Tip:
Highlight text to annotate it
X
Przygody Sherlocka Holmesa przez
Sir Arthur Conan Doyle
Przygoda X.
Przygoda z NOBLE BACHELOR
Pan St małżeństwo Simon, a jego
ciekawe rozwiązania, które dawno przestały być
przedmiotem zainteresowania w tych wywyższony
koła, w którym nieszczęsny oblubieniec
ruchów.
skandale Fresh mają przyćmione, a ich
bardziej pikantne szczegóły z nich wyciągnąć plotek
od tego dramatu czterech lat.
Jak już powody, by sądzić jednak, że
pełne fakty nigdy nie zostały ujawnione
ogółu społeczeństwa, i jak mój przyjaciel
Sherlock Holmes miał znaczący udział w
rozliczeń tę sprawę, uważam, że nie
wspomnienia o nim nie będzie kompletna bez
jakiś mały szkic tego niezwykłego
odcinek.
To było kilka tygodni przed moim małżeństwie,
w dniach, kiedy byłem jeszcze podziału
pokoje z Holmes w Baker Street, że
wrócił do domu z popołudniowy spacer, aby znaleźć
list na stole czekała na niego.
I pozostał w pomieszczeniu przez cały dzień, dla
Pogoda miała nagły zwrot na deszcz,
z wysokim jesienny wiatr, a Jezail
bullet, którą przywiózł w jednym z
moje kończyny jako relikt mojej kampanii w Afganistanie
biło nudne wytrwałości.
Z mojego ciała w jednym fotel i nogi
na inny, miałem otoczony się z
Chmura gazet, aż w końcu,
nasycone wiadomości dnia, I
rzucił je wszystkie na bok i świeckich bierny,
obserwując ogromny herb i na monogram
kopertę na stole i zastanawiasz się,
leniwie, który mój przyjaciel szlachetny korespondent
może być.
"To jest bardzo modne list," I
zauważył, jak wszedł.
"Wasze listy rano, o ile dobrze pamiętam,
były z ryb monger i celnik portowy ".
"Tak, moja korespondencja z pewnością
czar rozmaitości ", odpowiedział z uśmiechem,
"Pokornym i są zazwyczaj bardziej
interesujące.
To wygląda jak jeden z tych niechcianych
społecznych, które wymagają wezwania na człowieka
albo się nudzić ani leżeć. "
On złamał pieczęć i spojrzał na
zawartości.
"Och, daj spokój, może okazać się czymś
zainteresowania i po wszystkim ".
"Nie społecznego, nie?"
"Nie, wyraźnie zawodowych."
"I ze szlacheckiej klienta?"
"Jeden z najwyższych w Anglii.
"Mój drogi, Gratuluję.
"Zapewniam was, Watson, bez afektacji,
że stan mojego klienta jest sprawą
mniej chwili do mnie niż interesy jego
przypadku.
To jest po prostu możliwe, że
również nie może być chcąc w ten nowy
dochodzenia.
You have been czytania dokumentów pilnie
późno, prawda? "
"Wygląda na to," powiedział, że ze smutkiem,
wskazując na ogromny pakiet w rogu.
"Nie mam nic innego do roboty."
"To szczęście, dla, że będziesz
w stanie po mnie.
Czytałem nic oprócz nowości i karnych
konania kolumnie.
Ta ostatnia jest zawsze bardzo pouczające.
Ale jeśli po ostatnich wydarzeniach tak
ściśle musisz przeczytać o Panu St
Simon i jego ślub?
"O tak, z największym zainteresowaniem.
"To dobrze.
W piśmie, które trzymam w ręku jest z
Simon Lord St.
przeczytam go do ciebie, a ty w zamian
musi się zmienić w ciągu tych dokumentów i pozwól mi mieć
co nosi na ten temat.
To, co mówi:
"Mój Szanowny Panie. Sherlock Holmes: - Pan
Rozlewisko mówi mi, że mogę się
ukryte powołanie się na swój wyrok i
uznania.
Mam więc ustalić, na wezwanie
Ty i skonsultować się w odniesieniu do
bardzo bolesne wydarzenie, które miało miejsce w
związku z moim ślubie.
Pan Lestrade, Scotland Yardu działa
już w tej sprawie, ale on zapewnia mnie
że nie widzi on żadnych zastrzeżeń do współpracy
pracy, i że nawet myśli, że jest
może być pomocne.
Zadzwonię o czwartej
po południu i, w przypadku jakichkolwiek innych
zaangażowania w tym czasie, mam nadzieję, że
będzie opóźnić, jak w tej sprawie jest
pierwszorzędne znaczenie.
Z poważaniem, ST. SIMON ".
"To jest datowana na Grosvenor Mansions,
pisane z gęsim piórem, i szlachetny
Pan miał nieszczęście dostać rozmaz
z atramentem na zewnętrznej stronie swojego prawa
mały palec, "powiedział Holmes, kiedy
złożyć się na liście.
Mówi, że godzina czwarta.
To jest trzy teraz.
On będzie tutaj w godzinę ".
"Wtedy właśnie czasie, z
pomocy, aby uzyskać jasne na ten temat.
Odwróć tych dokumentów i zorganizować
wyciągi w porządku czasu, a ja
Spójrzmy, kto jest naszym klientem. "
Wziął czerwony pokryte objętości od linii
książek odniesienia przy
kominku.
"Oto on rzekł, siadając i
spłaszczenie ją na kolanie.
"" Panie Walsingham Robert de Vere St Simon,
Drugi syn księcia Balmoral.
Hum!
"Arms: Azure, trzy kotewki orzech wodny w głównym ciągu
fess sable.
Urodził się w 1846 roku. "
On czterdzieści jeden lat, który jest
starsze małżeństwa.
Czy podsekretarz stanu ds. kolonii w
późno administracji.
Książę, jego ojciec, był jednocześnie
Sekretarz Spraw Zagranicznych.
Oni na własność posiądą krwi Plantagenet przez bezpośrednie
pochodzenia, i Tudor po kądzieli.
Ha!
Cóż, nie ma nic bardzo pouczające w
to wszystko.
Myślę, że musi zwracam się do was Watson, dla
coś bardziej solidnego.
"Mam bardzo trudności ze znalezieniem
to, co chcę ", powiedziałem" do faktów
całkiem niedawno, a sprawa wydawała mi się
niezwykłe.
Bałem się odnieść je do siebie, jednak, jak
Wiedziałem, że trzeba było na rękę i zapytania
, który nie lubił wtargnięciem innych
spraw ".
"Oh, masz na myśli mały problem
Grosvenor Square van meble.
Jest to zupełnie wyjaśniona teraz - mimo,
rzeczywiście, było oczywiste od początku.
Módl mi wyniki swojej gazety
wyborów. "
"To jest pierwsze zawiadomienie, które można znaleźć.
Jest w osobistej kolumnie Morning
Post i dat, jak widać, kilka tygodni
z powrotem: "małżeństwo zostało ułożone, że" to
mówi: "oraz, jeśli plotka jest poprawna, bardzo
wkrótce mieć miejsce, między Lord Robert St
Simon, drugi syn księcia Balmoral,
i Miss Hatty Doran, tylko córki
Doran Aloysius.
Esq., San Francisco, Cal., USA "
To wszystko. "
"Zwięzłość i na temat," powiedział Holmes,
wyciągając długie, cienkie nogi w kierunku
pożaru.
"Nie było to w ust wzmacniający
jedna z gazet społeczeństwa w tym samym tygodniu.
Ach, oto ona: "Nie będzie wkrótce rozmowy
ochrony na rynku małżeństwa, na
niniejszej zasady wolnego handlu wydaje się
powiedzieć dużym stopniu od naszego produktu do domu.
Jeden po drugim zarządzania szlachetnych
Domy Wielkiej Brytanii przechodzi do
ręce naszych targów kuzynów z całego
Atlantyku.
Ważnym dodatkiem dokonano podczas
w zeszłym tygodniu na liście nagród
które zostały poniesione od tych
uroczy najeźdźców.
Pan St Simon, który pokazał się na
ponad dwadzieścia lat przed dowód mało
boga strzały, teraz zdecydowanie ogłoszenia
zbliża się jego małżeństwo z Miss Hatty
Doran, fascynująca córką
milioner Kalifornii.
Miss Doran, którego postać i wdzięku
uderzająca przyciąga wiele uwagi w
Westbury uroczystości House, jest tylko
dzieci, a obecnie jest poinformował, że
posagu będzie działać znacznie ponad
sześciu cyfr, z oczekiwania na
przyszłości.
Jak to jest tajemnicą poliszynela, że książę
Balmoral został zmuszony sprzedać swoje
zdjęcia w ciągu ostatnich kilku lat, a jako
Pan St Simon nie ma własnego majątku
zapisz małe osiedle Birchmoor, jest
oczywiste, że dziedziczka nie jest Kalifornijskim
tylko gainer przez sojusz, który będzie
umożliwić jej, aby łatwo i wspólne
przejście od Republikanów do lady
British żona para ".
"Coś jeszcze?" Zapytał Holmes, ziewanie.
"O tak, dużo.
Wtedy nie ma innej notatki in the Morning
Post powiedzieć, że małżeństwo byłoby
absolutnie spokojną, że będzie w
St George's, Hanover Square, że tylko
pół tuzina bliskich przyjaciół będzie
zaproszonych, a strona wróci do
urządzony dom w Lancaster Gate, które
została podjęta przez Pana Alojzego Doran.
Dwa dni później - czyli w środę w ostatniej
-Jest lakoniczny komunikat, że
ślub miał miejsce, i że
miesiąc miodowy byłyby przekazywane na Pana
Rozlewisko miejscu, w pobliżu Petersfield.
To są wszystkie uwagi, które pojawiły się
przed zniknięciem panny młodej ".
"Przed czym?" Zapytał Holmes z
start.
"Znikanie pani.
"Kiedy ona znika, a potem?"
"Na śniadanie wesele.
"Rzeczywiście.
To jest bardziej interesujące niż to obiecał
się, a wręcz dramatyczne, w rzeczywistości ".
"Tak, ale wydawało mi się że jest trochę z
wspólnego ".
"Oni często znikają przed ceremonią, i
czasami podczas miesiąca miodowego, ale ja
nie może przypominać coś już tak
polecenia jak ten.
Módl daj mi dane. "
"Ostrzegam cię, że są bardzo niekompletne."
"Być może możemy sprawić, że mniej."
"Takie jak one są, są określone w
jeden artykuł w formie papierowej rano
wczoraj, co będę czytał do Ciebie.
Na jej czele stoi "Występowanie w Singular
Modny Ślub ":
"" Rodzina Pana Roberta St Simon
wrzucono największą konsternację
przez dziwne i bolesne epizody, które
miały miejsce w związku z jego
ślub.
Uroczystość, jak wkrótce ogłoszone w
dokumentów wczoraj, miały miejsce na
poprzednim tygodniu, ale to dopiero teraz
stało się możliwe, aby potwierdzić dziwne
plotek, które były tak uporczywie
o zmiennym.
Pomimo prób znajomych
hush tę sprawę, tak publicznych
uwaga została przyciągnięta do tego, że nie
dobry cel można realizować poprzez wpływ na
lekceważenie tego, co jest wspólnym przedmiotem
rozmowy.
"'W uroczystości, która została przeprowadzona w St
George's, Hanover Square, był bardzo spokojny
, nikt nie jest obecny uratować ojca
panny młodej, pana Alojzego Doran,
Księżna Balmoral, Backwater Panie, Panie!
Eustachy i Lady Clara St Simon (
Młodszy brat i siostra
oblubieńca), i Lady Alicia Whittington.
Cała partia przystąpiła następnie do
dom pana Alojzego Doran, w Lancaster
Brama, w której serwowane zostały przygotowane.
Wydaje się, że był jakiś mały problem
spowodowane przez kobietę, której nazwa nie została
ustalić, kto próbował ją zmusić
drogę do domu po wesele strony,
którym podnosi, że niektórzy twierdzą, że na Pana
Simon St.
Dopiero po bolesnym i długotrwałym
scena, że była wyprowadzana przez lokaja
i lokaja.
Panna młoda, która weszła na szczęście
dom przed tym nieprzyjemnym przerwy,
usiadł na śniadanie z resztą,
gdy skarżyła się nagle
niedyspozycja i udał się do swojego pokoju.
Jej dłuższej nieobecności, które spowodowało pewne
komentarz, jej ojciec poszedł za nią, ale
dowiedział się od jej pokojówki, że miała tylko
przyjść do swego pokoju na chwilę,
dogonił Ulster i maski, i pobiegł
w dół do przejścia.
Jeden z pieszych oświadczył, że
widziałem pani w ten sposób wyjść z domu
apparelled, ale odmówił kredytowych
to była jego kochanką, wierząc, że jej się
z firmą.
Na stwierdzenia, że jego córka
zniknął, Pan Alojzy Doran, w
związku z oblubieńca, tam
narażają się na komunikacji z
policji, i bardzo energiczna zapytania są
dokonywana, co prawdopodobnie spowoduje
szybkiego rozliczenia się z tego bardzo szczególny
działalności gospodarczej.
Do późnych godzin nocnych ostatni jednak,
nic nie zaszło, co do
pobytu zaginionych pani.
Krążą pogłoski faul w
materii, a mówi się, że policja
spowodowało aresztowanie kobiety, która
przyczynę oryginalnego zakłóceń w
przekonanie, że z zazdrości lub inne
napędowej, może mieć obawy, w
dziwne zniknięcie panny młodej ".
"I to wszystko?"
"Tylko jeden mały element w inny
poranne gazety, ale sugestywny
jednym ".
"I to jest -"
"To Miss Flora Millar, pani, która miała
spowodował zakłóceń, zostały faktycznie
aresztowany.
Wydaje się, że była dawniej tancerki
na Allegro, i że zna
Pan młody przez kilka lat.
Brak dalszych informacji, oraz
cała sprawa jest w twoich rękach - o ile
zostało określone w publicznej prasie ".
I niezmiernie interesujące przypadku
wydaje.
Ja bym nie brakowało go na świecie.
Ale jest pierścień na dzwonek, Watson,
i jak zegar sprawia, że kilka minut
po czterech, nie mam wątpliwości, że będzie to
okazać się nasz szlachetny klienta.
Nie będzie sen, Watson, bardzo dla mnie
wiele chętniej o charakterze świadka, jeśli tylko
wyboru własnej pamięci ".
"Pan Robert St Simon," zapowiedział, że nasz
strona-boy, otwarł drzwi.
Pan wszedł, z przyjemnym,
hodowlane twarzy, wysoki nosem i blada, z
może coś z rozdrażnienia o
ustach, a ze stałym, dobrze otwarte oczy
człowieka, którego bardzo przyjemne to kiedykolwiek
został do komendy i być przestrzegane.
Jego sposób był energiczny, a jednak jego ogólne
wygląd dał zbędnej wrażenie życia,
bo miał lekko pochylić do przodu i
mały zakręt kolanach, jak On postępował.
Jego włosy, tak jak zgarnął od jego bardzo
curly-kapelusz, był blady rundy
krawędzie i cienki na wierzchu.
Co do jego strój, to było uważać, aby
granicy foppishness, z wysokim kołnierzem,
czarny surdut, kamizelkę biały, żółty
rękawiczki, lakierki, światło-
kolorowe getry.
Szedł powoli do pokoju, zamieniając
głową od lewej do prawej, i kołysanie
w prawej ręce trzymał kabel, który
złote okulary.
"Dzień dobry, Panie Święty Szymon," powiedział Holmes,
wzrostu i kłaniając się.
"Módlcie się kosz-godz.
To jest mój przyjaciel i kolega, dr
Watson.
Sporządzenie trochę do ognia, a my
Dyskusja na ten temat. "
"A najbardziej bolesne dla mnie, jak można
najłatwiej wyobrazić sobie, panie Holmes.
I zostały zredukowane do żywego.
Rozumiem, że już udało
kilka delikatnych sprawach tego rodzaju, proszę pana,
choć przypuszczam, że oni wcale nie były z
tej samej klasy społecznej. "
"Nie, jestem malejąco".
"Przepraszam."
"Moje ostatnie klienta tego rodzaju, był królem".
"Och, naprawdę!
Nie miałem pojęcia.
I co królem? "
"The King of Scandinavia".
"Co!
Gdyby stracił żonę? "
"Można zrozumieć", powiedział Holmes uprzejmie,
", Że rozciąga się na sprawy innych moich
klientów tej samej tajemnicy, które obiecuję
Państwo w Ciebie. "
"Oczywiście!
Bardzo dobrze! bardzo dobrze!
Jestem pewien, że przepraszam.
Jeśli chodzi o moim przypadku, jestem gotów dać
wszelkie informacje, które mogą pomóc
wydaniem opinii.
"Dziękuję.
I nauczyłem się już wszystkiego, co jest w
publicznych grafiki, nic więcej.
Przypuszczam, że może ja biorę to za słuszne -
w tym artykule, na przykład, co do
zniknięcie panny młodej ".
Pan St Simon spojrzał na niego.
"Tak, to jest, jak dalece jak to jest."
"Ale to wymaga wiele uzupełnienie
zanim ktokolwiek może zaoferować opinii.
Myślę, że może przyjechać na moje fakty najbardziej
bezpośrednio poprzez kwestionowanie ciebie ".
"Módlcie się zrobić."
"Kiedy po raz pierwszy spotkać Miss Hatty Doran?"
"W San Francisco, rok temu."
"Z podróży w Stanach?"
"Tak".
"Czy angażują się potem?"
"Nie"
"Ale byłeś na przyjaznej stopie?
"Byłem rozbawiony jej społeczeństwa, a ona może
widać, że byłem rozbawiony.
"Jej ojciec jest bardzo bogaty?"
"Mówi się, że jest najbogatszym człowiekiem na
nachylenie Pacyfiku ".
"I jak on, aby jego pieniądze?
"W górnictwie.
Nie miał nic kilka lat temu.
Następnie uderzył złoto, zainwestował on przyszedł i
się w zawrotnym tempie. "
"Teraz, co jest własne wrażenie co do
młodych lady's - żony znak "?
Szlachcic przekręceniu jego okulary trochę
szybciej i patrzył w ogień.
"Widzisz, panie Holmes", powiedział on, "moja żona
dwadzieścia przed jej ojciec stał się bogaty
człowieka.
W tym czasie prowadziła darmo w górnictwie
obozu i wędrował przez lasy lub
góry, tak że jej edukacja doszła
z natury, a nie od
nauczyciel.
Jest to, co nazywamy w Anglii chłopczycą,
o silnym charakterze, dzikie i wolne,
nieograniczony w żaden sposób z tradycji.
Jest porywczy - wulkanów, miałem
powiedzieć.
Jest szybki w składających się na jej umysł i
nieustraszony w realizacji jej uchwał.
Z drugiej strony, nie dałby
jej imię, które mam zaszczyt
bear "- dał trochę okazały kaszel -" miał
Myślałem, że jej nie być na dole szlachetnych
kobieta.
Uważam, że jest zdolny do heroicznych
ofiarności i że wszystko, co
niehonorowe byłoby odrażające do niej.
"Czy jej zdjęcie?"
"Mam to ze mną."
Otworzył medalion i pokazał nam w pełni
twarz kobiety bardzo piękne.
Nie było to zdjęcie, ale w kolorze kości słoniowej
miniaturowy, a artysta wydobył
Pełny efekt błyszczące czarne włosy,
wielkie, ciemne oczy, i wykwintne
usta.
Holmes patrzył długo i usilnie na to.
Potem zamknął medalion i podał
z powrotem do Pana St Simon.
"Ta młoda dama przyjechała do Londynu, a następnie, i
odnowiłeś Twój znajomy? "
"Tak, jej ojciec zabrał ją *** tym
w zeszłym sezonie w Londynie.
Spotkałem ją kilka razy, zaręczył się
jej, a teraz za żonę ".
"Niosła, rozumiem, znaczna
posagu? "
"Sprawiedliwa posagu.
Nie więcej niż zwykle w mojej rodzinie. "
"A to, oczywiście, pozostaje jeszcze do Ciebie, ponieważ
małżeństwo jest faktem dokonanym?
"Ja naprawdę nie wprowadzono żadnych dochodzeń w
temat. "
"Bardzo nie naturalnie.
Widziałeś Miss Doran na dzień przed
ślubu? "
"Tak".
"Czy ona była w dobrym nastroju?
"Nigdy nie lepiej.
Ona ciągle mówili o tym, co należy zrobić w
naszego przyszłego życia. "
"Rzeczywiście!
To jest bardzo ciekawe.
A w niedzielę rano na wesele? "
"Była tak jasne, jak to możliwe - co najmniej
aż po ceremonii. "
"A czy można zaobserwować zmiany w jej
potem? "
"Cóż, prawdę mówiąc, widziałem to
pierwsze oznaki, że nigdy nie widział, że jej
temperament był trochę ostry.
Incydent był jednak zbyt trywialne
odnoszą, i mogą mieć wpływ nie możliwe
w sprawie. "
"Módlcie się przekazać nam, bo to wszystko."
"Och, to jest dziecinne.
Rzuciła jej bukiet jak pojechaliśmy w kierunku
zakrystii.
Była mijania z przodu ławce w czasie,
i przewrócił się na ławce.
Nie było chwili zwłoki, ale
pan w ławce podał się do niej
ponownie, nie wydaje się być
gorszy dla upadku.
Jednak, gdy rozmawiałem z jej sprawy, że
odpowiedział mi się nagle, a w przewozie,
na naszej drodze do domu, ona absurdalnie wydawało
miesza się w ciągu tej sprawy błahe. "
"Rzeczywiście!
Mówisz, że nie był pan w
ławce.
Część opinii publicznej były obecne,
potem? "
"O, tak.
To jest niemożliwe, aby je wyłączyć, gdy
Kościół jest otwarty. "
"Ten pan nie był jednym z żony
przyjaciółmi? "
"Nie, nie, ja nazywam go szlachcic
turystyczny, ale był dość powszechny w przyszłość
osoby.
Ledwo zauważyłem jego wygląd.
Ale tak naprawdę myślę, że błądzą
dość daleko od tego punktu. "
"Lady St Simon, następnie wrócił z
ślub w mniej wesoły nastrój
niż poszła do niego.
Co zrobiła na ponowne wejście ojca
dom? "
"Widziałam ją w rozmowie z jej pokojówka.
"A kto jest jej pokojówka?
"Alice jest jej imię.
Jest Amerykaninem i pochodzi z Kalifornii
z nią. "
"Poufne sługi?
"Trochę za bardzo.
Wydawało mi się, że jej pani dozwolone
ją do podjęcia wielkiej wolności.
Mimo to, oczywiście, w Ameryce patrzą na
te rzeczy w inny sposób. "
"Jak długo mówiła do tego Alice?"
"Och, kilka minut.
Miałem coś do myślenia. "
"Nie podsłuchać, co powiedzieli?"
"Lady St Simon powiedział coś o
"Skoki wierzytelności".
Była przyzwyczajona do korzystania z slang
rodzaju.
Nie mam pojęcia, o co jej chodzi. "
"American slang jest bardzo ekspresyjny
czasami.
A co zrobić, gdy twoja żona ukończyła
mówiąc do jej pokojówka?
"Podeszła do śniadania do pokoju."
"Na rękę"?
"Nie, sam.
Była bardzo niezależny w sprawach mało
w tym stylu.
Następnie, po tym, jak usiadł na dziesięć minut
lub tak, wstała śpiesznie, mruknął kilka
słowa przeprosin, i wyszedł z pokoju.
Nigdy nie wrócił. "
"Ale to pokojówka, Alice, jak rozumiem,
zeznaje, że poszła do swojego pokoju, zadaszony
jej strój panny młodej z długim ulster, pakowane
na maski, i wyszedł. "
"Dość tego.
A potem była postrzegana chodzenie do
Hyde Park w towarzystwie Flora Millar,
Kobieta, która jest teraz w areszcie, a który
już zakłócenia w pana Doran
rano dom. "
"Ach, tak.
Chciałbym kilka informacji co do tej
panna, a twoje stosunki z nią. "
Pan St Simon wzruszył ramionami i
uniósł brwi.
"Byliśmy na przyjaznej stopie dla
od kilku lat - mogę powiedzieć, na bardzo przyjazny
zasadach.
Kiedyś była na Allegro.
I nie traktować jej ungenerously i
nie miała słusznej sprawy skargę
mnie, ale wiesz, co kobiety, panie
Holmes.
Flora drogie rzeczy, ale
wyjątkowo porywczy i oddaniem
dołączone do mnie.
Pisała mi listy, kiedy straszny
Słyszałem, że miałem być w związku małżeńskim, a
powiedzieć prawdę, dlatego miałem
małżeństwa obchodzone tak cicho, że ja
obawiał się, że może być skandal w
kościoła.
Podeszła do drzwi pana Doran tylko po tym, jak
wrócił, i starała się pchać
sposób, wydając bardzo obraźliwych wyrażeń
wobec mojej żony, a nawet grozi jej,
ale miałem przewidzieć możliwość
coś w tym rodzaju, a ja miałam dwóch policjantów
ludziki tam w prywatnych ubrań, który wkrótce
pchnął ją na nowo.
Była cicho, kiedy zobaczyła, że nie było
no dobra w tworzeniu wiersza. "
"Czy twoja żona usłyszeć to wszystko?"
"Nie, dzięki Bogu, że nie."
"I była widziana na spacerze z tym bardzo
potem kobieta? "
"Tak. To, co Pan Lestrade, z
Scotland Yard, jak wygląda na tak poważne.
Uważa się, że moja żona Flora decoyed
się i położył straszną pułapkę dla niej. "
"Cóż, jest to możliwe przypuszczenie".
"Myślisz, że tak też?
"Nie powiedziałem, że prawdopodobny.
Ale ty nie wyglądasz na podstawie tego, jak
może? "
"Nie sądzę, Flora zaszkodzi latać".
"Still, zazdrość jest dziwny transformator
znaków.
Módlcie się, co jest własną teorię, co
miało miejsce? "
"Cóż, ja naprawdę przyszedł szukać teorii, nie
do wysunąć jeden.
Dałem wam wszystkie fakty.
Ponieważ pytasz mnie, jednak mogę powiedzieć, że
to doszło do mnie, jak to możliwe, że
emocje w tej sprawie,
świadomość, że zrobiła tak ogromny
społecznej kroku, nie nakłada
niektóre trochę nerwowy zakłóceń w moim
żona ".
"W skrócie, że stał się nagle
obłąkany? "
"Cóż, tak naprawdę, kiedy uważam, że ma
Odwróciła się - nie powiem, na mnie,
ale na tyle, że wiele z nich chciał
bez powodzenia - Trudno mi to wyjaśnić w
inny sposób. "
"Cóż, z pewnością, że jest także możliwe
hipoteza, "powiedział Holmes, uśmiechając się.
"A teraz, Panie St Simon, myślę, że
mają prawie wszystkie moje dane.
Czy mogę zapytać, czy siedzieli na
śniadanie-stół tak, aby można było zobaczyć na
przez okno? "
"Widać było po drugiej stronie drogi
i Park ".
"Dość tego.
Wtedy nie sądzę, że muszę zatrzymać
Ci dłużej.
I z Tobą ".
"Jeżeli są to szczęście, że do rozwiązania
ten problem ", powiedział nasz klient, rosną.
"Mam to rozwiązać."
"Eh?
Co to było? "
"Mówię, że mam to rozwiązać."
"Gdzie zatem jest moją żoną?"
"To jest szczegół, który mi się szybko
dostaw. "
Pan St Simon potrząsnął głową.
"Obawiam się, że zajmie mądrzejsi
niż twoje czy moje, zaznaczył, i
kłaniając się w okazałym, staroświecki sposób
odszedł.
"To bardzo dobrze Pana St Simon do
cześć mojej głowie przez ich na poziomie
z własnej, "powiedział Sherlock Holmes,
śmiejąc się.
"Myślę, że mogę mieć whisky i
soda i cygaro po tym wszystkim cross-
przesłuchania.
I ukształtował moje wnioski co do przypadku
przed klientem weszła do pokoju. "
"Mój drogi Holmes!"
"Mam notatki z wielu podobnych przypadkach,
choć nie, jak wspomniałem wcześniej, co
były całkiem jak polecenia.
Moje całe badanie służyło włączam
przypuszczeń w pewność.
Dowody jest czasami
bardzo przekonujący, a gdy znajdziesz pstrąga
w mleku, by zacytować przykład Thoreau ".
"Ale słyszałem wszystko, co słyszeli."
", Jednak bez wiedzy pre-
istniejących przypadków który służy mi tak dobrze.
Nie było przykład równolegle w Aberdeen
kilka lat wstecz, i coś na bardzo
w tym samym kierunku w Monachium po roku
Wojny francusko-pruskiej.
Jest to jeden z tych przypadków - ale, halo, tu
jest Lestrade!
Good-południu Lestrade!
Znajdziesz dodatkowych na kubek
kredens, a są cygara w
box ".
Oficjalny detektyw był ubrany w
groszku kurtkę i krawat, który dał mu
zdecydowanie morskich wygląd, a on
prowadzone czarny worek płótnie w ręku.
Z krótkiego powitania Usiadł i
zapalił cygaro, które zostały zaproponowane do
niego.
"What's up, a potem?" Zapytał Holmes z
błyskiem w oku.
"Wyglądasz niezadowolony".
"I czuję niedosyt.
To jest ten piekielny św małżeństwo Simon
przypadku.
mogę zrobić ani głowy, ani ogona
biznesu ".
"Naprawdę!
Zaskakujesz mnie. "
"Kto nigdy nie słyszał o takiej sprawy mieszane?
Każdy trop wydaje się prześlizgnąć się przez moje
palców.
Byłem w pracy na cały dzień. "
"I bardzo mokry wydaje się, że Made You"
Holmes powiedział, kładąc rękę na ramieniu
pea-kurtki.
"Tak, byłem przeciągając Serpentine".
"W niebie nazwisko, co?"
"W poszukiwaniu ciała Lady St Simon".
Sherlock Holmes odchylił się do tyłu na krześle
i śmiał się serdecznie.
"Czy przeciągnięty dorzeczu Trafalgar
fontanna Square? "zapytał.
"Dlaczego?
Co masz na myśli? "
"Ponieważ tak samo dobre szansę
znalezienie tego pani w jednym, jak w
Lestrade shot zły rzut oka na moje
towarzysza.
"Przypuszczam, że wiesz wszystko o to",
warknął.
"Cóż, mam tylko słychać tylko fakty,
ale mój umysł składa się ".
"Och, rzeczywiście!
Wtedy myślisz, że nie ma żadnego Serpentine
udział w tej sprawie? "
"Myślę, że bardzo mało prawdopodobne."
Wtedy być może Pan wyjaśnić, jak
jest to, że znaleźliśmy ten w to? "
Otworzył worek, jak mówił, i runął
na podłogę wedding-dress z pojone
jedwabiu, parę białe buty satynowe i
wieńca panny welon, wszystkie przebarwienia
i moczy się w wodzie.
"Nie", powiedział, że stawianie nowych wesele
pierścień na szczycie stosu.
"Nie ma dla was trochę orzechów do zgryzienia,
Holmes Mistrza ".
"Och, rzeczywiście!", Powiedział mój przyjaciel, dmuchanie niebieski
pierścienie w powietrze.
"Przeciągania ich z Serpentine?"
"Nie Zostały one znalezione pływające w pobliżu
margines przez park-keeper.
Zostały one zidentyfikowane jako jej ubrania,
i wydawało mi się, że ubrania
były tam ciała nie będzie daleko. "
"Według tej samej logiki genialny, co
ciało człowieka znajduje się w
sąsiedztwie jego garderoby.
I módlcie się co pan nadzieję, że do osiągnięcia
przez to? "
"W pewnym dowody stawiające zarzuty Flora Millar
w zaniku. "
"Obawiam się, że znajdziesz go
trudne ".
"Czy, rzeczywiście, teraz?" Krzyknął z Lestrade
goryczą.
"Obawiam się, Holmes, że nie są bardzo
praktyczne z odliczeń a
wniosków.
Masz złożyła dwa błędy w tyle
minut.
Ta sukienka nie wplątać Miss Flora
Millar.
"I jak?"
"W sukienka jest w kieszeni.
W kieszeni jest karta przypadku.
W przypadku karty jest uwaga.
A tu jest bardzo uwagę. "
Uderzył go na stole przed
nim.
"Posłuchaj:" będziesz mnie widział, gdy wszystkie
jest gotowy.
Przyjdź na raz.
FHM "
Teraz moja teoria cały czas było to, że Lady
Święty Szymon zostały decoyed jazdy Flora Millar,
i że, z konfederatów, nie ma wątpliwości,
był odpowiedzialny za jej zniknięcie.
Tutaj, sygnowany jej inicjały, jest bardzo
komunikatu, który ma wątpliwości cicho spadł
na rękę w drzwiach, które zwabił
jej w ich zasięgu. "
"Bardzo dobrze, Lestrade," powiedział Holmes,
śmiejąc się.
"Jesteś naprawdę bardzo dobrze nawet.
Pozwól mi to zobaczyć. "
Stał się papieru w bierny sposób, ale
jego uwagę od razu stał się nitowane, a
dał trochę krzyk zadowolenia.
"To bardzo ważna", powiedział.
"Ha! znajdziesz tak? "
"Bardzo tak.
Gratuluję serdecznie. "
Lestrade wzrosła w triumf i pochylił
głowy szukać.
"Dlaczego", on krzyknął "ty patrzysz na
po złej stronie! "
"Wręcz przeciwnie, jest to po prawej stronie."
"Po prawej stronie?
Jesteś szalony!
Oto notatka napisana ołówkiem na
tutaj. "
"A tutaj jest to, co wydaje się być
fragment rachunku hotelowego, której interesy
mnie głęboko. "
"Nie ma nic w nim.
Patrzyłem na to wcześniej, "powiedział Lestrade.
"'Października 4th, pokoje 8s., 2s śniadanie.
6d., 1s koktajl., 2s lunch.
6d., Sherry szkła, 8d.
Nie widzę nic w tym. "
"Bardzo mało prawdopodobne.
To jest najważniejsze, wszystkie takie same.
Jeśli chodzi o notatki, ważne jest również, czy w
najmniej inicjały, więc gratuluję
jeszcze raz. "
"Straciłem wystarczająco dużo czasu", powiedział Lestrade,
rośnie.
"Wierzę w ciężką pracę, a nie siedzi
przez ogień spinning teorii grzywny.
Dzień dobry, panie Holmes, i zobaczymy
który dostaje się do dolnej sprawy
pierwszy ".
Zebrał się w szaty, wtrącił ich
do worka, i wykonane do drzwi.
"Tylko jedna wskazówka dla Ciebie, Lestrade" wycedził
Holmes przed jego rywal zniknął, "I będzie
powiedzieć prawdziwego rozwiązania sprawy.
Lady Święty Szymon jest mitem.
Nie ma i nigdy nie było, żadnych
takiej osoby. "
Lestrade spojrzał smutno na mój towarzysz.
Potem zwrócił się do mnie, uderzył czołem
trzy razy, potrząsnął głową uroczyście, a
pośpieszyła.
Miał ledwie zamknął za sobą drzwi, gdy
Holmes wzrosła do włożył płaszcz.
"Jest coś w tym, co ten człowiek mówi
o pracy na wolnym powietrzu ", powiedział," więc
myślę, Watson, że muszę was opuścić, aby
swoje papiery na chwilę ".
Dopiero po godzina piąta po Sherlock
Holmes zostawiła mnie, ale nie miałem czasu, aby
samotnych, dla ciągu godziny przybył
Cukiernia człowiek o bardzo dużych płaskich
polu.
To on rozpakowany z pomocą młodzieży
którą miał ze sobą, a
obecnie, moim bardzo duże zaskoczenie,
dość epicurean trochę zimno, kolacja zaczęła
być rozmieszczone na naszym skromnym domu-mieszkania
mahoń.
Było parę nawiasów na zimno
słonki, bażant, pasztet z gęsiej wątróbki
pie z grupą dawnych i pajęczynowy
butelek.
Po ułożeniu te wszystkie luksusy, moje dwie
odwiedzających zniknął z dala, jak geniusze
Arabian Nights, bez wyjaśnienia
z zastrzeżeniem, że rzeczy zostały opłacone,
kazano na ten adres.
Tuż przed godzina dziewiąta Sherlock Holmes
zintensyfikować żwawo do pokoju.
Jego funkcje zostały ciężko ustawić, ale nie
było światło w jego oczach, które dało mi do myślenia
że nie był rozczarowany jego
wniosków.
"Oni mają określone kolacja, a następnie powiedział,
zacierając ręce.
"Wydaje się, że oczekują firmy.
Mają określone przez pięć ".
"Tak, mam wrażenie, możemy mieć pewne firmy
spada w rzekł.
"Jestem zaskoczony, że Lord St Simon nie ma
już przyjechał.
Ha!
Podoba mi się, że słyszę jego kroki teraz na
schody ".
To właśnie nasz gość z wczoraj
którzy przybyli w tętniącym życiem, zwisające okulary
bardziej energicznie niż kiedykolwiek, a przy bardzo
zaburzonych wypowiedzi na jego arystokratyczne
funkcji.
"Mój posłaniec do was, a potem?" Zapytał
Holmes.
"Tak, i muszę przyznać, że zawartość
zaskoczyło mnie ponad miarę.
Czy organ dobre, co mówisz? "
"Najlepsze".
Pan St Simon zatonął na krzesło i przeszedł
ręką po czole.
"Jak będzie Duke powiedzieć, mruknął
"Kiedy słyszy, że ktoś z rodziny ma
poddane takie upokorzenie?
"To jest najczystsza wypadku.
Nie mogę pozwolić, że nie ma żadnych
upokorzenie ".
"Ach, ty patrzeć na te rzeczy z innego
punktu widzenia. "
"Nie widzę, że ktoś jest winien.
I trudno zobaczyć, jak pani mogła
działał inaczej, choć jej nagłe metody
robi to bez wątpienia należy
żałował.
Nie mając matka miała nikogo, kto by doradzać
ją w taki kryzys. "
"To był niewielki, panie, niewielkie publicznych"
powiedział Lord St Simon, dotykając palcami
na stole.
"Musisz wprowadzić zasiłek dla tego biednego
dziewczyna, umieszczone w tak bezprecedensowy
pozycji. "
"Uczynię dodatek nie.
Jestem bardzo zły naprawdę, i ja
haniebnie wykorzystany. "
"Myślę, że usłyszałem pierścień," powiedział Holmes.
"Tak, istnieją sposoby na podeście.
Jeśli nie mogę cię przekonać do podjęcia łagodnego
Pogląd, Lord St Simon, mam
Adwokat wniósł o który może być więcej
sukces ".
Otworzył drzwi i wprowadził pani
i dżentelmenem.
"Lord St Simon," powiedział, że "pozwala mi na
wprowadzenie do Pani i Pan Franciszek Hay
Moulton.
Pani, myślę, już spełnione. "
Na widok tych nowych klienta
które powstały z jego miejsca i stanął bardzo
wyprostowany, z oczami rzucił i jego ręka
wbił się w piersi jego surdut,
obraz obraża godność.
Pani podjęła szybkie krok naprzód i
uznał się do niego rękę, ale nadal
odmówił podniesienia mu w oczy.
To było, jak również dla jego rozwiązania, być może,
na jej twarzy był jednym pisma, które było
trudno się oprzeć.
"Jesteś zła, Robert," powiedziała.
"Cóż, myślę, masz co spowodować".
"Módl się w żaden sposób nie przeprosił mnie," powiedział Lord St
Simon gorzko.
"Och, tak, wiem, że traktuje cię
bardzo źle i że powinien Rozmawiałem z
zanim poszedłem, ale byłem rodzaju
brzęczały, a od czasu kiedy widziałem Frank
tu znów ja po prostu nie wiem, co
robi lub mówi.
Zastanawia mnie tylko, że nie upaść i nie
słaby tam przed ołtarzem. "
"Być może, pani Moulton, chcieliby my
przyjaciółka i ja o opuszczenie sali podczas
wyjaśnić tę sprawę? "
"Jeśli mogę wydać opinię," powiedział
dziwny pan, mieliśmy trochę
zbyt wiele *** tym tajemnicy przedsiębiorstwa
już.
Z mojej strony chciałbym całej Europy i
Ameryki, aby usłyszeć jej praw. "
Był to mały, silny, opalony mężczyzna, czystego
ogolony, z ostrym twarzy i sposób alarmowania.
"Wtedy powiem od razu nasza historia", powiedział
pani.
"Frank tutaj i ja spotkaliśmy się w '84, w McQuire's
obozu, w pobliżu Gór Skalistych, gdzie PA
pracy roszczenia.
Byliśmy zaangażowani do siebie, Frank i ja;
Ale pewnego dnia ojciec uderzył w bogatych
kieszeni i wykonane kupie, póki Frank
tu nie twierdzi, że zamarł i wszedł
do niczego.
Bogatsze pa wzrosła biedniejszych był Frank, tak
w zeszłym pa nie chciał słyszeć o nasze zaangażowanie
trwały dłużej, i wziął mnie do
"Frisco.
Frank nie rzucał rękę, choć;
tak za mną tam i zobaczył mnie
bez pa wiedząc nic o tym.
Byłoby tylko go mad wiedzieć, więc
po prostu stałe to wszystko dla siebie.
Frank powiedział, że idź i zrób jego
kupie też, i nigdy nie wrócić do roszczenia mnie
dopóki nie tyle, ile rocznie.
Więc jak obiecałem na niego czekać do
koniec czasu i zobowiązali się nie żenić
ktoś jeszcze gdy żył.
"Dlaczego nie powinniśmy być w związku małżeńskim od razu,
następnie, "rzekł" i wtedy jestem pewien
z was, a nie będzie uważał za swój
męża, aż wrócę?
Cóż, rozmawialiśmy go, a on miał stałe
to wszystko tak ładnie, z duchownym wszystkich
gotowy w oczekiwaniu, że właśnie to zrobił prawo
tam, a następnie Frank poszedł szukać jego
majątek, i wróciłem do pa.
"Następnym słyszałem Frank, że był
w stanie Montana, a następnie udał się w poszukiwania
Arizona, a potem usłyszałem o nim z Nowego
Meksyk.
Potem na długo gazecie
o tym, jak obóz górników został zaatakowany
Apache Indian przez, a nie było mojego Franka
Nazwa wśród zabitych.
Zemdlałem żyje dalej, a ja byłem bardzo chory
miesięcy po.
Pa myślałem, że spadek i zabrał mnie do
połowa lekarzy w 'Frisco.
Ani słowa o wieści przyszły rok i
więcej, tak że nigdy nie wątpił, że Frank
był naprawdę martwy.
Następnie Pan St Simon przyszedł do "Frisco, a my
Przyjechałem do Londynu, a małżeństwo
ułożone, i pa był bardzo zadowolony, ale
cały czas czułem, że nie człowieka na tej ziemi
nigdy mieć miejsce w moim sercu, że
zostały podane do moich biednych Frank.
"Mimo to, gdybym wyszła za mąż za Pana Święty Szymon z
Oczywiście będę musiał zrobić mój obowiązek przez niego.
Nie możemy polecenie naszej miłości, ale możemy naszym
działań.
I poszedł do ołtarza z nim z
zamiar go tak dobrze, żona
jak to było w mi się.
Ale można sobie wyobrazić, co czułem, gdy tylko
jak doszedłem do ołtarzem, spojrzałem
się i zobaczył Frank stoi i patrzy na
mnie na pierwszej ławce.
Myślałem, że to jego duch w pierwszym, ale
kiedy spojrzałem znowu nie był jeszcze,
z rodzaju pytania w jego oczach, jak gdyby
do pytało mnie, czy byli zadowoleni i przepraszam
z nim zobaczyć.
Zastanawiam się nie spadła.
Wiem, że wszystko było obracając się,
i słowa duchownego były tylko
jak brzęczenie pszczół w moim uchu.
Nie wiedziałem, co robić.
Czy mogę zrezygnować z usługi i zrobić awanturę
w kościele?
Spojrzałem na niego, a wydawało się, że
wiem, co myśleć, bo podniósł
palec na usta, aby powiedzieć mi się nadal.
Potem widziałam go mazać po kawałku
papieru, i wiedziałem, że pisze do mnie
Jak zdał ławce po drodze I
spadła mi bukiet do niego, a on
poślizgnął się zauważyć w moje ręce, kiedy
zwróciło mi kwiaty.
To była tylko linia do mnie z prośbą do niego dołączyć
kiedy uczynił znak mi się zrobić.
Oczywiście nigdy nie wątpiłem, że na chwilę
moim pierwszym obowiązkiem było teraz do niego, a ja
zdecydowany zrobić tylko co on może
bezpośrednich.
"Gdy wróciłem Powiedziałem pokojówka, który
znanych mu w Kalifornii, i zawsze
został jego przyjacielem.
I kazał jej powiedzieć nic, ale żeby
kilka rzeczy zapakowane i mój ulster gotowy.
Wiem, że powinien był Pan przemówił do św
Simon, ale to było straszne ciężko przed jego
matki i wszystkich tych wspaniałych ludzi.
Właśnie zdecydowałem się uciec i
wyjaśnić później.
I nie było w dziesięć minut tabeli
zanim zobaczyłem Frank przez okno na
drugiej stronie drogi.
Skinął na mnie i zaczął chodzić
w parku.
I wymknął się, umieścić na moim rzeczy, a
za nim.
Jakaś kobieta przyszła mówi coś lub innych
o Panie Święty Szymon dla mnie - Wydawało mi się,
od małego usłyszałem, jak gdyby
mały sekret swego przed ślubem
również - ale udało mi się uzyskać od niej
i wkrótce dogonił Frank.
Mamy do taksówki razem i od nas
pojechaliśmy do pewnego mieszkania zabrał w
Gordon Square, i to był mój prawdziwy ślub
po tylu latach oczekiwania.
Frank był więźniem wśród
Apacze uciekli, przyszli na "Frisco,
Stwierdzono, że dałem go na śmierć i
wyjechał do Anglii, za mną tam, i
przyszedł na mnie w końcu na bardzo
Rano mój drugi ślub.
"Widziałem go w pracy", wyjaśnia
Amerykańskich.
"To dało nazwę i kościoła, ale nie
gdzie pani mieszka. "
"Wtedy mieliśmy rozmawiać, co powinniśmy
zrobić, a Frank to wszystko było dla otwartości, ale
był tak zawstydzony tym wszystkim, że czułem się tak, jakby
Pragnę zniknąć stąd i nigdy nie zobaczyć
żadnego z nich jeszcze raz - tylko wysyłanie line
rocznie, być może, aby pokazać mu, że żyję.
To było straszne dla mnie myśl o tych wszystkich
panowie i panie, że siedzi cały
śniadanie-stół i czekał na mnie przyjść
z powrotem.
Więc wziąłem ślub Frank-ubrania i rzeczy
i zrobił paczkę, tak, że powinienem
nie jest drogi, a następnie spadł z dala
gdzieś, gdzie nikt nie mógł ich znaleźć.
Jest prawdopodobne, że powinniśmy pójść do
Paris jutro, tylko, że to dobry
pan, panie Holmes, przychodził do nas
tego wieczoru, choć, jak znalazł nas
więcej niż mogę myśleć, a on pokazał nam,
bardzo wyraźnie i uprzejmie, że się myliłem
i że Frank ma rację, i że
należy stawianie się w złym, jeśli
byliśmy w tajemnicy.
Następnie zaproponował, aby dać nam szansę
mówi do Pana St Simon sam, a więc
od razu wszedł do jego pokoju cały na raz.
Teraz, Robert, ty słyszałeś to wszystko, a ja
Bardzo mi przykro, jeśli mam wam ból,
Mam nadzieję, że uważasz, że nie bardzo ubogo z
mnie ".
Pan St Simon w żaden sposób złagodzone jego
sztywna postawa, ale słuchał z
marszcząc brwi i wargi skompresowany do tego
długo narracji.
"Przepraszam", powiedział, "ale to nie jest mój
zwyczaju dyskutować moje najbardziej intymne osobowych
rzeczy w tym forum publicznym. "
"Nie będziesz mi wybaczyć?
Nie będzie się trząść ręce, zanim pójdę? "
"Och, na pewno, czy to daje żadnych
przyjemności. "
On wyciągnął rękę i chwycił, że zimno
którego przedłużony do niego.
"Miałem nadzieję," zasugerował Holmes ", który
by dołączyli do nas w miłej kolacji. "
"Myślę, że pytasz zbyt
dużo ", odpowiedział jego panowanie.
"I może być zmuszony do podporządkowania w tych
ostatnich wydarzeń, ale trudno mi się
Oczekuje się, weselić się *** nimi.
Myślę, że za twoją zgodą będę
teraz życzę bardzo dobrej nocy ".
On nas wszystkich zawartych w łuk i zamiatanie
wyszedł z pokoju.
"Wtedy ufam, że przynajmniej będzie honorował
mnie z firmy, "powiedział Sherlock
Holmes.
"To jest zawsze radość spotkać Amerykanina
Pan Moulton, bo jestem jednym z tych, którzy
Wierzymy, że z głupoty monarchy i
niezdarny ministra w daleko odszedł rok
nie będzie przeszkodą są nasze dzieci
pewnego dnia obywatelami tego samego na świecie
kraju pod banderą, które są
kwaterowanie "Union Jack" z gwiazdami
and Stripes ".
"Sprawa jest interesująca"
Holmes, kiedy zauważył, nasi goście opuścili
nas ", ponieważ służy ona do ukazania bardzo wyraźnie
jak proste wyjaśnienie może być
sprawie, która na pierwszy rzut oka wydaje się być
prawie niewytłumaczalne.
Nie może być nic bardziej naturalnego niż
sekwencja zdarzeń, jak opowiadane przez tego
obcy pani, i nic od wyniku
patrząc, na przykład, przez pana Lestrade
w Scotland Yard.
"Nie było się winy w ogóle,
potem? "
"Od pierwszej, dwa fakty były bardzo
dla mnie oczywiste, jedynego, że Pani
było dość chętnych do poddania się ślub
Uroczystość, z drugiej, że okazał skruchę
go w ciągu kilku minut na powrót
domu.
Oczywiście coś się stało w czasie
rano, a następnie, w celu spowodowania ją do zmiany
umysłu.
Co może, że coś będzie?
Nie mogła, kiedy ktoś mówi do
była się, bo był w
Firma pana młodego.
Czy ona jeszcze kogoś, a potem?
Gdyby była, to musi być ktoś z Ameryki
dlatego, że spędził tak krótkim czasie w
tego kraju, że może wcale nie mieć
każdy mógł zdobyć tak głęboko
wpływ na jej, że sam widok z
by go skłonić ją do zmiany planów, aby
całkowicie.
Widzisz już przybył, przez
proces wykluczenia, na myśl, że
może widziałem amerykańskich.
Więc kto może to być amerykański, i dlaczego
powinien posiadać tyle wpływ na
niej?
Może to być kochanek, to może być mąż.
Jej młode kobiety nie wiedziałem, wydano
w trudnych scen, w dziwnych
warunków.
Do tej pory miałem jeszcze przed I słyszał Pan
Święty Szymon narracji.
Kiedy powiedział nam człowieka, na ławce, z
zmiany w sposób panny młodej, tak
przejrzysty urządzenie do uzyskania uwagę
jako zaniechanie bukiet, jej ośrodek
do jej pokojówka poufne, a jej bardzo
znaczący aluzja do roszczeń-jumping -
, które w żargonie górników oznacza podejmowanie
w posiadanie, co inna osoba
przed twierdzą - cała sytuacja
stało się całkowicie jasne.
Miała poszedł z człowiekiem, a człowiek
był albo kochanka lub był wcześniej
mąż - szanse są na rzecz
drugich. "
"A jak na świecie nie je znaleźć?"
"To może być trudne, ale przyjaciel
Lestrade posiadane informacje w ręku
wartości, które czynił sam nie wiem.
Inicjały, oczywiście, z
najwyższej wagi, ale jeszcze bardziej wartościowe
było wiedzieć, że w ciągu tygodnia miał
rozliczenie jego rachunek w jednym z najbardziej wybierz
Hotele w Londynie.
"W jaki sposób wyprowadzić wybrać?"
"Przez wybierz cen.
Osiem szylingów do łóżka i eightpence
na kieliszek sherry wskazał na jeden z
najdroższe hotele.
Niewiele jest w Londynie, która za
po tym kursie.
W drugim, które odwiedziłem w
Northumberland Avenue, uczyłam się
kontroli książkę Francis H.
Moulton, amerykański dżentelmen, opuściły
tylko dzień przed, i patrząc na
zapisy na niego natknąłem
bardzo przedmioty, które widziałem w
Duplikat rachunku.
Jego pisma miały być przekazane 226
Gordon Square, więc tam pojechałem, i
jest szczęście znaleźć miłości
para w domu, odważyłem się dać im
kilka rad ojca i zwrócić uwagę
im, że byłoby lepiej pod każdym względem
że powinny one swojego stanowiska
nieco jaśniejsze zarówno dla ogółu społeczeństwa
oraz Pana St Simon w szczególności.
I zaprosił ich na spotkanie tu, i, jak
widzisz, ja go zachować termin. "
"Ale nie z wynikiem bardzo dobrym", zauważyłem.
"Jego zachowanie na pewno nie był bardzo
łaskawy ".
"Ach, Watson," powiedział Holmes, uśmiechnięty,
"Być może nie będzie bardzo łaskawy
albo, jeżeli po wszystkie problemy zalotów
i ślub, znalazłeś się w pozbawionych
instant żony i fortuny.
Myślę, że możemy ocenić Lord St Simon
bardzo łaskawie i podziękować naszym gwiazdy, które
nigdy nie może znaleźć się w
samej pozycji.
Zaprojektuj swoje krzesło i ręcznie mi skrzypce,
Jedynym problemem dla mamy nadal do rozwiązania
jest to, jak umilić te ponure jesienne
Wieczorem ".
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języków obcych tłumaczenia tłumaczenie