Tip:
Highlight text to annotate it
X
Historia Juliusza Cezara przez Jacob Abbott rozdziale VI.
PRZEKRACZANIE Rubikon.
Było trochę strumień w czasach starożytnych, w północnej części Włoch, która płynęła
na zachód do Morza Adriatyckiego, zwany Rubikon.
Ten strumień został uwieczniony przez transakcje, które jesteśmy teraz właśnie
opisać.
Rubicon była bardzo ważna granica, a jednak sam w sobie jest tak małe i
nieistotne, że jest teraz niemożliwa do określenia, który z dwóch lub trzech mało
Brooks tutaj działa do morza ma prawo do jego nazwy i renomę.
W historii Rubicon jest wielki, trwały i wyraźny strumień, patrzył
na z ciągłym zainteresowaniem wszystkich ludzi już od prawie dwudziestu wieków w przyrodzie to
jest niepewny strumyczek, przez długi czas
wątpliwe i nieokreślone, a wreszcie utracone.
Rubicon wywodzi swoje znaczenie z faktu, że był
Granica między wszystkich części na północy Włoch, który powstaje przez dolinę
Po, jeden z najbogatszych i najbardziej
wspaniałe kraje świata, a tym bardziej południowe rzymskich terytoriów.
Ten kraj w Polsce stanowił co było w tamtych czasach zwanych Hither Galia, a
była rzymską prowincją.
Należał już do jurysdykcji Cezara, jako dowódca w Galii.
Wszystko na południe od Rubicon było terytorium zarezerwowane dla najbliższej jurysdykcji
miasto.
Rzymianie, aby chronić się przed niebezpieczeństwem, które może zagrozić ich
własnych swobód z ogromnymi armiami, które podniesione do podboju zagranicznych
narody, nałożyła na wszystkie strony bardzo
surowe ograniczenia i restrykcje w stosunku do podejścia tych wojsk do
Capitol. Rubicon był limit to północna
strona.
Generałowie dowodzący w Galii nigdy nie były do przekazania go.
Przekroczyć Rubikon z armią na drodze do Rzymu był bunt i zdrada.
Stąd Rubicon stał, jakby widzialnym znakiem i symbolem obywatelskiego
ograniczenie do potęgi militarnej.
Jako Caesar znalazł czas jego służby w rysunku Galii ku zakończeniu, odwrócił
myśli coraz bardziej w kierunku Rzymu, starając się wzmocnić swój interes
tam za pomocą wszelkich środków w jego mocy, a do
obchodzić i udaremnić projekty Pompejusza.
Miał i partyzanci w Rzymie, którzy działali na niego i na jego imię.
Posłał ogromne sumy pieniędzy na tych ludzi, które mają być zastosowane w takich sposób, jak by najbardziej
mają tendencję do zapewnienia sobie przychylność ludu. Nakazał Forum zostać przebudowany z
świetności.
Zorganizował wielkie obchody, w którym ludzie bawili się bez końca
sukcesja gier, spektakle, i święta państwowe.
Kiedy jego córka Julia, żona Pompejusza, umarł on obchodzony jej pogrzeb z
nieopisany blask.
On rozpowszechniany w ogromnych ilościach kukurydzę wśród ludzi i wysłał bardzo wielu
jeńców do domu, aby być przeszkoleni jako gladiatorów do walki w teatrach na ich
rozrywki.
W wielu przypadkach zbyt, gdzie znaleźć ludzi z talentami i wpływy wśród ludności,
który stał się udział w długu przez ich dissipations i ekstrawagancji, zapłacił
ich zadłużenie, a tym samym zabezpieczyć swój wpływ na jego stronie.
Mężczyźni byli zdumieni wielkością tych wydatków, a jednocześnie
tłum cieszył się bezmyślnie w przyjemności więc przewidzianych dla nich bardziej
odzwierciedlając i taktowny drżał na
wielkość mocy, który tak gwałtownie rosnącej przesłonić ziemię.
To zwiększyło obawy stwierdzić, że Pompejusz zdobywał ten sam rodzaj
wpływy i panowanie zbyt.
On nie miał tę zaletę, które Cezar cieszył się w olbrzymiego bogactwa uzyskanego
z bogatych krajów, *** którymi Cezar rządzonych, ale on opętany, zamiast niego,
Zaletą jest cały czas w Rzymie,
oraz zapewnienia, by jego charakteru i działania tam, bardzo szeroki osobisty
popularność i wpływy. Pompejusz był w rzeczywistości, idol
osób.
W tym samym czasie, gdy był nieobecny z Rzymu, w Neapolu, został zabrany chory.
Po tym przez kilka dni w dużym niebezpieczeństwie, kryzys przeszedł pozytywnie, a on
odzyskane.
Niektórzy z mieszkańców Neapolu zaproponował publiczne dziękczynienie bogom, aby
uczcić jego przywrócenie do zdrowia.
Plan został przyjęty przez aklamację, a przykład, w ten sposób ustawiony, rozciąga się od miasta
do miasta, aż rozeszła się we Włoszech, a cały kraj był wypełniony
z procesji, gier, programów i
Uroczystości, które zostały wszczęte wszędzie na cześć tego wydarzenia.
A kiedy Pompejusz wrócił z Neapolu do Rzymu, miasta na drodze nie było stać
pokój dla tłumów, które wyszły naprzeciw niego.
Wysokie dróg, wiosek, porty, mówi Plutarch, wypełnione były ofiarami
i rozrywki.
Wiele otrzymał go z wieńcami na głowach i pochodniami w rękach, a jak
przeprowadzili go ze sobą, strewed drogę z kwiatami.
W rzeczywistości, Pompejusz uważa się za stojącego daleko powyżej Cezara w sławie i
moc, a to ogólny wybuch entuzjazmu i oklaski, educed jego odzysku z
choroba, potwierdził go w tej idei.
On nie czuł troskę, powiedział w odniesieniu do Cezara.
Powinien brać żadnych specjalnych środków ostrożności przed wszelkimi wrogimi wzorów, które Mógłby
zabawiać po powrocie z Galii.
To on sam powiedział, że podniósł Cezara do cokolwiek elewacji miał
osiągnięte, i mógł umieścić go nawet łatwiej niż miał Go wywyższył.
W tym czasie, okres ten zbliża się, w jaki Cezara polecenie
Prowincje miał wygasa, i, uprzedzając walkę z Pompejuszem, które było bliskie
pojawić się, dyrygował kilkoma jego legionów
przez przełęcze w Alpach, a zaawansowany stopniowo, a on miał prawo do
zrobić, w całym kraju w Polsce wobec Rubicon, obracając się w jego pojemny umysłu,
tak jak On przyszedł, plany różne w którym
Może nadzieję zdobyć panowanie *** mocą swego potężnego rywala, i zrobić sobie
Najwyższy.
Doszedł do wniosku, że byłoby jego najmądrzejsza polityka nie a'tempt zastraszyć Pompejusza
przez wielkie i otwarte przygotowań do wojny, co może często budzić go do energicznego
Środki oporu, ale raczej na pokrycie
i ukryć swoje projekty, a tym samym rzucać swojego przeciwnika poza jego straży.
Ruszył więc w stronę Rubicon z niewielką siłą.
Założył swoją siedzibę w Rawennie, położonym niedaleko od rzeki, a zatrudnieni
się w obiektach o znaczeniu lokalnym tam, w celu uniknięcia w miarę możliwości
umysłach ludzi z wyobrażając sobie, że zaczął myśleć o żadnych większych wzornictwo.
Pompejusz wysłał do niego żądać zwrotu pewnej legionu którą pożyczył go od
jego własna armia w czasie, kiedy byli przyjaciółmi.
Cezar zastosowały się do tego bez wahania popytu i wysłał Legionu domu.
Posłał z tego legionu, również kilka innych oddziałów, które były właściwie jego własne, a tym samym
evincing pewną obojętność w stosunku do kwoty życie zachowane
Pod jego dowództwem, co wydawało się całkowicie
niezgodne z ideą, że planuje żadnego oporu
organ władzy w Rzymie.
W tym czasie, walka w Rzymie pomiędzy zwolenników Cezara i Pompejusza
coraz bardziej brutalne i niepokojące. Cezar przez jego przyjaciół w mieście,
zażądał, który zostanie wybrany konsulem.
Druga strona się upierał, że musi najpierw, czy to było jego życzenie zrezygnować dowództwo
jego armia, przybyliście do Rzymu, i zaprezentować się jako kandydat w charakterze
prywatny obywatel.
Ta konstytucja państwa bardzo poprawnie wymagane.
W odpowiedzi na to rekwizycji, Cezar powrócił, że jeśli Pompejusz by ustanowić
Jego wojskowe komendy, zrobi tak samo, jeśli nie, to niesprawiedliwe wymagają tego od niego.
Usługi, dodał, którą wykonano dla jego kraju, domagał niektóre
nagroda, która zresztą powinni być gotowi udzielić, nawet jeśli w celu
zrobić, trzeba było odpocząć nieco
na jego korzyść surowości zwykłych zasad.
W dużej części mieszkańców miasta te wymagania Cezara pojawiły się
rozsądne.
Byli wrzaskliwy do ich dozwolone. Zwolennicy Pompejusza, z rufy i
nieelastyczny Cato na czele, za ich całkowicie niedopuszczalne, i utrzymywał z
najbardziej zdeterminowani przemoc wobec nich.
Całe miasto było pełne emocji w tej walce, w której wszyscy
czynne i burzliwy duchy kapitału spadł z zapałem najbardziej wściekły,
natomiast bardziej rozważny i przemyślany
populacji, pamiętając czasy, Mariusa i Sylla i drżał o zbliżającym się
niebezpieczeństwo. Pompejusz sam nie miał strach.
Wezwał Senat oprzeć na najwyższym wszystkie jego twierdzenia Cezara, mówiąc: jeśli Cezar
powinno być tak zarozumiały, by próbować maszerować na Rzym, mógł podnieść żołnierzy na tyle
przez stemplowanie nogą, aby go w dół.
Wymagałoby to tom zawiera pełną uwagę sporów i tumultów, The
manewry i debaty, głosy i dekretów, które oznaczone kolejne etapy
tej kłótni.
Pompejusz sam był przez cały czas bez miasta.
Był dowódcą armii tam, a nie ogólny, natomiast w wierszu, był uprawniony do
wchodzą w bramy.
Nareszcie ekscytujące debata została rozbita w Senacie przez jednego z konsulów wzrasta do
odejść, mówiąc, że chciał usłyszeć przedmiot dyskusji już nie.
Czas przybył do działania, a on powinien wysłać dowódcy, z zbrojny
siły, aby bronić kraju przed grożącym najazdem Cezara.
Wiodące przyjaciele Cezara, dwa trybun ludu, przebrany siebie jako niewolników,
i uciekł na północ, by dołączyć do swego pana. Kraj był pełen zamieszania i
panika.
Rzeczpospolita była oczywiście bardziej strach Cezara niż zaufania Pompejusza.
Kraj był pełen plotek, w odniesieniu do władzy Cezara, i groźby
Postawa którego został przy założeniu, natomiast ci, którzy nalegali na opór wydawało się,
Po tym wszystkim, aby dostarczyły bardzo odpowiednich środków, z którym się oprzeć.
Tysiąc plany powstały, a clamorously nalegał przez ich
Odpowiednie adwokatów, dla uniknięcia niebezpieczeństwa.
To tylko dodaje do zamieszania, a miasto stało się na długości przenikniętej
powszechny terror.
Choć był to stan rzeczy w Rzymie, Cezar cicho siedzibą w Rawennie;
trzydzieści lub czterdzieści mil od granicy.
Był wznoszenia budynku dla szkoły szermierki tam i jego umysł wydawał się być
zajmuje bardzo pracowicie z planów i modeli budowli, które architekci
ułożył.
Oczywiście, w swoim przeznaczeniem marszu do Rzymu, jego oparcie nie miało być tak bardzo na
siła, która powinien zabrać ze sobą, a na współpracy i wsparcia, którego
Oczekuje się tam znaleźć.
To była jego polityka, dlatego, aby przenieść się spokojnie i prywatnie jak to możliwe, z
jako mały wyświetlacz przemocy oraz w celu uniknięcia wszelkich rzeczy, które mogłyby wskazywać jego
przeznaczone marsz do wszystkich szpiegów, które mogą być
wokół niego, lub jakiejkolwiek innej osobie! którzy mogą być skłonni przekazać to, co
obserwowane w Rzymie.
Dlatego w przeddzień jego wyjazdu, on zajął się jego
szkoła szermierki, i zakłada się z oficerów i żołnierzy i beztroskich
obojętny powietrza, co zapobiega nikogo nie podejrzewał jego projekt.
W ciągu dnia on prywatnie wysłał naprzód kilka kohort na południe, z
zamówienia na nich rozbije obóz na brzegu Rubicon.
Kiedy nadeszła noc usiadł do kolacji jak zwykle, i rozmawiał z kolegami w
jego zwykły sposób, a potem poszedł z nimi do publicznej rozrywki.
Tak szybko, jak było ciemno i ulice były jeszcze, wyruszył potajemnie z miasta,
towarzyszy uczestników niewielu.
Zamiast korzystania z jego zwykłym zaprzęgu, paradują miałoby
Uwagę przykuwa jego ruchach, miał kilka mułów pobranych z sąsiedniego
piec-house, i wykorzystać do jego bryczką.
Były pochodniami nosicielami przewidziane, aby oświetlić drogę.
Kawalkada pojechaliśmy na w nocy, znajdując jednak, że pośpieszne przygotowania
które zostały wykonane nieadekwatne do okazji.
Uchwyty wyszedł, przewodnicy zgubili drogę, a przyszłość zdobywca świata
wędrował zdezorientowany i zagubiony, aż tuż po świcie, strona spotkała się z
chłop, który zobowiązał się do ich prowadził.
Pod jego kierownictwem oni udali się do głównej drogi ponownie, a następnie zaawansowane
bez dalszych trudności na brzegu rzeki, gdzie stwierdzono, że część
Wojsko, które zostały wysłane do przodu rozbili obóz i oczekując ich przybycia.
Cezar stał przez jakiś czas na brzegu strumienia, rozmyślając *** wielkością
przedsiębiorstwo, w którym po prostu przechodząc po nim wiązałoby go.
Jego oficerowie stanęli u jego boku.
"Możemy teraz wycofać" powiedział ", ale raz w poprzek rzeki i musimy iść dalej".
Zatrzymał się na jakiś czas, świadom ogromnej wagi decyzji, choć
pomyślałem tylko, niewątpliwie, jego konsekwencje dla siebie.
Biorąc krok, który był już przed nim nieuchronnie zakończy się w jego
realizacji najwznioślejsze aspiracje jego ambicji, lub jego całkowity i nieodwracalny
ruiny.
Nie było rozległe interesy publiczne, również wchodzi w grę, z której jednak pewnie
myślałem, ale niewiele.
Okazało się w końcu, że historia całego świata rzymskiego, kilku
stulecia, został w zależności od sposobu, w jaki nowe pytanie myślą Cezara
Należy zwrócić.
Było trochę most Rubicon w miejscu, gdzie Cezar
geodezja go.
Podczas gdy on stał tam, historia, chłop lub pasterz przyszedł z
sąsiednie pola oznaczone zamontowanie pasterskiej - prosty instrument muzyczny, wykonany z
trzciny, i używane przez wiele rustykalnych muzyków z tamtych czasów.
Żołnierze i niektórzy z oficerów skupionych wokół niego, aby usłyszeć jego grę.
Wśród pozostałych przyszedł jakiś trębaczy Cezara, z ich trąbek w ich
ręce.
Pasterz wziął jedną z tych instrumentów walki z rąk jego
posiadacz r. na bok własną rękę, i zaczął brzmieć opłatę - co jest sygnałem dla
Szybki postęp - i marsz na sam
czas przez most "omen! Prodigy! "powiedział Cezar.
"Pozwólcie nam maszerować gdzie jesteśmy powołani przez taki umieszczenia informacji Bożej.
Kości zostały rzucone. "
To mówiąc, cisnął naprzód przez most, a oficerowie, rozbijając
Obozowisko, umieścić kolumny w ruchu do naśladowania Go.
Wykazano, obficie, wielokrotnie w ciągu życia Cezara, który miał
nie wierze w wróżby.
Istnieje równie liczne przypadki, aby pokazać, że zawsze był gotów do korzystania
sam popularnej wiary w nich wzbudzić zapał swoich żołnierzy lub rozwiać
ich obawy.
Czy zatem, w odniesieniu do tej historii pasterza trębacza, to było
Incydent, który naprawdę i przypadkowo doszło, czy Cezar zaplanowane i
ułożone to sam, z odniesieniem do ich
efekt, czy też, co jest, być może, mimo wszystko, najbardziej prawdopodobne przypuszczenie,
Opowieść była tylko ozdobą wymyślił z czegoś lub nic o historii,
skrutacyjnej tych dni, aby dać dodatkowy
dramatyczny zainteresowanie do narracji o przekraczaniu Rubikonu, należy pozostawić
dla każdego czytelnika do podjęcia decyzji.
Gdy tylko przekroczyli most, Cezar zwołał zebranie swoich oddziałów, a wraz z
znaki wielkie emocje i pobudzenie, wykonane adresu do nich od wielkości
Kryzys, przez które mijali.
Pokazał im, jak całkowicie był w ich mocy, namawiał ich, by najbardziej wymownym
apeluje, aby stać przez niego, wierny i prawdomówny, obiecując im najbardziej pokaźne nagrody
kiedy powinien był osiągnąć obiekt, w którym dążył.
Żołnierze odpowiedzieli na ten apel z obietnicami najbardziej niezachwianej wierności.
Pierwszym miastem na rzymskiej stronie Rubikonu było Ariminum.
Cezar awansował do tego miasta.
Władze otworzył swoje podwoje dla niego - bardzo chętnie, jak się pojawił, aby otrzymać
go jako swojego dowódcy.
Siła Cezara była jeszcze całkiem mała, jak mu towarzyszyć tylko jeden
legion w przekraczaniu rzeki.
Miał jednak przesłane zlecenia dla innych legionów, które zostały pozostawione w Galii, aby
dołączyli do niego bez żadnych opóźnień, choć każdy re-egzekwowanie swych wojsk wydawało się mało
konieczne, ponieważ znalazł żadnych oznak opozycji do jego toku.
Dał żołnierzy najsurowsze zakazy zrobić bez szkody dla wszelkich
własność, publiczne lub prywatne, jak zaawansowane, a nie założenie, w jakikolwiek
szacunek, wrogi stosunek do ludzi w kraju.
Mieszkańcy zatem, powitał go tam, gdzie przybył, i wszystkie miasta i
miast za przykładem Ariminum, poddając w rzeczywistości szybciej niż mógł
zawładnąć nimi.
W zamieszaniu debat i głosowań w Senacie w Rzymie przed Cezar przekroczył
Rubicon, jeden dekret został przekazany złożenie go z dowództwem armii,
i mianowania następcy.
Nazwa ogóle mianowanych w ten sposób było Domicjusz.
Jedynym sprzeciw, który Cezar wystąpił w jego postępów w kierunku Rzymu
od niego.
Domicjusz przeprawił Apeninach na czele armii w drodze na północ, do
zastępują Cezara w jego dowództwem, i dotarł do miasta Corfinium, który był
być może jedna trzecia z drogi między Rzymem i Rubicon.
Cezar awansowała na nim tu i zamknął go w
Po krótkim oblężeniu miasto zostało zdobyte, a Domicjusz i jego armia były wykonane więźniów.
Każdy organizm dał im nadrobić stracony, spodziewając się, że Cezar sieją straszną zemstę
na nich.
Zamiast tego dostał wojska od razu do swojej służby, i niech Domicjusz
iść za darmo.
W tym czasie, na wiesc o Cezara po przejściu Rubikon, a
triumfalny sukces, który spotykał się z na początku swego marszu
w kierunku Rzymu, dotarł do Kapitolu, i dodaje się znacznie do panującej konsternacji.
Sprawozdania wielkości jego życie i szybkości jego rozwoju były
mocno przesadzone.
Strona z Pompejuszem i Senatem zrobił wszystko, co do rozprzestrzeniania się wśród ludzi
terror imię Cezara, aby pobudzić je do starań o przeciwstawnych swoje projekty;
i teraz, kiedy złamał poprzez
bariery, które zostały przeznaczone do powstrzymania go, i był postęp w kierunku
miasto w karierze niesprawdzony i triumfujący, zostali przytłoczeni z przerażeniem.
Pompejusz zaczął być przerażony na niebezpieczeństwo, które zbliżającym się.
Senat przeprowadził posiedzeniach bez miasta - rady wojny, jak to było, w którym
spojrzał na Pompejusza na próżno dla ochrony przed niebezpieczeństwem, które przyniósł na
im.
Powiedział, że mógłby podnieść armia wystarczające do radzenia sobie z Cezarem w każdej chwili
przez stemplowanie nogą. Powiedzieli mu, myśleli już, że to
Najwyższy czas, żeby pieczęć.
W rzeczywistości, Pompejusz znaleźć bieżące ustawienie wszędzie mocno przeciw niemu.
Niektóre zalecane komisarze powinny być przesyłane do Cezara do opracowania propozycji
pokój.
Mężczyźni prowadzą jednak, wiedząc, że każdy pokój wykonane z niego w ramach takich
okoliczności byłoby własne ruiny, opór i pokonał tę propozycję.
Cato nagle opuścił miasto i udał się na Sycylię, który został przydzielony mu jako
jego prowincji. Inni uciekali w innych kierunkach.
Pompejusz sam, niepewny, co robić, i nie śmiała się nadal, wezwał wszystkich jego
Partyzanci do niego dołączyć, i wyruszył w nocy, nagle i bardzo niewiele
przygotowanie i małe dostawy, do wycofania
w całym kraju w kierunku wybrzeży Morza Adriatyckiego, Jego celem była
Brundusium, zwykle port załadunku do Macedońskiego i Grecji.
Cezar był przez cały ten czas stopniowo naprzód w kierunku Rzymu.
Jego żołnierze byli pełni entuzjazmu w jego sprawy.
Gdy jego połączenie z rządem w domu została oddzielona od momentu kiedy przeszedł
Rubicon, wszystkie zapasy pieniędzy i przepisów zostały odcięte w tym kwartale
dopóki on powinien przybyć na Kapitolu i wziąć ją w posiadanie.
Żołnierze głosowali jednak, że będą mu służyć bez wynagrodzenia.
Funkcjonariusze też zmontowane razem, i przetargu mu pomocy w ich
składek.
On zawsze obserwuje się bardzo hojną politykę w swoich kontaktach z nimi, a on
był teraz bardzo zadowolony z otrzymania ich kara go.
Dalej awansował też bardziej znalazł ludzi z kraju przez
który zdał wyrzucać do zwolennikami jego przyczynę.
Byli uderzył z jego hojność w zwolnieniu Domicjusz.
Prawdą jest, że to był bardzo mądry polityka, która skłoniła go do uwolnienia go.
Ale wtedy to było za hojność.
W rzeczywistości, to musi być coś z hojnym ducha w duszy, aby umożliwić człowiekowi
nawet, aby zobaczyć politykę szlachetnych czynów.
Wśród listów Cezara, które pozostają do dnia dzisiejszego istnieje jeden pisze o
tym razem do jednego ze swych przyjaciół, w którym mówi o tym temacie.
"Cieszę się", mówi on, "że zatwierdzenie mojego postępowania na Corfinium.
Cieszę się, że taki kurs jest najlepszy dla nas realizować, a czyniąc to
będziemy zyskać dobrą wolę wszystkich stron, a tym samym zapewnienie stałego zwycięstwo.
Większość zdobywcy ponieśli nienawiść ludzkości przez ich okrucieństwa i mieć wszystko,
w wyniku wrogości oni tak rozbudzone, zostały zabezpieczone przed długo cieszyć
ich moc.
Sylla był wyjątkiem, ale jego przykład udanej okrucieństwa nie mam skłonność do
naśladować.
Będę podbić po nowej mody, i posilić się w posiadaniu
moc ja nabyć przez hojności i miłosierdzia. "
Domicjusz miał niewdzięczność, po tym wydaniu, do chwycenia za broń ponownie i płac
wojna nowa, sprzeciwia się Cezarowi. Gdy Cezar dowiedział się o tym, powiedział, że to wszystko
prawo.
"Będę działać na zasady mojej naturze," rzekł "i może on działać na jego."
Innym przykładem ofiarności Cezara miejsce, które jest jeszcze bardziej niezwykły
niż to.
Wydaje się, że wśród oficerów armii byli tacy, których miał wyznaczony
na zalecenie Pompejusza, w momencie, kiedy on i Pompejusz byli przyjaciółmi.
Ci ludzie będą, oczywiście, czuć w obowiązku wdzięczności do Pompejusza, ponieważ
należnych ich stopień wojskowy do jego przyjaznej wstawienie w ich imieniu.
Jak tylko wybuchła wojna, Cezar dał im cały swój wolny pozwolenie na wyjazd na do
Strona Pompejusza, gdyby wybrał to zrobić. Cezar działał więc bardzo obficie we wszystkich
zakresie statystyki
On przekroczył Pompejusza bardzo w duchu wielkoduszności i miłosierdzia, z którą
wszedł na wielki konkurs przed nimi.
Pompejusz nakazał każdego obywatela do dołączenia do jego standardu, oświadczając, że powinien on wziąć pod uwagę
wszystkie neutralne jak Jego wrogami.
Cezar, z drugiej strony, dał wolną zgodę na każdego do spadku, gdyby
wybrał, biorąc żadnego udziału w konkursie, mówiąc, że powinien on wziąć pod uwagę wszystkich, którzy nie
nie działać przeciwko niemu jako swoich przyjaciół.
W konkursach politycznych naszych czasów, to należy zauważyć, że kombatanci są znacznie
bardziej podatne na imitować bigoterię z Pompejuszem niż hojności Cezara, skazując,
jak często robią ci, którzy zdecydują się stanąć
z dala od walki wyborczej, bardziej niż oni ich najbardziej zdeterminowani
przeciwników i wrogów.
Kiedy w końcu, Cezar przybył Brundusium odkrył, że Pompejusz wysłał
część swojej armii po drugiej stronie Adriatyku do Grecji i czekał na transporty
wrócić, aby mógł przejść *** sobą z resztą.
W tym czasie, był wzmocniony się mocno w mieście.
Cezar natychmiast oblegały miejsce i rozpoczął pewne prace, aby zablokować
ujście portu.
Zbudował mola na każdej stronie, rozciągające się aż do morza, na głębokości
woda pozwoli im zostać zbudowana.
Potem zbudował serię tratwy, którą zakotwiczone na głębokiej wodzie, w
linia rozciągająca się od jednej przystani do drugiej.
Zbudował wieże na tych tratwach, a garnizon im żołnierzy, w nadziei, przez
oznacza to, że uniemożliwia wyjście z niego twierdzy.
Myślał, że kiedy ta praca została zakończona, Pompejusz będzie całkowicie zamknięty
w ponad wszelką możliwość ucieczki. Transporty jednak wrócił przed
Prace zakończono.
Jej postęp był, oczywiście, wolno, jak konstrukcje były sceny cd
konflikt, bo Pompejusz wysłał tratwy i galery przeciwko nim każdy dzień, a
Robotnicy mieli w ten sposób zbudować w środku
ciągłe przerwy, czasem z prysznicami z lotkami, strzałki i oszczepów,
czasami z pożarów w fireships, a czasami od straszny
concussions wielkich statków wojennych,
skłoniło z niezwykłej siły wobec nich.
Transporty wrócił, więc zanim obrona były kompletne, a wymyślony
aby dostać się do portu.
Pompejusz natychmiast utworzył swój plan wejścia na pokład resztę swojej armii.
On wypełnia ulice miasta z barykad i pułapek, z wyjątkiem dwóch
Ulice, które doprowadziły do miejsca załadunku.
Celem tych przeszkód było wstydzić postęp Cezara przez
miasto w razie powinien wymusić wejście podczas jego ludzie dostawali na pokładzie
statki.
Następnie, w celu odwrócenia uwagi cezara z jego konstrukcji, dwukrotnie
strażnicy stacjonował na ścianach na wieczór swego planowanego wejścia na pokład, a
nakazał im, aby energicznych ataków na wszystkich sił Cezara z zewnątrz.
Potem, gdy przyszedł na ciemność, ruszył swe wojska za pośrednictwem dwóch ulic
zostały otwarte, do miejsca lądowania, a dostał je jak najszybciej na pokładzie
transportów.
Niektórzy z mieszkańców miasta contrived do znanym armii Cezara, co się dzieje
na, za pomocą sygnałów ze ścian; armia natychmiast przyniósł drabinę skalowania w
wielkiej liczbie, i, montaż ścian z
wielki zapał i impulsywność, jechali wszyscy przed nimi i wkrótce wyłamał bramę
i dostał w posiadanie miasta.
Ale barykady i pułapki, razem z ciemności, tak zawstydzony ich
Ruchy, że Pompejusz zdołał ukończeniu pokład i żeglarstwo
dalej.
Cezar nie miał żadnych statków, które do naśladowania. Powrócił do Rzymu.
Spotkał się, oczywiście, przy braku sprzeciwu.
On przywrócony rząd tam organizowane Senat na nowo, a uzyskane
Dostawy kukurydzy z publicznych spichlerzy, a pieniędzy z kasy miasta w
Capitol.
Idąc na Kapitolu po ten skarb znalazł oficera, który miał
opłata pieniędzy stacjonujących tam jej bronić.
Powiedział cezara, że to sprzeczne z prawem do niego wejść.
Cezar powiedział, że dla mężczyzn z mieczami w rękach, nie było prawem.
Funkcjonariusz nadal odmówił przyjęcia go.
Cezar potem kazał mu otworzyć drzwi, albo zabije go na miejscu.
"A musisz zrozumieć," dodał, "że będzie mi łatwiej to zrobić niż to
było to powiedzieć. "
Oficer opór dłużej, a Cezar wszedłem
Po tym, Cezar spędził jakiś czas w rygorystycznych kampanii we Włoszech, Hiszpanii, Sycylia,
i Galia, wszędzie tam, gdzie objawiła żadnej opozycji do jego panowanie.
Kiedy praca ta został osiągnięty, a wszystkie te kraje zostały całkowicie poddane
Jego panowanie, zaczął kolei swoje myśli z planem realizacji Pompejusza
w całym Adriatyku.