Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozważna i romantyczna
Jane Austen (1811)
Rozdział 25
Chociaż pani Jennings był zwyczaj
wydatków dużą część roku w
domy swoich dzieci i przyjaciół, była
nie bez utrwalonym zamieszkania jej
własnych.
Od śmierci jej męża, który
sprzedawane z powodzeniem w części mniej eleganckie
miasta, miała miejsce zamieszkania każdej zimy
w domu na jednej z ulic w pobliżu
Square Portman.
Pod tym domu, zaczęła się na
podejście stycznia do kolei jej myśli,
i tam nagle ona jeden dzień, i bardzo
przez nich niespodziewanie zwrócił się do starszego
Panny Dashwood, by jej towarzyszył.
Elinor, bez zachowania różnych
cera jej siostry, a animowany
wygląd, który nie mówił po obojętność na
plan, natychmiast dał wdzięczny, ale
bezwzględnej odmowy dla obu, w którym ona
Uważa się, że mówi ich
stany skłonności.
Rzekomy powód był ich określić
rozdzielczości nie pozostawiając ich matki w
tej porze roku.
Pani Jennings otrzymała odmowę z
z pewnym zdziwieniem i powtarzać jej zaproszenie
natychmiast.
"Ach, Panie!
Jestem pewien, że twoja matka może oszczędzić bardzo
dobrze, a ja prosić będziesz za mnie
firmy, dla mam dość moje serce
na niego.
Nie lubią, że będzie żadnych
niedogodności dla mnie, bo nie poddaje
ja w ogóle mi z drogi dla Ciebie.
Będzie to tylko wysyłanie Betty przez trenera,
i mam nadzieję, że mogę sobie na to pozwolić.
My, trzy są w stanie go bardzo dobrze
moje krzesło, a gdy jesteśmy w mieście, jeśli
Nie podoba mi się jechać tam, gdzie ja, również i
dobra, może zawsze iść z jednym z moich
córki.
Jestem pewien, że twoja matka nie będzie sprzeciwu wobec
go, bo miał takie szczęście w
się moje dzieci, że z moich dłoni
będzie myślała, mi bardzo pasuje osoby do
za was, a jeśli nie dostać jeden
z was przynajmniej dobrze za mąż przed mam
zrobić z tobą, to nie jest moja wina.
zajmę dobre słowo dla ciebie wszystko
młodych ludzi, może zależy od niej. "
"Nie mam pojęcia", powiedział Sir John ", że
Miss Marianne nie będzie sprzeciwiał się takim
programu, jeżeli jej starsza siostra wejdzie w
niego.
Bardzo trudno jest w istocie, że nie powinna
mieć trochę przyjemności, bo Miss
Dashwood nie chcę.
Tak więc chciałbym poinformować, dwa, wyruszył do
miasta, kiedy jesteś zmęczony Barton, bez
słowa do pani Dashwood o tym. "
"Nie, zawołała pani Jennings," Jestem pewien, że
są potworne zadowolony z Miss Marianny
firmy, czy będzie pani Dashwood lub
nie tylko więcej, tym lepiej powiedzieć, że i ja
Pomyślałem, że byłoby bardziej komfortowe dla
im być razem, bo jeśli dostali
zmęczony mnie, mogą porozmawiać z jednym
innego, i śmiać się z moich starych sposobów za moim
z powrotem.
Ale jednego z nich, jeśli nie oba,
Muszę mieć.
Pan błogosławi mnie! jak myślisz, mogę żyć
grzebie sam, ja od zawsze
używane do tej zimy, aby Charlotte
ze mną.
Przyjdź, Miss Marianne, uderzmy ręce
na targu, a jeśli będzie pani Dashwood
zmienić jej umysłu i bye, dlaczego tak wiele
lepiej ".
"Dziękuję, proszę pani, szczerze dziękuję"
powiedziała Marianne, z ciepła: "Twoje
Zaproszenie ubezpieczony wdzięczność za
zawsze, i to daje mi takie szczęście,
Tak, prawie największe szczęście jestem
stanie, aby móc go zaakceptować.
Ale moja matka, moja najdroższa, wyrazami matki, -
-Czuję sprawiedliwości, co ma Elinor
wezwał, a jeśli urodzi być mniej
szczęśliwy, mniej wygodny naszej nieobecności - Oh!
nie, nic nie powinno mnie kusić ją opuścić.
Nie powinno, nie powinno być walki ".
Pani Jennings powtórzył zapewnienie, że jej
Pani Dashwood może zaoszczędzić im doskonale
dobrze i Elinor, który teraz zrozumiał
siostra, i zobaczył tego co obojętność wobec
prawie każdy coś innego była prowadzona przez
jej pragnienie, aby być z Willoughby ponownie
się nie dalej bezpośredniej opozycji do
planu, a jedynie jej to, o którym mowa
matki decyzji, od której jednak ona
Oczekuje prawie do otrzymania wsparcia w
jej starania, aby zapobiec wizyta, którą
nie może zatwierdzić dla Marianne, i
który na własne konto miała szczególności
powodów, aby unikać.
Niezależnie od Marianne było pragnąc jej
matka będzie gotów promować - mogła
Nie oczekuj, że wpływ na te ostatnie do
ostrożności postępowania w aferę
poszanowaniu, które nigdy nie były w stanie
inspirować jej z nieufnością, a odważyła
nie wyjaśnia motywów własnych
niechęć do podróżowania do Londynu.
To Marianne, wymagający, jak była,
dokładnie zapoznać się z Pani Jennings "
maniery, i zawsze przez nich obrzydzenie,
przeoczyć wszelkie niewygody tego
rodzaju, należy ich lekceważyć, co musi być
najbardziej raniące uczucia do jej drażliwego, w
jej dążeniu do jednego obiektu, był taki
dowód, taki silny, taki pełny, z
znaczenie tego obiektu do niej, jak
Elinor, mimo wszystko, że minęło,
nie był przygotowany do świadka.
On musi być powiadomiony o zaproszenie pani
Dashwood, przekonany, że takie wycieczki
będzie produktywne wiele miasteczek
obie córki, i postrzegania, poprzez
wszystkie jej czuły uwagę na siebie,
ile sercu Marianne była w nim,
nie słyszeć ich spadające oferty
na konto nią domagały się zarówno
przyjmując ją bezpośrednio, a następnie zaczął
przewiduje, ze zwykłym sobie radości,
wiele korzyści, które przypadają
ich wszystkich, z tego rozdziału.
"Jestem bardzo zadowolony z planem, zawołała,
"To jest dokładnie to, co można sobie życzę.
Margaret i są dużo korzyści
przez to sami.
Kiedy i Middletons nie ma, my
pójdzie na tak spokojnie i szczęśliwie
z naszych książek i naszą muzykę!
Znajdziesz Margaret więc poprawie po
Zapraszamy ponownie!
Mam mały plan zmian dla
sypialnie zbyt, które mogą być teraz wykonywane
bez żadnych niedogodności dla nikogo.
Jest to bardzo słuszne, że należy udać się do
miasta, chciałbym mieć każda młoda kobieta
twojego stanu na zapoznanie się z
maniery i zabawy w Londynie.
Będziesz pod opieką macierzyńskim
dobry rodzaj kobiety, których życzliwość
Możesz nie mam wątpliwości.
I z całą pewnością zobaczysz swój
brata, i niezależnie od jego ***, lub
wady żony, kiedy rozważam
, którego syn jest, nie mogę znieść, że jesteś
tak całkowicie obcy sobie. "
"Choć z zwykłej troski o nasze
szczęścia ", powiedział Elinor," byliście
usuwanie poszczególnych przeszkód do niniejszego
systemu, który przyszło wam do głowy, nie ma
jeszcze jedno zastrzeżenie, które w mojej opinii,
nie można tak łatwo usunąć.
oblicze Marianne zatopiony.
"A co powiedziała pani Dashwood," jest moja droga
ostrożnego Elinor zamiar zaproponować?
Co Hamulcami ona teraz do
przedstawi?
Pozwól mi usłyszeć słowa o koszt
to ".
"Mój sprzeciw jest tym, chociaż uważam, że bardzo
oraz serca pani Jennings, ona nie jest
kobieta, której społeczeństwo nie może sobie pozwolić nam przyjemność,
lub których ochrona zapewni nam
konsekwencji. "
"To jest bardzo prawdziwe, odparł jej matka,
"Ale jej społeczeństwa, niezależnie od tego
innych ludzi, to prawie żadnych
rzecz w ogóle, a prawie zawsze
pojawiać się publicznie z Lady Middleton ".
"Jeśli Elinor jest odstraszył jej
niechęć pani Jennings, mówi Marianne,
"Przynajmniej nie musi zapobiec mojej akceptacji
zaproszenie.
Nie mam takich skrupułów i jestem pewien, że
może pogodzić się z każdym nieprzyjemności
tego rodzaju z niewielkim wysiłkiem. "
Elinor nie mógł powstrzymać uśmiechu w tym
wyświetlania obojętności wobec maniery
osoby, do których często nie miała
trudności w przekonaniu Marianne zachowywać
z dopuszczalnego uprzejmość, a rozwiązany
w sobie, że jeśli jej siostra
utrzymywała się w dzieje, to ona go również,
, bo nie sądziłem, że za właściwe, aby
Marianne powinna być pozostawiona wyłącznie
kierunkiem jej własnej oceny, lub że pani
Jennings, powinno być zaniechane na pastwę
Marianne wszystkim komfort jej
krajowych godzin.
Do tego określenia była bardziej
łatwo pogodzić, przez przypominanie, że
Edward Ferrars przez konto Lucy, nie
się w mieście przed lutym i że
ich wizyty, bez nieuzasadnionych
skróconej wersji, może być wcześniej zakończona.
"Chcę cię mieć OBU iść, powiedziała pani
Dashwood, "te zarzuty są
nonsensem.
Będziesz miał dużo przyjemności z bycia w
Londyn, a szczególnie w bycie razem;
Elinor i jeśli kiedykolwiek zniżać się do
przewidywania przyjemności, ona przewiduje to
tam z różnych źródeł, ona będzie,
Być może spodziewać się od poprawy jej
zapoznanie się z jej siostrą-in-law
rodziny ".
Elinor nieraz chciał na okazję
o próbę osłabienia jej matki
zależności od zajęcia i Edward
się, że szok może być mniejsza, gdy
cała prawda zostały ujawnione, a teraz na
ten atak, choć niemal beznadziejne
sukces, zmusiła się, aby rozpocząć
design, mówiąc tak spokojnie, jak mogła,
"Podoba mi się Edward Ferrars bardzo, i
zawsze chętnie się z nim zobaczyć, ale co do
reszta rodziny, jest to kwestia
doskonała obojętność wobec mnie, czy jestem
nigdy nie wiadomo, czy nie. "
Pani Dashwood uśmiechnął się i nic nie powiedział.
Marianne podniósł oczy w
zdziwieniem i Elinor Przypuszcza się, że
mogłaby równie dobrze trzymała język.
Po bardzo dyskursu trochę dalej, to
ostatecznie rozstrzygnięta, że zaproszenie powinno
być w pełni akceptowane.
Pani Jennings otrzymaniu informacji z
wiele radości i wielu zapewnień
dobroci i opieki, ani też nie była to kwestia
przyjemności tylko do niej.
Sir John był zachwycony, bo do człowieka, którego
panujących niepokój lęk przed
Tylko zakup dwóch, do
liczby mieszkańców w Londynie,
coś.
Nawet Lady Middleton miała kłopotu
Zachwycony, co było wprowadzenie się
, a obecnie jej, a jak na Miss
Steeles, zwłaszcza Lucy, że nigdy nie
był tak zadowolony z ich życia, to
wywiadu je wykonali.
Elinor przedstawione rozwiązania, które
przeciwdziała jej życzenia z mniej
niechęć, niż się spodziewała czuć.
W odniesieniu do siebie, to teraz kwestia
z obojętnością, czy udała się do miasta lub
nie, a kiedy zobaczyła matkę tak
dokładnie zadowolony z planu, a jej
siostra rozanielony przez nią patrzeć, głos,
i sposób, przywrócone do wszystkich jej zwykle
animacji i podniesiony do więcej niż jej
zwykle wesołość, nie mogła być niezadowolony
z przyczyną, a raczej nie pozwala
się nieufność do konsekwencji.
Marianne była radość prawie stopniu poza
szczęście, tak wielkie było zakłócenia
jej wódki i jej niecierpliwość by odejść.
Jej niechęć do porzuciła matka
jej tylko regenerujący do spokoju, a na
chwili rozstania jej żal, że na
ocena była wygórowana.
Jej matka smutek niewiele mniej,
Elinor i jako jedyny z trzech,
, który zdawał się rozważyć separacji
niczego krótki wiecznego.
Ich wyjazd miał miejsce w pierwszym
tydzień w styczniu.
Middletons byli się w około
w tygodniu.
Miss Steeles się utrzymać na stacji
park, i miały zakończyć go tylko z
Reszta rodziny.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języków obcych tłumaczenia tłumaczenie