny, nie wiesz,
ale są granice.
"Voules, jesteś zwolniony z pracy," powiedziałem. "Kogo to obchodzi?", Powiedział.
"Pomyśl, że jadę do zatrzymania się na teraz jestem dżentelmenem nieruchomości?
Chodź, Emma, moja droga.
Daj miesięcznym wyprzedzeniem i uzyskać "na, i zabiorę cię na kolację Ciro jest."
"A Pan, Panie Lattaker", powiedział hrabiego: "Być może prowadzić do obecności mojego
wysoko urodzonych mistrza?
On chce pokazać swoją wdzięczność jego obrońcy. "
"Możesz", powiedział George. "Niech mam kapelusz, panie Sturgis?"
Jest tylko jeden nieco więcej.
Po kolacji w nocy wpadłem na papierosa, a spacery na dziobie,
prawie wpadł George i Stella. Wydawali się mieć argument.
"Nie jestem pewien," mówiła ", że wierzę, że człowiek może być szczęśliwy, że
chce całować najbliższa rzecz w zasięgu wzroku, jak to ujął ".
"Czy nie?" Powiedział George.
"No, jak to się dzieje, czuję się po prostu w ten sposób teraz."
I zakaszlał i odwrócił się. "Halloa, Reggie!", Powiedział.
"Halloa, George!"
Powiedziałem. "Lovely nocy".
"Beautiful", mówi Stella. "Księżyc", powiedziałem.
"Zgrywanie", powiedział George.
"Lovely", mówi Stella. "Spójrzcie na odbicie gwiazd
---- "George wpadła mi w oko.
"Pop off", powiedział.
I trzasnął.