Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozważna i romantyczna
Jane Austen (1811)
Rozdział 37
Pani Palmer była tak dobrze na koniec
dwa tygodnie, że jej matka uznała za nie
już niezbędne do rezygnacji z całego
jej czas na nią, a nie zadowalać się
z odwiedzających ją raz lub dwa razy dziennie,
wrócił z tego okresu do własnego domu,
i własnych przyzwyczajeń, w którym znalazła
Miss Dashwoods bardzo gotowa do wznowienia ich
były akcje.
O trzeciej lub czwartej rano po
ich w ten sposób przesiedlonych w Berkeley
Ulica, pani Jennings, po powrocie z
swej zwykłej wizyty pani Palmer, weszła
do salonu, gdzie siedział Elinor
sama, z powietrzem takiego pośpiechu
znaczenie przygotowanej jej słyszeć
coś wspaniałego, a dając jej czas
tylko do formy tej idei, zaczął bezpośrednio do
usprawiedliwia, mówiąc,
"Panie! moja droga pani Dashwood! Czy
usłyszał wieści?
"Nie, proszę pani.
Co to jest? "
"Coś tak dziwnie!
Ale usłyszysz wszystko .-- Kiedy wróciłem do
Pan Palmer, znalazłem całkiem w Charlotte
zamieszanie wokół dziecka.
Była przekonana, że to bardzo źle - krzyczała, a
progowa, i było po wszystkim pryszcze.
Ja więc zwróciłem się bezpośrednio, i: "Panie! mój
Szanowni Państwo, "mówi, że" to jest nic w świecie,
ale czerwone gum - i pielęgniarka powiedziała tylko
same.
Ale Charlotte, że nie będzie zadowolony,
tak Pan Donavan zostało wysłane do; i na szczęście
stało się po prostu przyjść z Harley
Ulica, więc podszedł bezpośrednio, jak i
Mama szybko, jak to kiedyś powiedział tak jak my,
że nic na świecie, ale
czerwony dziąsła, a następnie Charlotte było łatwe.
A więc, tak jak to dzieje się jeszcze raz, to
przyszło mi do głowy, jestem pewien, nie wiem
jak zdarzyło mi się myśleć o tym, ale przyszedł
mi do głowy zapytać go, czy nie było żadnych
wiadomości.
Tak więc na tym, on uśmiechnął się i simpered i
wyglądał grób, i zdawał się wiedzieć coś
lub innych, i wreszcie rzekł szeptem,
"W obawie przed nieprzyjemnych sprawozdanie powinno
dotrzeć do młodych kobiet pod opiekę
do jego siostry niedyspozycja, myślę, że
wskazane, aby powiedzieć, że uważam, że jest
nie ma większego powodu do alarmu, mam nadzieję, że pani
Dashwood będzie bardzo dobrze. "
"Co! *** jest chory?
"To jest dokładnie to, co powiedziałem, moja droga.
"Panie!" Mówi, że "jest pani Dashwood chory?"
Więc to wszystko wyszło, a długie i
krótkim sprawy, przez wszystko, co mogę
dowiedzieć się, wydaje się to.
Pan Edward Ferrars, bardzo młody człowiek
Żartowaliśmy z Tobą na temat (ale jednak
jak się okazuje, jestem zadowolony, że potworne
nigdy nie było żadnych rzeczy w nim), Edward
Ferrars Wydaje się, że został zaangażowany powyżej
to dwanaście miesięcy do mojej kuzynki Lucy! -
Nie dla ciebie, mój drogi - a nie
stworzenie wiedząc sylaba sprawy,
z wyjątkiem Nancy - Czy możesz uwierzyć, takich
coś możliwe? - Nie ma wielkiego
Zastanawiam się w swoich upodobań siebie, ale
, że sprawy powinny zostać dostosowane tak do przodu
między nimi, i podejrzewam, że nikt - ŻE
To dziwne - nigdy nie zdarzyło mi się je zobaczyć
razem lub Jestem pewien, że powinien był stwierdzić
go bezpośrednio.
No i tak to był wielki sekret,
z obawy pani Ferrars, i ani ona,
ani twój brat lub siostra podejrzewa słowo
sprawy, - do dziś rano,
biednej Nancy, którzy, wiesz, jest dobrze
rozumieniu istoty, ale nie zaklinacz, popt to
wszystko.
"Panie!" Myśli, że do siebie, "są
wszystkie tak lubi Lucy, aby mieć pewność, że będzie
się bez trudności o tym, i tak, z dala
wyjechała do swojej siostry, która siedziała
sam na nią dywan pracy, mało
podejrzeń, co miało nadejść - bo musiała
tylko powiedział do swojego brata, tylko pięć
minut wcześniej, że myślała, aby
mecz pomiędzy Edward i niektóre Pana
córka lub innych, nie pamiętam kto.
Można więc pomyśleć, co było ciosem dla wszystkich
jej próżności i pychy.
Wpadła w histerię przemocy
natychmiast, jak osiągnąć taki krzyk
swego brata, uszy, kiedy siedział w
własnej garderobie schodach, sądząc,
o napisanie listu do swego rządcy w
kraju.
Tak się poleciał bezpośrednio, i straszne
scena miała miejsce, dla Lucy przychodzi do nich
do tego czasu, mało co marzyć
dzieje.
Biedna duszo!
I JEJ szkoda.
I muszę powiedzieć, myślę, że był używany bardzo
trudno, bo twoja siostra skarcił jak każdy
wściekłość i wkrótce doprowadził ją do omdlenia
pasuje.
Nancy, upadła na kolana i zawołał:
gorzko, a twój brat, on chodził
pokoju i powiedział, że nie wiem co
zrobić.
Pani Dashwood oświadczył, że nie powinien pozostać
minuty dłużej w domu, a
brat był zmuszony udać się w dół na jego
kolana też ją przekonać, aby je zatrzymać
aż się spakowali swoje ubrania.
Potem wpadł w histerię ponownie, a on
był tak przerażony, że wyśle do
Pan Donavan, a pan Donavan znalezionych
domu w tym wszystkim poruszenie.
Przewóz na drzwi gotowe do podjęcia
mój biedny kuzyni od hotelu, a były to po prostu
wzmocnienie w jak wypadł, słaba Lucy
takim stanie, jak mówi, ledwie może
piechotą; i Nancy, była prawie tak źle.
Oświadczam, nie mam cierpliwości z
siostry i mam nadzieję, z całego serca, to
będzie mecz pomimo niej.
Panie! co przy biedny pan Edward będzie
w, gdy słyszy o tym!
Aby miłości używane tak pogardliwie! dla
mówią, że jest potworne lubi jej, jak
dobrze, że może.
Nie dziwiłbym się, gdyby miał być w
największą pasją - i pan myśli Donavan
tak samo.
On i ja mieliśmy bardzo dużo o tym mówić;
i najlepsze ze wszystkiego jest, że on nie żyje
z powrotem do Harley Street, że może on być
w ramach połączenia, gdy pani Ferrars jest opowiedziana z
, bo trafiła na tak szybko, jak kiedyś mój
kuzynów wyszedł z domu, za siostrę
pewien, że będzie w histerię, zbyt, a więc
może ona, za co mnie to obchodzi.
Nie mam litości dla żadnego z nich.
Nie mam pojęcia ludzi dokonywania takiego
do zrobienia na temat pieniędzy i wielkości.
Nie ma powodu, na ziemi, dlaczego Pan Edward
i Lucy nie powinien żenić, bo jestem pewien,
Pani Ferrars może sobie pozwolić na bardzo dobrze przez
syna, i choć Lucy obok
nic sobie, że wie lepiej niż jakikolwiek
ciało jak zrobić wszystko, co większość, ja
śmie powiedzieć, jeśli pani pozwoli Ferrars tylko
mu był pięćset lat, to ona się jak
dobry wygląd jak każdy inny organ
będzie z osiem.
Panie! jak przytulny żyli w takich
innego jak twój domek - czy mało
większy - z dwoma pokojówki, i dwóch mężczyzn, a ja
Wierzymy, że mogłem pomóc im pokojówką
dla mojej Betty Siostra ma miejsce,
, które mieszczą się im dokładnie. "
Tu pani Jennings przestał, jak i Elinor
miał wystarczająco dużo czasu, aby zebrać jej
myśli, była w stanie udzielić takiej
odpowiedzi, i wyraża uwagi, jak
Temat może być naturalnie ma
produkcji.
Happy znaleźć, że nie jest podejrzany o
nadzwyczajnego w tym interes, że pani
Jennings (jak miała nadzieję, często z opóźnieniem
może być przypadek) już nie wyobrażam sobie
jej w ogóle związane z Edward; i szczęśliwy
przede wszystkim odpoczynek, w przypadku braku
Marianne, czuje się bardzo dobrze w mowie
tę sprawę bez zażenowania, a
dać jej wyroku, ponieważ sądziła, z
bezstronności w sprawie prowadzenia każdego
dotyczy w nim.
ledwo określić własne
oczekiwania jej przypadku było naprawdę, choć
ona usilnie próbował jazdy
Pojęcie możliwości jest do końca
w końcu inaczej, niż w małżeństwie
Edward i Lucy.
Co powie pani Ferrars i nie, choć
nie może być wątpliwości co do jego charakteru,
ona chciał usłyszeć, a jeszcze więcej
pragną wiedzieć, jak Edward będą prowadzić
siebie.
Dla HIM czuła wiele współczucia, - Lucy
bardzo niewiele - i to kosztowało ją trochę trudu, aby
spowoduje, że mało, - dla pozostałych
żadna strona w ogóle.
Jak pani Jennings mogli porozmawiać na żaden inny
z zastrzeżeniem, Elinor wkrótce zobaczyłem konieczność
przygotowanie Marianne jego dyskusji.
Brak czasu do stracenia w undeceiving jej
w tworzeniu jej na zapoznanie się z rzeczywistym
prawdy i starając się doprowadzić ją do
usłyszeć rozmawiał przez innych, bez
zdradził, że czuje się jakiegokolwiek niepokoju dla
jej siostra, lub niechęć
Edward.
Urząd Elinor była bolesna była .--
Zamierzasz usunąć to, co ona naprawdę uważa się
być jej siostra szefa pociechy, - zapewnienie
takie dane, jak obawiała się Edward
zrujnuje go na zawsze w jej dobre
opinii, i do Marianne, przez
podobieństwa w ich sytuacji, co do
fancy HER wydaje się silny, czuł się jej
własne rozczarowanie ponownie.
Ale mile widziane jako takie zadanie musi być,
było konieczne do zrobienia, i Elinor
Dlatego pośpiesznie wykonać.
Była bardzo daleko od pragnących mieszkać na
własnych uczuć, lub do reprezentowania siebie
jak wiele cierpienia, każdy w inny sposób niż
panowanie miała praktykowane od
jej pierwszy wiedzy zaangażowania Edwarda,
może sugerować, zarys tego, co było
praktycznie Marianne.
Jej narracja była jasna i prosta, a
choć nie mogą być podjęte bez
emocji, nie towarzyszył gwałtowny
pobudzenie, ani gwałtowny smutek .-- ŻE
należał raczej do słuchacza, Marianne
słuchał z przerażeniem i zawołał:
nadmiernie.
Elinor miało być pocieszycielem w innych
własnego utrapienia, nie mniej niż w nich;
i wszystkie udogodnienia, które mogą być podane przez
zapewnienia własnego spokoju umysłu,
i bardzo dobre windykacji Edward
od wszystkich opłat, ale nieostrożność, był
łatwo dostępne.
Ale od pewnego czasu Marianne da
kredytu też nie.
Edward wydawał się drugi Willoughby, a
uznając jako Elinor nie, że miała
szczerze go kochała, czuła
mniej niż ona sama!
Co do Lucy Steele, uważała ją tak
całkowicie unamiable, więc absolutnie niezdolna
dołączenia rozsądny człowiek, że mogła
nie się przekonać na początku w to uwierzyć, i
potem do przebaczenia, wszelkie uczucia były
Edward dla niej.
Ona nawet nie przyznaję się, że
naturalnych i Elinor zostawił ją do
przekonany, że tak, przez to, co
tylko mógł przekonać ją, lepszej znajomości
ludzkości.
Jej pierwszy komunikat nie dotarł
dalej niż do stanu fakt
zaangażowanie i czas, który miał
istnieje .-- Marianne uczucia miał wówczas
w podziale, i położyć kres wszystkim prawidłowość
szczegółowości i przez jakiś czas wszystko, co
zrobić to, by ukoić jej niepokój, zmniejszenie
jej alarmów i zwalczania jej żal.
Pierwsze pytanie, na boku, co doprowadziło
dalej do informacji, był -
"Od jak dawna to wiadomo, że ci,
Elinor? ma on napisany dla Ciebie? "
"Znam to te cztery miesiące.
Kiedy Lucy pierwszy przyszedł do Barton Park w zeszłym
Listopada, powiedziała mi w tajemnicy swego
zaangażowania. "
Na te słowa, Marianne oczy wyrażone
zdumienie, jakiego nie mógł jej usta
wypowiem.
Po chwili zachwytu, wykrzyknęła -
"Cztery miesiące - Czy znane to cztery
miesięcy? "
Elinor to potwierdził.
"Co - gdy uczestniczy mnie we wszystkich moich
nędzy, zostało to w twoim sercu? - I
mieć wyrzuty za to, że szczęśliwy! "-
"To nie jest zdolny, które należy następnie wiem
jak bardzo był obecny! "
"Cztery miesiące!" - Krzyknął ponownie .-- Marianne "So
spokój - tak wesoło - jak byłeś
obsługiwane "? -
"Przez uczucie, że robię moim obowiązkiem .-- My
obietnicy Lucy, zobowiązany mi się w tajemnicy.
Zawdzięczam jej to, dlatego, aby uniknąć
dając cienia prawdy i należne jej
do rodziny i przyjaciół, by nie tworzyć w
ich troski o mnie, które mogłyby zostać
nie będzie w mojej mocy, aby zaspokoić. "
Marianne wydawała się bardzo uderzył.
"Mam bardzo często chciał wyprowadzać z błędu
siebie i mojej matki ", dodał Elinor," i
raz lub dwa razy próbowałem go, - ale
nie zdradzając moje zaufanie, nie mogłabym
przekonały cię ".
"Cztery miesiące - i jeszcze go kochasz!" -
"Tak. Ale nie tylko miłość go - i
natomiast komfort innymi była mi bliskie,
Ucieszyłem się, aby oszczędzić im wiedząc, jak
znacznie się czułem.
Teraz mogę myśleć i mówić o tym z
trochę emocji.
Ja bym nie cierpisz na konto;
dla zapewniam was, że już nie cierpi
materialnie siebie.
Mam wiele rzeczy do mnie wspierają.
Ja nie jestem świadomy o sprowokowanie
rozczarowanie przez nieostrożność własnego,
Mam przypomnieć jak to możliwe bez
rozłożenie go dalej.
I uniewinnić Edward istotnych uchybień.
Życzę mu bardzo szczęśliwy, a ja jestem tak pewny
jego zawsze robi swoje obowiązki, że chociaż teraz
może on port pewnym żalem, w końcu
musi stać.
Lucy nie chce poczucia, że jest
fundament, na którym wszystko, co może być dobre
zbudowany .-- I po tym wszystkim, Marianne, po wszystkich
że jest urzekający w ideę jednego
i stałe zajęcia, i wszystko, co może
można powiedzieć jednego szczęścia w zależności
w całości na poszczególne osoby, to
nie rozumie - nie nadaje - nie jest
Możliwe, że powinno być tak .-- Edward
wyjdzie za mąż Lucy, on poślubić kobietę
przełożonego osoby i zrozumienia
połowy jej płeć oraz czasu i przyzwyczajenia nauczy
mu zapomnieć, że kiedykolwiek myślał innym
lepszy HER ". -
"Jeśli tak ma swój sposób myślenia", powiedział
Marianne ", jeśli utraty tego, co jest najbardziej
ceniony jest tak łatwo być wykonane przez
coś innego, rozdzielczość, twój własny
polecenia, są, być może, trochę mniej się
zastanawiał się w .-- są przyniosły więcej w
moim zrozumieniem. "
"Rozumiem, że .-- Nie przypuszczać, że
Mam kiedykolwiek czuł się znacznie .-- Przez cztery miesiące
Marianne, musiałem to wszystko wisi na moim
umysł, bez na wolności, aby mówić o
go na jedno stworzenie, wiedząc, że
to make you a matka najbardziej nieszczęśliwy
kiedy to było wyjaśnione do Ciebie, ale
w stanie przygotować się na to w najmniej .-
- Było mi powiedział - był to w sposób
przymusowej na mnie sama osoba sama,
którego przed zniszczony wszystkie moje zaangażowanie
perspektywy, i powiedział mi, jak myślałem, z
triumf .-- tej osoby podejrzeń,
w związku z tym, miałem do przeciwstawienia się, przez
starając się obojętny, gdzie pojawiają się
była bardzo głęboko zainteresowany; - i to
nie było tylko raz; - Miałem ją
nadziei i radości, aby słuchać i jeszcze raz
ponownie .-- Znam się do podziału
Edwarda na zawsze, bez słyszy jeden
okoliczności, które mogłyby mnie mniej chęci
połączenie .-- Nic okazał mu
niegodny, ani też nie ma nic ogłosił go
obojętne mi .-- miałem do czynienia
przeciwko nieżyczliwości siostry, i
bezczelność jego matki, a nie
poniósł karę za zajęcia,
bez możliwości skorzystania z jego zalet .-- A wszystko
zostało to dzieje się w czasie, kiedy, jak
znasz zbyt dobrze, nie było moim jedynym
nieszczęście .-- Jeśli myślisz, że mnie może
coraz uczucia - z pewnością można przypuszczać,
że ponieśli TERAZ.
Spokój umysłu, w którym mam
wniesiona się obecnie do rozważenia
sprawy, pocieszenie, że byłem
skłonny przyznać, były skutkiem
stałej i bolesne wysiłku; - zrobili
nie zrywa się o siebie, - nie
nastąpić uwolnienie mnie na duchu w pierwszym .-- Nie,
Marianne .-- A potem, jeśli nie zostały zobowiązane do
ciszy, może nic nie mogła powstrzymać mnie
całkowicie - nawet to, co należne do
Drodzy przyjaciele - z otwarcie zagląda, że
był bardzo niezadowolony ". -
Marianne była dość stonowane .--
"Oh! Elinor, zawołała: "masz mnie
Nienawidzę siebie na zawsze .-- Jak mam barbarzyństwa
został do Ciebie - Ty, którzy tylko mój
komfort, którzy nosili się z mną we wszystkich
nieszczęścia, które zdawały się być tylko
cierpienie dla mnie - to jest moja wdzięczność? -
Czy to jest tylko powrót mogę cię uczynić? -
Ponieważ zasługują krzyczy na mnie,
starali się zrobić to z dala. "
Najdelikatniejszej pieszczoty po tej
spowiedzi.
W takim nastroju jak ona teraz,
Elinor nie miał trudności w uzyskaniu od
jej obietnicę, co ona wymagana, a na
jej wniosek, Marianne zaangażowany nigdy
mówić o sprawie do jednego z
najmniej wygląd goryczy - aby sprostać
Lucy, nie zdradzając najmniejszego
wzrost niechęci do niej, - a nawet
zobacz Edward siebie, jeżeli szansa powinny przynieść
je razem, bez osłabiania
Jej zwykły serdeczność .-- te były bardzo
koncesji, - ale gdzie czuł, że Marianne
miała rannych, odszkodowania nie może być zbyt
wiele dla niej zrobić.
Występowała jej obietnica
dyskretny, podziw .-- uczęszczała do
wszystkich, że pani Jennings miał do powiedzenia na
temat, z niezmienną cerę,
odciął się od niej w nic, i był
usłyszał trzy razy, aby powiedzieć: "Tak, proszę pani." -
Słuchała jej cześć z Lucy
tylko przemieszczających się z jednego do drugiego krzesła i
kiedy pani Jennings mówiło Edwarda
uczucia, to koszt jej tylko skurcz w jej
gardła .-- Takie postępy w kierunku bohaterstwa
jej siostra, wykonane Elinor czuć równą wszelkim
rzecz sama.
Następnego dnia przyniósł dalej proces
to, w wizycie z ich brata, który przyszedł
z najpoważniejszych aspekt Dyskusja ***
straszna sprawa, i przynosić im wieści o jego
żony.
"Słyszeliście, jak sądzę," powiedział, że z
wielkich uroczystości, jak tylko był w pozycji siedzącej,
"Odkrycia bardzo szokujące, które miały
miejsce pod nasz dach wczoraj.
Wszyscy patrzyli ich zgody, wydawało się zbyt
okropny moment dla mowy.
"Twoja siostra," kontynuował, "poniósł
strasznie.
Pani Ferrars też - w skrócie był to
Scena tak skomplikowane niepokoju - ale
ma nadzieję, że burza może być wyblakły
bez naszego życia każdy z nas zupełnie usunięte.
*** Poor! była w histerii wszystkich
wczoraj.
Ale nie chciałbym cię niepokoić zbyt wiele.
Donavan mówi nic materialnie
być zatrzymany, jej konstytucja jest dobra
jeden, a jej rozdzielczość równa niczego.
Ma przypomnieć to wszystko, z męstwa
anioł!
Mówi, że nigdy nie myśleć dobrze o
ktoś jeszcze raz, i nie można dziwić to,
po tak oszukani - spotkanie z takich
niewdzięczności, gdzie tak wiele dobroci miał
zostały shewn, tyle zaufania został
umieszczony!
To było zupełnie z jej życzliwość
serca, że prosiła te młode kobiety
do jej domu, tylko dlatego, że myślała,
zasługiwały na uwagę, były
nieszkodliwe, grzeczne dziewczynki, i będzie
przyjemne towarzysze, bo inaczej oboje
bardzo chciał, aby zaprosił Cię i
Marianne być z nami, a swoim rodzaju
przyjaciel tam chodziłem córki.
A teraz jest tak nagrodzone!
"Pragnę z całego serca", mówi ubogich
*** w jej czuły sposób, "że mamy
poprosił siostry zamiast nich ".
Tu przerwał, aby być rozpoczęte, co jest
zrobić, on poszedł dalej.
"Co ubogich Pani Ferrars cierpiał, gdy
*** pierwszy złamał jej to, nie należy
opisane.
Podczas gdy w prawdziwym uczuciem było
Planowaliśmy kwalifikujące się połączenie
dla niego, był to się niby, że
może być cały czas potajemnie zaręczona
inną osobę - takie podejrzenie może
nigdy nie weszły w głowę!
Jeśli ona o jego obecności uprzedzenie
gdzie indziej, to nie może być w tym kwartale.
"TAM, aby upewnić się, rzekła:" I może
pomyślał sobie bezpieczne. "
Była bardzo w agonii.
Konsultowaliśmy razem jednak, co
należy zrobić, w końcu ona ustalona
wysłać do Edwarda.
Przyszedł.
Ale przykro mi o tym, co były.
Wszystko, co pani Ferrars można powiedzieć, aby go
położyć kres zaangażowania, wspomaga też
jak można przypuszczać również przez moich argumentów,
i *** prośby, był bezskutecznie.
Duty, uczucia, wszystko było
brane pod uwagę.
Nigdy nie myślałem, Edward tak uparty, więc
nieczuły wcześniej.
Jego matka wyjaśnił mu jej liberalny
projekty, w przypadku jego Miss ślubie
Morton, powiedział mu, że osadziła się na nim
nieruchomości Norfolk, który z dala od ziemi
podatkowych, przynosi dobre tysiąc lat;
oferowane nawet wtedy, gdy sprawy zaczęła się pogarszać,
aby go tysiące dwieście, aw
sprzeciw wobec tego, jeżeli w dalszym ciągu utrzymywały
w niskiej, reprezentował go
niektórych nędzy, które muszą uczestniczyć w
meczu.
Jego własnych dwóch tysięcy funtów zaprotestowała
powinna być z siebie wszystko, ona nigdy nie zobaczymy go
ponownie i tak daleko, że będzie z
dając mu najmniejszych pomoc prawną,
gdyby chciał wejść w każdym zawodzie
w celu lepszego wsparcia, będzie robić
wszystko w jej mocy, aby mu pogłębianie
Tutaj Marianne, w ekstazie
oburzenie, klasnęła w dłonie,
i zawołał: "Łaskawy Boże! to może być
możliwe! "
"Cóż można się zastanawiać, Marianne, odparł
jej brat, "na upór, które mogłyby
odporne na działanie takich argumentów, jak te.
Twój okrzyk jest bardzo naturalne. "
Marianne miał retorty, ale
pamiętać, obietnic i forbore.
"Wszystko to jednak," kontynuował, "było
wezwał na próżno.
Edward powiedział bardzo mało, ale to, co zrobił
powiedzieć, był w jak najbardziej zdecydowany sposób.
Nic nie powinno przeważać na niego zrezygnować
jego zatrudnienia.
Chciałby stać na to, kosztowało go to, co
może ".
"Wtedy zawołała pani Jennings z tępym
szczerości, nie może dłużej milczeć, on
działała jak uczciwy człowiek!
Przepraszam, pan Dashwood, ale jeśli
zrobił inaczej, powinnam pomyśleć
go szelma.
Mam mały problem w branży,
jak również samodzielnie, Lucy Steele jest mój
kuzyn, i wierzę, że nie ma lepszego
typem dziewczyny na świecie, ani kto więcej
zasługuje na dobrego męża ".
John był bardzo zdziwiony Dashwood, ale
jego charakter nie był spokojny, otwarty na
prowokacji i nie chciał obrazić
ktoś, zwłaszcza ktoś dobrego
majątek.
Dlatego też odpowiedział bez
urazy,
"Chciałbym w żaden sposób mówić lekceważąco
jakiegokolwiek stosunku do Ciebie, proszę pani.
Miss Lucy Steele, śmiem twierdzić, że bardzo
zasługuje na młodą kobietę, ale w obecnej
Jeśli wiesz, że połączenie musi być
niemożliwe.
I zawarli tajne
zaangażowanie młodego człowieka pod jej
opiekę wuja, syn kobiety, zwłaszcza
takich bardzo duży majątek, jak pani Ferrars,
jest być może, w ogóle mało
nadzwyczajne.
Krótko mówiąc, nie mam na myśli do refleksji ***
zachowanie każdej osoby, których mam
w odniesieniu do pani Jennings.
Wszyscy życzymy jej bardzo zadowolony, a pani
postępowania Ferrars w całej ma
był taki jak każdy sumienny, dobry
matki, w podobnych okolicznościach, to przyjąć.
Został on godny i liberalne.
Edward został jego własnej partii, i obawiam się, że
będzie zły. "
Marianne westchnął z jej podobnych
zatrzymania; i załamał Elinor serca dla
uczucia Edward, a jego braving
matki zagrożeń, dla kobiety, która nie może
nagradzać go.
"No, proszę pana, powiedziała pani Jennings," i jak
to się skończy? "
"Przykro mi powiedzieć, proszę pani, w większości
nieszczęśliwy zerwanie: - Edward zostaje odrzucona na
zawsze od matki wypowiedzenia.
Opuścił swój dom wczoraj, ale gdzie
nie ma, czy jest on nadal w mieście,
nie wiem, bo my oczywiście nie może znaleźć
dochodzenia. "
"Biedny młody człowiek - a co ma się stać z
go? "
"Co, rzeczywiście, proszę pani!
Jest melancholia uwagę.
Urodził się perspektywa takiego bogactwa!
Nie mogę wyobrazić sobie sytuację bardziej
godne ubolewania.
Zainteresowanie dwóch tysięcy funtów - jak
człowiek może żyć na to? - i kiedy to
dodał wspomnienie, że może, ale
za jego własną głupotę, w ciągu trzech miesięcy
zostały w otrzymaniu dwóch tysięcy, pięciu
stu lat (dla panny Morton ma trzydzieści
tysięcy funtów,) Nie mogę sobie wyobrazić, aby
się bardziej nędznego stanu.
Wszyscy musimy czuć się za niego, a tym bardziej,
bo to jest zupełnie naszej mocy, aby
mu pomóc. "
"Biedny młody człowiek zawołał pani Jennings," I
jestem pewien, powinien on być bardzo serdecznie do łóżka
i wyżywienie w domu, a więc chciałbym powiedzieć
go, czy mogę go zobaczyć.
Nie nadaje się, że powinien żyć
o na własny koszt teraz, noclegi
i tawern.
serca Elinor's podziękował jej za takie
życzliwość Edward, choć może
nie zaniechać uśmiecha się forma.
"Gdyby tylko on zrobił, jak również przez
siebie ", powiedział John Dashwood", jak wszystkie jego
przyjaciele byli skłonni zrobić przez niego,
może teraz być w jego prawidłowego
sytuacji, i chciałby, dla
nic.
Ale jak to jest, musi być z niczyjej
mocy, aby mu pomóc.
I jest jeszcze jedno przygotowania
przeciwko niemu, które muszą być gorsze niż wszystkie -
jego matka stwierdziła, z bardzo
naturalny rodzaj duchów, na osiedlenie się, ŻE
Robert natychmiast na nieruchomości, co może
zostały Edwarda, na odpowiednich warunkach.
Zostawiłem ją dziś rano ze swoim prawnikiem,
rozmowy na działalność ".
"No!" Powiedziała pani Jennings, "to jest jej
zemsty.
Każdy ma własny sposób.
Ale nie sądzę, by mój być uczynienie
jednego syna niezależne, ponieważ inny był
prześladowały mnie ".
Marianne wstał i chodził po pokoju.
"Czy można coś więcej irytujący dla ducha
człowieka, "kontynuował John", niż zobaczyć jego
młodszy brat w posiadaniu nieruchomości
które mogłyby być sam?
Biedny Edward!
Czuję do niego szczerze. "
Kilka minut spędzonych w tym samym rodzaju
z opłucnej, zakończył wizytę, a także z
powtarzających się zapewnień, że jego siostry
naprawdę wierzyli, nie było materiałów
niebezpieczeństwo niedyspozycja *** i że
nie powinny zatem być bardzo niespokojny
o tym, odszedł, pozostawiając trzech
panie jednogłośnie nastrojów na
obecnej okazji, o ile co najmniej jak
uznać zachowanie pani Ferrars, w
Dashwoods "i Edwarda.
Marianne wybuch oburzenia dalej tak szybko
jak porzucił pokoju, jak i jej
gwałtowność się rezerwy niemożliwe
Elinor i niepotrzebne w pani Jennings,
wszystkie one połączone w krytyka bardzo porywający
na stronie.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języków obcych tłumaczenia tłumaczenie