Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 25. DR. Seward DIARY
11 października, Evening .-- Jonathan Harker poprosił mnie o uwagę to, jak mówi, jest
prawie na wysokości zadania i chce dokładny zapis przechowywane.
Myślę, że nikt z nas nie byli zaskoczeni, kiedy poproszono nas, aby Pani Harker trochę
przed terminem wygaśnięcia.
Mamy w końcu zrozumieć, że wschody i zachody słońca są do niej czasy
szczególny wolności.
Kiedy jej dawną może przejawiać się bez kontroli siły ujarzmić lub
ograniczających jej, lub podżeganie do jej działania.
Ten nastrój lub stan zaczyna się około pół godziny lub więcej przed faktycznym wschodu lub
zachód słońca, i trwa do albo słońce jest wysoka, lub podczas gdy chmury są nadal płomiennego
z promieniami strumieniowego *** horyzontem.
Na początku jest swego rodzaju negatywną przesłankę, jak gdyby jakiś krawat były poluzowane,
i absolutną wolność szybko następuje.
Kiedy jednak wolność przestaje powrócić lub nawrót przychodzi szybko,
poprzedzony tylko przez zaklęcie ciszy ostrzeżenie.
Dziś, kiedy się spotkaliśmy, była dość ograniczona, i nosiły wszelkie oznaki
wewnętrzna walka.
I położył się do jej podejmowania gwałtownych wysiłku najwcześniej w chwili jej
może to zrobić. Bardzo kilka minut, jednak dał jej
pełną kontrolę *** sobą.
Następnie wnioskującego męża siedzieć obok niej na kanapie, gdzie była o połowę
rozkładane, zrobiła resztę nam przynieść krzesła z bliska.
Biorąc męża dłoń w swoje, zaczęła: "Jesteśmy tu razem,
wolności, być może po raz ostatni! Wiem, że zawsze będziesz ze mną
końca ".
To był jej mąż, którego ręka, jak widzieliśmy, zaostrzone na nią.
"Rano wychodzimy na nasze zadanie, i Bóg jeden wie, co może być w sklepie
dla każdego z nas.
Jesteś będzie dla mnie taki dobry, by zabrać mnie ze sobą.
Wiem, że wszystko, odważny gorliwych mężczyzn może zrobić dla biednej kobiety słabe, którego dusza
być może jest stracone, nie, nie, jeszcze nie, ale w każdym razie w grę, zrobisz.
Ale trzeba pamiętać, że nie jestem jak ty.
Nie jest trucizną w mojej krwi, w mojej duszy, które mogą mnie zniszczyć, co musi zniszczyć
mi, chyba, że ulgę przychodzi do nas.
Och, moi przyjaciele, wiecie jak ja, że moja dusza jest zagrożona.
I choć wiem, że jest jeden sposób, dla mnie, nie musi i nie musi brać go! "
Wyglądała ładnie dla nas wszystkich po kolei, początek i koniec z mężem.
"Co to jest w ten sposób?" Zapytał Van Helsing ochrypłym głosem.
"Co to jest droga, która nie musi, nie mogą brać?"
"To może ja umrę teraz, albo przez własne strony lub innego, przed większym złem
jest całkowicie kute.
Wiem, i wiesz, że były kiedyś żyje się może i będzie uwolniony my immortal
ducha, nawet jak ty moja biedna Lucy.
Gdyby śmierć lub strach przed śmiercią, jedyną rzeczą, która stała na drodze nie będę
kurczyć umrzeć tu i teraz, pośród znajomych, którzy mnie kochają.
Ale śmierć to nie wszystko.
Nie mogę uwierzyć, że na śmierć w takim przypadku, kiedy jest nadzieja przed nami i
gorzki zadanie do zrobienia, jest wolą Bożą.
Dlatego też z mojej strony, daje tutaj pewność wiecznego spoczynku, i wyjść na
ciemności, gdzie może być najczarniejszym rzeczy, które na świecie lub w Otchłani trzyma! "
Wszyscy byliśmy cicho, bo wiedział instynktownie, że to było tylko preludium.
Twarze innych były ustawione, a Harker wzrosła popiel szary.
Być może, odgadł lepiej niż ktokolwiek z nas, co się święci.
Kontynuowała: "To, co mogę dać do hotch-pot".
Nie mogłem jednak zwrócić uwagę na osobliwy prawnych frazę, która użyła w takim miejscu, a
z całą powagą. "Co każdy z was da?
Wasze życie wiem, "poszła na szybko", który jest łatwy dla odważnych mężczyzn.
Wasze życie do Boga, i można im dać do Niego, ale co dasz do mnie? "
Spojrzała pytająco ponownie, ale tym razem uniknąć twarz męża.
Quincey wydawał się rozumieć, skinął głową, a jej twarz rozpromieniła się.
"Wtedy wam powiedzieć wyraźnie, co chcę, bo nie może być wątpliwe sprawy w
związku między nami.
Musisz mi obiecać, wszystkich i każdego, nawet ty, mój ukochany mąż, że jeżeli czas
przyjdzie, zabijesz mnie. "" Co to jest czas? "
Głos był Quincey, ale to była niska i napięte.
"Kiedy będziesz przekonany, że jestem taka zmiana, że lepiej jest, że umrę, że
może żyć.
Kiedy jestem w ten sposób żyje w ciele, a potem będziesz, bez chwili zwłoki, napęd
udziałów przez mnie i odciąć głowę, lub cokolwiek innego może być chcą mi dać
resztę! "
Quincey był pierwszym, który powstanie po pauzie.
Ukląkł przed nią i wziąwszy ją za rękę w jego rzekł uroczyście: "Ja jestem tylko
szorstki facet, który nie ma, być może, żył jak człowiek powinien wygrać takie rozróżnienie, ale
Przysięgam ci przez wszystko, co jest rzeczą świętą
i drogie, że jeżeli raz się nie będę cofać się z obowiązku, że
ustawiono nas.
I obiecuję wam też, że uczynię wszystko pewne, na razie jestem tylko wątpliwe I
podejmuje on, że nadszedł czas! "
"Mój prawdziwy przyjaciel!" Było wszystko, co mówiła wśród jej szybko spada łzy, jak zginanie
ponad, pocałowała go w rękę. "Przysięgam, ten sam, mój drogi Mina Pani!"
powiedział Van Helsing.
"I ja!", Powiedział Pan Godalming, każdy z nich z kolei kolanach jej złożenia przysięgi.
I następnie, siebie.
Wtedy jej mąż odwrócił się do niej wan oczach i z zielonkawym bladość, który opanował
śnieżnej bieli z jego włosów, i zapytał: "A może ja też się tej obietnicy, oh,
moja żona? "
"Także wy, moi najdrożsi," powiedziała, z nieskończoną tęsknotę żal w jej głosie i
oczy. "Nie wolno zmniejszać.
Jesteś najbliższych i cały świat do mnie.
Nasze dusze są dzianiny w jeden, dla całego życia i wszystkich czasów.
Pomyśl, kochanie, że były czasy, gdy dzielni mężczyźni zabili swoje żony i
ich womenkind, aby utrzymać je przed dostaniem się w ręce nieprzyjaciela.
Ich ręce nie zachwiał żadnych tym bardziej, że tych, którzy kochali błagał ich
aby je pobił. Jest to obowiązek ludzi wobec tych, których
miłości, w takich chwilach bólu próby!
I oh, moja droga, jeśli ma być to, że muszę spełnić śmierci w każdej strony, niech to będzie w
strony o nim, że kocha mnie najlepsze.
Dr Van Helsing, nie zapomniałem Twojego miłosierdzia, aby w przypadku biednych Lucy, kto
kochanym ".
Zatrzymała się rumieńcem latające, i zmieniła zdanie: "do tego, który najlepiej
prawo dać jej spokój.
Jeśli czas przyjdzie ponownie, patrzę na was, aby uczynić go szczęśliwym pamięci mojej
męża życia, że to jego miłość dłoń, która uwolni mnie od tej okropnej niewoli
na mnie. "
"Znowu Przysięgam!" Przyszedł Profesora dźwięczny głos.
Pani Harker uśmiechnął się, pozytywnie uśmiechnął się, jak z westchnieniem ulgi pochyliła się i
powiedział: "A teraz jedno słowo ostrzeżenia, ostrzeżenie, które nigdy nie zapominaj.
Tym razem, jeśli kiedykolwiek się, może się szybko i niespodziewanie, w takim przypadku
musisz tracić czasu na korzystanie z możliwości.
W takiej chwili sam może być ... ba!
Jeśli raz się, są, sprzymierzyli się z wrogiem przeciwko tobie.
"Jeszcze jeden wniosek," stała się bardzo uroczyście, jak ona to powiedziała, "to nie jest istotne i
konieczne, podobnie jak inne, ale chcę, aby zrobić jedną rzecz dla mnie, jeśli będzie. "
Wszyscy zgodzili, ale nikt nie mówił.
Nie było potrzeby mówić. "Chcę do zapoznania się z usług Burial".
Ona została przerwana przez głęboki jęk od męża.
Biorąc jego dłoń w swoje, trzymała ją na swoim sercu, i kontynuowane.
"Musisz ją przeczytać na mnie pewnego dnia.
Cokolwiek może być problem z tym wszystkim stan straszne rzeczy, to będzie słodka
Uważa się, że wszystkie lub niektóre z nas.
Wy, moi drodzy, mam nadzieję, że będzie ją przeczytać, bo wtedy będzie to w Twoim głosie w mojej pamięci
zawsze, co się może! "" Ale oh, moja miła "błagał" śmierć
jest daleka od ciebie ".
"Nie," powiedziała, unosząc rękę ostrzeżenie. "Jestem coraz głębiej w śmierć w tej chwili niż
jeśli waga ziemskiego grobu kłaść ciężkich na mnie! "
"Och, moja żona, muszę ją przeczytać?" Powiedział, zanim zaczął.
"To co mnie pociesza, mój mąż!" To wszystko powiedziała i zaczął czytać, kiedy miała
dostał książkę gotowy.
Jak mogę, jak można, powiedzieć o tym dziwnym, sceny, jej powagę, jej mroku,
jej smutek, jej horror, a withal, jego słodycz.
Nawet sceptycy, którzy widzą tylko parodię gorzką prawdę w niczym święty
lub emocjonalne, byłby stopić w sercu nie widział, że mała grupa
miłości i oddanych przyjaciół klęcząc rundzie
że dotknięty i smutku pani lub słyszał pasja przetargu męża głos,
jak w odcieniach więc złamana i emocjonalne, które często musiał wstrzymać, czytał proste
i piękne usługi od pochówku zmarłych.
Nie mogę iść na ... słowa ... i v-głosy ... f-m-nie mnie!
Miała rację w swoim instynktem.
Dziwne, jak to było dziwne, ponieważ może to dalej wydaje się jeszcze do nas, którzy czuli się jej
ogromny wpływ na czas, to pocieszyć nas dużo.
I cisza, która wykazała się pani Harker nawrotu pochodzących z jej wolność duszy,
nie wydaje się tak pełne rozpaczy do każdego z nas, że bał.
Jonathan Harker'S JOURNAL 15 października, Warna .-- Wyszliśmy Charing Cross
rankiem 12, dostał się do Paryża tej samej nocy, i wziął miejsca zabezpieczone
dla nas w Orient Express.
Jechaliśmy w dzień iw nocy, przybywających tu około piątej.
Pan Godalming udał się do konsulatu aby zobaczyć, czy telegram dotarł do niego, podczas gdy
reszta z nas przyszedł na ten hotel, "Odessus".
Podróż może mieć incydentów.
Byłem jednak zbyt chętnie się na, do opieki *** nimi.
Do carycy Katarzyny jest do portu nie będzie mnie interesują w
wszystko w szerokim świecie.
Dzięki Bogu! Mina jest dobrze, a wygląda na coraz
silniejszy. Jej kolor wraca.
Śpi bardzo dużo.
Na całej trasie spała prawie cały czas.
Przed wschodem i zachodem słońca, jednak jest ona bardzo czuwający i czujny.
I stało się nawykiem Van Helsing zahipnotyzować jej w takich momentach.
Na początku trochę wysiłku trzeba było, i musiał dokonać wielu przebiegach.
Ale teraz, wydaje się ona do uzyskania na raz, jakby z przyzwyczajenia, a prawie żadnych działań
potrzebne.
Wydaje się, że zasilanie w tych szczególnych momentach po prostu będzie, i jej myśli
mu posłuszni. Zawsze prosi ją, co widzi i
usłyszeć.
Ona odpowiedzi na pierwsze, "Nic, wszystko jest ciemne."
A do drugiego: "Mogę szum morskich fal uderzających na niekorzyść statku, a woda
pędzi przez.
Szczepu na płótnie i powrozy i maszty i skrzypią metrów.
Wiatr jest wysoka ... Słyszę go w wanty, i smyczek
Odrzuca pianki. "
Jest oczywiste, że caryca Katarzyna jest jeszcze na morzu, przyspieszając w drodze do
Varna. Pan Godalming właśnie wrócił.
Miał czterech telegramów, każdy dzień, od kiedy zaczęliśmy, i wszystkie w tym samym celu.
To, że caryca Katarzyna nie zostały zgłoszone do Lloyda z dowolnego miejsca.
Zaaranżował przed opuszczeniem Londynu, że jego przedstawiciel powinien wysłać go na co dzień
telegram mówiąc, jeżeli statek zostały zgłoszone.
Miał jakąś wiadomość nawet jeśli nie zgłoszono, aby mógł być pewien, że
było oglądać trzymane na drugim końcu przewodu.
Udaliśmy się na kolację i poszedł spać wcześnie.
Jutro będziemy widzieć wicekonsul, oraz do zarządzenia, jeśli możemy, o uzyskanie na
pokładzie statku, gdy tylko nadejdzie. Van Helsing mówi, że nasze szanse będzie
dostać się na łódź między wschodem i zachodem słońca.
Hrabia, nawet jeśli przybiera formę nietoperza, nie może przekroczyć bieżącej wody z jego
własnej woli, a więc nie może opuścić statku.
Gdy nie odważą się zmienić człowieka formie bez podejrzeń, który najwyraźniej chce
uniknąć, musi on pozostać w polu.
Jeśli więc możemy się na pokładzie po wschodzie słońca, jest w naszym miłosierdzia, bo może
otworzyć okno i upewnić się o nim, tak jak zrobiliśmy złego Lucy, zanim się obudzi.
Co łaska, że otrzymasz od nas nie będą się liczyć na wiele.
Uważamy, że nie ma większych problemów z urzędnikami lub marynarzy.
Dzięki Bogu!
Jest to kraj, w którym przekupstwo może nic zrobić, a my są dostarczane z
pieniędzy.
Mamy tylko, aby upewnić się, że statek nie może wejść do portu między zachodem i
wschód słońca bez naszej upomnieniu i będziemy bezpieczne.
Sędzia mieszek będzie rozstrzygać tej sprawy, myślę!
16 października .-- raport Mina nadal to samo. Docieranie fale i pędzącej wody, ciemność
i wiatry sprzyjające.
Jesteśmy oczywiście w odpowiednim czasie, a kiedy słyszymy o carycy Katarzyny będziemy
gotowy. Jak ona musi przejść Dardanele jesteśmy
Upewnij się, że niektóre raportu.
17 października .-- Wszystko jest bardzo dobrze teraz naprawić, jak sądzę, na powitanie liczyć na
powrocie z trasy koncertowej.
Godalming powiedział spedytorów, że zdawało się, że pole wysyłane na pokładzie może zawierać
coś skradzione z jego przyjacielem, i dostał pół zgody, aby mógł go otworzyć w
własne ryzyko.
Właściciel dał mu papier mówi kapitan dać mu wszelkich ułatwień w prowadzeniu
co wybrał się na pokładzie statku, a także podobne upoważnienie do jego agenta
w Warnie.
Widzieliśmy agent, który był pod wrażeniem z uprzejmie sposób Godalming do
go, i wszyscy jesteśmy zadowoleni, że cokolwiek można zrobić, aby pomoc naszym życzeniom będzie.
Mamy już ułożone, co zrobić w przypadku otrzymujemy otwartym oknie.
Jeśli licznik jest tam, Van Helsing i Seward odetnie głowę na raz i
napęd udziałów przez serce.
Morris i Godalming i ma zapobiec zakłóceniom, nawet jeśli mamy do korzystania z
broni, które będziemy mieli gotowe.
Profesor mówi, że jeśli możemy tak traktować hrabiego ciała, wkrótce po upadku
w pył.
W takim przypadku nie byłoby dowodów przeciwko nam, w przypadku podejrzenia o morderstwo
to niepokoiło.
Ale nawet jeśli tak nie było, powinniśmy stać lub spadek o naszej ustawy, a być może pewnego dnia ten
bardzo skryptu może być dowody na to są między niektórymi z nas i liny.
Dla siebie, należy zabrać ze sobą szansę na szczęście tylko zbyt gdyby w przyszłości.
Chcemy, aby nie pozostawić kamienia na kamieniu do realizacji naszych zamiarów.
Przygotowaliśmy z niektórych urzędników, że w chwili, gdy caryca Katarzyna
widać, mamy być poinformowany przez posłańca.
24 października .-- cały tydzień oczekiwania.
Codziennie depesze do Godalming, ale tylko tę samą historię.
"Nie zostały jeszcze zgłoszone." Mina rano i wieczorem hipnotyczny odpowiedzi
jest niezmienny.
Docieranie fale, pędzącej wody, i skrzypienie masztów.
Telegramu, 24 października RUFUS SMITH, LLOYD'S, Londynie, Pan Godalming,
OPIEKA *** CONSUL HBM VICE, VARNA "caryca Katarzyna zgłaszane dziś rano
z Dardanele. "
DR. DIARY Seward 25 października .-- Jak tęsknię gramofon!
Aby napisać pamiętnik z długopisem jest przykry dla mnie!
Ale Van Helsing mówi, że musi.
Wszyscy dzikie z podniecenia wczoraj, kiedy Godalming dostał telegram od
Lloyd. Teraz wiem, co ludzie czują się w walce, gdy
wezwanie do działania jest słyszalny.
Pani Harker, tylko naszej partii, nie wykazują żadnych objawów emocji.
Przecież to nie jest dziwne, że nie, bo miała szczególną ostrożność, aby nie pozwolić
jej, że nic na ten temat i wszyscy starali się nie okazywać żadnych emocji, kiedy
były w jej obecności.
W dawnych czasach ona, jestem pewien, zauważyłem, nie ważne jak byśmy próbowali
to ukryć. Ale w ten sposób, że jest znacznie zmienił
w ciągu ostatnich trzech tygodni.
Letarg rośnie na nią, i choć wydaje się mocny i dobrze, i wraca
niektóre z jej kolor, Van Helsing i nie są spełnione.
Mówimy o niej często.
Nie, jednak nie odezwał się do innych.
Byłoby przerwy Harker biednych serca, z pewnością jego nerwów, gdyby wiedział, że mieliśmy
nawet podejrzenia na ten temat.
Van Helsing bada, mówi mi, zęby bardzo ostrożnie, podczas gdy ona jest w
hipnotyczny stan, bo mówi, że tak długo, jak nie zacznie ostrzyć tam
ma aktywnego niebezpieczeństwo zmiany w niej.
Jeśli ta zmiana ma przyjść, należałoby podjąć kroki!
Oboje wiemy, co te kroki będą musiały być, choć nie wspominając już o naszych myśli
do siebie.
Powinniśmy żaden z nas nie wstydzi się tego zadania, straszne choć jest to do rozważenia.
"Eutanazja" jest doskonałym i pocieszające słowa!
Jestem wdzięczny każdemu, kto je wymyślił.
Jest to żagiel tylko około 24 godzin od cieśniny Dardanele, aby tutaj, w wysokości
Caryca Katarzyna pochodzi z Londynu.
Ona powinna więc przyjechać trochę czasu rano, ale jak ona nie może ewentualnie dostać
w przed południem, wszyscy o wcześniejszą emeryturę.
Będziemy wstawać o pierwszej, tak aby być gotowym.
25 października, Noon .-- Brak wieści statku przyjazdu.
Hipnotyczny raport Pani Harker to jest rano była taka sama jak zwykle, więc możliwe jest
że możemy otrzymywać wiadomości w dowolnym momencie. My, ludzie są w gorączce podniecenia,
z wyjątkiem Harker, który jest spokojny.
Jego ręce są zimne jak lód, a godzinę temu znalazłem go ostrzenie krawędzi wielkiego
Nóż Ghoorka którą teraz zawsze nosi ze sobą.
To będzie zły poszukiwania hrabiego jeśli skraju że "Kukri" zawsze dotyka jego
gardła, napędzany przez to surowy, strony z lodem!
Van Helsing i ja byliśmy trochę zaniepokojony Pani Harker dziś.
Około południa wyszła do swego rodzaju letargu, które nam się nie podobało.
Mimo, że milczał do innych, nie były ani z nas zadowolony.
Była niespokojny cały ranek, tak że byliśmy na początku miło wiedzieć, że
spał.
Gdy jednak jej mąż mimochodem wspomniano, że spała tak mocno,
że nie mógł jej obudzić, poszliśmy do jej pokoju, aby zobaczyć sami.
Oddychała naturalnie i wyglądał tak dobrze i spokojna, że zgodziliśmy się, że
sen był lepszy dla niej niż cokolwiek innego.
Biedna dziewczyna, ona ma tyle zapomnieć, że to nic dziwnego, że sen, jeśli przynosi
zapomnienie jej, czy jej dobrze.
Później .-- Nasza opinia była uzasadniona, bo gdy po orzeźwiającego snu kilka godzin ona
obudziła, wydawało się jaśniejsze i lepiej niż była przez kilka dni.
O zachodzie słońca zrobiła zwykle hipnotyczny raport.
Wszędzie tam, gdzie może on być w Morzu Czarnym, hrabia jest spieszą do jego przeznaczenia.
Do jego zagłady, ufam!
26 października .-- Kolejny dzień i nie ma wieści o carycy Katarzyny.
Ona powinna tu być.
Że jest jeszcze w drodze gdzieś jest to oczywiste, dla hipnotyczny raport Pani Harker jest
o wschodzie słońca był wciąż ten sam. Możliwe jest, że statek może leżeć
przez, w czasach, w mgłę.
Niektóre z parą, która weszła w ostatni wieczór zgłoszone poprawki mgły zarówno
północ i na południe od portu. Musimy kontynuować oglądanie, jak statek
może teraz być sygnalizowany dowolnym momencie.
27 października Noon .-- Większość dziwne. Brak wieści statku czekamy.
Pani Harker zgłoszono wczoraj wieczorem i dzisiaj rano, jak zwykle.
"Docierania fal i wody pośpiechu", choć dodała, że "fale były bardzo słabe."
Telegramy z Londynu były tym samym, "żadne dalsze sprawozdania."
Van Helsing jest strasznie niespokojna, i powiedział mi właśnie, że obawia się Hrabia
ucieczki z nami. Dodał, znacznie, "nie lubię
że letargu Pani Miny.
Dusze i wspomnienia może robić dziwne rzeczy podczas transu. "
Miałem poprosić go więcej, ale Harker właśnie wtedy przyszedł, i zajmował się ostrzeżenie
strony.
Musimy starać się dziś o zachodzie słońca, aby jej mówić więcej w pełni, kiedy w jej hipnotyczne
państwa. 28 października Telegram .--.
Rufus Smith, Londyn, do Pana Godalming, opieki HBM
Wicekonsul, Varna "caryca Katarzyna zgłaszane wprowadzania Galatz
o pierwszej dzisiaj ".
DR. Seward DIARY 28 października .-- Kiedy przyszedł telegram
zapowiadając przyjazd Galatz nie sądzę, to był taki szok dla każdego z nas jako
można się było spodziewać.
To prawda, nie wiemy skąd i jak, kiedy, śruby nadejdzie.
Ale myślę, że wszyscy Oczekuje się, że coś dziwnego się dzieje.
W dniu przyjazdu w Warnie się z nami indywidualnie przekonany, że rzeczy, które
nie jest tak jak się spodziewaliśmy. Mamy tylko czekali, aby dowiedzieć się, gdzie zmiany
mogą się pojawić.
Niemniej jednak, to była niespodzianka.
Przypuszczam, że natura działa na takiej podstawie nadzieję, że wierzymy, że przed
sobie, że wszystko będzie tak jak powinni być, nie powinniśmy wiedzieć, że będą
być.
Transcendentalism jest drogowskazem do aniołów, nawet jeśli to będzie-o'-the-wisp do
człowieka.
Van Helsing podniósł rękę na głowę na chwilę, jakby protest
z Wszechmocnego. Ale on nie powiedział ani słowa, a za kilka
sekundy wstał z twarzą surowo zestaw.
Pan Godalming rósł bardzo blady i usiadł ciężko oddychał.
Ja sam byłem w pół ogłuszony i spojrzał ze zdziwieniem w jeden po drugim.
Quincey Morris zacisnął pasa z tym szybkiego ruchu, które tak dobrze znałem.
W dawnych czasach wędrówka to znaczy "działanie".
Pani Harker wzrosła upiornie białe, tak, że blizna na czole zdawał się palić, ale
Złożyła ręce pokornie i spojrzał w modlitwie.
Harker uśmiechnął się, naprawdę się uśmiechnął, ciemny, gorzki uśmiech, który jest bez nadziei,
ale w tym samym czasie jego działania przeczą jego słowa, na jego ręce instynktownie starali
rękojeści wielkiego nóż Kukri i odpoczął tam.
"Kiedy następny pociąg początek Galatz?", Powiedział Van Helsing do nas w ogóle.
"O 6:30 jutro rano!"
Mamy wszystko się zaczęło, na odpowiedź przyszła od pani Harker.
"Jak na ziemi, wiesz?" Powiedział art.
"Zapominasz, a może nie wiesz, że Jonathan ma i tak nie Dr Van
Helsing, że jestem maniakiem pociągów.
W domu w Exeter zawsze wykorzystywana na stołach w czasie, tak aby być pomocne do
męża. I stwierdził, że tak przydatne czasami, że
zawsze się badania tabeli czasu.
Wiedziałem, że jeśli coś się zabrać nas do zamku Drakuli powinniśmy iść przez Galatz, lub
w każdym razie przez Bukareszt, więc nauczyłem razy bardzo uważnie.
Niestety nie ma zbyt wielu, aby dowiedzieć się, jak tylko jutro pociąg odjeżdża co mówię. "
"Wonderful kobieta!" Mruknął profesor. "Czy nie możemy dostać specjalne?" Zapytał Pan
Godalming.
Van Helsing pokręcił głową: "Nie strach. Ta ziemia jest bardzo odmienna od Ciebie lub
kopalni.
Nawet gdybyśmy mieli specjalne, to prawdopodobnie nie przyjechać, jak tylko naszych stałych
pociągu. Co więcej, mamy coś przygotować.
Musimy myśleć.
Teraz nam zorganizować. Ty, przyjaciel Artura, przejdź do pociągu i uzyskać
bilety i zorganizować, żeby wszystkie były gotowe do nas rano pójść.
Czy ty, przyjaciel, Jonathan, przejdź do agenta statku i dostać od niego listy do
agenta w Galatz, z prawem do poszukiwania statku, tak jak to tutaj.
Quincey Morris, zobaczysz wicekonsul i uzyskać jego pomoc z jego kolegów w Galatz
i wszystko może zrobić, aby nasz sposób sprawny, tak że nie zawsze utracone w ciągu
Dunaju.
John zostanie z Mina Pani i ja, i będziemy konsultować.
Tak, jeśli czas na długo może zostać opóźnione. I nie ma znaczenia, gdy słońce zaszło,
ponieważ jestem tutaj z Pani do raportu. "
"A ja," powiedziała pani Harker jasno, i jak dawniej niż była
dla wielu dniami ", stara się być stosowania na wszelkie sposoby, i myśleć i pisać
dla Ciebie, jak kiedyś zrobić.
Coś jest przejście od mnie w jakiś dziwny sposób, i czuję swobodniej niż ja
było późno! "
Trzech młodych mężczyzn spojrzał szczęśliwsi w momencie, gdy wydawało się do realizacji
znaczenie jej słów.
Ale Van Helsing i, zwracając się do siebie, poznali się poważne i kłopoty
pierwszy rzut oka. Nic nie mówiliśmy, w momencie jednak.
Kiedy trzej mężczyźni wyszli do swoich zadań Van Helsing spytała pani Harker szukać
do kopii dzienników i znaleźć mu część dziennika Harker na Zamku.
Odeszła do niego dostać.
Kiedy drzwi zostały zamknięte na jej powiedział do mnie: "Mamy na myśli to samo!
Wypowiedz się! "" Oto zmiany.
Jest nadzieja, że robi mi się niedobrze, bo może nas oszukać. "
"Dość tego. Czy wiesz, dlaczego poprosiłem ją, aby uzyskać
rękopis? "
"Nie!" Powiedziałem, "chyba że, aby uzyskać możliwość zobaczenia mnie w spokoju".
"Jesteś w prawej części, przyjaciel Jana, ale tylko w części.
Chcę ci coś powiedzieć.
I oh, mój przyjacielu, jestem przy wielkim, strasznym, ryzyka.
Ale wierzę, że to jest słuszne.
W momencie, gdy Mina Pani wypowiedział te słowa, że aresztowania zarówno naszą wiedzę,
inspiracja przyszła do mnie. W transie trzy dni temu hrabiego
wysłała swego ducha, aby odczytać jej myśli.
Lub więcej, jak wziął ją, aby zobaczyć go w pole ziemi w łodzi z wody w pośpiechu,
tak jak go bezpłatnie wschodu i zachodu słońca.
Nauczyć się następnie, że jesteśmy tutaj, bo mają więcej do powiedzenia w jej otwarte życia
oczy, aby zobaczyć uszy do słuchania niż on sam, zamknięty, jakim jest, w jego polu trumny.
Teraz, aby jego najbardziej próbą ucieczki z nami.
Obecnie nie ma jej. "Jest on przekonany, ze jego wiedza tak wielka,
że będzie ona przyjść na jego wezwanie.
Ale odcięła, weź ją, jak może to zrobić, z własnej władzy, że tak, że nie są
do niego.
Ah! Nie mam nadzieję, że nasz mózg człowieka, które zostały człowieka tak długo i które
nie stracił łaski Bożej, przyjdzie wyższa niż jego dziecko-mózg, które leżą w grobie
wieków, które nie rosną jeszcze do naszego
wzrostu, a nie tylko pracy samolubny i dlatego małe.
Nadchodzi Mina Pani. Ani słowa jej o trance!
Ona nie wie, a to przytłacza ją i uczynić rozpacz właśnie wtedy, gdy chcemy, aby wszystkie
jej nadzieję i całej odwagi, kiedy większość chcemy, aby wszystkie jej wielki mózg, który jest przeszkolony
jak człowiek mózgu, ale jest słodki i kobieta
mieć specjalną moc, która hrabiego jej dać, a czego nie może zabrać
w sumie, choć nie sądzę. Hush!
Pozwólcie mi mówić, i można się nauczyć.
Oh, John, mój przyjacielu, jesteśmy w straszne tarapaty.
Obawiam się, jak nigdy nie bali się wcześniej. Możemy tylko ufać, dobrego Boga.
Silence!
Idzie! "
Myślałem, że profesor miał rozbić i histerii, tak jak
miał, gdy Lucy umarła, ale z wielkim wysiłkiem opanował się i był w idealnym
nerwowy opanowanie kiedy pani Harker samoczynnie do
pokój, jasny i szczęśliwy patrząc, aw sposób pracy, pozornie zapominając o
jej nieszczęścia. Kiedy wszedł, podała kilka
arkuszy maszynopisanie do Van Helsing.
Spojrzał na nich poważnie, jego twarz rozjaśnia się, gdy czytał.
Następnie trzymając stron między palcem wskazującym i kciukiem, powiedział: "Przyjacielu John, dla ciebie
z doświadczeniem tyle już, i was, drodzy Mina Pani, że są młodzi, tutaj
Jest to lekcja.
Nie bój się kiedykolwiek pomyśleć. Że pół zostało życiem często w moim
mózgu, ale boję się, niech luźne swoje skrzydła.
Oto teraz, więcej wiedzy, wracam tam, gdzie myśli, że połowa pochodzi i
okaże się, że on nie myśli połowę wszystkich.
To jest całość myśli, choć tak młody, że nie jest jeszcze silna, aby wykorzystać swoje małe
skrzydła.
Mało tego, jak "Ugly Duck" mojego przyjaciela Hans Andersen, on nie myśli kaczka w ogóle, ale
duży łabędź myśl, że żagiel szlachetnie na wielkie skrzydła, kiedy nadszedł czas, by spróbował
nich.
Zobacz czytam tutaj co Jonathan napisał.
"To inny z jego rasy, którzy w późniejszym wieku, po raz kolejny, przyniósł mu sił
*** wielką rzeką, do Turcji, kraju, który, gdy został odparty, wrócili i
znowu, i znowu, mimo że musiał przyjść
tylko z krwawego pola, gdzie jego wojska były ubite, bo
Wiedziałem, że on jeden mógł ostatecznie zwycięży.
"Co nam to mówi?
Niewiele? Nie! Hrabia dziecko myśli nic nie widzą,
Dlatego mówił tak wolny. Twój facet myśli nic nie widzą.
Mój człowiek myśli nic nie widzą, aż dopiero teraz.
Nie! Ale przychodzi inne słowo od kogoś, kto mówi bez zastanowienia, bo,
też nie wiem, co to znaczy, co to może znaczyć.
Tak jak istnieją elementy, które odpoczynek, ale gdy w trakcie natury poruszają się na ich
sposób i dotyku, puf! I nie jest błysk światła, niebo
szeroki, że ślepy, zabijać i niszczyć niektóre.
Ale pojawiają się wszystkie ziemi poniżej ligi i lig.
Czy nie tak? Cóż, będę wyjaśniać.
Aby rozpocząć, czy kiedykolwiek studium filozofii zbrodni?
"Tak" i "Nie" Ty, John, tak, bo to jest studium
szaleństwa.
Ty, nie, Mina Pani, przestępczości dotknąć nie można, ale nie jeden raz.
Mimo to, umysł pracuje prawdziwe, i twierdzi, nie particulari ad universale.
Jest to osobliwość w przestępców.
To jest tak stała, we wszystkich krajach i przez cały czas, że nawet policji, którzy nie wiedzą
wiele z filozofii, poznał jej empirycznie, że jest.
To ma być empiryczne.
Przestępca zawsze działa na jedną zbrodnię, że jest prawdziwym karnego, który wydaje przeznaczył
do zbrodni, i kto będzie z nikim innym. To karnego nie pełną mózgu człowieka.
On jest mądry i sprytny i zaradny, ale nie być wzrostu człowieka jako do mózgu.
On się mózgu dziecka, znacznie. Teraz karnego nasze jest przeznaczył
przestępczości również.
On też ma mózg dziecka, i to dziecka do tego, co miał zrobić.
Ptaszek, małe ryby, małe zwierzątko nie uczą się zasad, ale
empirycznie.
A kiedy się tego nauczyć, to nie jest dla niego ziemię, aby zacząć od czegoś więcej.
"Dos pou sto powiedział Archimedes. "Dajcie mi punkt podparcia, a ja przesunąć
świata! "
Aby to zrobić raz, jest punktem w którym mózg dziecka się mózgu człowieka.
A dopóki nie ma potrzeby robić więcej, on nadal to samo ponownie co
czasu, tak jak to zrobił przed!
Ach, mój drogi, widzę, że twoje oczy są otwarte, i że wam błyskawicy
pokaż wszystkie ligi "dla Pani Harker zaczął klaskać w dłonie oczy
błyszczały.
Dodał, "Teraz mówisz. Powiedz nam dwie suche ludzie nauki, co widać
z tych oczu tak jasne. "Wziął ją za rękę i trzymał ją, podczas gdy on
mówił.
Palcem wskazującym i kciukiem zamknięta w jej puls, ponieważ myślałem, że instynktownie i
nieświadomie, jak mówiła. "Hrabia karnych i karnych
typu.
Nordau i Lombroso może tak klasyfikują go i qua karnego on jest niedoskonały
tworzy umysł. Tak więc w trudnej sytuacji, że musi szukać
zasobów w nawyk.
Jego przeszłość jest wskazówką, a jedna strona to, że wiemy, i że z jego ust,
mówi, że kiedyś, gdy w co pan Morris nazwał "ciasne miejsce," poszedł
z powrotem do swego kraju z ziemi, którą
próbował zaatakować, a stamtąd, nie tracąc celu przygotowywał się do nowego
wysiłku. Zjawił się znów lepiej przygotowani do swojej pracy,
i wygrał.
Przybył więc do Londynu, do inwazji nowej ojczyzny. Został pobity, i gdy wszelka nadzieja na sukces
zaginął, a jego istnienie w niebezpieczeństwie, uciekł z powrotem *** morze do domu.
Tak jak wcześniej uciekł z powrotem na Dunaju od Ziemi Turcji ".
"Dobrze, dobrze!
Och, tak sprytny pani! ", Powiedział Van Helsing, entuzjastycznie, jak pochylił się i pocałował
dłoni.
W chwilę później powiedział do mnie, jak spokojnie, jak gdybyśmy byli o chorych pokój
konsultacji, "Siedemdziesiąt dwa tylko, a w tym wszystkim emocje.
Mam nadzieję ".
Zwracając się do niej ponownie, mówił z gorącym pragnieniem, "Ale dalej.
Dalej! Nie ma więcej do powiedzenia, jeśli będzie.
Nie bójcie się.
John i ja wiem. I nie w każdym przypadku i powiedzieć, czy
mają rację. Porozmawiaj, nie lękajcie się! "
"Postaram się.
Ale możesz mi wybaczyć, jeśli wydaje mi się zbyt egoistyczne ".
"Wcale nie! Nie bój się, trzeba być egoistą, ponieważ jest
, że myślimy. "
"Później, gdy jest on karnego jest egoistą. A ponieważ jego intelekt jest mały i jego
działanie jest oparte na egoizmie, że ogranicza się do jednego celu.
Cel ten jest bezlitosny.
Jak uciekł z powrotem na Dunaju, pozostawiając jego siły, aby być pocięte na kawałki, tak teraz
jest zdeterminowany jest bezpieczny, beztroski wszystkich.
Więc jego własnego egoizmu uwalnia duszę nieco od straszliwej mocy którego
nabytych na mnie na tej strasznej nocy. Czułem się to!
Oh, czułem się to!
Dzięki Bogu za Jego wielkie miłosierdzie! Moja dusza jest bardziej wolny, niż to było od
że strasznej godziny.
A wszystko to mnie prześladuje obawa, żeby w jakiś trans lub sen może mieć używałem
wiedzy dla własnych celów. "
Profesor wstał, "On ma tak przyzwyczajeni swój umysł, a przez to, że opuścił nas w
Warna, podczas gdy statek, który zabrał go pośpiechu otaczającej mgle do Galatz,
gdzie, bez wątpienia, miał już za przygotowania do ucieczki z nami.
Ale jego umysł dziecka tylko widziałem do tej pory.
A może być tak, że jak zawsze jest w Bożej Opatrzności, właśnie to, że zło
wykonawcą najbardziej liczy się w jego egoistycznym dobre, okazuje się być jego wznoszącej szkody.
Łowca jest podejmowane w jego sidła, jak wielkie mówi Psalmista.
Na razie, że on myśli, że jest wolny od wszelkich śladów nas wszystkich i że uciekł nam
tak wiele godzin, aby go, a następnie jego egoistyczne mózgu dziecka szeptać mu do snu.
On myślę, że jak on odciął się od poznania umysłu, nie może być
znajomość Go do was. Nie ma gdzie zawodzą!
To straszne chrzest krwi, który da wam czyni wolnym, aby przejść do niego w
ducha, jak masz jeszcze zrobić w czasach wolności, gdy słońce powstanie i
zestaw.
W takich chwilach przejść przez moją wolą, a nie jego.
I to moc dobra Ciebie i innych, musisz wygrać z cierpienia jego
ręce.
To teraz wszystkie cenniejsze, że nie wiedzą, i strzec się nawet cięte
się ze swego wiedzy naszych gdzie.
My jednak nie są samolubni, i wierzymy, że Bóg jest z nami przez wszystkie
to czerń, a te wiele ciemnych godzin.
Będziemy za nim, a my nie drgnął, nawet jeśli się niebezpieczeństwo, że
stać się takim jak on.
Friend John, był to wielki godzina i zrobili wiele, aby przejść nam na
sposób.
Musisz być pisarz i napisać do niego wszystkich w dół tak, że gdy inni powrocie z
pracy można dać im, dowiedzieli się oni, jak my. "
I tak to napisałem, podczas gdy oczekujemy powrotu, a pani Harker napisał
z maszyny do pisania wszystkich, ponieważ wniosła MS do nas.